Stora Enso 2013
Fakta & siffror Stora Enso 2013 2 3 4 6 8 10 14 15 Nyckeltal Stora Enso i sammandrag Divisioner Karta Styrelse och Group Leadership Team Utdrag ur koncernens bokslut Revisionsberättelse Information till aktieägare Nyckeltal Stora Enso i sammandrag Stora Enso är den globala nytänkaren inom papper, biomaterial, förpackningar och träprodukter. Vi tänker alltid i nya banor och skapar nytt för att kunna erbjuda våra kunder innovativa lösningar baserade på förnybara material. Företaget har cirka 28 000 anställda runtom i världen och omsättningen 2013 uppgick till 10,5 miljarder euro. Nyckeltal 2013 2012* Nettoomsättning, MEUR MEUR 10 544 10 815 Operativ rörelseresultat** 578 630 34 701 Rörelseresultat (IFRS) Resultat före skatt exkl engångsposter*** 350 317 -189 481 323 263 Periodens nettoresultat -71 490 Investeringar i anläggningar 425 556 Operativ ROCE, % 7,1 7,3 Resultat före skatt Periodens nettoresultat exkl engångsposter*** Avkastning på eget kapital (ROE), % -1,3 8,3 Skuldsättningsgrad 0,47 0,48 Leveranser av papper och kartong (1 000 ton) 9 898 10 268 Leveranser av wellpappförpackningar (milj m2) 1 086 1 097 Leveranser av träprodukter (1 000 m3) 4 930 4 750 28 231 28 777 Medelantal anställda Aktieinformation 2012* 0,40 0,33 -0,07 0,61 Kassamässigt resultat per aktie (CEPS) exkl engångsposter***, EUR 1,12 1,07 Kassamässigt resultat per aktie (CEPS), EUR 1,16 1,28 Resultat per aktie (EPS), EUR Utdelning per aktie****, EUR 0,30 0,30 Eget kapital per aktie, EUR 6,61 7,32 Utdelning/resultat, exkl engångsposter***, % 75,0 90,9 5 756 4 222 Marknadsvärde 31 december, MEUR Anställda per land 2013 Pappers- och kartongskapacitet per land 2014 Finland 40 % Sverige 26 % Tyskland 13 % Kina 3 % Brasilien 2 % Övriga länder 16 % Finland 25 % Sverige 19 % Tyskland 8 % Polen 7 % Ryssland 4 % Övriga Europa 16 % Kina 17 % Övriga länder 4 % Nettoomsättning och operativ rörelsemarginal Kapacitet av kemisk massa per land 2014* Finland 56 % Sverige 22 % Brasilia 11 % Uruguay 9 % Polen 2 % 2013 Resultat per aktie (EPS) exkl engångsposter***, EUR Stora Enso har en årlig produktionskapacitet på 5,4 miljoner ton kemisk massa, 11,7 miljoner ton papper och kartong, 1,3 miljarder kvadratmeter wellpappförpackningar och 5,6 miljoner kubikmeter sågade träprodukter, varav 2,9 miljoner kubikmeter är vidareförädlade produkter. Stora Ensos aktier är noterade i Helsingfors och Stockholm. *Siffror för jämförelseperiod har omräknats efter antagandet av den omarbetade redovisningsstandarden IAS 19. **Operativ rörelseresultat utgörs av segmentens rörelseresultat exklusive engångsposter och värdering till verkligt värde samt Stora Ensos andel av rörelseresultatet exklusive engångsposter och värdering till verkligt värde i investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden. I värdering till verkligt värde ingår aktierelaterade incitamentsprogram, syntetiska optioner, netto efter realiserad och öppen risksäkring, utsläppsrätter för koldioxid och värdering av biologiska tillgångar. ***Engångsposter är exceptionella transaktioner som inte är hänförliga till normal affärsverksamhet. De vanligaste engångsposterna är reavinster, extra nedskrivningar eller återföring av nedskrivningar, avsättningar för planerad omstrukturering samt vitesförelägganden. Varje engångspost redovisas vanligen för sig om den överstiger en cent per aktie. 2013 2012 Nettoomsättning, MEUR 10 544 Operativ rörelsemarginal 5,5 % Nettoomsättning, MEUR 10 815 Operativ rörelsemarginal 5,8 % *Inklusive Stora Ensos andel i investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden. Resultat och utdelning per aktie Koldioxidutsläpp* Exkl engångsposter EUR Miljoner ton 1,5 kg/ton 8 500 7 460 6 420 5 380 4 340 1,2 0,9 0,6 ****Föreslagen utdelning. 0,3 300 3 09 Miljoner ton 0,0 10 Resultat per aktie Utdelning per aktie 2 Stora Enso Fakta & siffror 2013 11 12 Styrelsens förslag till utdelning Kassamässigt resultat per aktie 13 10 11 12 13 kg/ton *Direkta och indirekta fossila koldioxidutsläpp från produktionsanläggningar för massa, papper och kartong (inköpt el och värme). Normaliserade siffror redovisas enligt försäljningsproduktion per enhet. Vissa av siffrorna har omräknats från tidigare år på grund av förändringar i utgångsvärdet eller rapporteringsfel. Stora Enso Fakta & siffror 2013 3 Divisioner i korthet Division Printing and Living Division Biomaterials Affärsområdet Printing and Reading Affärsområdet Building and Living Stora Enso Printing and Reading är en ansvarsfull och internationellt framstående leverantör av lösningar med förnybart papper för tryckta medier och kontorsändamål. Affärsområdet erbjuder funktionella