österbottens kusttrakter 2020 – möter behoven hos lokalt livfulla

1
2
ÖSTERBOTTENS KUSTTRAKTER 2020 – MÖTER BEHOVEN HOS LOKALT
LIVFULLA GEMENSKAPER
Innehållsförteckning
1. Aktion Österbottens utvecklingsvision – förankring i lokalsamhället och socialt kapital är grunden för en
positiv utveckling ..................................................................................................................................... 1
1.1 Inledning .................................................................................................................................................... 1
1.2. Vision ........................................................................................................................................................ 3
2. Nulägesanalys: trender inom befolkningsutveckling, sysselsättning, näringsstruktur och tillgänglighet till
service ...................................................................................................................................................... 5
2.1. Österbotten i ett europeiskt landsbygdssammanhang ............................................................................ 5
2.2. Analys av utvecklingen i de ekonomiska regionerna – Österbottens interna dynamik ........................... 7
2.3. Bedömning av styrkor, svagheter, hot och möjligheter för lokal utveckling i Österbotten ..................... 8
3. LEADER-strategi för Österbottens kusttrakter: ................................................................................. 10
3.1. Tyngdpunktsområde 1: Förstärkt kunskaps- och innovationsmiljö ....................................................... 10
3.2. Tyngdpunktsområde 2: Högre socialt kapital och stärkt sammanhållning ............................................ 12
3.3. Tyngdpunktsområde 3: Mångsidigare näringsstruktur .......................................................................... 14
3.4. Tyngdpunktsområde 4: Livskraftiga byar ............................................................................................... 17
3.4.1. Städer och landsbygd i växelverkan .................................................................................................. 18
3.4.2. Livskraftiga och attraktiva Byar ......................................................................................................... 19
3.4.3. Hållbar utveckling .............................................................................................................................. 22
3.4.4. Informationssamhällets nätverk och förbindelser av betydelse för välfärden ................................. 24
3.5. Internationell och interregional strategi ................................................................................................ 26
3.6. Förvaltning .............................................................................................................................................. 28
3.7. Bindande verksamhetsområde............................................................................................................... 30
3
3.8 Finansiering och målsättningar ............................................................................................................... 31
3.9. Beskrivning av beredningsprocessen och de aktörer som har deltagit i beredningen .......................... 35
4. Kust-Österbottens fiske-LEADER ....................................................................................................... 38
4.1 Förstärkt kunskaps- och innovationsmiljö ............................................................................................... 39
4.2 Högre socialt kapital och förstärkt sammanhållning ............................................................................... 40
4.3. Mångsidigare näringsstruktur ................................................................................................................ 42
4.4. Livskraftiga kustsamhällen ..................................................................................................................... 44
4.5 Internationell strategi .............................................................................................................................. 45
4.6. Finansieringsram och målsättningar ...................................................................................................... 48
4.7. Beskrivning av beredningsprocessen och de aktörer som har deltagit i beredningen .......................... 51
5. Skärgårds- och älvdals-LEADER (cross-border) .................................................................................. 54
5.1 Inspiration ur skärgården och älvdalarnas kreativa miljöer .................................................................... 54
5.2 Högre socialt kapital och förstärkt sammanhållning ............................................................................... 55
5.3. Mångsidigare näringsstruktur ................................................................................................................ 55
5.4. Livskraftig skärgård ................................................................................................................................. 56
5.5. Finansieringsram för strategihelhet ....................................................................................................... 57
6. Vasa LEADER-i-stan ............................................................................................................................ 58
6.1. Finansieringsram för strategihelhet ....................................................................................................... 60
7. Karleby LEADER-i-stan ....................................................................................................................... 61
7.1. Finansieringsram för strategihelhet ....................................................................................................... 63
8. Landsbygdens ESF och ERUF strategi ................................................................................................ 64
8.1. Finansieringsram för strategihelhet ....................................................................................................... 65
9. Sammanfattning av finansieringen.................................................................................................... 66
Källförteckning....................................................................................................................................... 67
Bilagor ............................................................................................................................................................ 68
4
1. Analys över befolkningsutveckling, ekonomin, sysselsättningen, regionstrukturen samt fiskerinäringen
....................................................................................................................................................................... 68
1.1. Befolkningsutvecklingen ......................................................................................................................... 68
1.2. Ekonomin, sysselsättningen och BSB-indikatorn.................................................................................... 70
1.3. Regionstrukturen, den ekonomiska geografin och tillgängligheten till tjänster .................................... 74
1.4 Fiskerinäringen ........................................................................................................................................ 76
Antal registrerade yrkesmässigt fiskande personer .................................................................................... 77
Antal yrkesmässigt fiskande personer kommunvis 2011 ............................................................................ 78
Fiskfångster i yrkesmässigt fiske.................................................................................................................. 78
2. SWOT-analys .............................................................................................................................................. 79
Ungdomar ...................................................................................................................................................... 79
”Vad får ungdomarna att bo kvar på landsbygden”, Vuxnas swot. .............................................................. 80
Organisationsväsendet och sociala kapitalet ................................................................................................ 81
Ny och hållbar energi..................................................................................................................................... 82
Integration i ett mångkulturellt samhälle ..................................................................................................... 83
Mångsidig näringsstruktur............................................................................................................................. 84
Fiskerinäringen .............................................................................................................................................. 85
3. Avstamp i tidigare erfarenheter, LEADER .................................................................................................. 87
Avstamp i tidigare erfarenheter, Kustaktionsgruppen (KAG)........................................................................ 90
4. Principer för god förvaltning i Aktion Österbottens strategi- och projekthantering ................................ 93
5. Förteckning över kommuner/städer som tagit medfinansieringsbeslut................................................... 97
Kopia av anhållan gällande kommunal medfinansiering 2014-2020 .......................................................... 97
6. Förteckning över kommuner/städer som undertecknat ställningstagande som sänts ut av Leadergrupperna på de egna verksamhetsområdena ........................................................................................... 100
Kopia av medföljande strategidokument i Aktion Österbotten r.f.:s anhållan till beslutsfattare. ............ 102
7. Samarbetsavtal med Yhyres kehittämisyhdistys ry ................................................................................. 105
5
8. Samarbetsavtal med Pirityiset ry............................................................................................................. 107
9. Karta över byanätverket i Österbotten ................................................................................................... 109
10. Karta över ekonomiska regioner i Österbotten ..................................................................................... 110
11. Karta över kommuner/städer i Österbotten ......................................................................................... 111
12. Karta över Vasa stadskärna (LEADER-i-stan) ......................................................................................... 112
13. Karta över Sundom (Vasa landsbygdsområde) ..................................................................................... 113
14. Karta över Karleby ................................................................................................................................. 114
15. Karta över fiskehamnar i Österbotten ................................................................................................... 115
16. Utlåtande från Österbottens förbund ................................................................................................... 116
17. Ohjeellinen yhteistyösopimus ............................................................................................................... 117
18. Kaupunki-maaseutu-luokitus................................................................................................................. 120
19. Behandling av erhållna utlåtanden........................................................................................................ 121
1
1. Aktion Österbottens utvecklingsvision – förankring i lokalsamhället och socialt kapital är grunden för en positiv utveckling
1.1 Inledning
Aktion Österbotten bär på en lång utvecklingstradition av lokalsamhällena i Österbotten. Aktionsgruppen
består av 76 personmedlemmar, 52 föreningar och sammanslutningar, 14 kommuner samt 2 samkommuner.
Vi är sedan 1960-talet en allösterbottnisk centralorganisation. Vi består i synnerhet av den tredje sektorns
aktörer, folkrörelser och byasammanslutningar.
Vårt verksamhetsområde omfattar 14 kommuner, 12 hela kommuner från Kristinestad till Larsmo samt delar
av Vasa stad och Karleby stad. Befolkningsunderlaget omfattar drygt 110 000 invånare för landsbygden och
därtill omkring 100 000 i städer. Därutöver idkar vi mycket nära samarbete med vårt grannområde i
Kyrolandet, Yhyres kehittämisyhdistys ry, samt Pirityiset ry. De lokala aktionsgrupperna i de tvåspråkiga
områdena är också prioriterade samarbetsparter för oss.
Aktion Österbottens utvecklingsstrategi 2014-2020 har inbäddats i de målsättningar som Europeiska unionen
ställer upp och i de planer som gäller för vårt område. De övergripande mål som vår verksamhet strävar till
finns angivna i följande figur:
2
Det centrala innehållet i vårt utvecklingsarbete bygger på följande:
-
Vi utgår ifrån att varje plats bär på en unik kraft. Utvecklingsprocessen är platsbunden och utgår från
lokalsamhällena och förankringen hos lokalbefolkningen.
-
Ett starkt partnerskap med en bred skara aktörer och institutioner för att mobilisera deras egna
resurser, förmågor och lokala kunskap.
-
Ett mångsidigt och sektoröverskridande samarbete som sammanbinder olika strategier och som
uppgjorts tillsammans med många aktörer och myndigheter.
Vår utvecklingsstrategi är därför indelad i 6 olika platsbundna strategier. Varje platsbunden strategi har en
egen lokal aktionsgrupp som står för urvalet av projekt. Gemensamt för varje strategi är följande
övergripande målsättningar:
Övergripande målsättningar:
1. Förstärkt kunskaps- och innovationsmiljö
2. Högre socialt kapital och förstärkt sammanhållning
3. Mångsidigare näringsstruktur
4. Livskraftiga byar, kommun- och stadsdelar
LEADER
Fiske-
Skärgårds-
LEADER
LEADER
LEADER
Lokal
LEADER
och
i
i
aktionsgrupp
Kust-
-älvdals
stan
stan
ungdomar och
integration på
landsbygden
(EJFLU)
aktionsgrupp
LEADER
Vasa
Karleby
Lead fund
(EMFF)
Lokal
Lokal
Lokal
aktionsgrupp
aktionsgrupp
aktionsgrupp
(cross-border)
(ESF, ERUF)
(ESF, ERUF)
Lokal
aktionsgrupp
(ESF, ERUF)
Aktion Österbotten koordinerar de lokalt platsbundna strategierna, som får sin finansiering från flera olika
fondkällor och som tillsammans ger oss stora utvecklingssynergier. De lokalt platsbundna strategierna
identifierar de viktigaste territoriella utmaningarna i vårt område: för landsbygden och byarnas egna
sammanslutningar, de kustnära samhällena där fisket är av betydelse, den gränsöverskridande lokala
utvecklingen i skärgårds- och älvdalsområden, samt i de urbana miljöerna i Vasa och Karleby. I uppgörandet
av målsättningar och åtgärder har vi eftersträvat så stor koherens och synergier som möjligt.
Vi arbetar för öppenhet och innovationer. Utvecklingsstrategin är brett formulerad, eftersom vi inte flera år
på förhand kan förutspå vilka goda projektidéer som kommer att mobiliseras. Utvecklingsstrategins betoning
är på kapacitetsbyggande och att skapa flexibilitet och förändringsberedskap på lokal nivå. Vi fäster även stor
betydelse vid och ger pluspoäng åt projekt som bygger på lokala styrkor och prioriteringar.
3
För att få en profilering och praktisk genomslagskraft i förhållande till utvecklingsstrategins öppna och
allmänna utformning fördelar vi stödresurserna enligt tyngdpunktsområden. Inom LEADER-strategin, som
är vår sk. lead fund och som får stöd ur programmet för utveckling av landsbygden i Fastlandsfinland 2014 –
2020, fördelas mer än hälften av resurserna till tyngdpunktsområdena Livskraftiga byar och Högre socialt
kapital och stärkt sammanhållning. Därifrån har vi fått rubriken till vår vision: Österbottens kusttrakter 2020
– möter behoven hos lokalt livfulla gemenskaper.
1.2. Vision
ÖSTERBOTTENS KUSTTRAKTER 2020 – MÖTER BEHOVEN HOS LOKALT LIVFULLA
GEMENSKAPER
År 2020 består Österbottens kusttrakter av pärlband av lokalt livfulla gemenskaper över hela
landskapet. Med Aktion Österbottens platsbundna strategi möter vi behoven hos de som bor i
dessa livfulla gemenskaper.
I hela Österbotten finns en förstärkt kunskaps- och innovationsmiljö, som bygger på den
utbredda entreprenörsanda som utmärker våra samhällen. Vi strävar efter att vara mitt i
flödet av innovationer i det globala nätverkssamhället. Den kända österbottniska
entreprenörsandan har 2020 fått fler innovativa inslag på landsbygden. Den lokala
aktionsgruppen fungerar som effektiv innovationsbro mellan stad och landsbygd och
finansierar åtgärder som sammanför högskolor, utbildningsinstanser, näringsliv och
forsknings- och utvecklingsaktörer med utvecklingspotential på det lokala planet. (Se
LEADER-tyngdpunktsområde 1)
I Österbotten 2020 har vi en högre nivå på det sociala kapitalet och sammanhållningen i
landskapet har förstärkts. Invandrarintegreringen har i ännu högre grad blivit en del av
landsbygdsutvecklingen. Tack vare den kulturella mångfalden har bredden av resurser, både
mänskliga, kulturella och traditionella, ökat. Vi har kompetent och duktig arbetskraft, som får
en del av sin utvecklingspotential tack vare ett högt socialt kapital och stark sammanhållning,
särskilt riktad till våra nya invånare i landskapet. (Se LEADER-tyngdpunktsområde 2)
I Österbotten 2020 blomstrar landsbygdsområdena och utvecklas tack vare en mångsidigare
näringsstruktur. I utvecklingsarbetet bygger vi på de goda resursbaserna i landskapet:
landsbygden, skogarna, å- och älvdalarnas och kustens olika naturresurser används
mångsidigare. Kulturen och de kreativa branscherna är också starka drivkrafter för
utvecklingen. Det ekonomiska underlaget för kompletterande, privata välfärdstjänster har
utökats på landsbygden. Drivkrafterna i utvecklingen är kvalitet och kundfokusering. (Se
LEADER-tyngdpunktsområde 3)
4
I Österbotten 2020 har vi balanserad utveckling med livskraftiga byar, kommun- och
stadsdelar. Då framtidens mänskor allt mer omvärderar livsbalansen mellan arbete och fritid
blir vår österbottniska välmående landsbygd en viktig resurs, möjlighet och plattform för
ökad livskvalitet för allt fler. Hela landskapet är en välmående och tillgänglig del av Europa.
Byarna har blivit än mer attraktiva boningsorter, serviceformerna och
sysselsättningsmöjligheterna på landsbygden har utvidgats tack vare att utvecklingsarbetet är
platsbundet, beaktar de lokala förutsättningarna och att det åtnjuter en stark förankring hos
de invånare som berörs. År 2020 bygger förhållandet stad-landsbygd på en balans som
skapar förutsättningar för livfulla gemenskaper, som hämtar näring ur de specifika särdrag
hos varje boningsplats. (Se LEADER-tyngdpunktsområde 4. Svenska Österbottens byars
strategi förverkligas i det här tyngdpunktsområdet)
Österbotten 2020 är en plats för livskraftiga kustsamhällen där det fortfarande frodas en
fiskerinäring med framtidstro och som är stadd i utveckling. Intressenterna utnyttjar ny
kunskap och möjligheter till diversifiering av verksamheten för att skapa sysselsättning för
sig själva och andra och bidra till att hålla kust- och skärgårdsbyarna levande. Inom KAG
arbetar vi enligt devisen ”Kustnära är lika med ansvarsfullhet och hållbarhet!” (Se fiskeLEADERs strategi)
I Österbotten 2020 utvidgas livskraften av att vi särskilt nätverkar med våra grannområden i
skärgården och längs med å- och älvdalarna. Servicenäringarna får en extra dynamik inom
besöksnäringen och matproduktionen då vi ökar på skärgårdens och älvdalarnas
utvecklingspotential. (Se cross-border LEADER-strategin)
I Österbotten 2020 bidrar också de lokala gemenskaperna inom regioncentran Vasa och
Karleby till pärlbandet av livfulla gemenskaper. Genom en stärkt sammanhållning och
identitet och ett starkt engagemang från den tredje sektorn blir städerna mer mångfacetterade
platser att leva och bo i. (Se LEADER-i-stan -strategierna för Vasa respektive Karleby)
Vi arbetar samfällt för devisen ”Små gemenskaper ska leva upp till stora visioner!”
5
2. Nulägesanalys: trender inom befolkningsutveckling, sysselsättning, näringsstruktur och tillgänglighet till service
2.1. Österbotten i ett europeiskt landsbygdssammanhang
Inom den europeiska landsbygdsforskningen betonas i allt starkare grad en territoriell, platsbunden
utgångspunkt för att analysera landsbygdsutvecklingens tillstånd, i synnerhet den territoriella
sammanhållningen. Åtminstone tre infallsvinklar kan skönjas: en lantbrukscentrerad, en syn som handlar om
relationen mellan stad och landsbygd, samt globaliseringen. I synnerhet i globaliseringens kölvatten verkar
utvecklingskrafter som påverkar regionerna i olika riktning och som ökar skillnaderna mellan olika områden.
Det är i synnerhet immateriella resurser såsom kunskap och kunnande, socialt kapital och institutioner som i
allt högre grad möjliggör en positiv utveckling i landsbygdsområdena.
Vissa landsbygdsforskare rekommenderar ett strategiskt perspektiv på två nivåer: centralt styrda, horisontella
målsättningar och åtgärder på makronivån samt ”nerifrån-upp” målsättningar och åtgärder på mikronivån. I
rekommendationerna ingår också en fokus på immateriella resurser. Därmed vill man uppmärksamma den
ökande betydelsen av att utveckla förmågorna att skapa synergier genom nätverkande. (Nordregio report
2011:1, s. 17-18)
Källa: Nordregio report 2011:1, s. 39.
För att ”positionsbestämma” Österbotten i förhållande till övriga regioner i Europa använder vi oss av
EDORA-projektets typologi, och enligt den här typen av klassificering är Österbottens landskap ett
företrädesvis ruralt område, med en tillväxt som är över genomsnittet bland motsvarande områden i EU och
som är en sk. konsumtionslandsbygd. Ett företrädesvis ruralt område (Predominantly rural, PR ovan i kuben)
är ett område där mer än 50 % av befolkningen bor i landsbygdsområden (enligt befolkningstäthet).
Områdena kan ytterligare indelas i tillgängliga eller avlägsna områden. I vårt fall är Österbotten ett
företrädesvis ruralt, tillgängligt område (PRA ovan), eftersom ”över hälften av befolkningen kan köra till en
6
stad med minst 50.000 invånare inom 45 minuter”. Den här typen av regioner utgör ungefär en tredjedel av
både totalareal och landsbygdsareal i Europa, medan de hyser bara en fjärdedel av all landsbygdsbefolkning
och producerar enbart 22 % av EU:s BNP.
Den andra dimensionen analyserar regionens ”kapitalackumulation” som ansluter till tillväxt, som berör
inflyttningen i regionen, bruttoregionalproduktens utveckling, sysselsättningen och arbetslösheten.
Österbotten hör till gruppen vars tillväxt är över EU:s medeltal. I bedömningen av näringsstrukturen indelas
regionerna i jordbruksregioner, konsumtionslandsbygd, landsbygd med mångsidig struktur och en stark
sekundär sektor, samt landsbygd med mångsidig struktur och en privat tjänstesektor. Österbotten placerar sig
i kategorin konsumtionslandsbygd, där tyngdpunkten i utvecklingen utöver en primärnäringscentrering även
går till att fokusera på nya landsbygdsfunktioner, såsom turism, naturtjänster, samt funktioner av så kallade
”public goods”1 karaktär som naturlandskap, naturresurser, och så vidare. I ovanstående hänseenden skiljer
inte Österbotten nämnvärt från andra finländska landskap i ett europeiskt perspektiv. Däremot är en stor
andel andra landskap i Finland så kallade avlägsna områden, i större utsträckning än i andra medlemsstater. 2
(Nordregio report 2011:1, s. 39-46, 56). En sammanfattande analys av ”positionsbestämningen” ovan ger
möjligheten att sträva till några slutsatser med avseende på innehållet i utvecklingspolitiken. Följande
sammanställning är fritt tagen ur EDORA-projektet (Nordregio report 2011:1, s. 121-123) för att illustrera
potentiella utvecklingstrender och utvecklingsscenarier:
Inverkan på
Typ av region
lantbrukscentreringen
stads-landsbygd
Globaliseringen
Företrädesvis tillgängligt
landsbygdsområde
Utvecklingen leder till
specialisering och ökad
produktions-effektivitet,
men minskad andel av
sysselsättning inom
primäringarna då andra
delar av ekonomin växer
snabbare
Interaktionen mellan stad
och landsbygd blir allt
tätare, som leder till ökad
inflyttning och
ekonomisk aktivitet på
landsbygden nära
städerna
Ökad integration i den
globala ekonomin medför
nya möjligheter till
utveckling
Konsumtionslandsbygd
Utöver en starkt
specialiserad
primärproduktion även
nya funktioner på
landsbygden.
Framgångsfaktorer beror
på miljökvaliteter och på
tillgängligheten till
området.
Ökad efterfrågan på
landsbygdstjänster hos
stadsbefolkningen.
Ökad (internationell)
efterfråga på
landsbygdens resurser,
tjänster för turism och
rekreation.
1
”Public goods” beskriver allmänt funktioner och tjänster som kan åtnjutas utan att de produceras på en marknad och
som marknadskrafterna därmed inte åstadkommer. Public goods –tjänster är till sin karaktär sådana att folk i
allmänhet inte kan uteslutas från att åtnjuta dem, samt att konsumtion av tjänsten inte förminskar tillgången på den.
En typisk public good-tjänst är landskapsbilden och naturlandskap, som alla kan åtnjuta. Se ex. EU Rural Review, No. 7,
2011.
2
45 % av landskapen är PRA-regioner, 95 % av landskapen är konsumtionslandsbygd och 50 % av landskapen har en
tillväxt över EU-genomsnittet. Nordregio report 2011:1, s. 56.
