www.spismiljo.se
D O V R E 2014 www.spismiljo.se För det vackar och sköna . . . . . . . 3 Dovre 35 CB3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dovre 36 CB3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gammal tradition - ny teknik . . . . . . 8 Dovre 40 CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dovre 100 CB . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dovre 250 CB . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dovre 425 CB . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dovre 760 CB . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sense . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15 Astro 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Astro 3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vintage . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19 Teknisk beskrivning . . . . . . . . 20 - 31 2 För det vackra och sköna Vår filosofi är att ebjuda det bästa inom modern brasvärme. En av våra handplockade leverantörer är världsledande Dovre; känd för sina gjutjärnskamier med det avsolut senaste inom modern förbränningsteknik. Genom att välja Dovre får du en eldstad som motsvarar alla krav på effektiv, miljöriktig brasvärme. Välkommen till vår nämraste återförsäljare så skall vi hjälpa dig att hitta rätt modell för just din presonliga smak. 3 Dovre 35 CB3 i rent gjutjärn med sidoglas 4 En modern klassiker – Dovre 35 CB3 Modern men ändå tidlös design i klassiskt gjutjärn. Ett vackert, väl beprövat material som håller i generationer. Dovre 35 CB3 ger en härlig insyn till elden från tre håll och har också den goda egenskapen att kombinera hög värmeavgivning med minimal miljöpåverkan. En ren gjutjärnskamin med sidoglas som grundmodell. Värmelagrande täljsten som tillval, alternativt med hela sidor eller synliga sidoglas, se även sidan 6. Dovre 35 CB3T med värmelagrande täljsten 5 Dovre 36 CB3T med värmelagrande täljsten 6 Eldupplevelse utöver det vanliga – Dovre 36 CB3 En mellanstor gjutjärnskamin med extra stor glaslucka som ger en eldupplevelse utöver det vanliga. Dovre 36 CB3 är en lite större variant av Dovre 35 CB3 men har i övrigt samma goda egenskaper i såväl utseende som värme- och miljöegenskaper. Levereras i standardutförande som ren gjutjärnskamin med sidoglas. Värmelagrande täljsten som tillval, alternativt med hela sidor eller synliga sidoglas, se även sidan 5. Dovre 36 CB3 i rent gjutjärn med sidoglas. 7 Gammal tradition med ny teknik Gjutjärnskaminen har en mycket gammal tradition i norden – och det knappast av en tillfällighet! Gjutjärn är ett tåligt och lättskött material med mycket god värmelagningsförmåga. I det avseendet har inte mycket ändrats. Däremot visar den moderna gjutjärnskaminen upp helt andra förbrännings- och miljöegenskaper än den ursprungliga! Så söker du en eldstad som förenar gammal tradition med modern teknik så bör du titta närmare på Dovre gjutjärnskaminer. Välj fritt mellan strålnings- eller konvektionsvärme, med eller utan täljstensomramning – vi tror på kärlek redan vid första ögonkastet! Dovre 40 CB 8 Dovre 40 CB Dovre 40 CB En liten elegant och fantasieggande kamin med ren förbränning bakom en generös glasdörr. Motivet på sidorna är hämtat ur den klassiska sagan om de tre bockarna Bruse. Till Dovre 40 CB kan du få en eller två kokplattor som tillval. Benen kan justeras i höjd. Dovre 40 CB med överdel Med en påbyggnad på toppen förvandlas Dovre 40 CB till en elegant påbyggnadskamin med anor från förr. Även här med den extra bonusen att värmeeffekten ökar med upp till 1 kW! Dovre 40 CB med överdel 9 Dovre 100 CB med överdel Dovre 100 CB kan kompletteras med påbyggnad och förvandlas till en liten elegant påbyggnadsspis. Allt enligt gammal god svensk och norsk tradition. Med påbyggnaden följer även en extra värmebonus – effekten ökar med upp