produkter åt bland annat förlag, detaljhandeln, tryckerier, grossister samt tillverkare och leverantörer av kontorsvaror. Utbudet består bland annat av tidningspapper, bokpapper, superkalandrerat journalpapper, bestruket papper och kontorspapper. Produkterna används exempelvis till tidningar och bilagor, böcker, tidskrifter, broschyrer, anteckningsböcker, konstböcker och på kontor. Stora Enso Building and Living tillhandahåller träbaserade produkter och innovativa lösningar för allmänna byggoch inredningsbehov. Produkterna omfattar alla områden inom stadsbyggnation, från bärande konstruktioner till inredningsdesign och miljöbyggande. I de vidareförädlade produkterna ingår bland annat massiva träelement och husmoduler, träkomponenter och pellets. Ett flertal olika sågade trävaror kompletterar sortimentet. Building and Living har kunder inom både offentlig och privat sektor, exempelvis byggbolag, grossister och återförsäljare. Affärsområdets uppgift är att inspirera omvärlden att använda hållbart papper och att ha en tro på papprets makt i kommunikation, lärande och kreativt arbete. Printing and Reading utvecklar ständigt sina produkter och tjänster med innovativa lösningar såsom lättviktigt papper som ger högre materialeffektivitet och mindre miljöpåverkan utan att för den skull kompromissa med tryckkvaliteten. Building and Living har mer än 20 produktionsenheter i Europa och verksamhet över hela världen. De huvudsakliga marknaderna är Europa, Mellanöstern, Nordafrika, Asien och Stillahavsområdet. Alla produkter är förnybara och tillverkas av helt spårbar europeisk tall eller gran av hög kvalitet. I och med att kol binds i träprodukterna kan de minska klimatförändringarna på ett verkligen hållbart sätt. Stora Enso Biomaterials erbjuder en rad olika massakvaliteter för att möta behoven hos pappers-, kartong- och mjukpappersproducenter. Massa som är tillverkad av förnybara resurser på ett hållbart sätt är en utmärkt råvara och har många olika användningsområden. När det nya massabruket Montes del Plata i Uruguay tas i drift under 2014 kommer Biomaterials erbjudande att breddas ytterligare med bland annat blekt långfibersulfatmassa (NBSK) och blekt kortfibrig kraftmassa (BHKP) av björk och eukalyptus som används för en rad olika papperskvaliteter, förpackningskartong och mjukpapper samt fluffmassa för hygienprodukter och dissolvingmassa för textilindustrin. Biomaterials består av de fristående nordiska massabruken Enocell och Sunila i Finland samt Skutskär i Sverige och dessutom samriskföretagen Veracel i Brasilien och Montes del Plata i Uruguay med tillhörande plantager. I Biomaterials ingår även plantager i Rio Grande do Sul i Brasilien, testplantager i Laos samt enheterna Pulp Competence Centre och Biorefinery i Europa. Division Renewable Packaging Stora Enso Renewable Packaging erbjuder fiberbaserade förpackningsmaterial och innovativa förpackningslösningar för konsumentvaror och industriförpackningar. Renewable Packagings verksamhet täcker hela värdekedjan från massaproduktion samt material- och förpackningstillverkning till återvinning. Produktutbudet för Consumer Board inrymmer alla viktiga kartongkategorier och slutanvändningsområden som till exempel vätskekartong, cigarettkartong, grafisk kartong samt allmän förpackningskartong för kosmetika och lyxprodukter, choklad och konfektyr samt läkemedel och livsmedel. Bland produkterna för Packaging Solutions finns wellpapp för konsument- och transportförpackningar, wellråvara, hylsor och hylskartong, papperssäckar samt säck- och kraftpapper. Renewable Packaging expanderar på tillväxtmarknader som Kina, Indien och Pakistan för att möta den ökande efterfrågan på dessa marknader. Renewable Packaging ska bygga ett integrerat kartong- och massabruk i Guangxi i södra Kina. Renewable Packagings produktionsanläggningar är belägna i Finland, Sverige, Spanien samt östra och centrala Europa. Extern försäljning och operativ rörelseresultat* per segment Geografisk fördelning av extern försäljning och marknadsandelar Omsättning 10 544 MEUR Printing and Reading Operativ rörelseresultat 578 MEUR Europa Latinamerika Printing and Reading 40 % Biomaterials 5 % Building and Living 17 % Renewable Packaging 30 % Övriga 8 %** Printing and Reading 6 % Biomaterials 13 % Building and Living 13 % Renewable Packaging 55 % Övriga 13 %** Stora Enso Fakta & siffror 2013 Övriga världen 5 78 7 10 Marknadsandelar, % 16 6 2 Biomaterials Geografisk fördelning (% av omsättningen) *För beskrivning av operativ rörelseresultat, se sidan 2. **I segmentet Övriga ingår nordiska skogsinnehav i investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden, Stora Ensos aktieinnehav i Pohjolan Voima, virkesförsörjning till de nordiska bruken samt koncerninterna tjänster och koncernadministration. Asien och Stillahavs området Geografisk fördelning (% av omsättningen) Europa 4 Biomaterials strävar efter att hitta nya, innovativa sätt att använda den värdefulla råvaran trä och samtidigt bedriva sina befintliga massa- och biproduktverksamheter så effektivt som möjligt utifrån kundernas behov. 