7
Utgående från samma referensram kan vi för en region som Österbotten också sluta oss till följande allmänna
förslag till prioriterade åtgärder:
-
Åtgärder som utvecklar jordbruks- och miljöaspekter, utbildning för att anpassa sig till
strukturomvandlingen
-
Utveckla markanvändnings- och miljöpolitiken lokalt så att det stöder utvecklingen i området
-
Stöda kompetensutvecklingen så att befolkningen klarar sig i den globala konkurrensen
-
Stöda strukturomvandlingen så att näringsstrukturen på landsbygden blir mångsidigare
-
Utveckla och marknadsföra kvalitativa, lokala produkter och tjänster
För att ytterligare fingranska utvecklingspotentialen i Österbotten behöver vi komplettera makroperspektivet
med ett noggrannare perspektiv. Enligt den indelning som Finlands miljöcentral tagit fram på uppdra av
arbets- och näringsministeriet och jord- och skogsbruksministeriet tagit fram är landsbygden i Österbotten
företrädesvis landsbygd nära stad och kärnlandsbygd. Malax har karaktären av glesbygd på grund av
skärgårdskommunstatusen.
För att ytterligare fingranska utvecklingspotentialen i Österbotten behöver vi komplettera makroperspektivet
med ett noggrannare perspektiv. Finlands miljöcentral på uppdrag av arbets- och näringsministeriet och jordoch skogsbruksministeriet tagit fram en ny landsbygdstypologi3. Indelningen i olika landsbygdstyper följer
inte kommungränserna utan har definierats på andra sätt. I Österbotten framträder följande landsbygdstyper:
 kärnlandsbygd, företrädesvis landsbygdsområden i Sydösterbotten, Vörå och Jakobstadsregionen
 glest bosatt landsbygd, företrädesvis skärgårdsområden och kustbyar
 landsbygd nära stad, företrädesvis landsbygden runtomkring Vasa, Jakobstad och Karleby
 landsbygden nära intill stadskärnornas yttre zoner, nära intill centra i Vasa, Jakobstad och Karleby
I vår strategi ingår Jakobstad i sin helhet i stödområdet, trots karaktären som urbant centrum.
I det följande analyserar vi vårt verksamhetsområde med hjälp av statistik för de specifika ekonomiska
regionerna samt SWOT-analyser.
2.2. Analys av utvecklingen i de ekonomiska regionerna – Österbottens interna dynamik
En analys över befolkningsutveckling, ekonomin och sysselsättningen och regionstrukturen finns med i
bilaga (bilaga 1). Eftersom Österbotten består av väldigt olika delområden med tydliga egna
utvecklingsprofiler studerar vi ofta landskapets interna dynamik utgående från de ekonomiska regionerna
Sydösterbotten, Vasaregionen, Jakobstads- och Karlebyregionerna. Ofta är det väldigt kommunspecifika
3
Kaupunki-maaseutu -luokitus, http://www.ymparisto.fi/kaupunkimaaseutuluokitus
8
drag, som exempelvis produktionskoncentration inom vissa näringar, som är betydelsefulla för utvecklingen.
I strategierna försöker vi därför vid behov beakta lokala tyngdpunkter.
2.3. Bedömning av styrkor, svagheter, hot och möjligheter för lokal utveckling i Österbotten
I en swot-analys ska man analysera styrkor, svagheter, hot och möjligheter så att de ger en grund för en
utvecklingsstrategi.
Följande möjligheter till åtgärdshelheter kan skönjas i analysen:

En åtgärdshelhet som bygger på de interna styrkorna i regionerna och som tillvaratar de yttre
möjligheterna i omvärlden.

En åtgärdshelhet om bygger på de interna styrkorna i regionerna och som förebygger de yttre hoten i
omvärlden.

En åtgärdshelhet som undanröjer de egna svagheterna i regionerna och som tillvaratar de yttre
möjligheterna i omvärlden.

En åtgärdshelhet som undanröjer de egna svagheterna i regionerna och som förebygger de yttre
hoten i omvärlden.
9
På basis av nulägesanalysen kan vi konstatera följande övergripande SWOT-analys:
Vi har under arbetet med att utveckla strategierna ordnat lokala utvecklingsseminarier och diskussioner. I
samband med dessa har vi sammanställt tematiska swot-analyser, som finns i bilaga 2. Swotarna är på
följande teman:
 ungdomar
 organisationsväsendet och sociala kapitalet
 ny och hållbar energi
 integration i ett mångkulturellt samhälle
 mångsidig näringsstruktur, kvinnligt företagande
Utöver dessa seminarier hölls även utvecklingsseminarier och diskussioner kring byautvecklingsfrågor, samt
kreativa och kulturella näringarna, från dessa har inga tematiska swot-analyser sammanställts, utan detta
material har analyserats på ett annat sätt.
10
3. LEADER-strategi för Österbottens kusttrakter:
Österbottens kusttrakter 2020 – möter behoven hos lokalt livfulla
gemenskaper
3.1. Tyngdpunktsområde 1: Förstärkt kunskaps- och innovationsmiljö
Visionen är att i Österbotten 2020 är lokalsamhällena i landskapet en
proaktiv del av en internationellt konkurrenskraftig och framgångsrik
kunskaps- och innovationsmiljö. Vi strävar till att vara mitt i flödet av
innovationer i det globala nätverkssamhället. Den kända österbottniska
entreprenörsandan har 2020 fått fler innovativa inslag på landsbygden. Den
lokala aktionsgruppen fungerar som en effektiv innovationsbro mellan stad
och landsbygd och finansierar åtgärder som sammanför högskolor,
utbildningsinstanser, näringsliv och forsknings- och utvecklingsaktörer med
utvecklingspotential på det lokala planet.
Utvecklingsutmaningar
Det finns på olika håll en paradox kring innovationer och regioner: i periferin kan innovationsaktiviteten vara
på samma nivå som i storstadscentra, oberoende av insatserna för forskning och utveckling. Det väsentliga
för en god innovationsmiljö är att skapa förutsättningar för en öppen innovationsprocess som flera aktörer
kan delta i. Därför kan Leadermetoden tillföra ett mervärde i innovationsmiljön för landsbygdens del.
(Regional development in Northern Europe 2012)
Österbotten är en del av ett energikluster som är betydelsefullt på nordisk nivå och där det finns potential för
gröna innovationer inom energi och ekologi. (Scoping Green Growth and Innovation in Nordic Regions
2012) Österbotten har redan idag en globalt välintegrerad ekonomi som bygger på en hög kunskapsnivå inom
exportnäringarna i synnerhet. I Österbotten finns flera internationellt konkurrenskraftiga och specialiserade
branscher och det finns en stor innovationspotential inom flera olika kluster, inte minst inom energi och inom
digibusiness. Den ökande globala integrationen medför samtidigt nya möjligheter för innovationer även på
landsbygden. Med kunskaps- och innovationsmiljön menar vi de samhällsinstitutioner som samverkar för att
utveckla och sprida ny kunskap och teknologi. Genom att fokusera på att stärka kunskaps- och
innovationsmiljön vill vi ytterligare förstärka innovationspotentialen i Österbotten. I praktiken betyder det att
vi eftersträvar nya produkter, tjänster och företag i vårt verksamhetsområde som bygger på ny kunskap och
nya innovationer, företrädesvis sådana som utgår från de lokala användarnas egna behov. Det väsentliga är
att möjliggöra kreativitet och nya, innovativa idéer.
11
Erfarenheterna från olika utvecklingsprogram har visat att det går att skapa utvecklingsplattformer och
innovationsmiljöer. Åtgärder som möjliggör dessa är: samarbete mellan aktörer som jobbar med
innovationer, försöksverksamhet, främjandet av metoder som är kundfokuserade och efterfrågebaserade,
samt tillhandahållandet av tvärsektoriella forum. (Sitra 2012)
Genom vår fokusering avser vi inte att bygga nya strukturer för innovationspolitiken utan vi eftersträvar ett
tätare samarbete inom innovationspolitiken till förmån för resultat och verksamhet på landsbygden. Eftersom
innovationer sker lika väl på landsbygden som i städerna handlar utmaningarna om att skapa tillräcklig
kritisk massa lokalt för att upprätthålla innovationsinriktade utvecklingsverksamheter och
utvecklingsprocesser. Ställvis kan det finnas brist på arbetskraft och företag som bedriver
innovationsverksamhet på tillräcklig nivå. Inom innovationsverksamheten vill vi i synnerhet lyfta fram de
unika möjligheterna som finns lokalt inom Österbotten. Det gäller främst de unika lokala resurser som
anknyter till näringslivet, råvaror, naturresurser, naturen och miljön, kulturen och lokala traditioner som
innovativa aktörer kan skapa specialiserade produkter och tjänster av. Av våra befintliga
kunskapskoncentrationer inom primärnäringarna, exempelvis grönsaker, potatis, pälsdjur, eller inom
industrin- eller tjänstesektorn kan vi stimulera avknoppningar och nya möjligheter till handel och
sysselsättning.
Aktionsgruppens utmaning är också att kunna fungera som en kreativ och effektiv innovationsbro mellan
landsbygden och forsknings- och utvecklingscentra för att sprida innovationsmöjligheterna mellan olika
aktörer.
Målsättningar
En kreativ och effektiv innovationsbro mellan landsbygd och forsknings- och utvecklingscentra med öppna
innovationsprocesser som bygger på deltagande och aktivitet på lokalplanet och som:
 bidrar till flexibilitet och förändringsberedskap lokalt
 uppmuntrar till kunskapsöverföring och innovation
 ökar konkurrenskraften i landskapets lokalsamhällen och hos små- och medelstora företag
Specificerade målsättningar för strategin under perioden är:
 antal finansierade projekt 35 st.
 antal företag som utvecklar sin verksamhet 10 st.
 andel kvinnor som berörs av utbildningsprojekt minst 50 %
 andel under 30 år som berörs av utbildningsprojekt 25 %
Målgrupper
Mikroföretag, små- och medelstora företag, landsbygdsföretagare, lokala aktörer, utbildningsväsendet,
högskolor, forsknings- och utvecklingsenheter, forskare, rådgivare, andra aktörer som arbetar med
innovationer av betydelse för landsbygdens utveckling.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området
12
Vi stöder följande åtgärder:
 samarbetsprojekt som sammanför olika aktörer
 lokala innovativa informations-, utbildnings-, eller forsknings- och utvecklingsprojekt med tydlig
effekt och nytta på landsbygden
Möjligheter till lokala prioriteringar (ger pluspoäng om ansökan anknyter till området)
Sydösterbotten: innovationer och landsbygdsutveckling i anslutning till bioekonomi och besöksnäringen,
lokal utbildnings- och innovationsverksamhet i växelverkan med regionala utbildnings- och
kompetenscentra, befrämja internationell arbetskraftsrekrytering och inflyttning, forskning och utveckling i
anslutning till högt specialiserade näringar som potatisnäringen, grönsaksnäringen
Vasaregionen: innovationer och landsbygdsutveckling i anslutning till energiklustret, båtklustret,
besöksnäringen och kreativa industrin, innovationer och kunskapsutveckling som anknyter till hälsa och
idrott, Vasaregionens idrottsakademi, Campus Norrvalla,
Jakobstadsregionen: innovationer och landsbygdsutveckling inom besöksnäringen, innovationer som
befrämjar avknoppningar inom industri- och metallföretag samt tjänsteproducerande företag inom IKT,
kunskapsutveckling hos den fria bildningens aktörer, nätverk runt Kvarnen samkommun, innovationer inom
livsmedelsklustret, uppfinnarforum för barn och ungdomar
Karlebyregionen: innovationer och landsbygdsutveckling inom besöksnäringen, kunskapsutveckling hos den
fria bildningens aktörer, nätverk runt Kvarnen samkommun, samarbete mellan bya-aktörer och FoU-aktörer,
samarbete inom besöksnäringen, uppfinnarforum för barn och ungdomar
Tyngdpunktsområdets andel av finansiering av LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet).
3.2. Tyngdpunktsområde 2: Högre socialt kapital och stärkt sammanhållning
I Österbotten 2020 har vi en högre nivå på det sociala kapitalet och
sammanhållningen i landskapet förstärkts. Invandrarintegreringen har i ännu
högre grad blivit en del av landsbygdsutvecklingen. Tack vare den kulturella
mångfalden har bredden av resurser, både mänskliga, kulturella och traditionella,
ökat. Vi har en kompetent och duktig arbetskraft, som får en del av sin
utvecklingspotential tack vare ett högt socialt kapital och stark sammanhållning,
särskilt riktad till våra nya invånare i landskapet.
13
Utvecklingsutmaningar
Det sociala kapitalet är betydelsefullt på flera sätt. Det påverkar inom själva gemenskapen och bygger på
förtroende mellan mänskor. Det kan också fungera som en brobyggare mellan olika gemenskaper.
Österbotten är ett landskap med starkt socialt kapital och god sammanhållning. Traditionellt har
folkrörelserna en stark ställning. Engagemanget i gemensamma angelägenheter tenderar dock att minska. Det
syns bland annat i att det stundvis är svårt att rekrytera nytt folk till föreningar och till talkoarbete. Det är en
stor utmaning att upprätthålla det nuvarande sociala kapitalet, för att inte tala om att utveckla det.
Mobilisering av det sociala kapitalet är dock möjligt men det kräver insatser som aktiverar folk och som
tänder deras engagemang.
Föreningsväsendet är en grundbult i det organiserade sociala kapitalet. Aktion Österbotten har långa
traditioner av att fungera som ett forum för föreningsväsendets utveckling. Inom ramen för den lokala
aktionsgruppens verksamhet har utvecklingsarbetet blivit mer projektinriktat och det sker med ekonomiskt
stöd av Europeiska unionen, staten och kommunerna. Projektfinansieringsmöjligheten är inte en ersättning
för talkoarbetet, utan det möjliggör föreningar och aktörer på lokalplanet att bedriva utvecklingsverksamhet
och investera för att föra sin verksamhet till en högre nivå.
Befolkningsunderlaget i Österbotten blir i allt högre grad mer mångkulturellt. En allt viktigare
landsbygdsutvecklingsresurs är våra invandrare, som i högre grad kan involveras i landsbygdsutvecklingen.
En framgångsrik invandrarintegration ska också beakta att våra nyösterbottningar på egna villkor kan delta i
utvecklingen av det lokalsamhälle där de ingår. Deras kultur och traditioner medför nya ingredienser i
landsbygdens mosaik i Österbotten. Utvecklingsutmaningarna vill Aktion Österbotten bemöta särskilt
genom åtgärder inom föreningsväsendet och genom åtgärder som riktar sig till invandrare. Genom att
befrämja nätverksbyggande och samarbete eftersträvar vi en högre nivå på det sociala kapitalet och
sammanhållningen i Österbotten.
Målsättningar
Ett ökat socialt kapital som bygger på kulturell mångfald.
Specificerade målsättningar för strategin under perioden är:
 antal finansierade projekt 50 st.
 andel kvinnor som berörs av utbildningsprojekt minst 50 %
 andel under 30 år som berörs av utbildningsprojekt 25 %
 andel invandrare som berörs av utbildningsprojekt 25 %
Målgrupp
Byaråd, byaföreningar, regionala centralorganisationer, föreningar och aktörer på byanivå, aktörer som
samlar ungdomar, kvinnor eller invandrare.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området
14
Vi stöder åtgärder som:
 utvecklings-, investerings- och utbildningsprojekt som utvecklar tjänster och infrastruktur som
främjar social inkludering och som motverkar social och ekonomisk nedgång och avfolkning
 utvecklings-, investerings- och utbildningsprojekt som stärker samhörigheten inom byarna och
lokala gemenskaper
 samarbetsprojekt mellan byar och lokala gemenskaper
Möjligheter till lokala prioriteringar (ger pluspoäng om ansökan anknyter till området)
Sydösterbotten: bidra till tredje sektorns möjligheter att delta i välfärds- och samhällsutvecklingen, åtgärder
för att utveckla integrationsarbetet, utveckla aktiveringsåtgärder som riktar sig till arbetslösa och pensionärer,
nya arenor för ökad interaktion mellan offentlig, privat och tredje sektor
Vasaregionen: projekthelheter som integrerar invandrare och som stärker nätverk med befintliga invånare,
bredare samverkan och helhetsbyaprojekt där olika föreningar samverkar för bättre samhörighet
Jakobstadsregionen: uppmuntra byaföreningar och liknande till nya aktiviteter, nya sociala plattformer,
invandrarintegrering, åtgärder som skapar nya gränsöverskridande (över kommungränsen, mellan
språkgrupper) samlingsforum och mötesplatser som är både ”in-real-life” och virtuella, åtgärder som stärker
talkoandan, och kollektivt ansvar för verksamhetsformer som täcker olika inriktningar och intressen,
integration av nyanlända och invandrare i frivilligverksamhet
Karlebyregionen: uppmuntra byaföreningar och liknande till nya aktiviteter, nya sociala plattformer,
invandrarintegrering, främja förutsättningarna att bo på landsbygden, integration av nyanlända och
invandrare i frivilligverksamhet
Tyngdpunktsområdets andel av finansiering av LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet).
3.3. Tyngdpunktsområde 3: Mångsidigare näringsstruktur
I Österbotten 2020 blomstrar landsbygdsområdena och utvecklas tack vare en
mångsidigare näringsstruktur. I utvecklingsarbetet bygger vi på de goda
resursbaserna i landskapet: landsbygden, skogarna, å- och älvdalarnas och
kustens olika naturresurser används mångsidigare. Kulturen och de kreativa
branscherna är också starka drivkrafter för utvecklingen. Det ekonomiska
underlaget för kompletterande, privata välfärdstjänster har utökats på
landsbygden. Drivkrafterna i utvecklingen är kvalitet och kundfokusering.
15
Utvecklingsutmaningar
Branschstrukturen i Österbotten är överlag mångsidig, i synnerhet i Vasaregionen. I alla ekonomiska regioner
finns det många olika ben att stå på och det är bra för den långsiktiga utvecklingen. Det gör också regionerna
mindre
sårbara
ifall
konjunkturerna
svänger
tvärt.
I
landsbygdsområdena
dominerar
underleverantörsnätverken åt våra multinationella bolag. Det är också en stor styrka för vårt landskap.
Utmaningen är att hålla en konkurrenskraftig, kvalitativ och effektiv nivå på verksamheterna inom
näringslivets olika delar.
I landsbygdsområdena kan situationen ställvis vara mer sårbar. Lokalt är man mer beroende av enskilda
företag. Att vi har vidsträckta pendlingsregioner bidrar också till att lokalsamhällena som helhet är mer
livskraftiga på sikt och mindre sårbara. På landsbygden finns det dock ett stort behov av en mångsidigare
näringsstruktur. Den österbottniska landsbygden är inte längre enbart primärnäringsfokuserad utan
förädlingsindustrin och tjänstesektorn har också gjort sitt inträde. Primärnäringen är effektiv tack vare en hög
grad av specialisering och kapitalintensitet.
Det är utmanande att skapa nya hållbara ekonomiska lösningar på landsbygden. De globala megatrenderna
såsom klimat-, energi- och matkriserna skapar en efterfrågan på lösningar på landsbygden. För att lägga en
grund för den lokala utvecklingspolitiken kan man därför använda följande byggstenar: 1. ett tänkesätt som
utgår från efterfrågan, 2. skapa samarbets- och affärsmodeller som stöder nya lösningar, samt 3. förstärka
strukturerna som möjliggör nya businessformer, särskilt inom sektorerna energi, mat och välfärd. (Sitra
2012)
Österbotten är i dagsläget en så kallad konsumtionslandsbygd som har potential att utvecklas än mer, särskilt
genom vidareförädling och genom utveckling av tjänstesektorn. Att landsbygden är relativt nära och att den
regionala såväl som den internationella tillgängligheten är på en hög nivå bidrar till goda
utvecklingsmöjligheter. Detta gäller både stadsbor och landsbygdsbor. Det gäller inom primärnäringarna:
efterfrågan på ren mat och säker mat är ett säkert trumfkort. Det gäller inom tjänstesektorn: bland stadsborna
finns det en ökande efterfrågan på rekreation och för landsbygdens olika tjänster. Österbotten är ett stort
sommarstugelandskap som också medför en egen stor ”sommarstuge-ekonomi”. För landsbygdsborna finns
det en ökande bredd av möjligheter till sysselsättning inom nya branscher.
Målsättningar
Mångsidigare näringsstruktur som:
 främjar ny och bevarar existerande former av sysselsättning
 drivs fram av kvalitet och kundfokusering som håller för internationell konkurrens
 utvecklar andra sektorer, särskilt tjänstesektorn, och som ger landsbygden fler ben att stå på
Specificerade målsättningar för strategin under perioden är:
 antal finansierade projekt 55 st.
 antal nya företag 20 st.
 antal befintliga företag som utvecklar sin verksamhet 30 st.
 andel kvinnor som berörs av projekten minst 50 %
 andel under 30 år som berörs av projekten 25 %
16
Målgrupp
Företagare, mikroföretag, små och medelstora företag, särskilt invandrare som vill starta företag, företagaroch rådgivningsorganisationer, utvecklingsbolag, utbildningsinstitutioner.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området
Vi stöder åtgärder som:
 företagsstöd åt mikroföretag och små- och medelstora företag
 utvecklings- och investeringsprojekt som befrämjar branschutveckling
 kunskapsöverföring och informationsprojekt riktade åt företagare eller blivande företagare, särskilt
ungdomar och kvinnor
 utvecklingsprojekt- och investeringsprojekt som integrerar jord- och skogsbruk, hållbar och
ansvarstagande landsbygdsturism, natur- och kulturarv, kreativa branscher
 utveckling och/eller marknadsföring av turisttjänster i anslutning till landsbygdsturism
Möjligheter till lokala prioriteringar (ger pluspoäng om ansökan anknyter till området)
Sydösterbotten: metoder och åtgärder för att attrahera generation-Y i utvecklandet av en levande landsbygd
med betoning på näringslivet, främjandet av kvinnligt entreprenörskap ur ett landsbygdsperspektiv, utveckla
för hantverkare, turistföretagare och producenter av välfärdstjänster, investeringar för att befrämja
kulturarvsmiljöer och utveckling av besöksnäringen, kreativa branscher, avknoppning av service- och andra
företag i anknytning till förnybar energi, som vindkraft, småskalig livsmedelsproduktion
Vasaregionen: främja företagande som bygger på en mångsidig och brett definierad innovativ
landsbygdsturism och på den lokala kulturen, kreativa industrin, välmåendebranschen
Jakobstadsregionen: Förädlings- och utvecklingsprojekt i anslutning till pälsdjurs-, jord- och
skogsbruksnäringarna, utvecklandet av de kreativa branscherna vid Juthbacka kulturcentrum, utveckling av
tjänster i anslutning till sommarstuge- och rekreationsekonomin, tjänsteproducerande företag inom IKT,
förstärk servicebranscherna genom bl. a. bättre försäljningskompetens, företagsamhet och ungdomar, projekt
som utvecklar helhetskoncept för ekoturism och landsbygdsturism med heltäckande servicekedjor
(övernattning, tjänster, lokalt producerade produkter, etc.)