till 1 kW! Dovre 100 CB Dovre 100 CB är den minsta av Dovres alla kaminer. En liten effektiv och mycket hemtrevlig kamin som trots det lilla formatet tar upp till 30 cm vedlängd. Passar perfekt i små rum men har Dovre 100 CB med överdel 10 också en given plats i större rum som tilläggsoch mysvärme. Dovre 100 CB Dovre 250 CBS En charmerande, liten men effektiv kamin. Stor glaslucka i förhållande till spisens totalmått. Passar i de flesta miljöer, antingen som huvudsaklig värmekälla i mindre rum – eller som tilläggsvärme i större sammanhang. Sidor med dekorativt mönster och justerbara ben. Dovre 250 CBS 11 Dovre 425 CB grå utan spröjs Dovre 425 CB Dovre 425 CB är en något större modell än Dovre 250 (se sidan 11) men med samma charm. En klassiskt tidlös gjutjärnskamin med mönstrade sidor. Stor vacker glaslucka med eller utan portalliknande spröjs. Lättmanövrerat luftintag på framsidan för maximal förbränning. Benen kan justeras i höjd. Dovre 425 CB med spröjs finns i både svart och grått. 12 Dovre 425 CB med spröjs OBS! I Sverige måste golvplåten täcka 300 mm i sidled vid sidodörren, se måttskiss sid 24. Dovre 760 CB Dovre 760 CB En stor gjutjärnskamin för alla hängivna vedeldare. Klassisk tidlös design och en extra stor glaslucka för maximal insyn. Mycket hög värmeeffekt på upp till 11 kW! Sidodörr på höger sida för enklare ved inläggning; vilket kan behövas – Dovre 760 CB tar ända upp till 60 cm vedlängd! 13 SENSE 14 Dovre Sense Sense är en kamin från Dovre, tillverkad i gjutjärn. En modell med hög verkningsgrad anpassad för nya, moderna hus. Sense finns med eller utan sidoglas och du kan välja ben eller en elegant sockel. Som standard levereras Sense i svart men kan också fås i svart, vit eller cremevit emalj. Sense 100 svart Sense 103 cremevit emalj Sense 200 svart emalj Sense 203 vit emalj 15 Dovre Astro 2 Rena linjer och en tidlös design utmärker Astro 2, en kamin som du måste uppleva. Den stora glasluckan ger en eldupplevelse utöver det vanliga och du får in hela 35 cm vedlängder. Du kan också koppla friskluft direkt in till eldstaden vilket ger en bättre värmeekonomi. Får placeras endast 10 cm från brännbar vägg med extra strålskyddsplåt. Välj mellan elegant pelarfot eller praktisk sockel där du kan förvara ved. Som tillval kan du få dekorativa sidoplåtar i lackerad stålplåt till Astro 2 med pelarfot. Astro 2 med sockel Astro 2 med pelarfot 16 Dovre Astro 3 och 4 Två nya moderna braskaminer från Dovre i solitt gjutjärn. Både Astro 3 och 4 har den senaste förbränningstekniken vilket innebär mindre utsläpp med en renare miljö som resultat. Båda har också generösa glasytor på tre sidor med full insyn till elden. Skillnaden är att Astro 3 har sidoglas som sträcker sig till baksidan av kaminen och ger full eldupplevelse från fyra håll! Astro 3 lämpar sig därför synnerligen väl att placeras fristående, men passar naturligtvis med fördel även mot vägg. Välj mellan elegant pelarfot eller praktisk sockel där du kan förvara ved. Astro 3 med pelarfot och Astro 4 med sockel kan du även få i en sober svart färg. Astro 4 med grå med pelarfot Astro 3 grå med sockel Astro 4 svart med sockel 17 Vintage 50 med ben Vintage-serien Vintage serien är en gjutjärnskamin som finns i tre olika storlekar. Vintage finns både i en målad antracit färg och med en elegant emalj finish. Precis som övriga Dovre produkter tillverkas Vintage i gjutjärn av toppkvalitet. Vintage innehåller också Dovres välkända effektiva förbränningsteknik med minimal miljöpåverkan. Detta är bara några få argument varför Vintage hör hemma i ditt hem. 18 Vintage 50TB - Olivgrön emalj Vintage 30 Vintage 30 - Antracit grå Detta är den minsta modellen i Vintage serien. Vintage 30 kan du även få den med en elegant emalj i vitt eller olivgrönt. Till Vintage 30 kan du ansluta friskluft direkt in till