66 Asien och Stillahavs området 25 En generell marknadsandel kan inte presenteras på grund av verksamhetens natur. Building and Living Geografisk fördelning (% av omsättningen) Europa Asien och Stillahavs området Nord afrika Mellan östern 56 21 8 15 Marknadsandelar: Europa 4 %, hela världen 2 %. Renewable Packaging Övriga världen 9 Geografisk fördelning (% av omsättningen) Europa Asien och Stillahavs området Övriga världen 78 14 8 En generell marknadsandel kan inte presenteras på grund av produktportföljens beskaffenhet. Stora Enso Fakta & siffror 2013 5 Personal och produktionsanläggningar Stora Enso är den globala nytänkaren inom papper, biomaterial, träprodukter och förpackningar. Företaget har medarbetare i över 35 länder runtom i världen. Stora Enso fokuserar på tillväxtmarknader i Asien och Latinamerika genom fiberbaserade förpackningar, plantagebaserad massa, innovationer inom biomaterial, konkurrenskraftiga papperslag samt hållbara byggnadslösningar. USA 186 anställda Renewable Packaging Wisconsin Rapids Europa Huvuddelen av Stora Ensos försäljning, produktionskapacitet och personal finns i Europa där koncernen är en ledande tillverkare av massa, papper och kartong. Öst- och Centraleuropa är viktiga områden i produktionen av wellpappförpackningar och träprodukter. Stora Enso har haft strukturella svårigheter i Europa på grund av överkapacitet inom pappersproduktionen. Därför investerar koncernen selektivt i bruk som har potential att på sikt säkerställa en konkurrenskraftig kostnadsstruktur och som använder förnybara material. Frankrike Nederländerna Tyskland 468 anställda 101 anställda 2 239 anställda Printing and Reading Corbehem Building and Living Amsterdam Printing and Reading Kabel Maxau Sachsen Uetersen Renewable Renewable Packaging Packaging Saint Seurin sur Edam l’Isle Österrike Spanien 289 anställda Renewable Packaging Barcelona Tolosa Brasilien Latinamerika har blivit en hörnsten i Stora Ensos strategi med lågkostnadsmassa från trädplantager. I Brasilien äger Stora Enso samriskföretaget Veracel Celulose tillsammans med det brasilianska bolaget Fibria. Veracel Celulose producerar 1,1 miljoner ton eukalyptusmassa per år och har 211 000 hektar mark, varav 90 000 hektar är planterad med eukalyptus. Stora Enso äger även Arapoti journalpappersbruk tillsammans med det chilenska företaget Arauco. I delstaten Rio Grande do Sul äger Stora Enso 43 000 hektar mark, varav cirka hälften är planterad med eukalyptus. 326 anställda Printing and Reading Arapoti Biomaterials Rio Grande do Sul Veracel 6 Stora Enso Fakta & siffror 2013 Belgien 945 anställda Building and Living Bad St. Leonhard Brand Sollenau Ybbs Sverige Finland Estland Lettland Tjeckien Ungern 5 283 anställda 6 951 anställda 632 anställda 263 anställda 728 anställda 117 anställda Building and Living Imavere Näpi Building and Living Launkalne Building and Living Planá Zdírec Renewable Packaging Komárom Printing and Reading Hylte Kvarnsveden Nymölla Biomaterials Skutskär Building and Living Ala Gruvön Renewable Packaging Bäckefors Fors Forshaga Jönköping Mohed Skene Skoghall Vikingstad Printing and Reading Anjala Uleåborg Varkaus Veitsiluoto Biomaterials Enocell Sunila Building and Living Hartola Honkalahti Kitee Pälkäne Uimaharju Varkaus Renewable Packaging Heinola Imatra Ingerois Kristinestad Lahtis Lovisa Björneborg Renewable Packaging Tallinn Renewable Packaging Riga Litauen 235 anställda Building and Living Alytus Renewable Packaging Kaunas Printing and Reading Langerbrugge Renewable Packaging Krefeld Building and Living Murow Renewable Packaging Łódz Mosina Ostrołęka Tychy 1 129 anställda Building and Living Impilahti Nebolchi Renewable Packaging Arzamas Balabanovo Lukhovitsy Kina 4 811 anställda Printing and Reading Dawang Suzhou Storbritannien 149 anställda Asien Uruguay Stora Ensos och Araucos samriskföretag Montes del Platas massabruk i Punta Pereira väntas inleda processen med driftstart i början av 2014. Det färdiga bruket kommer att ha en kapacitet på 1,3 miljoner ton massa per år. Personalen i Uruguay arbetar för samriskföretaget. Behovet av eukalyptusmassaved kommer i första hand att tillgodoses av Montes del Platas egna plantager på cirka 190 000 hektar. Biomaterials Montes del Plata 