Karlebyregionen: främja företagande som bygger på en mångsidig och brett definierad innovativ
landsbygdsturism och på den lokala kulturen, företagsamhet och ungdomar, projekt som utvecklar
helhetskoncept för ekoturism och landsbygdsturism med heltäckande servicekedjor (övernattning, tjänster,
lokalt producerade produkter, etc.)
Tyngdpunktsområdets andel av finansiering av LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet).
17
3.4. Tyngdpunktsområde 4: Livskraftiga byar
I Österbotten 2020 har vi en balanserad utveckling med livskraftiga byar,
kommun- och stadsdelar. Då framtidens mänskor allt mer omvärderar
livsbalansen mellan arbete och fritid blir vår österbottniska välmående
landsbygd en viktig resurs, möjlighet och plattform för ökad livskvalitet för allt
fler. Hela landskapet är en välmående och tillgänglig del av Europa. Byarna har
blivit
ännu
mer
attraktiva
boningsorter,
serviceformerna
och
sysselsättningsmöjligheterna på landsbygden har utvidgats tack vare att
utvecklingsarbetet är platsbundet, beaktar de lokala förutsättningarna och att
det åtnjuter en stark förankring hos de invånare som berörs. År 2020 bygger
förhållandet stad-landsbygd på en balans som skapar förutsättningar för livfulla
gemenskaper, som hämtar näring ur de specifika särdrag hos varje
boningsplats. Vi arbetar enligt devisen Små gemenskaper ska kunna ha stora
visioner!
Flera av målen och åtgärderna nedan är horisontella och berör eller tangerar andra tyngdpunktsområden
ovan. I det här tyngdpunktsområdet har vi dock samlat byautvecklingens egna åtgärder och kopplat dem till
egna stödresurser. Det är samlat i ett eget kapitel eftersom det förverkligas av Svenska Österbottens byars
arbetsgrupp och utgör en egen delstrategi för byautvecklingen i nära samarbete med den regionala
byaombudsmannaverksamheten.
Tyngdpunktsområdet förverkligas av Svenska Österbottens byars arbetsgrupp och utgör en
egen strategi.
Specificerade målsättningar för tyngdpunktsområdet i strategin under perioden:
 antal finansierade projekt 85 st.
 antal nya tjänster 40
 antal nya tjänsteproducenter 30
 antal bevarade tjänsteproducenter 30
 andel kvinnor som berörs av projekten minst 50 %
 andel under 30 år som berörs av projekten minst 25 %
 andel invandrare som berörs av projekten minst 25 %
18
3.4.1. Städer och landsbygd i växelverkan
Utvecklingsutmaningar
I stort är växelverkan mellan stad och landsbygd en logistisk och koordineringsmässig utmaning, oavsett om
det gäller förmedling av varor och tjänster, skapande av kontakter mellan mänskor, organisationer eller
samhällen eller utbyte av information och kunskap. I det här tyngdpunktsområdet beskriver vi olika
möjligheter till samarbetsprojekt där initiativen utgår från landsbygdens synvinkel.
En särskilt viktig resurs i mänskornas livspussel i framtiden blir de lokala gemenskaperna, även på
landsbygden. Tidigare har ordet periferi haft en negativ klang och antyder ett område som saknar resurser
inom viktiga områden i jämförelse med centrum. Då mänskor börjar omvärdera balansen mellan arbete och
fritid har vi däremot en rejäl chans att omdefiniera förhållandet mellan periferi och centrum. (Regional
Development in Northern Europe 2012)
Historiskt sett har österbottningarna bott längs de bördiga älv- och ådalarna och vid älv- och åmynningarna.
På grund av förändringar i näringsstrukturen har dock bosättningen i modern tid samlats i städerna och på
landsbygdens tätorter. I takt med att byastrukturen har glesats ut har den fasta bosättningen delvis ersatts med
en omfattande fritidsbebyggelse, särskilt vid kusten och i skärgården.
Livskraftiga miljöer finns dock över hela Österbotten. Av särskild betydelse är befolkningskoncentrationerna
i våra å- och älvdalar samt i existerande kommuncentra och -delcentra. Byarna kan indelas i egna
grupperingar enligt servicenivåer. Ur byastrukturens synvinkel är kyrkbyarna på lång sikt väsentliga för att
inte servicenivåerna på landsbygden ska utarmas ännu mera. För att stärka byarnas ställning beträffande
boende, sysselsättning och näringsverksamhet kan vi finansiera åtgärder som utvecklar byarnas kärnområden
och funktioner. Genom att främja samarbete och nätverkande kan vi bidra till en positiv utveckling i byarna.
Ett österbottniskt nätverk av livskraftiga byar, kommundelar och stadsdelar är ett viktigt grundelement för att
vi ska bidra till en balanserad utveckling i landskapet och så att byarna får vara attraktiva platser att bo i och
arbeta i.
En förbättring av servicenivån i landsbygdsområdena, särskilt tjänster av allmänt intresse, är viktig för att
landsbygdsområdena ska vara aktiva. Tjänster som är i den lokala gemenskapens intressen bör vara i fokus
för strategins stödmöjligheter.
Målsättningar
Livskraftiga byar, kommun- och stadsdelar och som:
 utvecklar attraktionskraften i de lokala gemenskaperna, särskilt i landsbygdsområdena
 utvecklar förhållandet mellan stad och landsbygden
 utvecklar serviceformer och servicenivån i landsbygdsområdena
Målgrupp
Byaråd, byaföreningar, regionala centralorganisationer, föreningar och aktörer på byanivå, aktörer som
samlar ungdomar eller kvinnor.
19
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området
Vi stöder åtgärder som:
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som utvecklar förhållandet mellan stad och
landsbygd
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som främjar samarbetet mellan kyrkbyar och
omkringliggande byar
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som utvecklar lokal infrastruktur och lokala
bastjänster i landsbygden
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som utvecklar fritidsverksamhet och kultur
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som bidrar till förnyelser av byar och
verksamheter som återställer eller uppgraderar kulturarv, naturarv och landskap
 projekt för forskning och investeringar för att bevara, iståndsätta och förbättra byarna och
landsbygdslandskapet samt kultur- och naturarv
Möjligheter till lokala prioriteringar (ger pluspoäng om ansökan anknyter till området)
Sydösterbotten: Samarbetsnätverk mellan stadskärnor, kommuncentra, kyrkbyar och omkringliggande byar,
lokal infrastruktur och lokala basservicetjänster, utveckling av fritids- och kulturtjänster, utveckla
nyttjandegraden av tillgängliga fastigheter
Vasaregionen: utveckling av världsarvet som resurs för områdets attraktionskraft, utveckling av nätverk och
kunskapscenter för hälsa, idrott och ledarskap runt Campus Norrvalla
Jakobstadsregionen: en balanserad utveckling av regionen genom ett livskraftigt nätverk av byar,
samtransporter mellan bya- och stadsdelar, utveckla tjänster och evenemang som bygger på nejdens sjöfarts
och handelshistoria (tjäran, träbåtar, säljakten, fisket)
Karlebyregionen: en balanserad utveckling av regionen genom ett livskraftigt nätverk av byar, förbättra
nivån på servicen, utveckla tjänster och evenemang som bygger på nejdens sjöfarts och handelshistoria
(tjäran, träbåtar, säljakten, fisket)
Tyngdpunktsområdets andel av finansiering av LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet).
3.4.2. Livskraftiga och attraktiva Byar
Visionen för byarna i Österbotten år 2020 är att byarna fortsättningsvis är
livskraftiga och attraktiva i vår region. Byarna har en central roll i
produktionen av ny och förnyelsebar energi, närodlad mat av hög och ekologisk
kvalitet, samt som producent av natur-, miljö- och upplevelsetjänster.
20
Utvecklingsutmaningar
Vårt verksamhetsområde som omspänner mer än Österbotten består av 14 kommuner/städer och därtill hör
cirka 300 byar, varav flertalet är mycket aktiva och livskraftiga. Utmaningen för kommunerna/städerna är
diskussionen om sammanslagningar av dessa till större helheter, vilket i allra högsta grad påverkar byarnas
livskraft. De österbottniska byarna präglas av en vacker och sevärd natur, där det finns potential och med
vars hjälp byn kan bevara sin livskraft. Flertalet byar är belägna vid kusten och har stor utvecklingspotential,
genom att ta tillvara denna potential genom utvecklat samarbete samt att tänka större än tidigare.
I Österbotten finns idag flertalet livskraftiga kustsamhällen, där fiskerinäringen ännu har en framtidstro och
är stadd i utveckling. Genom sysselsättning hålls dessa kust- och skärgårdsbyar levande och man lever i
symbios med naturen i enlighet med ansvarsfullhet och hållbarhet.
Att få de unga på landsbygden och i byarna att återvända efter studietiden tillbaka till sina rötter är av stor
betydelse för att få en by livskraftig. Även att utveckla byn och skapa boendemöjligheter, möjliggör även
inflyttningen från andra orter. Av central betydelse är även att integrera invandrare i lokalsamhället, både
genom sysselsättning, boende samt fritidsengagemang, på detta vis skapar man delaktighet och livskraftiga
byar.
I dagens byasamhällen talas oftare om bevarande än utveckling av service. Orsaken är den pågående
avbefolkningen av landsbygden, som drabbar de flesta byarna i Österbotten. På många håll dras kommunala
och privata servicepunkter, såsom post, bank och butiker in, vilket förorsakar svårigheter för invånarna på
landsbygden. Med en allt högre andel äldre och ensamma bland befolkningen ställs även nya krav på service
och trygghet i boende. Samtidigt krävs en satsning på barn och ungdomar för att göra landsbygden till en
attraktiv boende- och livsmiljö för unga och barnfamiljer.
Målsättningar
Livskraftiga byar där de unga i byarna upplever att de har en framtid. Livskraften och centrala delar för
byarnas attraktionskraft och överlevnad betonas genom:
 att främja integrering av nya invånare
 att främja sysselsättning, boende, infrastruktur
 föreningsverksamhet
Målgrupp
Byaråd, byaföreningar, regionala centralorganisationer, föreningar och aktörer på byanivå, aktörer som
samlar kvinnor och ungdomar, företagare.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området
Vi stöder åtgärder som är fokuserade på att utveckla:
 Utveckla trivsamma boendemiljöer med goda sysselsättningsmöjligheter
 Byn som serviceproducent åt kommunen/staden och alla dess invånare
 Uppbyggande och tryggande av olika välfärdstjänster och servicefunktioner, samt basservice
21
 Utvecklande av byamiljön för invånarnas trivsel, trygghet och hälsa
 Ge ungdomar möjlighet att utveckla olika evenemang och mötesplatser i den egna byn, vilket stärker
byagemenskapen
 Stöda tanken om ett infopaket åt hela byns befolkning, fast bosatta och även fritidsbosatta om byns
möjligheter och potential
 Utveckla och bevara värdefulla kulturlandskapsområden genom natur- och kulturturism
 Skapa förutsättningar för att spendera rekreationstid i naturen, bland annat genom vandringsleder,
naturstigar, kanotleder, övernattningsmöjligheter, tillgängliga gästhamnar med service, besöksmål
såsom fornlämningar och andra kulturhistoriska platser
 Investeringar för att inrätta, förbättra eller utvidga lokala grundläggande tjänster, inklusive fritidsoch kulturtjänster och infrastruktur i anslutning till dessa
 Utveckling och/eller marknadsföring av turisttjänster i anslutning till landsbygdsturism
 Erbjuda tystnadsupplevelser i en harmonisk landsbygdsmiljö, genom inredda hus med diverse
bekvämligheter
 Integrering av invandrare och aktivera dem i byagemenskapen
 Skapa ett nytt tänkande; Tänk nytt, tänk litet – tänk stort!
Möjligheter till lokala prioriteringar (ger pluspoäng om ansökan anknyter till området)
Sydösterbotten: främja produktion och försäljning av närproducerade livsmedel i anslutning till
besöksnäringen, utveckla ”kuvösmiljöer” för företagsutveckling och kulturutveckling, investeringar och
utecklingsprojekt för naturturismen och rekreation, satsningar som anknyter till utveckling av kulturmiljöer,
utveckling av samanvändningskoncept för lokal service, när- och brukardemokrati, utveckla och
marknadsföra lokala boendemiljöer
Vasaregionen: utnyttja skärgårdens och älvdalarnas resurser, satsningar som anknyter till utveckling av
kulturmiljöer
Jakobstadsregionen: uppmuntra till serviceproduktion i anslutning till föreningslivet, invandrarintegrering,
innovationer och landsbygdsutveckling inom besöksnäringen, projekt som utvecklar uppsökande verksamhet
hos äldre
Karlebyregionen: uppmuntra till serviceproduktion i anslutning till föreningslivet, invandrarintegrering,
projekt som utvecklar uppsökande verksamhet hos äldre
Tyngdpunktsområdets andel av finansiering av LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet).
22
3.4.3. Hållbar utveckling
Visionen för byarna i Österbotten år 2020 är att hållbar utveckling är ett
varumärke för varje by och dess utvecklingspotential, utifrån den egna
utvecklingspotentialen.
Hållbar utveckling innebär en samhällelig förändring som sker och styrs
globalt, regionalt och lokalt, dess syfte är att trygga möjligheterna till ett gott
liv för nuvarande och kommande generationer. Med hjälp av program för en
hållbar utveckling avser man att skapa en ekologisk hållbar utveckling samt
att skapa ekonomiska, sociala och kulturella förutsättningar för detta.
Vi behöver nya innovativa lösningar för landsbygdsplaneringen. Detta krävs
också för att klimatpolitiken ska lyckas. Utvecklingsområden är samarbetet
mellan olika aktörer, samordning av planläggning och övrig planering, ökad
växelverkan och livscykeltänkande.
Utvecklingsutmaningar
Inom vårt verksamhetsområde i Österbotten pratar vi om att vi har tre olika regioner, en region i syd, en i
mitten och en i norr. Varje region har olika utvecklingspotential, detta gäller även för byarna runt om i
Österbotten och i de olika regionerna. Därför är det av yttersta vikt att den hållbara utvecklingen utgår ifrån
de lokala behoven. Vi måste erkänna olikheterna i de olika regionerna för att utvecklingspotentialen skall
kunna ge maximal utdelning och resultat.
Vid eventuella kommunsammanslagningar kan detta få stora följder för den enskilda kommunen, byn och
invånaren. Därför är det viktigt att byarna i Österbotten planerar sin framtid utgående ifrån de lokala behoven
och i den hållbara utvecklingslinjen som man väljer. Den hållbara utvecklingen kan skötas genom att samla
de aktiva aktörerna samt invånarna i byn, detta bör förankras brett i byn och alla intresserade skall få vara
delaktiga i processen, slutprodukten tar sig uttryck genom byaplan, byaplanläggningsdokument och utgår
”vilja och åsikten i byn”, med vars hjälp man kan profilera sig gentemot kommunen m.fl.
Byaföreningen har gamla anor som samlande funktion av invånarna, skapande och upprätthållande av
evenemang. Den sociala gemenskapen och det sociala kapitalet har alltid varit byagemenskapens styrka och
kommer att behövas ännu i högre grad i fortsättningen. Bybornas aktivitet är en oersättlig resurs i flertalet
sammanhang.
I byarna har man lärt sig att leva nära naturen, kunskapen finns om den hållbara utvecklingen och hur man
håller koldioxidavtrycken på en låg nivå. Lösningarna i byarna gällande lokal energiproduktion baserad på
bioenergi eller egenproducerad föda har kommit långt, samtidigt är levnadssätten och attityderna med tanke
på miljöbelastning en naturlig del av vardagen.
23
Landsbygden och byarna kommer att möta nya behov, i och med att man kan konstatera att för stadsborna
betyder landsbygden rekreation och det finns potential att skapa nya konsumtionslösningar. I framtiden
kommer byarna, bland annat genom byaföreningarna att fungera som service- och tjänsteproducent åt
byainvånarna, både för fastbosatta och deltidsbosatta.
Landsbygden har också en viktig roll att spela i klimatförändringen. Byarna har potential att skapa och bygga
upp olika former av självförsörjande funktioner, såsom nya och hållbara energilösningar. Potential för detta
finns i luften, marken, vattnet och vattenvårdande åtgärder, samt skogen. Ekologisk profilering är en annan
funktion som har utvecklingspotential, såsom närmat, lokalproducerat och ekologisk hantering.
Infrastrukturen har även en stor betydelse, främst med tanke på telekommunikation, detta möjliggör
distansarbete och minskar utsläppen från pendlingstrafiken.
Närdemokrati är ett viktigt begrepp för framtiden. Vid eventuella kommunsammanslagningar kommer det att
finnas ett överskott av närdemokrati och det är av största vikt att binda upp de aktiva människorna som
hamnar utanför den stora strukturen och binda upp dem i den lokala byagemenskapen och byaföreningen.
Målsättningar
Aktiva byar som själva ger uttryck för de egna behoven, särskilt genom:
 byaplaner, byaplanläggning
 närdemokrati
 förnyelsebar energi samt
 projekt för självförsörjning och hållbar utveckling
Målgrupp
Byaråd, byaföreningar, regionala centralorganisationer, föreningar och aktörer på byanivå, aktörer som
samlar kvinnor och ungdomar, företagare, små och medelstora företag, företagar- och
rådgivningsorganisationer, utvecklingsbolag och utbildningsinstitutioner.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området
Vi stöder åtgärder som är fokuserade på att utveckla:
 Funktioner som tar tillvara och utvecklar det sociala kapitalet
 Hållbar utveckling
 Uppgörande av byaplaner samt byaplanläggning
 Närdemokrati
 Närmat, lokalproducerat och ekologisk hantering av produkter
 Nya och hållbara energilösningar ur resurser såsom vind, vatten, jord och skogen
 Investeringar för att inrätta, förbättra eller utvidga småskalig infrastruktur, inklusive investeringar
som gäller förnybar energi
Möjligheter till lokala prioriteringar (ger pluspoäng om ansökan anknyter till området)
24
Sydösterbotten: implementering av projekt och miljö- och energistrategier i Sydösterbotten på byanivån,
utvecklings- och investeringsprojekt för nya och hållbara energilösningar som bygger på resurser inom vind,
vatten, land och skog, med stark betoning på lokal nytta, samt ökad potential hos eko-odling
Vasaregionen: närdemokrati och lokala påverkningsmöjligheter genom nya kanaler, nya hållbara
energilösningar, smarta energisystem
Jakobstadsregionen: mobilisera byanätverk för hållbar utveckling, företagsamhetsfostran och hållbar
utveckling riktad till ungdomar
Karlebyregionen: mobilisera byanätverk för hållbar utveckling, utveckla möjligheten att använda sig av
naturens potential i byautvecklingen, företagsamhetsfostran och hållbar utveckling riktad till ungdomar
Tyngdpunktsområdets andel av finansiering av LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet).
3.4.4. Informationssamhällets nätverk och förbindelser av betydelse för välfärden
Visionen för byarna i Österbotten år 2020 är att infrastrukturen och
kommunikationsförbindelserna har utvecklats samt att människornas välfärd i
byarna tillhör toppen i Finland. Kommunikationsförbindelserna och välfärden
skall utgå ifrån de lokala behoven på byanivå, särdragen och olikheterna är
styrkor som skall erkännas, erfarenhetsutbyte mellan byarna i de olika
regionerna genererar kunskapsutveckling och sparrande verksamhet som får
byarna prestera maximalt, med tanke på den egna välfärden och välbefinnandet.
Utvecklingsutmaningar
Informationssamhället är ett kommunikations- och kunskapssamhälle, där man snabbt får tag på behövlig
information via internet, genom snabba uppkopplingar. Detta innebär att tillgång till information och
kunskapen om hur man använder informationen är viktigt både för företag och för privatpersoner.
I dagens samhälle är det av yttersta vikt att marknadsföra sig på nätet, en stor del av det vardagliga arbetet
sköts med hjälp av telekommunikation, detta är gällande även för primärnäringarna på landsbygden. Det
sociala kapitalet har i allt större grad flyttat ut på internet, nya sociala medier dyker upp och kravet växer på
att man skall vara social och synlig på nätet.
I informationssamhället riskerar den del av befolkningen som inte har tillgång till den senaste kunskapen och
informationen att bli förlorare och åsidosatta. Aldrig tidigare har information och kunskap föråldrats så
snabbt som idag. Kommunikationsteknologin idag medför möjligheten att snabbt sprida nya innovationer
och information över världen, samtidigt kan man även personligen ta del av andras information och
innovationer.
25
I samverkan med den regionala byaombudsmannaverksamheten kan Svenska Österbottens byar också på
andra sätt befrämja byarnas inträde i informationssamhället, bland annat via webbportaler.