förbränningen via en stos baktill eller underifrån. Vintage 35 Detta är mellanstorleken i Vintage serien. Vintage 35 kan du även i antracit grå eller med en elegant emalj i olivgrönt. Till Vintage 35 kan du ansluta friskluft direkt in till förbränningen via en stos baktill eller underifrån. Vintage 35 - Vit emalj 19 Dovre 35 CB3 252 658 768 430 Tekniska data och mått: Vikt enbart kamin: Vikt inkl täljsten smal sida: Vikt inkl täljsten bred sida: Effekt: Rökstos: Typgodkännande SITAC: 120 kg 232 kg 252 kg 3-8 kW Ø utv 125 mm 0148/06 Tillval: Extra strålskyddsplåt Topp och sidor i täljsten Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. Vid hörnplacering rekommenderas 35 CB3 med hela sidor av täljsten. Avstånd till brännbar vägg avser montering med isolerad skorsten. 475 Med smala sidor av täljsten – 35 CB3T Brännbar vägg Avstånd till brännbar vägg med hel sida av täljsten och extra strålskyddsplåt 835 cc 658 150 *100 155 425 Ø125 **300 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt. ** Avstånd med hel sida av täljsten utan sidoglas. 550 150 475 Ø 125 Avstånd till brännbar vägg med hel sida av gjutjän utan sidoglas* *100 500 425 155 Brännbar vägg **800 Med hela sidor av täljsten – 35 CBT * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt. ** Avståndet kan minskas till 500 mm med glas utbytt mot platta i gjutjärn. 500 Brandvägg 50 Brandvägg 550 475 Ø 125 20 425 155 50 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. 50 50 cc 658 835 * Vid hörnplacering skall sidoglaset ersättas med plattor av gjutjärn. Dovre 36 CB3 252 658 425 155 140 kg 260 kg 280 kg 3-9 kW Ø utv 125 mm 0149/06 Tillval: Extra strålskyddsplåt Topp och sidor i täljsten Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. Vid hörnplacering rekommenderas 36 CB3 med hela sidor av täljsten. Avstånd till brännbar vägg avser montering med isolerad skorsten. 475 Ø125 Tekniska data och mått: Vikt enbart kamin: Vikt inkl täljsten smal sida: Vikt inkl täljsten bred sida: Effekt: Rökstos: Typgodkännande SITAC: Med smala sidor av täljsten – 36 CB3T Avstånd till brännbar vägg med hel sida av täljsten och extra strålskyddsplåt. Brännbar vägg 835 cc 658 150 *100 768 540 **300 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt. ** Avstånd med hel sida av täljsten utan sidoglas. 660 150 475 Ø 125 100* *100 Brännbar vägg 500 425 155 Avstånd till brännbar vägg med hel sida av gjutjärn utan sidoglas*. * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt (tillval). **800 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt. ** Avståndet kan minskas till 500 mm med glas utbytt mot platta i gjutjärn. Med hela sidor av täljsten – 36 CBT 500 835 cc 658 * Vid hörnplacering skall sidoglaset ersättas med plattor av gjutjärn. 50 Brandvägg 50 Brandvägg 660 475 Ø 125 50 425 155 50 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. 21 Dovre 40 CB 500 Tekniska data och mått: Vikt utan överdel/med: Effekt utan överdel/med: Rökstos: Vedlängd: Typgodkännande SITAC: 400 320 232 225 380 485 695 Tillval: Överdel i gjutjärn Planslipad kokplatta Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. 715-785 1035-1105 320 90/114 kg 2 - 7 / 3 - 8 kW Ø utv 125 mm 40 cm 0159/06 500 Brännbar vägg Vid hörnuppställning får avståndet från vägg till kaminens sida aldrig understiga 700 mm. 475 350 230-300 530 600 700 127,5 50 50 Brandvägg 210 ø125 Brandvägg 500 50 600 50 Dovre 100 CB 360 ø125 385 205 520 615 830 975 325 Tekniska data och mått: Vikt utan överdel/med: Effekt utan överdel/med: Rökstos: Typgodkännande SITAC: 58/76 kg 1,5 - 4 / 2 - 5 kW Ø utv 125 mm 0158/06 Tillval: Överdel i gjutjärn Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. 500 230 230 Brännbar vägg 450 325 Vid hörnuppställning får avståndet från vägg till kaminens sida aldrig understiga 700 mm. 500 101 Brandvägg 450 500 50 22 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. 