1 926 anställda Building and Living Pfarrkirchen Renewable Packaging Bolton 572 anställda Ryssland Polen Den snabbt växande asiatiska pappers- och kartongmarknaden innebär en enorm efterfrågan på Stora Ensos produkter. I staden Beihai i Guangxi i södra Kina håller företaget på att bygga en konsumentkartongmaskin som beräknas vara driftklar i början av 2016. Efter att kartongbruket är färdigt kommer koncernen att bygga ett massabruk i anslutning till det. Den färdiga anläggningen ska omfatta en toppmodern kartongmaskin med en kapacitet på 450 000 ton per år och en massakapacitet på 700 000 ton per år samt tillhörande energianläggningar och övriga faciliteter. De nya kartong- och massabruken kommer att vara självförsörjande genom en integrerad virkesförsörjning från 90 000 hektar av egna plantager. Koncernens övriga verksamhet i Kina omfattar Suzhou Bruk med en årskapacitet på 245 000 ton bestruket finpapper, Dawang Bruk med en årskapacitet på 170 000 ton obestruket journalpapper, två hylsfabriker samt majoritetsinnehavet i Inpac International, ett förpackningsföretag med produktion i Kina och Indien samt serviceverksamhet i Korea. Dessutom har koncernen försöksplantager i Laos. I maj 2013 slutförde Stora Enso och det pakistanska Packages Ltd. processen med att etablera samriskföretaget Bulleh Shah Packaging (Private) Limited. Stora Ensos inledande aktieinnehav är 35 %. Samriskföretaget omfattar förpackningsverksamheten vid Kasur Bruk och en anläggning i Karachi. Renewable Packaging Dongguan Foshan Guangxi Hangzhou Qian’an Laos 90 anställda Biomaterials Försöksplantage Indien 397 anställda Renewable Packaging Chennai Pakistan Renewable Packaging Kasur Karachi Stora Enso Fakta & siffror 2013 7 Styrelse Group Leadership Team Juha Rantanen Gunnar Brock Hans Stråberg Matti Vuoria Elisabeth Fleuriot Karl-Henrik Sundström Mats Nordlander Jouko Karvinen Lars Häggström First Lastneme Hock Goh Marcus Wallenberg Mikael Mäkinen Gunnar Brock Ordförande i Stora Ensos styrelse sedan mars 2010. Styrelsemedlem sedan mars 2005. Oberoende i förhållande till företaget och dess betydande aktieägare. Född 1950. M.Sc. (Econ). Svensk medborgare. Innehar 52 008 R-aktier i Stora Enso. Hock Goh Styrelsemedlem sedan april 2012. Oberoende i förhållande till företaget och dess betydande aktieägare. Född 1955. Bachelor’s degree (honours) in Mechanical Engineering. Singaporiansk medborgare. Innehar 10 990 R-aktier i Stora Enso. Juha Rantanen Vice ordförande i Stora Ensos styrelse sedan mars 2010. Styrelsemedlem sedan mars 2008. Oberoende i förhållande till företaget och dess betydande aktieägare. Född 1952. M.Sc. (Econ). Finsk medborgare. Innehar 23 777 R-aktier i Stora Enso. Birgitta Kantola Styrelsemedlem sedan mars 2005. Oberoende i förhållande till företaget och dess betydande aktieägare. Född 1948. LL.M., Econ.Dr.H.C. Finsk medborgare. Innehar 27 195 R-aktier i Stora Enso. Anne Brunila Styrelsemedlem sedan april 2013. Oberoende i förhållande till företaget och dess betydande aktieägare. Född 1957. D.Sc. (Econ). Finsk medborgare. Innehar 5 207 R-aktier i Stora Enso. Elisabeth Fleuriot Styrelsemedlem sedan april 2013. Oberoende i förhållande till företaget och dess betydande aktieägare. Född 1956. M.Sc. (Econ). Fransk medborgare. Innehar 5 207 R-aktier i Stora Enso. 8 Stora Enso Fakta & siffror 2013 Mikael Mäkinen Styrelsemedlem sedan mars 2010. Oberoende i förhållande till företaget och dess betydande aktieägare. Född 1956. M.Sc. (Eng). Finsk medborgare. Innehar 17 883 R-aktier i Stora Enso. Hans Stråberg Styrelsemedlem sedan april 2009. Oberoende i förhållande till företaget och dess betydande aktieägare. Född 1957. M.Sc. (Eng). Svensk medborgare. Innehar 20 768 R-aktier i Stora Enso. Birgitta Kantola Anne Brunila Matti Vuoria Styrelsemedlem sedan mars 2005. Oberoende i förhållande till företaget och dess betydande aktieägare. Född 1951. LL.M., B.Sc. (Arts). Finsk medborgare. Innehar 32 695 R-aktier i Stora Enso. Marcus Wallenberg Styrelsemedlem sedan december 1998. Oberoende i förhållande till företaget.