Målsättningar
Människorna på landsbygden skall behandlas jämlikt och ha rätt att bo och vara verksamma där man så
önskar, utgående från de egna behoven skapas förutsättningar, genom att:
 byarnas och byaföreningarnas roll kommer att stärkas i framtiden såsom service- och
tjänsteproducent, eftersom trycket på kommunerna ökar och nya lösningar behöver utvecklas och
upprätthållas som tar fasta på informationssamhällets möjligheter
 dagens informationssamhälle ställer nya krav på individen, samtidigt börjar individen omprioritera
sina värderingar, vilket leder till nya möjligheter för landsbygden
Målgrupp
Byaråd, byaföreningar, regionala centralorganisationer, föreningar och aktörer på byanivå, aktörer som
samlar kvinnor och ungdomar, företagare, små och medelstora företag, företagar- och
rådgivningsorganisationer, utvecklingsbolag och utbildningsinstitutioner.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området
Vi stöder åtgärder som är fokuserade på att utveckla:
 upprätthållande, förbättrande och utvecklande av kommunikationsförbindelser, nätverk och
infrastruktur
 utbildning, kurser och marknadsföringstjänster med den senaste tekniken, den egna byn synlig på
nätet, service- och tjänsteutbudet synligt
 sociala satsningar, som motverkar utslagning och marginalisering
 olika former av integreringsåtgärder
 marknadsföringsåtgärder för att locka invånare till byn
 kartläggningar av kompetensen i den egna byn
 erfarenhetsutbyte och kunskapsöverföring
Möjligheter till lokala prioriteringar (ger pluspoäng om ansökan anknyter till området)
Sydösterbotten: stimulera tjänsteutbudet i befintlig utbyggd infrastruktur för att stärka trygghet, välfärd och
trivsel på landsbygden, utveckla tjänster som marknadsför regionen för att locka nya invånare, utveckla
användarvänlig IKT i hemvård
Vasaregionen: närdemokrati och lokala påverkningsmöjligheter, uträtta ärenden elektroniskt, nya sätt att
engagera invånarna via bredband, lokal-tv, medborgarråd, sociala medier
Jakobstadsregionen: mobilisering av föreningslivet för att utveckla serviceutbudet
Karlebyregionen: mobilisering av föreningslivet för att utveckla serviceutbudet
26
Tyngdpunktsområdets andel av finansiering av LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet).
3.5. Internationell och interregional strategi
Visionen för byarna i Österbotten år 2020 är att flertalet av byarna har
gränsöverskridande samarbete, både nationellt och internationellt.
Erfarenhetsutbyte och kunskapsöverföring är centrala nyckelord. Genom
möten och diskussioner över språkgränserna lär man sig och får nya
infallsvinklar och perspektiv, vilket resulterar i att den egna
utvecklingspotentialen tas till en ny nivå.
Det gränsöverskridande samarbetet skall byggas upp från gamla kontakter,
men även nya kontakter som har koppling till det egna området där man är
verksam. Potentiella områden finner man genom kommunens/stadens
vänorter, världsarv, natur, kultur och kulturarv, eller andra intressen som
utövas i regionerna.
Utvecklingsutmaningar
Människorna runt om i byarna arbetar hårt för den egna hållbara utvecklingen i sitt eget lokalsamhälle,
samtidigt finns det skäl att vidga sina vyer, byta kontakter över byagränsen, både nationellt och
internationellt. Många gånger glömmer man bort hur viktiga dessa möten är över språkgränserna. Dessa
möten ger utrymme för erfarenhetsutbyte och kunskapsöverföring. Många mindre samhällen brottas med
samma frågor och tillsammans kan man komma på effektiva lösningar som kan förankras i de båda
regionerna.
Det är viktigt att utveckla samarbetet både på bredden och på djupet för att förankra samarbetet på flesta
möjliga nivåer. Detta för att så att säga sprida riskerna och undvika att gå miste om samarbete bara för att en
kontakt bryts.
Naturliga teman för gränsöverskridande samarbete är kulturturism, naturturism och ungdomar i våra byar,
som är både landsbygdsnära och kustnära. En långsiktig strävan är att besökare i Österbotten förlänger
vistelsen på landsbygden ett par dagar för att hinna ta del av vårt kulturarv och vår levande landsbygd.
Gränsöverskridande samarbete och internationalisering behöver göras tillgängligt för byarna och byarna kan
behöva hjälp i kontaktskapandet. Det är viktigt att man uttrycker de lokala behoven gällande
gränsöverskridande samarbete och att man tar hjälp av de nätverk som finns tillgängliga.
Studieresor som samlar den kritiska massan skapar förutsättningar för möten och dialog som i slutändan kan
visa sig vara mycket värdefulla. Att besöka andra och ta del av deras kultur, erfarenheter och
tillvägagångssätt kan ge injektioner till det egna nätverket som är av yttersta vikt. Många gånger blir man
hemmablind och vågar inte visa upp och marknadsföra det som finns i ens egen omgivning, vilket leder till
27
att man går miste om besökare och turister, som i slutändan kan vara intressenter av service och tjänster på
landsbygden som i allt högre grad bör byggas upp och utvecklas. För att få besökare till landsbygden, måste
vi först mobilisera och skapa de förutsättningar som besöksnäringen efterfrågar.
Målsättningar
Aktörerna i Österbotten inom landsbygdsutvecklingen ska vara attraktiva och pålitliga samarbetsparter för
gränsöverskridande samarbete, genom att:
 landsbygden i framtiden är en livskraftig och attraktiv arena där ungdomar trivs
 byarna har en stark gemenskap utifrån det sociala kapitalet, som också utvecklas genom
gränsöverskridande samarbete både nationellt och internationellt
Specificerade målsättningar för tyngdpunktsområdet i strategin under perioden:
 antal finansierade projekt 35 st.
 antal nya tjänster 10
 andel kvinnor som berörs av projekten minst 50 %
 andel under 30 år som berörs av projekten minst 25 %
 andel invandrare som berörs av projekten minst 25 %
Målgrupp
Byaråd, byaföreningar, regionala centralorganisationer, föreningar och aktörer på byanivå, aktörer som
samlar kvinnor och ungdomar, företagare.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området
Vi stöder åtgärder som är fokuserade på att utveckla:
 Satsningar på gränsöverskridande samarbete över språkgränserna, nationellt och internationellt
 Utvecklande av en mångsidigare näringsstruktur, särskilt besöksnäringar och kulturella och kreativa
näringar
 Marknadsföring av den egna regionen
 Erfarenhetsutbyte och kunskapsöverföring
 Överföring och utveckling av kulturarv, traditioner och evenemang
Möjligheter till lokala prioriteringar (ger pluspoäng om ansökan anknyter till området)
Sydösterbotten: stimulera vänorts- och vänklubbsverksamhet, avknoppningar från Citta Slow-nätverket,
utveckling av samarbete för marknadsföring av regionen genom kulturevenemang
Vasaregionen: mobilisera nätverk kring världsarvet, kulturarv, turism med historisk anknytning,
utvecklingssamarbete tillsammans med vänorter, samarbetsnätverk kring smarta energilösningar
28
Jakobstadsregionen: mobilisera nätverk kring kulturexport, projekt som tar tillvara invandrares och
återflyttares kunskaper och erfarenheter, kultur- och naturturism
Karlebyregionen: mobilisera nätverk kring kulturexport, kultur- och naturturism
Tyngdpunktsområdets andel av finansiering av LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet).
Geografiskt område för tyngdpunkterna inom Österbottens kusttrakters LEADER-strategi: Karleby
(tidigare Karleby stad och Karleby landskommun), Kronoby, Larsmo, Jakobstad, Pedersöre, Nykarleby,
Vörå, Korsholm, Vasa (Sundom och Höstves, övriga delar ej uteslutna), Malax, Korsnäs, Närpes, Kaskö och
Kristinestad.
3.6. Förvaltning
Aktion Österbotten r.f. svarar för det operativa genomförandet av utvecklingsstrategierna. Föreningens
styrelse drar upp riktlinjerna för föreningens utvecklingsarbete och beslutar om utvecklingsstrategin som
helhet och riktlinjerna för de enskilda strategierna. I anslutning till respektive strategi tar den aktuella lokala
aktionsgruppen ställning till de enskilda projekten.
Aktion Österbottens viktigaste samarbetsparter finns i föreningslivet och kommunerna i Österbotten. De
främsta resurserna bygger på frivilligarbete och det sociala kapital som finns i landskapet. Det ställer särskilda krav på att utveckla en lärandekultur för landsbygdsutveckling, eftersom mycket av det som man strävar
till att utveckla bygger på så kallad tyst kunskap. Det är också viktigt att ständigt utveckla LEADERmetoden och fortsättningsvis bidra till kapacitetsbyggande för invånarna på landsbygden. Det handlar om att
stärka mänskornas förmågor och kompetenser att möta utmaningarna som strukturomvandlingen ställer oss
inför. I det sammanhanget avser Aktion Österbotten att samarbeta med Åbo Akademi i Vasa samt fortbildningsenheterna vid Yrkesakademin och Optima. Från Aktion Österbottens sida har vi under en längre tid
konstaterat att de projekt som finansieras genererar även en tyst kunskap och kompetens som i allt högre
utsträckning bör uppmärksammas. För att öka genomslagskraften i landsbygdsutvecklingen vill vi på olika
sätt bidra till kompetenshöjning genom att samarbeta med Åbo Akademi och andra utbildningsinstanser.
Potentiella slutarbeten, men även arbeten för doktorander inom landsbygdsforskningen, kunde utgöras av att
man tar ett case och analyserar en by i Österbotten i samråd med de aktiva byaråden eller byaföreningarna.
Slutprodukten kunde utmynna i en fördjupad byaplan och processen utgörs av sparrande verksamhet för
byborna och byaaktivisterna.
I sin årliga verksamhetsplan anger föreningen hur man avser att genomföra verksamheten, bland annat
organiseringen av strategins genomförande, informationsåtgärder och utbildningsåtgärder. En väsentlig
förutsättning för ett effektivt genomförande är en decentraliserad organisation med ett sammanhållet kansli
som har verksamhetspunkter i norr, i mitten och i söder. Det ger förutsättningar för organisationen och fältet
att mötas och för ett samarbete med det lokala näringslivet. Genomförandeplan, informationsplan och
lärandeplan framgår ur bilagorna.
Företagare och enskilda personer bistår med sakkunskap för att lösa bransch- och projektrelaterade
utmaningar. Samarbetet med andra myndigheter är också centralt, särskilt Österbottens förbund och
Österbottens ELY-central. Samarbetet med ELY-centralen är betydelsefullt för en effektiv projekt- och
strategihantering och för gemensam information och rådgivning som stöder projektägarna i det praktiska
29
genomförandet av projekt. Aktion Österbotten kommer tillsammans med andra aktörer och Österbottens
ELY-central att utarbeta ett avtal eller motsvarande om samarbetet och arbetsfördelningen i regionen. Den
strategiska koordineringen sker utgående från modeller i landskapets samarbetsgrupp MYR, dess sekretariat
och dess landsbygdssektion, i vilka Aktion Österbotten intagit en aktiv roll.
Viktiga samarbetsparter särskilt för näringslivsutvecklingen är Vasaregionens utveckling Ab, Företagshuset
Dynamo, Ab Jakobstadsregionens utvecklingsbolag Concordia, Kristinestads Näringslivscentral Ab, med
flera. Samarbetet är viktigt för att effektivt utnyttja den kunskap som finns inom området. Vid behov kan
samarbetet säkerställas genom samarbetsavtal med berörda parter.
Målsättningar
Aktion Österbotten upprätthåller en effektiv, öppen och kundtillvänd förvaltning som uppmanar till lärande
genom att:
 ha som utgångspunkt att vara en organisation för lokal utveckling i Österbotten
 sträva till att åstadkomma en lärande region för landsbygdsutveckling
 utveckla LEADER-metoden och kapacitetsbyggandet i de lokala samhällena
 i sin verksamhet iaktta principerna för god förvaltning
 basera verksamheten på öppenhet kring de olika stödstrategiernas mål, åtgärder och
projektbeviljningskriterier
 betona de interna processernas kvalitet och snabbhet och upprätthålla en fungerande
kvalitetssäkring/processbeskrivningar av verksamheten
 i högre grad eftersträva snabbare och säkrare elektronisk behandling av ansökningar
 kontinuerligt göra egna riskbedömningar i det vardagliga arbetet samt upprätthålla en kris-mapp
Åtgärder
Aktion Österbotten vidtar följande åtgärder:
 förvaltar och verkställer den övergripande utvecklingsstrategin och de olika understrategierna
 upprätthåller en aktuell kvalitetssäkring/intern kontroll av organisationens hela verksamhet
 sköter om kontakter till regionala och statliga myndigheter, deltar i olika former av strategiarbete
 bedriver informationsverksamhet riktad till samarbetspartners, projektägare, media och allmänhet.
Aktion Österbotten ger ut informationsprodukter som stöder verksamheten, samt upprätthåller en
plan för informationsverksamheten
 handhar ekonomihanteringen för den egna organisationen och i mån av möjlighet ge stöd åt
projekten i deras ekonomihantering projekt- och ekonomihantering
 utveckla samarbetet med Österbottens ELY-central, Österbottens förbund och andra viktiga
regionutvecklingsmyndigheter
 verkar som ansvarig för internationella kontakter för att förstärka och utvidga det internationella
kontaktnätet och bistå de enskilda projekten
 upprätthåller ett nära samarbete med Yhyres kehittämisyhdistys ry och Pirityiset ry
30
 handhar regionala ansvarsområden med fältkontakt, mobilisering och uppföljning
 vidtar aktiveringsåtgärder och främjar områdets verksamhet, sammanför verksamhetsområdets
aktörer till regelbundna Landsbygdsparlament
 kunskapsutveckling och stöd åt projektägare inom ramen för LEADER-metoden i samarbete med
högskolor, utbildningsinstanser och FoU-enheter
 ordnar kurser, utbildningar och utvärderar verksamheterna och strategiernas genomslag i samarbete
med områdets aktörer
 handhar inom ramen för statliga anslag byaombundsmannaverksamhet, som ger synergier åt
förverkligandet av utvecklingsstrategierna
3.7. Bindande verksamhetsområde
Verksamhetsområdet omfattar följande kommuner (101.126 invånare) och kommundelar (6.428 invånare),
totalt 107.554 invånare enligt befolkningsantal 31.12.2012, Statistikcentralen:
Jakobstad, 19.657 invånare
Karleby, det s.k. svenska landsbygdsområdet 3.600 invånare (totalt 46.773)
Kaskö, 1.384 invånare
Korsnäs, 2.229 invånare
Korsholm, 19.009 invånare
Kristinestad, 7.050 invånare
Kronoby, 6.663 invånare
Malax, 5.592 invånare
Nykarleby, 7.522 invånare
Närpes, 9.374 invånare
Larsmo, 4.993 invånare
Pedersöre, 10.944 invånare
Vasa, Sundom by 2.828 invånare (totalt 65.674 )
Vörå, 6.708 invånare
För Vasa och Karleby beskrivs avgränsningarna mer noggrant i karta i bilaga 7, 81 12, 13, 14 och 17.
31
3.8 Finansiering och målsättningar
Tabell över total ram för Leader-strategi för Österbottens kusttrakter.
Leader-strategi för Österbottens kusttrakter
År
EU+stat
Kommunal
Privat
2014 1.284.000
321.000
864.231
2015 1.284.000
321.000
864.231
2016 1.284.000
321.000
864.231
2017 1.284.000
321.000
864.231
2018 1.284.000
321.000
864.231
2019 1.284.000
321.000
864.231
2020 1.284.000
321.000
864.231
TOTALT
8.988.000
2.247.000 6.049.615
Totalt
2.469.231
2.469.231
2.469.231
2.469.231
2.469.231
2.469.231
2.469.231
17.284.615
Tabell hänvisning: Kommunal medfinansiering säkrad, se bilaga 5.
Tabell över resursallokering per tyngdpunktsområde på årsbasis.
Per år
Tyngdpunktsområde
1 Förstärkt kunskaps- och innovationsmiljö
2 Högre socialt kapital och stärkt sammanhållning
3 Mångsidigare näringsstruktur
4 Livskraftiga lokala byagemenskaper
1. Städer och landsbygd i växelverkan
2. Livskraftiga och attraktiva byar
3. Hållbar utveckling
4. Informationssamhällets nätverk och förbindelser
av betydelse för välfärden
5 Internationella och gränsregionala projekt
6 Förvaltning
Mål
%
10
15
10
35
5
10
10
10
15
15
100
Budget
246.923
370.385
246.923
864.230
Antal projekt
5
7
8
12
370.385
370.385
2.469.231
5
38
32
Tabell över resursallokering per tyngdpunktsområde för hela programperioden 2014-2020.
För hela programperioden
Tyngdpunktsområde
1 Förstärkt kunskaps och innovationsmiljö
2 Högre socialt kapital och stärkt sammanhållning
3 Mångsidigare näringsstruktur
4 Livskraftiga lokala byagemenskaper
Städer och landsbygd i växelverkan
Livskraftiga och attraktiva byar
Hållbar utveckling
Informationssamhällets nätverk och förbindelser
av betydelse för välfärden
5 Internationella och gränsregionala projekt
6 Förvaltning
Mål
%
10
15
10
35
5
10
10
10
15
15
100
Budget
1.728.461
2.592.688
1.728.461
6.049.629
Antal projekt
35
50
55
85
2.592.688
2.592.688
17.284.615
35
260
33
De specificerade avkastnings- och resultatmålen, som bygger på ovanstående resurser är följande, enligt
tyngdpunktsområde:
Tyngdpunktsområde*
3.1*
3.2*
3.3*
3.4*
3.5*
Totalt
35
50
55
85
35
260
Antal finansierade
projekt
Antal nya företag
Antal företag som
utvecklar sin
verksamhet
10
20
20
30
40
Antal ny sysselsättning
60
Obs. Har inte specificerats enligt tyngdpunktsområde utan är en helhetsbedömning.
Antal bevarad
syssel-sättning
30
Antal nya
tjänsteproducenter
(föreningar)
30
30
Antal befintliga
tjänsteproducenter
som utvecklar sin
verksamhet
(föreningar)
30
30
Antal nya tjänster
40
10
Andel kvinnor som
berörs av projekten
Följs upp
minst 50 %
Andel under 30 år
som berörs av
projekten minst 25
%
Andel invandrare
som berörs av
projekten minst 25
%
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
50
34
För uppföljningen av strategin uppgörs en mer detaljerad uppföljningsförteckning, vilken fokuserar på
åtminstone samma indikatorer som det nationella programmet:
 vilka nya företag som deltar (antal; män/kvinnnor/ungdomar; namn/bransch/omsättning)
 vilka nya tjänster som utvecklas (antal; kortfattad beskrivning)
 antal sysselsatta under projekttiden (män/kvinnor/ungdomar)
 antal deltagare i utbildningar (män/kvinnor/ungdomar)
 antal deltagare i aktiveringstillfällen (män/kvinnor/ungdomar)
 uppföljning av talkotimmar i samband med genomförandet av projekt
Insamlingen av uppföljningsindikatorer ska kunna anpassas till individuella projekt och även kunna även ha
en mer detaljerad utformning. Då genomförandet av nästa programperiod inleds upprättas en skild plan för
uppföljning. Avsikten med en mer individualiserad uppföljning är att vi ska följa upp de mjuka inslagen i
utvecklingen, som kanske inte syns omedelbart i hårda indikatorer som nya jobb och företag.
35
3.9. Beskrivning av beredningsprocessen och de aktörer som har deltagit i
beredningen
Aktion Österbottens programskrivningsgrupp har koordinerat arbetet med uppgörandet av förslaget till
Leader-strategi. Under beredningsprocessen har hållits ett flertal diskussioner och seminarier. Utöver detta
har Aktion Österbottens utvecklingsstrategi förevisats även på andra tillfällen och erhållit respons.
Förteckning över de personer som tagit del av Aktion Österbotten r.f.:s utvecklingsstrategi till och med
14.06.2013:
Män
Kvinnor
10.4.2012
Datum
Radisson Blu, Vasa
Plats
5
6
16.4.2012
Radisson Blu, Vasa
6
27.4.2012
Korsholms ämbetshus
7
2
7
Under 25
Deltagare totalt
11
8
14
11.6.2012
Åminne Folkpark
16
27
12.6.2012
Polaris Edsevö
13
18
27.8.2012
Kronoby Folkhögskola
9
5
14
28.8.2012
Radisson Blu, Vasa
1
6
7
43
4
31
30.8.2012
After Eight, Jakobstad
5
14
6.9.2012
Närpes stadshus
5
15
1
20
6.9.2012
Café Albert, Närpes
8
6
12
14
7.9.2012
Kronoby Folkhögskola
14
6
20
30
19
14.9.2012
Vasa
6
24
14.9.2012
Mårtes gårdsmuseum
9
9
18
24.9.2012
Kristinestad
6
5
11
25.9.2012
Tammerfors
88
71
159
26.9.2012
Korsholms ämbetshus
5
9
14
11.10.2012
Korsholms kulturhus
15
13
28
15.11.2012
Kommungården, Malax
25
37
22.11.2012
Korsholms kulturhus
11
6
17
24.11.2012
Ilmajoki
4
9
13
25.1.2013
Korsholms kulturhus
30
21
51
26.1.2013
Radisson Blu, Vasa
6
4
10
8.2.2013
Vasa
4
12
16
16.5.2013
Korsholms högstadium
10
3
12
13
21.5.2013
Korsholms högstadium
8
0
8
8
5.6.2013
Vasa
5
3
8
11.6.2013
Karperö
16
19
35
337
357
Summa
15
52
62
694
Utöver dessa åtgärder har strategidokumentet satts ut på DinÅsikt, per 14.6.2013 har 276 personer bekantat
sig med strategierna och 1 åsikt har erhållits.
Arbetsgruppen för Svenska Österbottens byar har behandlat förslaget och granskat det i förhållande till
Svenska Österbottens byautvecklingsprogram den 04.10.2012.
36
Styrelsen för Aktion Österbotten r.f. har behandlat förslaget och granskat det i förhållande till föreningens
nuvarande verksamhet den 5.6.2013.
Kustaktionsgruppen har behandlat förslaget och granskat det i förhållande till fiske-LEADER- verksamheten
den 13.06.2013.
Utlåtanden har begärts av följande instanser:
1.
Österbottens förbund
2.
Österbottens NTM-central olika avdelningar
3.
Företagshuset Dynamo
4.
Vasaregionens utveckling Ab
5.
Ab Jakobstadsregionens Utvecklingsbolag Concordia
6.
Kristinestads näringslivscentral Ab
7.
Österbottens företagarförening
8.
Kommunerna på verksamhetsområdet, 14 stycken (finansieringsavtal)
9.
Åbo Akademi, Landsbygdsprofessor Kjell Andersson
10.