50 50 Brandvägg 50 ø125 700 Dovre 250 CBS Tekniska data och mått: Vikt: Effekt: Rökstos: Typgodkännande SITAC: 75 kg 2 - 6 kW Ø utv 125 mm 0160/06 Tillval: Extra strålskyddsplåt 219-299 520-600 660-740 452 *100 Brännbar vägg 325 405 449 454 ø125 100 Brandvägg 50 135 Brandvägg 400 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt, utan denna 200 mm. Brännbar vägg 100 200 100 Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. 200 Dovre 425 CB 550 550 Tekniska data och mått: Vikt: Färg: Effekt: Rökstos: Typgodkännande SITAC: 125 kg Svart eller grå 3 - 9 kW Ø utv 150 mm 0161/06 Tillval: Extra strålskyddsplåt Lucka utan spröjs (end. grå) 542 352 445 ø150 150 ø150 Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. 500 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt, utan denna 500 mm. Brandvägg 100 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. Vid hörnuppställning får avståndet från vägg till kaminens sida aldrig understiga 500 mm. Avstånd till brännbar vägg avser montering med isolerad skorsten. 100 Brandvägg 50 150 Brännbar vägg 550 *100 765-845 542 52 45 640-720 550 100 23 Dovre 760 CB 780 Tekniska data och mått: Vikt: Effekt: Rökstos: Vedlängd: Typgodkännande SITAC: 180 kg 4 - 11 kW Ø utv 150 mm 60 cm 0150/06 Tillval: Extra strålskyddsplåt 200 645 800 ø150 580 420 90 740 ø150 Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. *100 Brandvägg Brandvägg 50 Brännbar vägg 1000 300 500 Golvplåt 50 1200 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt, utan denna 500 mm. 24 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. 50 50 Vid hörnuppställning får avståndet från vägg till kaminens sida aldrig understiga 500 mm. För avstånd mot brännbar vägg gäller alltid montering med isolerad skorsten. Sense 100 Sense 103 Sense 200 Sense 203 Version med ben Version med sidoglas och ben Version med sockel Version med sidoglas och sockel Dovre Sense 36 0 47 0 15 0 Avstånd utan skyddsplåt 15 0 36 0 47 0 Brännbar vägg 300 87 0 98 0 500 38 0 36 5 Brandvägg 37 5 * med/utan sidoglas 15 0 37 5 10 0 15 0 100 Brandvägg 200 /150* Sense 200 Sense 203 Version med sockel Version med sidoglas och sockel 10 0 30 0 28 5 300 100 79 0 10 0 10 0 90 0 300 Brännbar vägg 100 Avstånd med skyddsplåt Brännbar vägg Brännbar vägg 36 0 300 100 15 0 47 0 500 87 0 98 0 10 0 300 37 5 20 38 0 * med/utan sidoglas 10 0 36 5 15 0 100 Brandvägg Brandvägg 200 /150* 100 Tekniska data och mått: Vikt 100/103: 105 kg Vikt 200/203: 125 kg Nominell effekt: 4,9 kW Verkningsgrad: 79,5 % Rökuttag:Topp/Bak Rökstos: Ø utv 150 mm Vedlängd: 35 cm Asklåda:Ja Förberedd för friskluft: Ja, Ø 100 mm Tillval:Strålskyddsplåt Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. 25 Astro 2 150 kg 165 kg 3 - 8 kW Ø utv 150 mm 35 cm EN-13240 Tillval: Dekorplåt lackerad för Astro 2 med pelare Extra strålskyddsplåt 50 50 250** Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. 26 * Avstånd med extra strålskyddsplåt, utan 150 mm. ** Avstånd med dekorpanel, utan dekorpanel 600 mm. 150* 50 Brandvägg 50 Brandvägg 100* Tekniska data och mått: Vikt Astro 2 sockel: Vikt Astro 2 pelare: Effekt: Rökstos: Vedlängd: CE godkännande enligt: 150* * Avstånd med dekorpanel, utan dekorpanel 600 mm. Avstånd till brännbar vägg avser montering med isolerad skorsten. Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. Astro 3 Tekniska data och mått: Vikt Astro 3 sockel: Vikt Astro 3 pelare: Färg Astro 3 sockel: Färg Astro 3 pelare: Effekt: Rökstos: Vedlängd: CE godkännande enligt: Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. 161 kg 149 kg Grå Grå eller svart 3 - 7 kW Ø utv 150 mm 35 cm EN-13240 Avstånd till brännbar vägg avser montering med isolerad skorsten. 