* Född 1956. B.Sc. (Foreign Service). Svensk medborgare. Innehar 2 541 A-aktier och 28 410 R-aktier i Stora Enso. * Marcus Wallenberg (medlem i investeringskommittén i Foundation Asset Management) är inte oberoende i förhållande till bolagets betydande aktieägare. Styrelsen har bedömt att Marcus Wallenberg är oberoende i förhållande till företaget trots sitt 15-åriga medlemskap i styrelsen. Oberoendet utvärderas i enlighet med rekommendation 15 i den finska corporate governance-koden. Rekommendationen finns att läsa i sin helhet på: www.cgfinland.fi. Med en betydande aktieägare avses enligt rekommendationen en aktieägare som innehar minst 10 % av bolagets samtliga aktier eller det röstetal som aktierna medför, eller som har rätt eller skyldighet att förvärva ett motsvarande antal redan emitterade aktier. Juha Vanhainen Juan Carlos Bueno Lauri Peltola Jyrki Tammivuori Per Lyrvall Jouko Karvinen Chief Executive Officer (CEO). Född 1957. M.Sc. (Eng). Finsk medborgare. Innehar 237 009 R-aktier i Stora Enso. Karl-Henrik Sundström Executive Vice President, Printing and Living, ställföreträdande CEO. Född 1960. B.Sc. (Business Studies). Svensk medborgare. Innehar 23 700 R-aktier i Stora Enso genom Alma Patria AB.* Jyrki Tammivuori Chief Financial Officer (tillförordnad t.o.m. 31 januari 2014). Född 1971. M.Sc. (Econ). Finsk medborgare. Innehar 15 749 R-aktier och 2 500 (2007) optioner/syntetiska optioner i Stora Enso. Juan Carlos Bueno Executive Vice President, Biomaterials. Född 1968. M.Sc. (Industrial Eng.). Colombiansk medborgare. Innehar inga aktier eller optioner i Stora Enso. Lars Häggström Executive Vice President, Global People and Organisation. Född 1968. B.Sc. (HR Development and Labour Relations). Svensk medborgare. Innehar 1 045 R-aktier i Stora Enso. Per Lyrvall Executive Vice President, Global Ethics and Compliance, General Counsel, Country Senior Executive, Sweden. Född 1959. Juris kandidat. Svensk medborgare. Innehar 19 205 R-aktier och 2 500 (2007) optioner/syntetiska optioner i Stora Enso. Mats Nordlander Executive Vice President, Renewable Packaging. Född 1961. Dipl.Eng. Svensk medborgare. Innehar 67 002 R-aktier i Stora Enso. Lauri Peltola Executive Vice President, Global Identity, Country Senior Executive, Finland. Född 1963. CCJ. Finsk medborgare. Innehar 32 955 R-aktier i Stora Enso. Juha Vanhainen Executive Vice President, Programme Director**. Född 1961. M.Sc. (Eng). Finsk medborgare. Innehar 58 314 R-aktier och 7 500 (2007) optioner/syntetiska optioner i Stora Enso. *Närstående **Avser effektiviserings- och strukturförenklingsprogrammet på 200 MEUR. Ansvarar även för verksamheten inom Wood Supply i Finland och Sverige samt Energy, Logistics and Business Information Services. Hannu Kasurinen, Executive Vice President, Building and Living, var medlem i Group Executive Team fram till företagets omorganisation den 1 juli 2013. Seppo Parvi har utsetts till Stora Ensos nya Chief Financial Officer fr.o.m. 1 februari 2014. Optioner/syntetiska optioner har emitterats varje år från 1999 till 2007. Stora Enso Fakta & siffror 2013 9 Utdrag ur koncernens bokslut Koncernens resultaträkning Koncernens rapport över totalresultat Räkenskapsår MEUR Räkenskapsår 2013 2012 10 544 10 815 122 219 Förändring i lager av färdiga varor och produkter under tillverkning -30 -7 Poster som inte omklassificeras till resultatet Förändring i nettovärdet på biologiska tillgångar 172 -5 -6 777 -6 962 -977 -1 008 Aktuariella vinster/förluster på förmånsbestämda planer Andel av övrigt totalresultat i investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden som inte omklassificeras -1 368 -1 349 -602 -578 Nettoomsättning Övriga rörelseintäkter Material och tjänster Frakter och försäljningskommissioner Personalkostnader Övriga rörelsekostnader Resultatandel i investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden Avskrivningar och nedskrivningar Rörelseresultat Finansiella intäkter 100 108 -1 150 -532 34 701 64 128 Finansiella kostnader -287 -348 Resultat före skatt -189 481 Inkomstskatt 118 9 Räkenskapsårets nettoresultat -71 490 MEUR Räkenskapsårets nettoresultat -53 480 Innehav utan bestämmande inflytande -18 10 Räkenskapsårets nettoresultat -71 490 Inkomstskatt hänförligt till poster som inte omklassificeras Poster som kan omklassificeras till resultatet Andel av övrigt totalresultat i investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden som kan omklassificeras Valutaomräkningsförändring, eget kapital Resultat per aktie (EPS), före och efter utspädning, EUR -0,07 Det här är ett utdrag ur koncernens reviderade bokslut som finns i den separata engelskspråkiga publikationen Financial Report 2013. 