Lantbrukssällskapet, Pro Agria
11.
SLC
37
Förteckning över de personer som tagit del av Aktion Österbotten r.f.:s utvecklingsstrategi till och med
14.06.2013 genom utlåtanden:
Begärt
Stad, kommun/ organisation
Erhållet
Män
Kvinnor Deltagare tot.
10.4.2013 Jakobstads stad
5.6.2013
10
7
17
10.4.2013 Karleby stad
28.5.2013
3
0
3
10.4.2013 Kaskö stad
28.5.2013
7
5
12
10.4.2013 Kristinestads stad
3.6.2013
11
4
15
10.4.2013 Korsnäs kommun
4.6.2013
10.4.2013 Korsholms kommun
10.6.2013
1
10.4.2013 Vörå kommun
8.5.2013
8
10.4.2013 Vasa stad
17.5.2013
1
10.4.2013 Pedersöre kommun
28.5.2013
7
7
14
10.4.2013 Närpes stad
15.5.2013
13
6
19
10.4.2013 Nykarleby stad
23.5.2013
10
4
14
10.4.2013 Malax kommun
30.5.2013
8
3
11
10.4.2013 Larsmo kommun
20.5.2013
9
7
16
11.4.2013 Österbottens förbund
21.5.2013
11
20
11.4.2013 ELY-centralen, Landsbygds- och energienheten
20.5.2013
5
9
9
3
1
5
13
1
10.4.2013 Kronoby kommun
14
11.4.2013 ELY-centralen, Fiskerigruppen
20.5.2013
1
2
11.4.2013 Österbottens Svenska Producentförbund
21.5.2013
12
2
14
6
4
10
2
207
11.4.2013 Vasaregionens Utveckling Ab VASEK
11.4.2013 Ab Företagshuset Dynamo Oy
11.4.2013 Jakobstadsregionens Utvecklingsbolag Concordia
11.4.2013 Kristinestads näringslivscentral Ab
11.4.2013 ProAgria Österbottens Svenska Lantbrukssällskap
11.4.2013 Åbo Akademi (Demografi och Landsbygdsforsk.)
21.5.2013
11.4.2013 Österbottens Företagarförening
20.5.2013 Kvarnen samkommun
4.6.2013
20.5.2013 Yrkesakademin i Österbotten
6.6.2013
1
17.5.2013
2
1
6
126
81
Kommunrepresentanter, Jakobstadsregionen
Totalt
8
På basis av den feedback som kommit under beredningsskedet har strategiförslaget ombearbetats. En
förteckning över inkomna utlåtanden och hur de beaktats finns i bilaga 19.
Således har totalt 1177 personer (varav 463 män, 438 kvinnor och 52 personer under 25 år, samt 276
personer har bekantat sig med strategierna via DinÅsikt) tagit del av LEADER strategierna per 14.6.2013.
38
4. Kust-Österbottens fiske-LEADER
Österbotten 2020 är en plats för livskraftiga kustsamhällen där det fortfarande
frodas en fiskerinäring med framtidstro och som är stadd i utveckling.
Intressenterna utnyttjar ny kunskap och möjligheter till diversifiering av
verksamheten för att skapa sysselsättning för sig själva och andra och bidra till
att hålla kust- och skärgårdsbyarna levande. Inom KAG arbetar vi enligt devisen
Kustnära är lika med ansvarsfullhet och hållbarhet!
39
4.1 Förstärkt kunskaps- och innovationsmiljö
Utvecklingsutmaningar
En av de stora utmaningarna för fiskerinäringen är att anpassa verksamheten inom ramen för hållbar
utveckling och att kunna beskriva för omvärlden de insatser som görs. I konceptet hållbar utveckling bör
även faktorer som inverkar negativt på näringen, som säl och skarv, inbegripas. Kunskapen om våra lokala
fiskbestånd bör stärkas. Fisket är beroende av att fiskbeståndens reproduktion fungerar och att miljön är i
skick. Utan att dessa grundläggande element fungerar är det svårt för näringen att utvecklas på ett hållbart
sätt. I samband med reduktionsfisket och tillvaratagandet av de s.k. mindre utnyttjade fiskarterna, främst
mörtfiskbestånd, är det viktigt att ha god kunskap om fiskbestånden. För att styra utvecklingen i en positiv
riktning är det väsentligt att samarbetet med övriga aktörer i samhället fungerar. Här har fiskerinäringen en
god möjlighet att skapa ett fruktbart samarbete med framför allt jordbruket och pälsdjursnäringen.
Fisketekniken och utvecklingen av fångstredskapen är ett viktigt element i denna utveckling.
För att kunna dra nytta av de möjligheter som identifieras är det viktigt att stärka kunskapsnivån om aktuella
frågor bland alla aktörer inom fiskerinäringen. Ny kunskap kan tas fram, förädlas och vidareföras genom
information, skolning och rådgivning samt i begränsad omfattning även via studiebesök. Nya tankar som
föds via erfarenhetsutbyte med aktörer inom näringen, både nationellt och internationellt, stöder
utvecklingen. Näringen borde kraftigare än i dag stärka det interna samarbetet och sikta mot en gemensam
plattform eller kluster inom näringen för att stärka olika utvecklingsåtgärder.
Följande utmaningar är i fokus:
 En näring med framtidstro där den enskilda individen kommer att ta ett större ansvar för sitt egna
ekologiska fotavtryck i en motverkan av klimatförändringen och på ett indirekt sätt även öka de
positiva effekterna för hälsa och välmående
Målsättningar
Målsättningarna är innovationer och nya arbetstillfällen inom fiskerinäringen genom att:
 stärka kunskapsbasen
 öka förståelsen för aktiviteterna lokalt och ge fiskerinäringen en framtidstro med
utvecklingspotential med en nationell och global acceptans för lokala aktiviteter i en ekologisk
balans
Specificerade målsättningar för strategin under perioden är:
 antal finansierade projekt 35 st.
 antal företag som utvecklar sin verksamhet 20 st.
 andel kvinnor som berörs av utbildningsprojekt minst 50 %
 andel under 30 år som berörs av utbildningsprojekt 25 %
40
Målgrupp
Fiskare och övriga primärproducenter inom fiskeribranschen, företagare, aktörer inom branschen, aktörer
som samlar ungdomar eller kvinnor, forsknings- och utvecklingsinstanser.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området (kopplingar till nationella programmet inom parentes)
Vi stöder åtgärder som:
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som är innovativa experimentella projekt i avsikt
att skapa nya verksamheter som är i balans med ekologin
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som bidrar till att positiva internationella
influenser prövas lokalt i avsikt att förändra och skapa verksamheter eller företeelser som är till nytta
för fisket och kustbefolkningen
Möjligheter till lokala prioriteringar (utesluter inte finansiering och ger pluspoäng om ansökan anknyter
till området)
Sydösterbotten: utvecklings- och investeringsprojekt i nya verksamhetsfunktioner, insatser kring bioekonomi
och fiskodling, insatser kring fiske- och vattenvård, restaurering av fiskvandringsleder och -lekplatser
Vasaregionen: projekt som sammanför utförare i anknytning till näringen och Forskning och
utvecklingsenheter, innovationer för fisketurismen, insatser kring fisketeknik, åtgärder som stöder
uppförandet av ett infocenter/kunskapscenter, insatser kring fiske- och vattenvård, restaurering av
fiskvandringsleder och –lekplatser
Jakobstads- och Karlebyregionen: insatser kring biobränslen och fisketurism, biprodukter från fisk och
fisketurism, insatser kring fisketeknik, insatser kring fiske- och vattenvård, restaurering av
fiskvandringsleder och -lekplatser
Finansiering av fiske-LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet).
4.2 Högre socialt kapital och förstärkt sammanhållning
Utvecklingsutmaningar
I ett hållbarhetsperspektiv är verksamheter som baserar sig på råvaror från det kustnära fisket en produktion,
som bör lyftas fram som en viktig länk för att producera protein med ringa ekologiskt fotavtryck. Kopplingen
till kommande generationer kan lyftas fram genom insatser av ungdomen som ambassadörer för ett hållbart
fiske och god miljö. Genom att aktivera ungdomen i miljörelaterad verksamhet kan man öka förståelsen
bland primärproducenterna för de miljöeffekter olika verksamheter orsakar, och samtidigt förstärka
sammanhållningen bland primärproducenter på landsbygden.
I ett utvecklingsperspektiv är det ofta kvinnorna som står för nyskapande verksamhet inom näringen. Detta
märks t.ex. inom fiskförädlingen eller i tillvaratagandet av biprodukter av fisk såsom fiskskinn. Att
41
uppmuntra till kvinnors företagande är en möjlighet att skapa nya arbetsplatser i kust- och skärgårdsbyarna.
Kultur och traditioner i kombination med fisket är en möjlig framgångsmodell. Temaveckor, happenings och
andra aktiviteter stärker sammanhållningen i kustbyarna.
Den arbetsrelaterade invandringen borde utnyttjas bättre för att tillföra näringen nya idéer kring
användningen av fisk. Samtidigt skulle invandrarna ges bättre möjligheter till integrering i lokalsamhällena.
Det måste vare eftersträvansvärt att få in andra kulturers erfarenheter och kunskap gällande fiskemetoder,
hantering, tillvaratagande av olika fiskarter och fiskens olika beståndsdelar. Genom att intressera invandrare
för fisket och fiskförädlingen ges möjligheter till nyetablerade företag inom näringen. Insatsen kunde bestå
av att visa på möjligheterna inom branschen samt att etablera nätverk som innehåller en form av coaching
inom fisket och förädlingen i växelverkan.
Följande utmaningar är i fokus:
 En näring som initierar till nätverkande med aktörer för att öka förståelsen av fiskerinäringens helhet
och del i kustbefolkningens liv och utkomst
 Framtidens välutvecklade verksamhet inom näringen skapar ett hållbart samspel utan att ge upphov
till oro för framtida generationer
Målsättningar
Målsättningarna är ett utökat och förstärkt samförstånd mellan olika intressegrupper med anknytning till
kusten och fisket genom:
 samarbets- och nätverksprojekt mellan aktörer som berörs
Specificerade målsättningar för strategin under perioden är:
 antal finansierade projekt 30 st.
 andel kvinnor som berörs av utbildningsprojekt minst 50 %
 andel under 30 år som berörs av utbildningsprojekt 25 %
 andel invandrare som berörs av utbildningsprojekt 25 %
Målgrupp
Fiskare och övriga primärproducenter inom fiskeribranschen, företagare, aktörer inom branschen, aktörer
som samlar ungdomar eller kvinnor, forsknings- och utvecklingsinstanser.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området (kopplingar till nationella programmet inom parentes)
Vi stöder åtgärder som:
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som ger olika målgrupper möjligheter att delta i
ett utvecklingsarbete som överensstämmer med de uppställda målen
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som främjar samarbetet mellan branschens
aktörer
42
Möjligheter till lokala prioriteringar (utesluter inte finansiering och ger pluspoäng om ansökan anknyter
till området)
Sydösterbotten: utvecklings- och investeringsprojekt för att främja samarbetet mellan branschens aktörer
Vasaregionen: nya evenemang och kampanjer som blir samlingspunkter i anknytning till den traditionella
fiskekulturen
Jakobstads- och Karlebyregionen: utvecklings- och investeringsprojekt för att främja samarbetet mellan
branschens aktörer.
Finansiering av fiske-LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet).
4.3. Mångsidigare näringsstruktur
Utvecklingsutmaningar
Fiskerinäringen ligger efter övrig primärproduktion i användning av ny teknik och ny
kommunikationsteknologi. Detta avspeglar sig i viljan och hur länge det tar tidsmässigt att ta till sig nya
saker. Internet och de sociala medierna är en möjlighet som bör utnyttjas inom näringen. När andelen
inhemsk fisk minskar i affärernas utbud leder det till problem inom fiskdistributionen, som måste tacklas på
något sätt. Närproducerat och närheten till konsumenterna stiger i betydelse och är samtidigt ett sätt att
minska det ekologiska fotavtrycket.
Diversifieringen av fiskerinäringen är en möjlighet när primärproduktionen blir alltmer trängd. Fisket har
alltid utgjort en viktig del i det mångsyssleri som kännetecknar människornas inkomstbild i kust- och
skärgårdsbyarna. Andra delar i detta har traditionellt utgjorts av pälsdjursuppfödning, skogsbruk och
tillfälliga jobb vid sidan om. Vattenbruket har en viktig roll i stärkandet av näringen framöver. Nya
möjligheter till diversifiering bör sökas inom framför allt servicenäringarna.
Upplevelseturismen i form av naturturism tangerar fisket på så sätt, att fiskarna kan fungera som
transportföretagare och köra turisterna från ett ställe till ett annat, föra ut dem och se på t.ex. vittjning av
fiskeredskap eller ut och se på sälar. Möjligheter finns både sommartid och vintertid, och kombinationen med
mat och logi är naturlig. Samarbete och nätverkstänkande är viktigt om detta skall lyckas.
Följande utmaningar är i fokus:
 En näring med framtidstro där ekonomiska resultat stämmer överens med en god livskvalitet och
beaktar till fullo det ekologiska samspelet i en ren livsmiljö som möjliggör en tillgång på rena
produkter
Målsättningar
Målsättningarna är nya arbetstillfällen inom fiskerinäringen genom att:
 diversifiera verksamheten inom yrkesfisket och påvisa alternativa utkomstmöjligheter för
kustbefolkningen
43
 skapa en framtid inom näringen i balans med naturen och samverka över gränserna för både branschoch produktionsinriktning
Specificerade målsättningar för strategin under perioden är:
 antal finansierade projekt 60 st.
 antal nya företag 10 st.
 antal befintliga företag som utvecklar sin verksamhet 20 st.
 andel kvinnor som berörs av projekten minst 50 %
 andel under 30 år som berörs av projekten 25 %
Målgrupp
Fiskare och övriga primärproducenter inom fiskeribranschen, företagare, aktörer inom branschen, aktörer
som samlar ungdomar eller kvinnor, forsknings- och utvecklingsinstanser.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
(kopplingar till nationella programmet inom parentes)
Vi stöder åtgärder som:
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som utvecklar näringsstrukturen och samarbetet
mellan företagare, branschaktörer
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt samt information och handledning vid enskilda
fall av verksamhetsdiversifiering
Möjligheter till lokala prioriteringar (utesluter inte finansiering och ger pluspoäng om ansökan anknyter
till området):
Sydösterbotten: utveckling av mångsidigheten inom näringen, utveckling av vattenbruket, utveckling av
fiskförädlingen, ibruktagande av ny teknik och kommunikationsteknologi, utveckla specialprodukter,
åtgärder som stöder vattenvård
Vasaregionen: breddning av näringsstrukturen, samarbete med andra branscher, utveckling av
specialprodukter, kring fiskförädling och fisketeknik, ibruktagande av ny teknik och
kommunikationsteknologi, utveckla specialprodukter, åtgärder som stöder vattenvård
Jakobstads- och Karlebyregionen: utveckling av mångsidigheten inom näringen, utveckling av
specialprodukter kring fiskförädling och fisketeknik, ibruktagande av ny teknik och
kommunikationsteknologi, utveckla specialprodukter, utveckling av tekniska innovationer i samarbete med
båtbyggarbranschen som gynnar fisket, åtgärder som stöder vattenvård
Finansiering av fiske-LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet).
44
4.4. Livskraftiga kustsamhällen
Utvecklingsutmaningar
Ett livskraftigt samhälle hänger ihop med förutom arbetsplatser även med traditioner, kultur och olika
aktiviteter som stärker dessa. I kust- och skärgårdsbyarna finns det ett levande intresse för allt som har med
havet och fisket att göra. Fiskevården är en verksamhet som intresserar såväl yngre som äldre människor.
Stora resurser i både tid och pengar sätts årligen på t.ex. fiskutplanteringar, restaureringar av fiskens
lekområden mm. för att förbättra möjligheterna till fiske längs kusten. Förändringar i miljön, landhöjningen
och dylikt gör att det kontinuerligt finns behov för fiskevårdande åtgärder. För att åtgärderna skall bli de rätta
och resultaten hållbara krävs det noggrann planering av verksamheten.
Matkulturen ger möjligheter till utveckling i kustsamhällena. Traditionen med fiskdagar eller fiskmarknader
under sommaren kan utvecklas ytterligare. Kombinationen och samarbetet med t.ex. fiske- och sälmuséer är
en möjlighet. De många fiskehamnarna längs kusten (bilaga 15) är en naturlig knutpunkt för denna typ av
verksamhet. En breddning av verksamheten även till andra årstider än sommaren är av intresse för att stöda
fiskeriverksamheten i kustsamhällena. Information och modeller utifrån stöder utvecklingsarbetet.
Följande utmaningar är i fokus:
 Framtidens välutvecklade verksamhet inom näringen skapar ett hållbart samspel utan att ge upphov
till oro för framtida generationer
Målsättningar
Målsättningarna är att öka förståelsen för aktiviteterna lokalt och ge fiskerinäringen en framtidstro genom:
 utvecklingspotential med en nationell och global acceptans för lokala aktiviteter i en ekologisk
balans
 stöda fiskekulturen och verksamheter som tangerar fisket
Specificerade målsättningar för tyngdpunktsområdet i strategin under perioden:
 antal finansierade projekt 30 st.
 antal nya tjänster 20
 antal nya tjänsteproducenter 20
 antal bevarade tjänsteproducenter 20
 andel kvinnor som berörs av projekten minst 50 %
 andel under 30 år som berörs av projekten minst 25 %
 andel invandrare som berörs av projekten minst 25 %
Målgrupp
Fiskare och övriga primärproducenter inom fiskeribranschen företagare, aktörer inom branschen, aktörer som
samlar ungdomar eller kvinnor, forsknings- och utvecklingsinstanser.
45
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området (kopplingar till nationella programmet inom parentes)
Vi stöder åtgärder som:
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som skapar sammankomster med en målsättning
att informera och förbättra verksamheter till nytta för fisket och den ekologiska balansen
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som befrämjar samarbetskontakter mellan länder
och varierande grupper med verksamheter som tangerar fisket och kustbefolkningen
 utvecklings-,
investeringseller
utbildningsprojekt
som
upprätthåller
en
aktiv
informationsverksamhet som ett verktyg att trygga framtidens fiske och upprätthållande traditionella
kustverksamheter
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som bidrar till förnyelser av byar och
verksamheter som återställer eller uppgraderar kulturarv, naturarv och landskap
Möjligheter till lokala prioriteringar (utesluter inte finansiering och ger pluspoäng om ansökan anknyter
till området):
Sydösterbotten: utveckla evenemangsteman och -koncept som anknyter till fiskerinäringen och som
marknadsför regionen, utveckla verksamheten i fiskehamnarna, åtgärder som stöder vattenvård
Vasaregionen: åtgärder som anknyter till helhetsplaner för byarnas utveckling, utveckla verksamheten i
fiskehamnarna, åtgärder som stöder vattenvård
Jakobstads- och Karlebyregionen: åtgärder som anknyter till helhetsplaner för byarnas utveckling, utveckla
verksamheten i fiskehamnarna, åtgärder som stöder vattenvård
Finansiering av fiske-LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet).
4.5 Internationell strategi
Utvecklingsutmaningar
Fiskerinäringen i Österbotten har långa traditioner och har haft en betydelsefull roll för befolkningen, dels
som föda, dels som foder för andra primärnäringar. Många generationer har erhållit sin utkomst från det
kustnära yrkesfisket.
Yrkesfisket är inte idag detsamma som det var för några år sedan, ej heller som det var för några decennier
sedan. Fiskarkåren brottas med många utmaningar, dels är det kamp om fångsterna mellan fiskare, skarv och
säl. Nya bestämmelser, lagar och direktiv sätter näringen på prov, samtidigt som yrkeskåren blir äldre och det
är en utmaning att locka unga människor till näringen. Den största risken för yrkesfisket är att en lång
tradition går i graven.
För att motverka dessa risker är det av största betydelse att finna nya möjligheter med det kustnära fisket,
dels handlar det om diversifiering men även att finna nya möjligheter. Att vidga sina vyer är alltid bra, andra
yrkesfiskare utanför Österbottens gränser tampas även med liknande bekymmer, därför är internationell
46
samverkan, erfarenhetsutbyte med tanke på kunskapsutveckling, innovativa lösningar, naturvård och
diversifiering av största betydelse. Yrkesfiskaren idag behöver i allt högre utsträckning ta in ny teknik i
båten, nya metoder gällande marknadsföring, förädla sin fångst i större utsträckning och rikta sitt fiske till
olika fiskearter utifrån årstid och tillgång.