420 985 ø100 515 515 175 420 295 385 295 385 ø100 985 1140 1140 505 ø150 utv ø150 utv Tillval:Friskluftssats Strålskyddsplåt Formskuret golvglas eller golvplåt ø100 105 ø100 420 200 430 150 utv 155 OBS! Om strålskyddsplåt på ryggen skall användas bygger den 20 mm. OBS! Om strålskyddsplåt på ryggen skall användas bygger den 20 mm. 455 155 150 utv 200 200 Avstånd till brännbar vägg 200 Avstånd till brandvägg 200 200 Avstånd till brännbar vägg med strålskyddsplåt Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. 27 Astro 4 Tekniska data och mått: Vikt Astro 4 sockel: Vikt Astro 4 pelare: Färg Astro 4 sockel: Färg Astro 4 pelare: Effekt: Rökstos: Vedlängd: CE godkännande enligt: Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. 178 kg 159 kg Grå eller svart Grå 3 - 7 kW Ø utv 150 mm 35 cm EN-13240 Avstånd till brännbar vägg avser montering med isolerad skorsten. Tillval:Friskluftssats Strålskyddsplåt Formskuret golvglas eller golvplåt 420 985 420 295 385 ø100 295 385 160 ø100 985 1140 1140 465 ø150 ø150 utv 465 ø100 475 210 110 ø100 430 420 150 utv Avstånd till brännbar vägg Avstånd till brännbar vägg med strålskyddsplåt 28 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. 160 OBS! Om strålskyddsplåt på ryggen skall användas bygger den 20 mm. 450 445 160 150 utv Avstånd till brandvägg OBS! Om strålskyddsplåt på ryggen skall användas bygger den 20 mm. Vintage 30 50 445 ø150 utv ø100 utv 545* Sockel TB, WB, CR Emalj, vit eller olivgrön 200 296** 160** Tillval: 370 680 Tekniska data och mått: Vikt med ben/TB/WB/CR: 95/110/115/115 kg Färg: Grå. Emalj som tillval Nominell effekt: 5 kW Verkningsgrad:84% CO: 0,05% (13% O2) Rökstos: Ø utv 150 mm Vedlängd: 30 cm CE godkännande enligt: EN-13240 345 ø100 utv 60 * Bakanslutning ** Friskluftsanslutning 500 145 205 370 ø150 utv Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. Avstånd till brännbar vägg avser montering med isolerad skorsten. Brännbar vägg Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. Brandvägg 29 Vintage 35 50 445 ø150 utv ø100 utv 160** Sockel TB, WB, CR Emalj, vit eller olivgrön 200 545* 296** Tillval: 505 685 Tekniska data och mått: Vikt med ben/TB/WB/CR: 125/140/150/150 kg Färg: Grå. Emalj som tillval Nominell effekt: 7 kW Verkningsgrad:84% CO: 0,05% (13% O2) Rökstos: Ø utv 150 mm Vedlängd: 35 cm CE godkännande enligt: EN-13240 65 340 ø100 utv * Bakanslutning ** Friskluftsanslutning ø150 utv Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. 500 145 205 505 900 Avstånd till brännbar vägg avser montering med isolerad skorsten. Brännbar vägg 30 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. Brandvägg Vintage 50 Tekniska data och mått: Vikt med ben/TB/WB: 149/175/185 kg Färg: Grå. Emalj som tillval Nominell effekt: 10 kW Verkningsgrad:84% CO: 0,10% (13% O2) Rökstos: Ø utv 150 mm Vedlängd: 50 cm CE godkännande enligt: EN-13240 690 540 ø150 utv ø100 utv 192 ø100 utv Sockel TB, WB Emalj, vit eller olivgrön 545* 296** 151** Tillval: 445 740 ø100 utv 690 690 50 145 205 Vintage 50TB 445 500 ø150 utv * Bakanslutning ** Friskluftsanslutning ø150 utv 310 410** 275** 805 660* ø100 utv 720 355 * Bakanslutning ** Friskluftsanslutning 500 Placering: ø150 utv Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. 200 20 1100 Avstånd till brännbar vägg avser montering med isolerad skorsten. 850 200 VIKTIGT! Vintage 50 med ben får endast placeras på gjutet underlag med stengolv. 20 950 500 100 1060 300 1060 20 145 205 ø100 utv 300 Brännbar vägg Brandvägg 31 Axplock ur vårt övriga sortiment D o v r e · 2 0 1 4 - v e r. 1 Rais Q20 Kalfire Heat Pure 65 Rais Pilar Unic Attityd 440 Sverigekassetten Dovre 2575 CB Attityd 350 Attityd 200T Begär katalog på vårt övriga sortiment eller besök vår hemsida på www.spismiljo.se www.spismiljo.se Scandinavisk Spismiljö AB · Ekslingan 1, Väla Norra · 254 67 Helsingborg · Tel 042-12 69 50 · E-mail info@spismiljo.se
© Copyright 2024