10 Stora Enso Fakta & siffror 2013 0,61 490 74 -184 -1 -5 -27 35 46 -154 15 1 -227 -29 Valutaomräkningsförändring, innehav utan bestämmande inflytande -6 -3 Säkring av nettoinvesteringar 23 -17 Valutarisk- och råvarusäkring Finansiella tillgångar tillgängliga för försäljning Inkomstskatt hänförligt till poster som kan omklassificeras Totalresultat -28 34 -101 -178 2 -3 -322 -195 -347 141 -323 134 Totalresultat hänförligt till: Moderbolagets aktieägare Innehav utan bestämmande inflytande Resultat per aktie (EPS) 2012 -71 Övrigt totalresultat (OCI) Hänförligt till: Moderbolagets aktieägare 2013 -24 7 -347 141 Det här är ett utdrag ur koncernens reviderade bokslut som finns i den separata engelskspråkiga publikationen Financial Report 2013. Stora Enso Fakta & siffror 2013 11 Koncernens rapport över finansiell ställning Koncernens rapport över kassaflödesanalys Räkenskapsår Per 31 december MEUR 2013 2012 Långfristiga tillgångar Goodwill O 220 226 Övriga immateriella tillgångar O 51 44 Materiella anläggningstillgångar O 4 182 5 049 4 453 5 319 Biologiska tillgångar O 399 Utsläppsrätter O 21 30 Investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden O 1 961 1 965 2013 2012 Räkenskapsårets nettoresultat -71 490 Resultat från rapport över totalresultat -23 34 222 Justering för och återföring av icke kassamässiga poster: Skatter Avskrivningar och nedskrivningar Förändring i värdet på biologiska tillgångar Förändring i verklig värde på optioner och TRS Resultatandel i investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden Tillgängligt för försäljning: räntebärande I 10 96 Tillgängligt för försäljning: operativa O 361 451 Resultat från försäljning av anläggningstillgångar och investeringar Finansnetto Långfristiga lånefordringar I 80 134 Uppskjutna skattefordringar T 229 143 Övriga långfristiga tillgångar O 16 23 7 530 8 383 Varulager Övriga justeringar Utdelning från investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden Erhållen ränta Betald ränta Omsättningstillgångar O 1 376 1 458 Skattefordringar T 13 19 Kortfristiga rörelsefordringar O 1 521 1 687 Räntebärande fordringar I 249 297 Kassa och banktillgodohavanden I 2 065 1 850 5 224 5 311 12 754 13 694 Tillgångar, totalt Övriga finansiella poster, netto Betald inkomstskatt Aktiekapital Överkursfond Egna aktier Fond för verkligt värde Ackumulerad omräkningsjustering 1 342 1 342 77 77 220 - -31 38 102 20 17 -210 -168 14 -79 -43 -104 285 56 988 936 Kassaflöde från investeringsverksamhet Förvärv av andelar i dotterbolag och affärsverksamheter, netto efter förvärvade kassa och banktillgodohavanden Investeringar i anläggningar 25 -11 -66 -115 -9 - -405 -541 -19 -20 - 2 42 - -218 -10 Försäljning av anläggningstillgångar 23 6 Förändring i långfristiga fordringar, netto -53 480 5 213 5 770 60 92 5 273 5 862 Långfristiga skulder Nettokassaflöde från investeringsverksamhet Intäkter från nya långfristiga lån 151 1 472 -371 -571 Förändring i kortfristiga låneskulder 20 -179 -237 -237 O 378 480 Kapitaltillskott från innehav utan bestämmande inflytande, netto efter utdelning Övriga avsättningar O 121 142 Nettokassaflöde till/från finansieringsverksamhet Uppskjutna skatteskulder T 300 340 Långfristiga skulder I 3 702 4 341 Övriga långfristiga rörelseskulder O 16 12 4 517 5 315 Kortfristig del av långfristiga skulder I 505 181 Räntebärande skulder I 619 607 12 5 Kortfristiga rörelseskulder O 1 812 Skatteskulder T 16 1 685 39 2 964 2 517 12 754 13 694 Poster med beteckningen ”O” ingår i operativt kapital, poster med beteckningen ”I” ingår i räntebärande nettoskuld och poster med beteckningen ”T” ingår i skatteskulder. Det här är ett utdrag ur koncernens reviderade bokslut som finns i den separata engelskspråkiga publikationen Financial Report 2013. -5 -684 Återbetalning av långfristiga skulder Utbetald utdelning Kortfristiga skulder 96 -313 Kassaflöde från finansieringsverksamhet Avsättningar för pensioner och övriga pensionsförmåner Stora Enso Fakta & siffror 2013 5 223 Avyttring av investeringar tillgängliga för försäljning 633 Eget kapital och skulder, totalt -108 -6 -10 2 914 I -100 344 633 Checkräkningskrediter -26 - 3 197 Eget kapital, totalt 5 1 235 Balanserade vinstmedel Innehav utan bestämmande inflytande -172 Investeringar i biologiska tillgångar Avyttring av andelar i investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden och återbetalning av kapital Fond för fritt eget kapital Räkenskapsårets nettoresultat -9 532 Förändring i rörelsekapital, netto efter förvärv och avyttringar Förvärv av investeringar tillgängliga för försäljning Eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare -118 1 150 Nettokassaflöde från rörelsen Förvärv av andelar i investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden EGET KAPITAL OCH SKULDER 12 MEUR Kassaflöde från rörelsen TILLGÅNGAR -7 -3 -444 482 Nettoförändring av kassa och banktillgodohavanden 231 734 Omräkningsjustering -23 -23 Kassa och banktillgodohavanden vid räkenskapsårets början 1 845 1 134 Kassa och banktillgodohavanden vid räkenskapsårets slut, netto 2 053 1 845 Kassa och banktillgodohavanden vid räkenskapsårets slut 2 065 1 850 Checkräkningskrediter vid räkenskapsårets slut -12 -5 2 053 1 845 Det här är ett utdrag ur koncernens reviderade bokslut som finns i den separata engelskspråkiga publikationen Financial Report 2013. Stora Enso Fakta & siffror 2013 13 Revisionsberättelse Information till aktieägare Till Stora Enso Oyj:s bolagsstämma Ordinarie bolagsstämma Vi har reviderat Stora Enso Oyj:s bokföring, bokslut, verksamhetsberättelse och förvaltning för räkenskapsperioden 1.1.