Målsättningar
Målsättningarna är att öka förståelsen genom växelverkan och erfarenhetsutbyte internationellt och ge
fiskerinäringen en framtidstro genom:
 skapa en framtid inom näringen i balans med naturen och samverka över de internationella gränserna
för både bransch- och produktionsinriktning
 utvecklingspotential med en internationell och global acceptans för lokala aktiviteter i en ekologisk
balans
 samarbets- och nätverksprojekt mellan internationella aktörer som berörs
 En näring med framtidstro där den enskilda individen kommer att ta ett större ansvar för sitt egna
ekologiska fotavtryck i en motverkan av klimatförändringen och på ett indirekt sätt även öka de
positiva effekterna för hälsa och välmående
Specificerade målsättningar för tyngdpunktsområdet i strategin under perioden:
 antal finansierade projekt 25 st.
 antal nya tjänster 20
 andel kvinnor som berörs av projekten minst 50 %
 andel under 30 år som berörs av projekten minst 25 %
 andel invandrare som berörs av projekten minst 25 %
Målgrupp
Fiskare och övriga primärproducenter inom fiskeribranschen företagare, aktörer inom branschen, aktörer som
samlar ungdomar eller kvinnor, forsknings- och utvecklingsinstanser.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området (kopplingar till nationella programmet inom parentes)
Vi stöder åtgärder som:
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som är innovativa experimentella internationella
projekt i avsikt att skapa nya verksamheter som är i balans med ekologin
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som bidrar till att positiva internationella
influenser prövas lokalt i avsikt att förändra och skapa verksamheter eller företeelser som är till nytta
för fisket och kustbefolkningen
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som främjar samarbetet mellan branschens
internationella aktörer
47
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som skapar sammankomster med en målsättning
att informera och förbättra verksamheter till nytta för fisket och den ekologiska balansen
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som befrämjar samarbetskontakter mellan länder
och varierande grupper med verksamheter som tangerar fisket och kustbefolkningen
Möjligheter till lokala prioriteringar (utesluter inte finansiering och ger pluspoäng om ansökan anknyter
till området):
Sydösterbotten: involvera arbetsinvandringen och nyfinländare, växelverkan och kunskapsutveckling ur
befintliga nätverk (Cittaslow, vänorter, nätverk), metoder kring fiskodling och förädling av dessa produkter
Vasaregionen: involvera arbetsinvandringen och nyfinländare, växelverkan och kunskapsutveckling ur
befintliga nätverk (vänorter, nätverk), produktutveckling som når den internationella marknaden, alternativa
energikällor som gynnar yrkesfisket, ny och innovativ teknik
Jakobstads- och Karlebyregionen: involvera arbetsinvandringen och nyfinländare, växelverkan och
kunskapsutveckling ur befintliga nätverk (vänorter, nätverk), produktutveckling som når den internationella
marknaden, utveckling av tekniska innovationer i samarbete med båtbyggarbranschen som gynnar fisket
Geografiskt område för tyngdpunkterna inom Kust-Österbottens fiske-LEADER-strategi: Karleby
(tidigare Karleby stad och Karleby landskommun), Kronoby, Larsmo, Jakobstad, Pedersöre, Nykarleby,
Vörå, Korsholm, Vasa (Sundom och Höstves, övriga delar ej uteslutna), Malax, Korsnäs, Närpes, Kaskö och
Kristinestad.
Vartefter den nationella lagstiftningen och åtgärderna fastställs förankras strategin i regionen, ett
samarbetsavtal uppgörs mellan Aktion Österbotten r.f. och ELY-centralen med klara överenskommelser
gällande vad som stöds och vem som stöder. Samarbetsavtalet strävar till att undvika överlappning, samt att
goda projektidéer faller igenom. En preliminär överenskommelse är att Aktion Österbotten r.f. ansvarar för
utvecklingsprojekten och mindre investeringar, emedan ELY-centralen ansvarar i första hand för större
investeringar.
Finansiering av fiske-LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet).
48
4.6. Finansieringsram och målsättningar
Tabell över total ram för Kust-Österbottens fiske-LEADER-strategi.
Kust-Österbottens fiske-LEADER
År
EU+stat
Kommunal
Privat
Totalt
2014
642.000
160.500
432.115
1.234.615
2015
642.000
160.500
432.115
1.234.615
2016
642.000
160.500
432.115
1.234.615
2017
642.000
160.500
432.115
1.234.615
2018
642.000
160.500
432.115
1.234.615
2019
642.000
160.500
432.115
1.234.615
2020
642.000
160.500
432.115
1.234.615
4.494.000
1.123.500
3.024.808
8.642.308
TOTALT
Tabell hänvisning: Kommunal medfinansiering säkrad, se bilaga 5.
Tabell över resursallokering per tyngdpunktsområde på årsbasis.
Per år
Tyngdpunktsområde
1 Förstärkt kunskaps- och innovationsmiljö
2 Högre socialt kapital och stärkt sammanhållning
3 Mångsidigare näringsstruktur
4 Livskraftiga kustsamhällen
5 Internationella och gränsregionala projekt
6 Förvaltning
%
20
15
25
15
10
15
Budget
246.923
185.192
308.654
185.192
123.462
185.192
100
1.234.615
Mål
Antal projekt
5
5
9
4
4
26
Tabell över resursallokering per tyngdpunktsområde för hela programperioden 2014-2020.
För hela programperioden
Tyngdpunktsområde
1 Förstärkt kunskaps- och innovationsmiljö
2 Högre socialt kapital och stärkt sammanhållning
3 Mångsidigare näringsstruktur
4 Livskraftiga kustsamhällen
5 Internationella och gränsregionala projekt
6 Förvaltning
%
20
15
25
15
10
15
Budget
1.728.462
1.296.344
2.160.578
1.296.345
864.234
1.296.345
100
8.642.308
Mål
Antal projekt
35
30
60
30
25
180
49
De specificerade avkastnings- och resultatmålen, som bygger på ovanstående resurser är följande, enligt
tyngdpunktsområde:
Tyngdpunktsområde*
4.1*
Antal finansierade 35
projekt
4.2*
4.3*
4.4*
4.5*
Totalt
30
60
30
25
180
Antal nya företag
Antal företag som
utvecklar sin
verksamhet
20
10
10
20
40
Antal ny sysselsättning
60
Obs. Har inte specificerats enligt tyngdpunktsområde utan är en helhetsbedömning.
Antal bevarad
syssel-sättning
30
Antal nya
tjänsteproducenter
(föreningar)
20
20
Antal befintliga
tjänsteproducenter
som utvecklar sin
verksamhet
(föreningar)
20
20
Antal nya tjänster
20
20
Andel kvinnor som
berörs av projekten
Följs upp
minst 50 %
Andel under 30 år
som berörs av
projekten minst 25 Följs upp
%
Andel invandrare
som berörs av
projekten minst 25
%
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
Följs upp
40
50
För uppföljningen av strategin uppgörs en mer detaljerad uppföljningsförteckning, vilken fokuserar på
åtminstone samma indikatorer som det nationella programmet:
 vilka nya företag som deltar (antal; män/kvinnnor/ungdomar; namn/bransch/omsättning)
 vilka nya tjänster som utvecklas (antal; kortfattad beskrivning)
 antal sysselsatta under projekttiden (män/kvinnor/ungdomar)
 antal deltagare i utbildningar (män/kvinnor/ungdomar)
 antal deltagare i aktiveringstillfällen (män/kvinnor/ungdomar)
 uppföljning av talkotimmar i samband med genomförandet av projekt
Insamlingen av uppföljningsindikatorer ska kunna anpassas till individuella projekt och även kunna även ha
en mer detaljerad utformning. Då genomförandet av nästa programperiod inleds upprättas en skild plan för
uppföljning. Avsikten med en mer individualiserad uppföljning är att vi ska följa upp de mjuka inslagen i
utvecklingen, som kanske inte syns omedelbart i hårda indikatorer som nya jobb och företag.
51
4.7. Beskrivning av beredningsprocessen och de aktörer som har deltagit i
beredningen
Aktion Österbottens strategiskrivningsgrupp har koordinerat arbetet med uppgörandet av förslaget till fiskeLEADER-strategi. Under beredningsprocessen har hållits ett flertal diskussioner och seminarier. Utöver detta
har Aktion Österbottens utvecklingsstrategi förevisats även på andra tillfällen och erhållit respons.
Förteckning över de personer som tagit del av Aktion Österbotten r.f.:s utvecklingsstrategi till och med
14.06.2013:
Datum
Plats
Män
Kvinnor
Under 25
Deltagare totalt
11
10.4.2012
Radisson Blu, Vasa
5
6
16.4.2012
Radisson Blu, Vasa
6
27.4.2012
Korsholms ämbetshus
7
2
7
14
11.6.2012
Åminne Folkpark
16
27
43
12.6.2012
Polaris Edsevö
13
18
9
5
7
19
27.8.2012
Kronoby Folkhögskola
8
4
31
14
28.8.2012
Radisson Blu, Vasa
1
6
30.8.2012
After Eight, Jakobstad
5
14
6.9.2012
Närpes stadshus
5
15
1
20
8
6
12
14
20
6.9.2012
Café Albert, Närpes
7.9.2012
Kronoby Folkhögskola
14
6
14.9.2012
Vasa
6
24
30
14.9.2012
Mårtes gårdsmuseum
9
9
18
24.9.2012
Kristinestad
6
5
11
25.9.2012
Tammerfors
88
71
159
26.9.2012
Korsholms ämbetshus
5
9
14
11.10.2012 Korsholms kulturhus
15
13
28
15.11.2012 Kommungården, Malax
25
37
22.11.2012 Korsholms kulturhus
11
6
17
25.1.2013
Korsholms kulturhus
30
21
51
26.1.2013
Radisson Blu, Vasa
6
4
10
8.2.2013
Vasa
4
12
16
18.4.2013
E-post, begäran om utl.
13
22
35
25.4.2013
Foodia referensgrupp
5
2
7
25.4.2013
Vasa, Österbottens fisk.
27
3
30
16.5.2013
Korsholms högstadium
10
3
12
13
21.5.2013
Korsholms högstadium
8
0
8
8
5.6.2013
Vasa
5
3
8
11.6.2013
Karperö
16
19
35
378
375
Summa
15
52
62
753
52
Kustaktionsgruppen har behandlat förslaget och granskat det i förhållande till fiske-LEADER- verksamheten
den 13.06.2013.
Styrelsen för Aktion Österbotten r.f. har behandlat förslaget och granskat det i förhållande till föreningens
nuvarande verksamhet den 5.6.2013.
Utlåtanden har begärts av följande instanser:
1.
Österbottens förbund
2.
Österbottens NTM-central olika avdelningar
3.
Företagshuset Dynamo
4.
Vasaregionens utveckling Ab
5.
Ab Jakobstadsregionens Utvecklingsbolag Concordia
6.
Kristinestads näringslivscentral Ab
7.
Österbottens företagarförening
8.
Kommunerna på verksamhetsområdet, 14 stycken (finansieringsavtal)
9.
Åbo Akademi, Landsbygdsprofessor Kjell Andersson
10.
Lantbrukssällskapet, Pro Agria
11.
SLC
53
Förteckning över de personer som tagit del av Aktion Österbotten r.f.:s utvecklingsstrategi till och med
14.06.2013 genom utlåtanden:
Begärt
Stad, kommun/ organisation
Erhållet
Män
Kvinnor Deltagare tot.
10.4.2013 Jakobstads stad
5.6.2013
10
7
17
10.4.2013 Karleby stad
28.5.2013
3
0
3
10.4.2013 Kaskö stad
28.5.2013
7
5
12
10.4.2013 Kristinestads stad
3.6.2013
11
4
15
10.4.2013 Korsnäs kommun
4.6.2013
10.4.2013 Korsholms kommun
10.6.2013
1
10.4.2013 Vörå kommun
8.5.2013
8
10.4.2013 Vasa stad
17.5.2013
1
10.4.2013 Pedersöre kommun
28.5.2013
7
7
14
10.4.2013 Närpes stad
15.5.2013
13
6
19
10.4.2013 Nykarleby stad
23.5.2013
10
4
14
10.4.2013 Malax kommun
30.5.2013
8
3
11
10.4.2013 Larsmo kommun
20.5.2013
9
7
16
11.4.2013 Österbottens förbund
21.5.2013
11
20
11.4.2013 ELY-centralen, Landsbygds- och energienheten
20.5.2013
5
9
9
3
1
5
13
1
10.4.2013 Kronoby kommun
14
11.4.2013 ELY-centralen, Fiskerigruppen
20.5.2013
1
2
11.4.2013 Österbottens Svenska Producentförbund
21.5.2013
12
2
14
6
4
10
2
207
11.4.2013 Vasaregionens Utveckling Ab VASEK
11.4.2013 Ab Företagshuset Dynamo Oy
11.4.2013 Jakobstadsregionens Utvecklingsbolag Concordia
11.4.2013 Kristinestads näringslivscentral Ab
11.4.2013 ProAgria Österbottens Svenska Lantbrukssällskap
11.4.2013 Åbo Akademi (Demografi och Landsbygdsforsk.)
21.5.2013
11.4.2013 Österbottens Företagarförening
20.5.2013 Kvarnen samkommun
4.6.2013
20.5.2013 Yrkesakademin i Österbotten
6.6.2013
1
17.5.2013
2
1
6
126
81
Kommunrepresentanter, Jakobstadsregionen
Totalt
8
På basis av den feedback som kommit under beredningsskedet har strategiförslaget ombearbetats. En
förteckning över inkomna utlåtanden och hur de beaktats finns i bilaga 19.
Således har totalt 960 personer (varav 504 män, 456 kvinnor och 52 personer under 25 år) tagit del av fiskeLEADER strategierna per 14.6.2013.
54
5. Skärgårds- och älvdals-LEADER (cross-border)
(sammandrag, en egen strategi uppgörs enligt dessa linjedragningar)
I Österbotten 2020 utvidgas livskraften av att vi samarbetar och nätverkar
särskilt med våra grannområden i skärgården och längs med älvdalarna.
Servicenäringarna får en extra dynamik inom kreativa och kulturella näringar,
besöksnäringen och matproduktionen då vi ökar på skärgårdens och
älvdalarnas utvecklingspotential.
5.1 Inspiration ur skärgården och älvdalarnas kreativa miljöer
Utvecklingsutmaningar
Områden som har ungefär samma utmaningar och möjligheter har stora fördelar av att samarbeta. Genom att
se på varandras utmaningar med lite nya ögon kan man tillföra överraskande perspektiv och
lösningsmodeller.
Genom att fokusera på kunskapsöverföring och innovationer så är avsikten att få till stånd nytändning och
inspiration. På så sätt man kan stärka de egna aktörerna i sina egna strävanden.
Målsättningar
Målsättningarna är innovationer och nya arbetstillfällen inom servicenäringen genom att:
 att stärka kunskapsbasen hos aktörerna
 fokusera på kreativa och kulturella näringar, besöksnäringen och matnäringen
Målgrupp
Företagare, aktörer inom branschen, aktörer som samlar ungdomar eller kvinnor, forsknings- och
utvecklingsinstanser, byar, föreningar.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området (kopplingar till nationella programmet inom parentes)
Vi stöder åtgärder som:
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som är innovativa experimentella projekt i avsikt
att skapa nya verksamheter som är i balans med ekologin
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som bidrar till att positiva internationella
influenser prövas lokalt i avsikt att förändra och skapa verksamheter eller företeelser
55
Finansiering av cross-border LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet)
5.2 Högre socialt kapital och förstärkt sammanhållning
Utvecklingsutmaningar
Vår region är kontaktlänken västerut, till det nordiska språkområdet. Våra styrkor är bland annat
språkkunnigheten, att vår befolkning kan många olika språk. Dessutom finns det naturliga, redan etablerade
band till Sverige. Vi har redan väldigt starkt nätverk i Österbotten, som fungerar enligt maximen ”man vet
alltid vart man ska vända sig”.
Målsättningar
Målsättningarna är ett utökat och förstärkt samarbete mellan olika intressegrupper som har anknytning till
skärgården och älvdalsområdena genom:
 samarbets- och nätverksprojekt mellan aktörer som berörs
Målgrupp
Företagare, aktörer inom branschen, aktörer som samlar ungdomar eller kvinnor, forsknings- och
utvecklingsinstanser, byar, föreningar.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området (kopplingar till nationella programmet inom parentes)
Vi stöder åtgärder som:
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som ger olika målgrupper möjligheter att delta i
ett utvecklingsarbete som överensstämmer med de uppställda målen
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som främjar samarbetet mellan branschens
aktörer
Finansiering av cross-border LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet)
5.3. Mångsidigare näringsstruktur
Utvecklingsutmaningar
Följande utmaningar är i fokus:
56
 En näring med framtidstro där ekonomiska resultat stämmer överens med en god livskvalitet och
beaktar till fullo det ekologiska samspelet i en ren livsmiljö som möjliggör en tillgång på rena
produkter.
Målsättningar
Målsättningarna är nya arbetstillfällen inom servicenäringen genom att:
 diversifiera verksamheten inom kulturella och kreativa näringar, besöksnäringen och påvisa
alternativa utkomstmöjligheter för kustbefolkningen
 skapa en framtid inom servicenäringarna i balans med naturen och samverka över gränserna för både
branscher och produktionsinriktning
Målgrupp
Företagare, aktörer inom branschen, aktörer som samlar ungdomar eller kvinnor.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området (kopplingar till nationella programmet inom parentes)
Vi stöder åtgärder som
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som utvecklar näringsstrukturen och samarbetet
mellan företagare, branschaktörer, särskilt inom kreativa branscher, besöksnäringen eller med fokus
på mathantverk och småskalig livsmedelsförädling
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt samt information och handledning vid enskilda
fall av verksamhetsdiversifiering
Finansiering av cross-border LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet)
5.4. Livskraftig skärgård
Utvecklingsutmaningar
Följande utmaningar är i fokus:
 Framtidens välutvecklade verksamhet inom näringen skapar ett hållbart samspel utan att ge upphov
till oro för framtida generationer
Målsättningar
Målsättningarna är att öka förståelsen för aktiviteterna lokalt och ge skärgårdsområdena en framtidstro
genom:
 utvecklingspotential med en nationell och global acceptans för lokala aktiviteter i en ekologisk
balans
57
 stöda naturarv, kulturarv och traditioner som tangerar skärgården och älvdalarna
Målgrupp
Företagare, aktörer inom branschen, aktörer som samlar ungdomar eller kvinnor, forsknings- och
utvecklingsinstanser, byar, föreningar.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området (kopplingar till nationella programmet inom parentes)
Vi stöder åtgärder som:
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som skapar sammankomster med en målsättning
att informera och förbättra verksamheter till nytta för skärgården och den ekologiska balansen.
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som befrämjar samarbetskontakter mellan länder
och varierande grupper med verksamheter som tangerar skärgården, älvdalarna och
kustbefolkningen.
 utvecklings-,
investeringseller
utbildningsprojekt
som
upprätthåller
en
aktiv
informationsverksamhet som ett verktyg att trygga framtidens skärgård och upprätthållande
traditionella kustverksamheter
 utvecklings-, investerings- eller utbildningsprojekt som bidrar till förnyelser av byar och
verksamheter som återställer eller uppgraderar kulturarv, naturarv och landskap
Finansiering av cross-border LEADER-strategin (se tabell i slutet av kapitlet)
Geografiskt område för tyngdpunkterna inom Skärgårds- och älvdals-LEADER (cross-border):
Karleby landsbygdsområde, Kronoby, Larsmo, Jakobstad, Pedersöre, Nykarleby, Vörå, Korsholm, Vasa
landsbygdsområde, Malax, Korsnäs, Närpes, Kaskö och Kristinestad.
5.5. Finansieringsram för strategihelhet
Tabell över total ram för Skärgårds- och älvdals-LEADER-strategi (cross-border).
Skärgårds- och älvdals-LEADER (cross-border)
År
EU+stat
Kommunal
Privat
2014
200.000
50.000
134.615
2015
200.000
50.000
134.615
2016
200.000
50.000
134.615
2017
200.000
50.000
134.615
2018
200.000
50.000
134.615
2019
200.000
50.000
134.615
2020
200.000
50.000
134.615
TOTALT
1.400.000
350.000
942.308
Totalt
384.615
384.615
384.615
384.615
384.615
384.615
384.615
2.692.308
Tabell hänvisning: Kommunal medfinansiering säkrad, se bilaga 5.
58
6. Vasa LEADER-i-stan
I Österbotten 2020 bidrar också de lokala gemenskaperna inom regioncentrumet
Vasa till pärlbandet av livfulla gemenskaper. Genom en stärkt sammanhållning
och identitet och ett starkt engagemang från den tredje sektorn blir städerna mer
mångfacetterade platser att leva och bo i.
Utvecklingsutmaningar
Utmaningen står i att skapa livfulla gemenskaper i en stadsmiljö där man möter en ny målgrupp som inte är
van att vara delaktig och utveckla sin egen situation, men i och med att Leader-grupperna behärskar
metoden, kommer detta att förlöpa mycket väl.
Målsättningar
Målsättningen är att stärka sammanhållningen, identiteten och skapa engagemang i de olika stadsdelarna.
Detta sker genom att:
 öka delområdenas lokala livskraft och hållbarhet
 stärkta delområdesprofileringsmöjligheter
 motverka arbetslöshet bland unga
 stöda ett aktivt och välmående åldrande
 stöda de mest utsatta och marginaliserade grupperna i samhället
 stöda och testa social innovation som baserar sig på upplevda behov
Målgrupp
Stadsdelsföreningar, områdeskommittéer, stadsdelsföreningarnas samråd, centralförbund i staden, föreningar,
specialföreningar, staden, stiftelser och organisationer, näringslivet (speciellt småföretagare), forsknings- och
utvecklingsinstanser och utbildningsenheter.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området (kopplingar till nationella programmet inom parentes)
Vi stöder åtgärder som:
 innovationer
 företagsverksamhet (ungt företagande, små och medelstora företag)
 strävanden att lära och ta tillvara kunnande
 integrering (invandrare och utstötta i samhället)
59
 satsningar som ökar tillgänglighet
 satsningar som motverkar fattigdom
 utbildning och sysselsättning (ungdomar, långtidsarbetslösa och invandrare)
 kapacitetsbyggande genom civilsamhället och sociala aktörer
 verktyg som tar tillvara det sociala och mänskliga kapitalet
Förvaltning av strategin: Aktion Österbotten r.f. är strategivärd och denna strategi förverkligas i samarbete
med Yhyres kehittämisyhdistys ry. För beslutsfattande skapas en egen styrelse/arbetsgrupp som tillsätts
utifrån trebasprincipen som besluter om finansiering för de inkomna projekten. Styrelsen/arbetsgruppen
tillsätts även utifrån språkfördelningen på stadsområdet, beredningen av ansökningarna sker antingen på
basis av språk eller av expertis.
SWOT-analys för Vasa stadskärna
STYRKOR
SVAGHETER
 flerspråkighet
 splittrade resurser
 flera livskraftiga kulturer
 vissa befolkningsgrupper allt mer utanför
lokalsamhället (ungdomar, invandare och
långtidsarbetslösa)
 föreningsaktivismen till vissa delar,
starka förbund är aktiva i staden
 mötesplats för stad och landsbygd i och
med de specialfunktioner och utbud
staden har
MÖJLIGHETER
 mobilisera en ny gräsrotsrörelse i
städerna
 människor riskerar att bli utslagna i
samhället
HOTBILDER
 talkoandan försvinner helt
 sociala kapitalet förtvinar
 nytändning av de falnande kolen
 social ekonomi
Finansiering av Vasa LEADER-i-stan (se tabell i slutet av kapitlet).