–31.12.2013. Bokslutet omfattar koncernens resultaträkning, rapport över totalresultat, balansräkning, kassaflödesanalys, rapport över förändringar i eget kapital och noter till bokslutet samt moderbolagets resultaträkning, balansräkning, finansieringsanalys och noter till bokslutet. Styrelsens och verkställande direktörens ansvar Styrelsen och verkställande direktören ansvarar för upprättandet av bokslutet och verksamhetsberättelsen och för att koncernbokslutet ger riktiga och tillräckliga uppgifter i enlighet med internationella redovisningsstandarder (IFRS) sådana de antagits av EU och för att bokslutet och verksamhetsberättelsen ger riktiga och tillräckliga uppgifter i enlighet med i Finland gällande bestämmelser om upprättande av bokslut och verksamhetsberättelse. Styrelsen svarar för att tillsynen över bokföringen och medelsförvaltningen är ordnad på behörigt sätt och verkställande direktören för att bokföringen är lagenlig och medelsförvaltningen ordnad på ett betryggande sätt. Revisorns skyldigheter Vår skyldighet är att uttala oss om bokslutet, koncernbokslutet och verksamhetsberättelsen på grundval av vår revision. Revisionslagen förutsätter att vi iakttar yrkesetiska principer. Vi har utfört revisionen i enlighet med god revisionssed i Finland. God revisionssed förutsätter att vi planerar och genomför revisionen för att få en rimlig säkerhet om huruvida bokslutet och verksamhetsberättelsen innehåller väsentliga felaktigheter och om huruvida medlemmarna i moderbolagets styrelse eller verkställande direktören har gjort sig skyldiga till en handling eller försummelse som kan leda till skadeståndsskyldighet gentemot bolaget, eller brutit mot aktiebolagslagen eller bolagsordningen. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information som ingår i bokslutet och verksamhetsberättelsen. Valet av granskningsåtgärder baserar sig på revisorns omdöme och innefattar en bedömning av risken för en väsentlig felaktighet på grund av oegentligheter eller fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn den interna kontrollen som har en betydande inverkan för upprättandet av ett bokslut och verksamhetsberättelse som ger riktiga och tillräckliga uppgifter. Revisorn bedömer den interna kontrollen för att kunna planera relevanta granskningsåtgärder, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i företagets interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i företagsledningens bokföringsmässiga uppskattningar, liksom en bedömning av den övergripande presentationen av bokslutet och verksamhetsberättelsen. Enligt vår mening har vi inhämtat tillräckliga och ändamålsenliga revisionsbevis som grund för vårt uttalande. Uttalande om koncernbokslutet Enligt vår mening ger koncernbokslutet riktiga och tillräckliga uppgifter om koncernens ekonomiska ställning samt om resultatet av dess verksamhet och kassaflöden i enlighet med internationella redovisningsstandarder (IFRS) sådana de antagits av EU. Uttalande om bokslutet och verksamhetsberättelsen Enligt vår mening ger bokslutet och verksamhetsberättelsen riktiga och tillräckliga uppgifter om koncernens och moderbolagets ekonomiska ställning samt om resultatet av dess verksamhet i enlighet med i Finland gällande bestämmelser om upprättande av bokslut och verksamhetsberättelse. Uppgifterna i verksamhetsberättelsen och bokslutet är konfliktfria. Övriga uttalanden Vi förordar fastställande av bokslutet. Styrelsens förslag till behandling av utdelningsbara medel beaktar bestämmelserna i aktiebolagslagen. Vi förordar beviljandet av ansvarsfrihet för medlemmarna i moderbolagets styrelse samt för verkställande direktören för den av oss granskade räkenskapsperioden. Helsingfors, den 5 februari 2014 Deloitte & Touche Ab CGR-samfund Jukka Vattulainen CGR Det här är ett utdrag ur revisionsberättelsen i den engelskspråkiga publikationen Financial Report 2013. 