Geografiskt område för tyngdpunkten Vasa LEADER-i-stan: Vasa stadskärna (det som inte utgör
landsbygdsområde).
60
6.1. Finansieringsram för strategihelhet
Tabell över total ram för Vasa LEADER-i-stan.
Vasa LEADER-i-stan
År
EU+stat Kommunal
2014 600.000
150.000
2015 600.000
150.000
2016 600.000
150.000
2017 600.000
150.000
2018 600.000
150.000
2019 600.000
150.000
2020 600.000
150.000
TOTALT 4.200.000
1.050.000
Privat
403.846
403.846
403.846
403.846
403.846
403.846
403.846
2.826.923
Totalt
1.153.846
1.153.846
1.153.846
1.153.846
1.153.846
1.153.846
1.153.846
8.076.923
Tabell hänvisning: Kommunal medfinansiering diskuterad med Vasa stad, beslut fattas efter att nationellt
beslut tagits gällande LEADER-i-stan.
61
7. Karleby LEADER-i-stan
I Österbotten 2020 bidrar också de lokala gemenskaperna inom regioncentrumet
Karleby till pärlbandet av livfulla gemenskaper. Genom en stärkt sammanhållning
och identitet och ett starkt engagemang från den tredje sektorn blir städerna mer
mångfacetterade platser att leva och bo i.
Utvecklingsutmaningar
Utmaningen står i att skapa livfulla gemenskaper i en stadsmiljö där man möter en ny målgrupp som inte är
van att vara delaktig och utveckla sin egen situation, men i och med att Leader-grupperna behärskar
metoden, kommer detta att förlöpa mycket väl.
Målsättningar
Målsättningen är att stärka sammanhållningen, identiteten och skapa engagemang i de olika stadsdelarna.
Detta sker genom att:
 öka delområdenas lokala livskraft och hållbarhet
 stärkta delområdesprofileringsmöjligheter
 motverka arbetslöshet bland unga
 stöda ett aktivt och välmående åldrande
 stöda de mest utsatta och marginaliserade grupperna i samhället
 stöda och testa social innovation som baserar sig på upplevda behov
Målgrupp
Stadsdelsföreningar, områdeskommittéer, stadsdelsföreningarnas samråd, centralförbund i staden, föreningar,
specialföreningar, staden, stiftelser och organisationer, näringslivet (speciellt småföretagare), forsknings- och
utvecklingsinstanser och utbildningsenheter.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området (kopplingar till nationella programmet inom parentes)
Vi stöder åtgärder som:
 innovationer
 företagsverksamhet (ungt företagande, små och medelstora företag)
 strävanden att lära och ta tillvara kunnande
 integrering (invandrare och utstötta i samhället)
62
 satsningar som ökar tillgänglighet
 satsningar som motverkar fattigdom
 utbildning och sysselsättning (ungdomar, långtidsarbetslösa och invandrare)
 kapacitetsbyggande genom civilsamhället och sociala aktörer
 verktyg som tar tillvara det sociala och mänskliga kapitalet
Förvaltning av strategin: Aktion Österbotten r.f. är strategivärd och denna strategi förverkligas i samarbete
med Pirityiset ry. För beslutsfattande skapas en egen styrelse/arbetsgrupp som tillsätts utifrån trebasprincipen
som besluter om finansiering för de inkomna projekten. Styrelsen/arbetsgruppen tillsätts även utifrån
språkfördelningen på stadsområdet, beredningen av ansökningarna sker antingen på basis av språk eller av
expertis.
SWOT-analys för Karleby stadskärna
STYRKOR
SVAGHETER
 flerspråkighet
 splittrade resurser
 flera livskraftiga kulturer
 vissa befolkningsgrupper allt mer utanför
lokalsamhället (ungdomar, invandare och
långtidsarbetslösa)
 föreningsaktivismen till vissa delar,
starka förbund är aktiva i staden
 mötesplats för stad och landsbygd i och
med de specialfunktioner och utbud
staden har
MÖJLIGHETER
 mobilisera en ny gräsrotsrörelse i
städerna
 människor riskerar att bli utslagna i
samhället
HOTBILDER
 talkoandan försvinner helt
 sociala kapitalet förtvinar
 nytändning av de falnande kolen
 social ekonomi
Finansiering av Karleby LEADER-i-stan (se tabell i slutet av kapitlet).
Geografiskt område för tyngdpunkten Karleby LEADER-i-stan: Karleby stadskärna (det som inte
utgör landsbygdsområde).
63
7.1. Finansieringsram för strategihelhet
Tabell över total ram för Karleby LEADER-i-stan.
Karleby-LEADER-i-stan
År
EU+stat
2014 343.000
2015 343.000
2016 343.000
2017 343.000
2018 343.000
2019 343.000
2020 343.000
TOTALT 2.401.000
Kommunal
85.750
85.750
85.750
85.750
85.750
85.750
85.750
600.250
Privat
230.865
230.865
230.865
230.865
230.865
230.865
230.865
1.616.058
Totalt
659.615
659.615
659.615
659.615
659.615
659.615
659.615
4.617.308
Tabell hänvisning: Beslut erhållet gällande kommunal medfinansiering i Karleby LEADER-i-stan, se bilaga
5.
64
8. Landsbygdens ESF och ERUF strategi
Utvecklingsutmaningar
Det är inte enbart i stadskärnorna där samhällsklimatet ändrar och det ställs nya krav på människorna, det är
även signifikant för landsbygdskommunerna och landsbygdsstäderna. Personer riskerar att bli utslagna ur
samhället, både unga och långtidsarbetslös och sysselsättningen är av högsta betydelse.
Målsättningar
Målsättningen är att stärka sammanhållningen, identiteten och skapa engagemang i de olika
landsbygdsområdena genom de möjligheter som erbjuds via ESF och ERUF strategin.
Detta sker genom att:
 öka delområdenas lokala livskraft och hållbarhet
 stärkta delområdesprofileringsmöjligheter
 motverka arbetslöshet bland unga
 stöda ett aktivt och välmående åldrande
 stöda de mest utsatta och marginaliserade grupperna i samhället
 stöda och testa social innovation som baserar sig på upplevda behov
 strävanden att skapa ett koldioxidsnålt samhälle
 lösningar kring ny och hållbar energi
Målgrupp
Kommunerna/städerna, byaråd, byaföreningar, regionala centralorganisationer, föreningar och aktörer på
byanivå, aktörer som samlar kvinnor och ungdomar och företagare.
Prioriterade åtgärder och innehåll i funktioner som är centrala med avseende på utvecklingen av
området (kopplingar till nationella programmet inom parentes)
Vi stöder åtgärder som:
 innovationer
 företagsverksamhet (ungt företagande, små och medelstora företag)
 strävanden att lära och ta tillvara kunnande
 integrering (invandrare och utstötta i samhället)
 satsningar som ökar tillgänglighet
 satsningar som motverkar fattigdom
 utbildning och sysselsättning (ungdomar, långtidsarbetslösa och invandrare)
 kapacitetsbyggande genom civilsamhället och sociala aktörer
65
 verktyg som tar tillvara det sociala och mänskliga kapitalet
Finansiering av Landsbygdens ESF och ERUF strategi (se tabell i slutet av kapitlet).
Geografiskt område för tyngdpunkterna inom Landsbygdens ESF och ERUF strategi: Karleby
landsbygdsområde, Kronoby, Larsmo, Jakobstad, Pedersöre, Nykarleby, Vörå, Korsholm, Vasa
landsbygdsområde, Malax, Korsnäs, Närpes, Kaskö och Kristinestad.
8.1. Finansieringsram för strategihelhet
Tabell över total ram för Landsbygdens ESF och ERUF strategi.
Landsbygdens ESF och ERUF strategi
År
EU+stat
2014 400.000
2015 400.000
2016 400.000
2017 400.000
2018 400.000
2019 400.000
2020 400.000
TOTALT 2.800.000
Kommunal
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
700.000
Privat
269.231
269.231
269.231
269.231
269.231
269.231
269.231
1.884.615
Totalt
769.231
769.231
769.231
769.231
769.231
769.231
769.231
5.384.615
Tabell hänvisning: Kommunal medfinansiering säkrad, se bilaga 5.
66
9. Sammanfattning av finansieringen
I denna tabell sammanfattas Aktion Österbotten r.f.:s samtliga utvecklingsstrategier för programperioden
2014-2020. Riktgivande resursallokering klar för Österbottens kusttrakters LEADER-strategi och fiskeLEADER-strategi, för de övriga utvecklingsstrategierna utarbetas resursallokeringen i ett senare skede. Med
dessa resurser önskar vi utveckla Österbotten under programperioden 2014-2020.
SAMMANLAGT ALLA UTVECKLINGSSTRATEGIER
År
EU+stat
Kommunal
Privat
Totalt
2014
3.469.000
867.250
2.334.904
6.671.154
2015
3.469.000
867.250
2.334.904
6.671.154
2016
3.469.000
867.250
2.334.904
6.671.154
2017
3.469.000
867.250
2.334.904
6.671.154
2018
3.469.000
867.250
2.334.904
6.671.154
2019
3.469.000
867.250
2.334.904
6.671.154
2020
3.469.000
867.250
2.334.904
6.671.154
TOTALT
24.283.000
6.070.750 16.344.327 46.698.077
67
Källförteckning
Maaseutu kestävien ratkaisujen taloudessa. Sitra 2012.
Managing Quality of Life in the Context of Urban-Rural Interaction – Approaches from the Baltic
Sea Region. Report 2012:3. Nordregio.
Regional Development in Northern Europe – Peripherality, Marginality and Border Issues.
Regional Studies Association 2012. Routledge.
Scoping Green Growth and Innovation in Nordic Regions. Working Paper 2012:11. Nordregio.
The New Rural Europe: Towards Rural Cohesion Policy. Report 2011:1. Nordregio.
68
Bilagor
1. Analys över befolkningsutveckling, ekonomin, sysselsättningen, regionstrukturen samt fiskerinäringen
1.1. Befolkningsutvecklingen
Urbaniseringen har under de senaste fyra, fem årtiondena varit den rådande trenden, globalt såväl som i
Finland. Den fasta bosättningen har tenderat att koncentreras till städerna, samtidigt som det också är en
stark finländsk trend med ett andra-boende på fritidsstugan. I Österbotten finns förutom städer också tre
huvudsakliga typer av landsbygdsområden enligt den treindelning som Malinen med flera 2008 gör:
landsbygd nära stad (i åtminstone 2 kommuner), kärnlandsbygd (i åtminstone 10 kommuner), samt glesbygd
(i åtminstone 1 skärgårdskommun).
I Österbotten bor drygt 180 000 invånare och befolkningstrenden är överlag positiv. En starkt bidragande
orsak till den positiva utvecklingen är nettomigrationen, där inflyttningen från utlandet är större än
utflyttningen, samt födelseöverskottet särskilt i Vasaregionen och i Jakobstadsregionen. Under perioden
2007–2012 sjönk folkmängden i endast fem av de 15 kommunerna i Österbotten. Tre av dessa kommuner,
nämligen Närpes, Kristinestad och Kaskö, finns emellertid i Sydösterbotten., som är den ekonomiska region
där folkmängden redan under en lång tid har sjunkit i jämn takt.
Källa: Österbotten i siffror, statistikportal www.osterbottenisiffror.fi, maj 2013.
69
Av särskild betydelse för livskraften lokalt är befolkningens försörjningskvot, där man mäter barns och ungas
samt äldres andel av befolkningen mot andelen befolkning i åldern 15-64 år. Ju högre försörjningskvot, desto
svagare anses situationen för området. Österbotten hör för övrigt till de fem landskap som har mest
fördelaktig försörjningskvot och ligger nära landets genomsnitt. I de flesta områden kommer dock
försörjningskvoten att försämras i takt med att befolkningen åldras. I Vasaregionen, Jakobstadsregionen,
Karlebyregionen och i Kyroland kommer försörjningskvoten dock att utvecklas relativt sett lindrigare än i
många andra områden. Den region som är mest utsatt gällande befolkningsutvecklingen är Sydösterbotten.
Källa: Rakennemuutoskatsaus 2011, s. 48.
En av de enskilt viktigaste faktorerna som påverkat befolkningsutvecklingen positivt är invandringen. I den
inrikes omflyttningen förlorar landskapet invånare. Det är tack vare migrationen med utlandet som resultatet
blir positivare. Flyttningsrörelsen mellan Österbotten och Sverige är särskilt livlig, men tyvärr är
nettoflyttningen till Sverige negativ. Under 2000-talet har folkmängden ökat i Österbotten speciellt genom
flyttningsrörelse från länder i Asien, Östeuropa och Afrika, t.ex. Ryssland, Somalia, Estland och Kina.
Nettoflyttningen till Sverige var däremot negativ. (Källa: Österbotten i siffror, statistikportal
www.osterbottenisiffror.fi, maj 2013)
Källa: Rakennemuutoskatsaus 2011, s. 54.
70
Invandringen är ett globalt fenomen och den har svarat mot den arbetskraftsbrist som rått länge i många
branscher i Österbotten. Det gäller såväl primärnäringarna, särskilt växthusodlingar och pälsfarmer, som
industrin, särskilt metall- och verkstadsindustrin. Överlag är invandringen ett urbant fenomen, eftersom de
flesta av invandrarna flyttar till städer. Efter huvudstadsregionen framstår Österbotten också som ett
internationellt landskap till befolkningen sett. Det som skiljer Österbottens ekonomiska regioner från många
andra är att även landsbygdsområdena är framträdande i invandringssammanhang. Kommunerna i
Vasaregionen, Jakobstadsregionen, Karlebyregionen och Sydösterbotten är bland pionjärerna i invandringsoch integreringsfrågor.
Bedömning av framtidens trender
Eftersom landsbygden i Österbotten är en tillgänglig och välmående kärnlandsbygd och landsbygd nära
städer är det skäl att anta att befolkningsutvecklingen i de flesta kommuner fortsätter att vara positiv. Det
gäller särskilt i de ekonomiska regionerna som har en positiv invandring och/eller födelseöverskott.
En stor utmaning för landsbygdsutvecklingen blir invandrarintegreringen. De utgör en stor resurs förutom i
arbetskraften också i utvecklingen av lokalsamhället. Eftersom vi i många kommuner kommer att få andra
generationens invånare börjar utlandsbefolkningen bli allt mer rotad i regionerna och kommer att bli en allt
mångsidigare medborgarresurs.
1.2. Ekonomin, sysselsättningen och BSB-indikatorn
Den ekonomiska basen i Österbotten är stark. Mätt enligt BNP per invånare 2009 hamnade Österbotten på en
tredje plats bland landskapen. Utvecklingstrenderna är också goda för Österbotten som helhet. Österbottens
bruttonationalprodukt (gängse priser) ökade 39,5 % under perioden 2000-2008 då ökningen i hela landet var
39,8 %. Näringsstrukturen är mångsidig i landskapet och kanske därför tenderar landskapet att prestera väl,
oberoende av konjunkturer. Situationerna i de ekonomiska regionerna kan dock variera.
Källa: Österbotten i siffror, www.osterbottenisiffror.fi statistikportal, maj 2013.
Vasaregionen växer klart snabbast medan Sydösterbotten växer långsammast. Ett mönster som ofta upprepas
är att tillväxten särskilt i Vasaregionen fortgår medan den på andra håll i landet dämpas påtagligt. Även
71
Kyroland tenderar att prestera bättre än landets genomsnitt. En bidragande orsak till det resultatet är det
internationellt konkurrenskraftiga näringslivet, vars positiva effekter påverkar hela pendlingsregioner.
Branschstrukturen varierar också mellan de ekonomiska regionerna. Jakobstadsregionen är den mest
industridominerade medan primärproduktionen är betydande i Sydösterbotten.
Källa: Österbotten i siffror, www.osterbottenisiffror.fi statistikportal, maj 2013.
Sysselsättningen i landskapet är också på en klart bättre nivå än på många andra håll i landet.
Arbetslöshetsgraden har i Österbotten hållits på en lägre nivå än i landet i genomsnitt. Under år 2012 var
andelen arbetslösa av arbetskraften 6,0 %. Motsvarande siffra för hela landet var 7,7. Den goda
sysselsättningen är dels en följd av en mångsidig branschstruktur. Industrin står för över en tredjedel av
värdeökningen och nästan en fjärdedel av arbetsplatserna. Också social- och hälsovårdssektorn samt handeln
är stora arbetsgivare i landskapet. En stor del av industriproduktionen i Österbotten går på export. År 2010
uppgick exportens andel av industrins totala omsättning till 71 %. Vid en jämförelse av exportens värde i
euro placerar Österbotten sig på femte plats bland landskapen och står för drygt 8 % av Finlands
industriexport. (Österbotten i siffror, www.osterbottenisiffror.fi statistikportal, maj 2013)
72
Källa: Rakennemuutoskatsaus 2011, s. 98.
I alla regioner har primärnäringarnas andel av arbetskraften minskat under 2001-2008. Det minskade
antalet arbetsplatser har dock kompenserats av tillväxt inom förädling och inom servicebranscherna. I
Sydösterbotten och i Jakobstadsregionen har arbetsplatserna inom förädlingen tyvärr också minskat. Inom
Sydösterbotten har tillväxten i servicebranscherna svårt att i motsvarande grad kompensera
jobbförlusterna inom primärnäringarna och i förädlingsindustrin.
Källa: Rakennemuutoskatsaus 2011, s. 111.
73
Regionernas branschstrukturer ser olika ut och det leder också till olika utvecklingsinriktningar. Mäter
man branschkoncentrationen enligt förädlingsvärdet som produceras i regionerna är Vasaregionen speciellt
stark inom basindustrin, tack vare sina metall- och mekaniska industrier. I regionen har man också en
speciellt stark koncentration inom energiklustret, som är nordens starkaste. Inom ramen för speciellt
KOKO-programmen har Vasaregionen och Kyroland, Jakobstadsregionen, Karlebyregionen och
Sydösterbotten arbetat med egna kluster- och profilfrågor.
Källa: Rakennemuutoskatsaus 2011, s. 34.
För att få en sammanvägd utvecklingsbild ser vi på BSB-indikatorn, som bär sitt namn som en förkortning
av BNPR, Sysselsättning och Befolkning, där BNPR står för bruttonationalprodukt per region. BSBindikatorn beräknas på basis av dessa tre komponenter genom att jämföra de procentuella förändringarna
för varje region med genomsnittet för hela landet och summera de regionala skillnaderna. Under 20012008 har 25 ekonomiska regioner utvecklats positivt och 52 har utvecklats negativt. Vasaregionen och
Karlebyregionen har utvecklats positivt, Jakobstadsregionen och Kyroland neutralt eller svagt negativt,
medan Sydösterbotten uppvisar den negativaste utvecklingen och hamnar bland landets sämsta.
(Rakennemuutoskatsaus 2011, s. 31-34)
Bedömning av framtidens trender
Utsikterna för den ekonomiska utvecklingen och sysselsättningen i Österbotten och de ekonomiska
regionerna bedöms som mycket god. I Vasaregionen, Jakobstadsregionen och Kyroland torde fortsätta att
utvecklas stabilt, för att de har en mångsidig näringsstruktur och är vidsträckta pendlingsregioner.
Underleverantörsnätverken har under lång tid varit en stark utvecklingskraft på landsbygden och så torde det
även fortsätta inom den närmaste framtiden. Exportorienteringen utgör dels en risk på kort sikt, men med ett
konkurrenskraftigt näringsliv måste exportorienteringen ses som en mycket strategiskt viktig förmåga på
lång sig. Mångsidigheten i branschstrukturen, närheten till stora internationella marknader och ett gott
sysselsättningsläge utgör samtidigt en god bas för nya innovationer.
Bland regionerna möter Sydösterbotten de tuffaste utmaningarna ekonomiskt och sysselsättningsmässigt sett.
74
1.3. Regionstrukturen, den ekonomiska geografin och tillgängligheten till
tjänster
Österbotten är ingalunda ett glesbygdslandskap i jämförelse med andra regioner. Regionstrukturen,
infrastrukturen och trafiksystemen ger en bild av ett med Finland och Europa väl integrerat landskap.
Tillgängligheten och närheten till marknaderna är på en utvecklad nivå de geografiska avstånden till trots. I
Österbotten finns ändå en hel del med områden som inte är bebodda: landskapet placerar sig med siffran 42
% på delad sjätte plats bland alla 19 landskap enligt andelen minst bebodd areal (Rakennemuutoskatsaus
2011, s. 45).
Källa: Rakennemuutoskatsaus 2011, s. 91.
Eftersom regionerna varierar mycket i geografisk storlek är det också intressant att jämföra hur mycket den
regionala BNP-produktionen är i förhållande till regionens geografiska storlek. Genom att gruppera
regionerna enligt kvadratkilometerstorleken får man mer jämförbara regioner. Kyroland och Sydösterbotten
presterar ungefär samma nivå av regional BNP i förhållande till den geografiska storleken. Vasaregionen och
Jakobstadsregionerna uppvisar i sin tur stora BNP-koncentrationer jämfört med regioner i motsvarande
storlek.
75
Källa: Statsrådets principbeslut om utveckling av landsbygden 2011, s. 23.
Ur pendlingsstatistiken framgår också att det finns tydliga och starka pendlingsregioner i Österbotten. De
starka tjänstecentrumen i Vasa, Jakobstad och Karleby framgår med tydlighet.
En viktig aspekt för boendemiljön är närheten till dagligvaruhandel. Den branschen har sedan 1990-talet
genomgått en kraftig strukturomvandling, då antalet butiker minskade med över en tredjedel. Trenden är
fortsättningsvis minskande, men inte i lika hög takt.
Källa: Landsbygdsöversikt 2011, s. 31.
I Österbotten är det enbart i Vasa där mer än femtio procent av befolkningen når en dagligvarubutik inom en
halv kilometer från bostaden. En anmärkningsvärd sak är att förändringstrenden i Sydösterbotten under
2000-talet har varit mer positiv än i de andra ekonomiska regionerna. (Landsbygdsöversikt 2011, s. 28-32)
76
Bedömning av framtiden
Österbotten kommer fortsättningsvis att vara ett område med tillgänglighet och balanserad regionstruktur.