14 Stora Enso Fakta & siffror 2013 Stora Enso Oyj:s ordinarie bolagsstämma hålls onsdagen den 23 april 2014 kl 16.00 (finsk tid) i Marina Congress Center, Skatuddskajen 6, Helsingfors, Finland. Bolagsstyrningsrapporten Corporate Governance Report 2013 publiceras på engelska och kan laddas ner som pdf-fil från bolagets webbplats. Rapporten finns även i en finsk översättning på bolagets webbplats. Aktieägare vars innehav är förvaltarregistrerat och som vill delta och rösta vid bolagsstämman måste vara temporärt införda i Stora Enso Oyj:s aktieägarförteckning senast på avstämningsdagen den 9 april 2014. Instruktioner för anmälan om deltagande vid bolagsstämman lämnas i kallelsen till stämman som finns på bolagets webbplats www.storaenso.com/agm. Rapporten för globalt ansvar, Global Responsibility Report, publiceras på engelska och kan laddas ner som pdf-fil från bolagets webbplats. Ordinarie bolagsstämma och utdelning 2014 • Finska och svenska aktieägare: Adressändringar uppdateras automatiskt i enlighet med folkbokföringen i Finland och Sverige. Vänligen anmäl tillägg till eller avlägsnande från distributionslistor via e-post till: group.communications@storaenso.com, via post till Stora Enso Oyj, Global Communications, Box 309, FI-00101 Helsingfors eller per telefon till nummer: +358 2046 131. • Registrerade innehavare av amerikanska depåbevis ska kontakta DBTCA. Faktiska ägare av depåbevis ska kontakta sina respektive mäklare. • Övriga intressenter: se uppgifter för finska och svenska aktieägare. 9 april 23 april 24 april 28 april 15 maj Avstämningsdag för bolagsstämma Ordinarie bolagsstämma Aktien handlas exklusive utdelning Avstämningsdag för utdelning Betalning av utdelning Utdelning Styrelsen föreslår stämman att en utdelning om 0,30 EUR per aktie ska utbetalas till aktieägarna för räkenskapsåret som slutar den 31 december 2013. Utdelning avseende aktier registrerade hos Euroclear Sweden utbetalas i svenska kronor genom Euroclear Sweden AB. Utdelning till innehavare av amerikanska depåbevis (ADR) utbetalas i US-dollar genom Deutsche Bank Trust Company Americas (DBTCA). Publiceringsdatum 2014 5 februari 17 februari 23 april 21 juli 22 oktober Bokslutskommuniké för 2013 Årsredovisning 2013 Delårsrapport januari–mars Delårsrapport januari–juni Delårsrapport januari–september Distribution av finansiell information Stora Ensos årsredovisning består av fyra separata rapporter: Stora Enso Rethink 2013, Financial Report 2013, Corporate Governance Report 2013 och Global Responsibility Report 2013. Stora Enso Rethink 2013 publiceras på engelska, finska och svenska och distribueras till aktieägare som är registrerade hos Euroclear Finland eller Euroclear Sweden och som har beställt en kopia. Stora Enso Rethink 2013 kan även laddas ner som pdf-fil från bolagets webbplats. Den finansiella rapporten Financial Report 2013 publiceras på engelska och kan laddas ner som pdf-fil från bolagets webbplats. Den officiella finansiella rapporten (på finska), en engelsk översättning av moderbolagets bokslut samt en lista över de viktigaste dotterbolagen publiceras på bolagets webbplats. Delårsrapporter på engelska, finska och svenska publiceras även som nedladdningsbara pdf-filer på bolagets webbplats. Distributionslistor för finansiell information Information till innehavare av amerikanska depåbevis (ADR) Stora Ensos program för återinvestering av utdelning och för direktköp administreras av Deutsche Bank Trust Company Americas. Programmet syftar till att underlätta både för befintliga och nya innehavare av depåbevis att öka investeringen genom att återinvestera utdelning eller genom kapitaltillskott. Programmet vänder sig endast till personer bosatta i USA. Ytterligare information om Stora Ensos ADR-program finns på www.adr.db.com. Kontaktinformation för innehavare av ADR Deutsche Bank Shareholder Services c/o American Stock Transfer & Trust Company Peck Slip Station P.O. Box 2050, New York, NY 10272-2050, USA Kostnadsfri telefon (endast inom USA): +1 866 706 0509 DB@amstock.com Kontakter Ulla Paajanen-Sainio SVP, Investor Relations Stora Enso Oyj Box 309, FI-00101 Helsingfors, Finland Tel. +358 2046 21242, ulla.paajanen-sainio@storaenso.com Stora Enso Fakta & siffror 2013 15 Global Responsibility Report Financial Report Stora Enso 2013 Stora Enso 2013 Stora Enso Stora Enso Global Responsibility Report 2013 Financial Report 2013 Få reda på mer information om Stora Innehåller ingående information om Ensos hållbarhetsarbete (på engelska). Stora Ensos resultat, bolagsstyrning Rapporten följer Global Reporting och kapitalmarknader (på engelska). Initiatives (GRI:s) riktlinjer. Bland annat ingår koncernens bokslut och noter till koncernredovisningen samt verksamhetsberättelse. Stora Enso Oyj Box 309 FI-00101 Helsingfors, Finland Besöksaddress: Kanalkajen 1 Tel. +358 2046 131 Stora Enso AB P.O. Box 70395 SE-107 24 Stockholm, Sverige Besöksaddress: World Trade Center Klarabergsviadukten 70 Tel. +46 1046 46 000 storaenso.com facebook.com/storaenso twitter.com/storaenso group.communications@storaenso.com
© Copyright 2024