Utvecklingen över tid torde också medföra att stadsregionerna utvidgas och växer med ökande pendling.
Utmaningen ur ett klimatperspektiv blir att hantera en allt ökande trafik och det vore viktigt att som motvikt
inom pendlingsregionerna försöka skapa livskraftiga lokalsamhällen med möjligheter till boende,
sysselsättning och service för att dämpa trafikbehoven.
1.4 Fiskerinäringen
Fiskerinäringen i Österbotten är stor i nationellt perspektiv. Drygt en fjärdedel av landets yrkesfiskare finns
här, och dessa fiskar nästan hälften av sikfångsterna i havsområdet, en tredjedel av abborrfångsterna och
drygt en fjärdedel av strömmingsfångsterna. Fångsterna av mörtfiskbestånd ökar. Antalet yrkesfiskare har
minskat de senaste åren och fiskarnas medelålder är hög. Nyetableringen av unga fiskare är svag, vilket
medför att antalet yrkesfiskare ytterligare förväntas minska. Fisket är i huvudsak ett kust- och skärgårdsfiske
med fiskebåtar under 12 meter, och fisket bedrivs i närheten till fiskehamnen eller hemmahamnen. Kust- och
skärgårdsfisket bedrivs med fiskeredskap som är stående eller förankrade, dvs. passiva fiskemetoder. Av
denna orsak kan fisket till största delen karaktäriseras som hållbart, såväl miljömässigt (energisnålt) som med
tanke på fiskbestånden. Strömmingsfiskeflottan är liten, men samtidigt modern och effektiv. Finlands
strömmingsfiske är idag koncentrerat till Bottenhavet med Kaskö som en av de viktigaste
lossningshamnarna.
De ekonomiskt viktigaste fiskarterna i yrkesmässigt fiske är strömming, vassbuk, sik, abborre och lax. Även
lake, gädda, nors, havsöring, braxen, och andra mörtfiskar har betydelse för det österbottniska yrkesfisket.
Strömmingen (och vassbuk) fiskas i huvudsak med trål (pelagiska trålar), men lokalt även med ryssja. Sik
fiskas med nät och med ryssjor/fällor. Fällefisket är ett fiskesätt som kännetecknar denna region. Abborre
fiskas i huvudsak med nät. Lax fiskas med samma fällor som man fiskar sik. Yrkesfiskarna i området fiskar
ungefär 27 procent av den totala strömmingsfångsten i Finland, 40 procent av siken, 30 procent av abborren
och gäddan vardera och ca 18 procent av laxen.
77
Fisken landas i ett tjugotal olika fiskehamnar längs den österbottniska kusten. Fiskfångsterna omhändertas av
ett trettiotal grossister och/eller förädlingsföretag. I anslutning till fisket fungerar fyra företag som tillverkar
fiskeredskap. Båtvarven, ett tiotal, ligger jämnt spridda längs kusten.
Matfiskodlingen i Österbotten är koncentrerad till Sydösterbotten. Det finns 13 fiskodlingsanläggningar i
havsområdet som producerar i huvudsak regnbågslax till matfisk. Totalproduktionen i dessa uppgår till
knappt 800 ton. Många av fiskodlarna förädlar även sin egen och andra fiskodlares fisk. Förutom dessa
havsbaserade fiskodlingar finns det ytterligare produktion av fiskyngel för fiskevårdande ändamål i en
insjöodling och några naturnäringsdammar.
Fiskerinäringen genomgår fortsättningsvis betydande förändringar. Yrkesfisket har en längre tid haft
problem med hårda fiskeregleringar speciellt gällande laxfisket längs kusten och med den negativa inverkan
på fisket de kraftigt växande sälbestånden medfört. Framför allt har detta påverkat lax- och sikfisket. De
senaste åren har fisket även fått problem med den euroasiatiska skarven. Vidare har fiskfångsterna varierat
stort på grund av onaturliga fluktuationer i fiskbestånden orsakade av miljöförändringar typ försurning på
fortplantningsområdena och ökande svårigheter att fiska på grund av eutrofiering. Lönsamheten i fisket har
sjunkit. En följdverkan av sjunkande lönsamhet i yrkesfisket har lett till stor försiktighet i investeringar,
vilket gjort att fiskarna inte vågat beställa nya båtar och fiskeredskap. Osäkerheten på fiskmarknaden till
följd av olika kampanjer kring hållbart fiske är en ny företeelse som ställer fisket inför nya utmaningar.
Direktförsäljning och förädling av fisk är de traditionella metoderna att förbättra lönsamheten inom näringen.
Flera fiskare har börjat med direktförsäljning till konsumenterna i stället för att leverera fisken till
partihandeln. Mervärdet av fisken har ökat genom förädling, och detta har varit viktigt med tanke på
sysselsättningen inom näringen. Fisketurismen och upplevelseturismen förväntas framöver öka och lämna
efter sig pengar på lokal nivå hos fiskare och andra företagare.
Nedan nyckeltal för fisket i Österbotten åren 2005 och 2011. (källa Österbottens NTM-central)
Antal registrerade yrkesmässigt fiskande personer
År 2005
648 st
År 2011
527 st
Skillnad
- 121 st
78
Antal yrkesmässigt fiskande personer kommunvis 2011
Kommun
Antal
Karleby
Larsmo
Kronoby
Pedersöre
Jakobstad
Nykarleby
Vörå
Korsholm
Vasa
Malax
Korsnäs
Närpes
Kaskö
Kristinestad
69
34
1
5
23
44
34
66
45
46
51
67
20
22
Totalt
527
Fiskfångster i yrkesmässigt fiske
Fiskart
Strömming
Vassbuk
Sik
Abborre
Lax
Gädda
Lake
Nors
Braxen
Mört
Kg/år 2005
31 041 928
1 334 460
311 882
166 956
85 462
44 382
9 623
87 461
24 958
18 843
Kg/år 2011
19 636 123
469 890
232 108
257 330
29 376
56 966
13 213
55 530
147 022
54 472
79
2. SWOT-analys
Ungdomar
”Vad får ungdomarna att bo kvar på landsbygden”, Ungdomarnas egen swot
80
”Vad får ungdomarna att bo kvar på landsbygden”, Vuxnas swot.
81
Organisationsväsendet och sociala kapitalet
82
Ny och hållbar energi
83
Integration i ett mångkulturellt samhälle
84
Mångsidig näringsstruktur
85
Fiskerinäringen
STYRKOR
SVAGHETER
Mångsidigt kustfiske (nät, ryssjor, många fångstbara
fiskarter mm.)
Kapitalfattig näring
Tillgång till lokala, färska råvaror
Hög medelålder bland fiskarna
Regionens konsumenter föredrar lokala och
traditionella produkter
Liten nyrekrytering till fisket
Lätt att sälja fångsten
Traditionsbundet
Utbildningsnivån låg bland fiskarna
Tekniskt utvecklat fiske
Höga bränslekostnader vintertid
Samarbetsovillig bransch
Låg skuldsättning i kustfisket
Oregelbunden tillgång på fjällfisk
Låga driftskostnader sommartid
Små företag, inte resurser att växa
Starkt socialt kapital, bya-anda
Långt till de stora marknaderna
En primärproduktion i en god ekologisk balans i
jämförelse med annan primärproduktion
Låg förädlingsgrad
Förhållandevis bra vattenkvalité i jämförelse med
övriga områden i Östersjön
Allmänhetens oklara bild av det lokala fisket
Allmän pessimism bland yrkesfiskarna
Individens likgiltighet till det ekologiska
ansvaret i allmänhet
MÖJLIGHETER
HOTBILDER
Rena havsvatten
Kvoteringar, fångstregleringar
Diversifiering av verksamheten
Sälbestånden förstör fisket
Passiva fiskesätt ger god image
Miljögifter, eutrofiering mm
Ökad förädlingsgrad
Förgubbning av fiskarkåren
Specialiseringar
Försvagning av fiskeriorganisationerna
Kontraktsfiske
Snabb strukturomvandling
Nätverks- och klustertänkande
Utomparlamentariska organisationers
ställningstagande i fiskefrågor kan resultera
i bojkott av nödvändig verksamhet för fiskets
fortlevnad
Direktförsäljning
Närproducerade råvaror
”Ekologisk” fisk
Kvarkens världsarv
Fortbildning
Främja företagande
Resultatet av att ett icke hållbart fiske bedrivs
på en del platser i världen gör att vårt
kustnära fiske också blir lidande
Allmän lönsamhetspessimism, försvagad tro
på framtiden
Vilka styrkor utnyttjar möjligheterna och förhindrar hoten? Det mångsidiga och tekniskt utvecklade
fisket ger möjlighet att satsa på nya entreprenörer inom såväl fisket som fiskförädlingen samt inom
tjänstesektorn och därmed lindra strukturomvandlingens negativa effekter. En satsning på denna
riktlinje skapar nya företag, arbetsplatser och tjänster.
-
Lyckade satsningar i fiskerinäringen synliggörs för att motverka den allt mer utbredda
pessimismen.
En ekologisk hållbar näring i jämförelse med annan primärproduktion där man i större
utsträckning kan fokusera på storhushåll som inbegriper catering verksamhet. Potentialen är
att i högre utsträckning utöka nyttjandegraden av nygamla fiskarter som kan erhålla fördelar
vid marknadsföring genom att lyfta fram miljöaspekten d.v.s. hållbart fiske, korta
transportsträckor, förankrade redskap och att näringsämnen tas bort ur havet vid ett större
86
uttag av fisk som inte nu används i stor utsträckning till livsmedel. Fisket imago höjs genom
att utövaren bidrar till en gynnsammare miljö.
Vilka svagheter bör motverkas för att utnyttja möjligheterna? Genom att höja kunskapsnivån inom
alla delar av fiskerinäringen och genom att satsa på ungdomen och kvinnorna kan möjligheterna med
nätverks- och klustertänkande utnyttjas för att modernisera fiskerinäringen. En satsning på denna
riktlinje höjer kompetensnivån och tillvaratar möjligheterna med specialiseringar och nya idéer och
förbättrar lönsamheten inom fiskerinäringen.
-
En allt starkare fokusering med tillvaratagande av nygamla fiskarter en potential som höjer
sysselsättningen och kompenserar det ekonomiska bortfallet som skett i och med störningarna
i det traditionella fisket.
Information till allmänheten om den lokala näringens ekologiska fördelar
Lyft fram för allmänheten betydelsen av varje individs möjlighet till påverkan för förbättrande
av havsmiljön. Individen i kretsloppet!
Samarbete med annan primärproduktion jordbruket för ökad förståelse ex vikten av
skyddszoner mot rinnande vatten och stränder mm.
Vision
En näring som initierar till nätverkande med aktörer för att öka förståelsen av fiskerinäringen som en
viktig del i en helhet. En näring med framtids tro där den enskilda individen kommer att ta ett större
ansvar för sitt egna ekologiska fotavtryck för att motverka eutrofieringen och därmed indirekt öka de
befrämjande effekterna för hälsa och välmående. En näring med framtidstro där inte enbart
ekonomiska resultat ger livskvalité utan också andra värden så som ren livsmiljö med rena förankrade
produkter producerade i ett ekologiskt samspel. Ett samspel som individen kan spegla sig i utan oro
för framtida generationer
87
3. Avstamp i tidigare erfarenheter, LEADER
Studiefrämjandet (numera Aktion Österbotten r.f.) har tagit lärdom av erfarenheterna från de två
Leaderliknande program som genomförts: ”Mobilisering, profilering och globalisering” (LEADER II
1996-2000) samt ”Experimentarium för hållbar landsbygdsutveckling” (POMO+ 2001-2006).
Inom ramen för LEADER II programmet beviljades finansiering för 169 projekt, varav 18 var direkt
företagsstöd. Inom ramen för POMO+ programmet har fram till 13.6.2006 sammanlagt 147 projekt
beviljats medfinansiering. Av dessa är alla (förutom ett) allmänna utvecklingsprojekt. Projekten har
resulterat i arbetsplatser, nya företag samt sysselsättning för de som arbetat med projekten. Framförallt
har projekten gett ett tillskott till det sociala kapital som håller landsbygden levande. I projekten
skapas det aktiviteter, evenemang och småskalig infrastruktur (skyltar, uteområden m.m.) som gör
boendemiljön mera trivsam och främjar inflyttning. Naturen och kulturen har utgjort hörnstenar för de
satsningar som i första hand olika föreningar gjort och som resulterat i fler besökare och turister.
Genom POMO+ programmet och projekten har det gjorts målmedvetna satsningar på att förbättra och
komplettera utbudet av välfärdstjänster, vilket resulterat i nya tjänster, produkter och företag. Genom
att fokusera på klustertänkande har förutsättningarna för företagande kunnat stärkas på ett sådant sätt
att nya företag bildats. Behovet av att stöda entreprenörskap och ungt förtagande har särskilt
uppmärksammats på programnivå.
Studiefrämjandets organisation har under POMO+-tiden utvecklats till en decentraliserad
trepunktsmodell för kansliet, vilket jämfört med LEADER II har effektiverat arbetet. Byaplaner som
utgångspunkt för prioriterade byautvecklingsåtgärder visade sig under LEADER II vara ett effektivt
instrument och bör ingå som ett verktyg för det framtida arbetet. En svaghet i POMO+-programmet är
att det inte gått att arbeta direkt med företagare som inte har en koppling till primärnäringarna. Jämför
man LEADER II-programmet med POMO+-programmet har fokus under det senare uteslutande varit
på att stöda allmänna utvecklingsprojekt. Detta eftersom tilldelningen av medel blev betydligt mindre
än det ursprungliga behovet visade på, vilket gjorde att programmet omarbetades och komprimerades.
Allmänna utvecklingsprojekt prioriterades medan TE-centralens landsbygdsavdelning tog hand om
investeringar och företagsrelaterade projekt. De internationella projekten föll nästan helt bort.
Erfarenheten visar att ett program får största möjliga genomslagskraft om man har möjlighet att stöda
kedjor av utveckling och investeringar och använda sig av hela paletten av stödinstrument: allmänna
utvecklingsprojekt, investeringsprojekt, företagsrelaterade projekt och internationella projekt.
Aktion Österbotten r.f. kan skönja följande erfarenheter från nuvarande programperiod 20072013.
Mervärde
Projekten har gett arbetsplatser i Österbotten, bland annat företagsstöden har gett nya arbetsplatser
samt möjliggjort utveckling av företagen. Nya samarbetspartners har hittats till exempel i Sverige.
Projekten har även skapat sammanhållning, trivsel och ett ökat utbud av fritidssysselsättningar runtom
i Österbotten. En del projekt har även möjliggjort nya former av service, t.ex. textning av
amatörteatrar för hörselskadade (Hörselförbundets projekt), Mitt I Stan- äldreomsorg i tätort, VERAnya entreprenörer inom omsorg, Kykladiska byn-strukturer för en liten by, utvecklande av kulturarv i
och med diverse museiprojekt såsom digitalisering av gamla bilder, museipedagogisk dramaguidning
mm. Turistiska projekt har även gett sysselsättning och synlighet men främst i form av allmännyttiga
88
utvecklingsprojekt (inte turistföretagare i lika hög grad). Näringslivet har utvecklats mera i form av
projekt av allmännyttiga aktörer (näringslivsbolag).
Allmän bedömning
Aktion Österbotten r.f. har erhållit mera allmännyttiga utvecklings- och investeringsprojekt än vad
som hade förutspåtts, däremot har färre företagsstöd erhållits. Detta innebär inte att företagarna ej
skulle ha varit i kontakt med oss på Aktion Österbotten, utan snarare har man aktivt varit i kontakt
med Aktion Österbotten, men på grund av avgränsningen till kreativa branscher, välfärdstjänster och
upplevelseindustrin, har Aktion Österbotten inte kunnat vara med och finansiera dessa idéer. Genom
god kundservice har Aktion Österbotten fört över företagarna till Österbottens NTM-central. Det har
varit problematiskt att identifiera kreativa branscher eftersom det är en relativt liten bransch i
Österbotten. Vid fråga om startstöd har det funnits en del oklarheter att identifiera
företagare/arbetstagare. Omsättningen bör vara så stor att den föder en heltid och detta har resulterat i
att flera mindre företag ej kunnat erhålla stöd.
Investeringsprojekt har i allmänhet utfallit väl eftersom de är enkla att ansöka om och bevilja, samt
genomföra och bedöma (slutgranskas av NTM-centralen). Ibland har det funnits oklarheter om syftet
med investeringar eftersom underhållsrenoveringar inte kan beviljas. Investeringsprojekten har överlag
haft en klar utvecklingstanke. Ny verksamhet har möjliggjorts i och med investeringen.
Exempelvis kan man nämna samordningsprojekten där små investeringar genomförts och fått bra med
publicitet runt om i Österbotten.
Vörå UF, Oravais historiska förening r.f., IK Kamp, Kristina Winterswimmers, Brahegården r.f. m.fl.
har kunnat utvidga sin verksamhet tack vare de investeringsstöd de erhållit från Leader i samarbete
med andra aktörer (Svenska Kulturfondens renoveringsbidrag).
Utvecklingsprojekt har haft en tendens att ha för stor budget i förhållande till förverkligade kostnader,
speciellt i början av programperioden. Möjligheten till förstudier har ”lättat på trycket”.
Utvecklingsprojekten har i flera fall lett till bestående verksamhet, exempelvis kan nämnas Jakobstads
BALATAKO-projekt som idag fungerar som barnkonstskola och Oravais historiska förenings
utveckling av en 1800-tals meny.
De internationella/ interregionala projekten och förstudierna kom igång på allvar i och med
anställandet av en internationell koordinator och flera projekt har genomförts med goda resultat. De
största utmaningarna har varit att hitta samarbetspartners som kan fungera enligt samma tidtabell som
aktörerna på det egna verksamhetsområdet. De interregionala projekten har utfallit väl, nämnas kan
bland annat de projekt som genomförts i samarbete med de övriga tvåspråkiga Leadergrupperna i
Finland.
På senare tid har projektefterfrågan varit mycket stor i Österbotten, därmed har styrelsen för Aktion
Österbotten blivit tvungen att prioritera i allt högre grad och tyvärr har vi inte i nuläget kunnat fatta
beslut gällande alla inkomna projekt. Aktion Österbotten har aktivt försökt få loss mera medel från
JSM för att kunna omfatta de inkomna projekten, för att tillgodose den stora efterfrågan på
projektmedel i Österbotten, samt för att inte goda idéer skall förfalla.
Vad som fungerat väl
89
Aktion Österbottens styrka har varit att vi varit nära kunderna, detta har möjliggjorts via tillämpningen
av tre kontor (huvudkontor i Vasa, sidokontor i Närpes och Pedersöre).
Möjligheten att stöda små aktörer, föreningar, sammanslutningar, små företag, både företagsstöd och
projektstöd har fungerat mycket väl och bör även finnas i framtiden
Ansökningsprocessen har blivit snabbare under perioden och en del åtgärder har gjorts för att minska
på byråkratin.
En styrka har även varit det nära samarbetet mellan Aktion, sökande och Österbottens NTM-central.
Vad som fungerat sämre
Från Aktion Österbottens sida har vi upplevt att det varit samma byråkrati för små och stora projekt
och vi anser att det kunde vara lättare byråkrati för mindre ansökningar. En annan brist som vi upplevt
är att det inte funnits möjlighet till ett elektroniskt ansökningsförfarande. Verktygen för handläggning,
uppföljning och dokumentation kunde ha varit bättre och bör förbättras i framtiden, eftersom vi erfarit
att det finns smidigare system i andra EU-länder med ”lump-sums” och ”flat-rate”.
Saker som kan förbättras i framtiden
I framtiden bör Aktion Österbotten ta i beaktande hur informationsflödet till fältet kunde bli ännu
bättre, samt hur man hittar och når alla potentiella kunder. Under kommande programperiod 20142020 förbättras det goda samarbetet ytterligare med näringslivsutvecklingsbolagen på det egna
verksamhetsområdet (fyra stycken), samt kommunens/städernas utvecklare (jfr Pedersöre som bästa
praxis i nuläget). Det goda samarbetet med övriga LAG i Österbotten kunde ytterligare förstärkas.
Generellt borde en förenkling av byråkratin ske på det nationella planet för att snabba processerna.
Tabell över fördelningen bland förordade, återtagna och avslagna projekt hittills under
programperiod 2007-2013.
Åtgärd
Förordade projekt
Återtagna projekt
Avslagna projekt
Summa
111
3
0
0
3
124
1
0
0
1
311
0
1
0
1
312
27
17
8
52
313
3
1
3
7
321
42
18
21
81
322
37
5
3
45
323
29
3
2
34
331
8
0
0
8
421
20
1
0
21
431
3
0
0
3
Summa
173
46
37
256
90
Avstamp i tidigare erfarenheter, Kustaktionsgruppen (KAG)
Utöver erfarenheterna ovan kan vi även komplettera med erfarenheter från KAG, en verksamhet som
på ett ypperligt sätt gett synergier till mobiliseringen.
Det pågår ett intensivt utvecklingsarbete inom fiskerinäringen i Österbotten. Mycket av detta syns inte
nödvändigtvis utåt, eftersom bevakningen av fiskefrågor i massmedierna ofta koncentrerar sig kring de
problem yrkesfisket har med skador som sälarna och skarvarna orsakar, eller så den eviga laxfrågan.
Ljuspunkter som succén med projekt fiskskinn från Österbotten eller koordineringsprojektet för
norsfisket, fisket av mörtfiskbestånd och tillverkning av braxenprodukter blänker till ibland.
Det paradoxala i fiskerinäringen är, att konsumenterna vill äta fisk, det går bra för fiskförädlingen och
fiskhandeln, men det mesta baserar sig på odlad fisk, oftast importfisk. Endast 7 procent av vår
fiskkonsumtion i Finland utgörs av yrkesfiskarna fångad vild fisk. Orsakerna till att vi är i den här
situationen ligger i politikernas så gott som totala ointresse för yrkesfiskets
verksamhetsförutsättningar. Man väljer att satsa på naturskyddet och fritidsfisket, för det är här
rösterna finns. Oansvarigt kunde man säkert tänka. Det är ju stora summor som Finland som land
förlorar genom att inte utnyttja de naturresurser vi har i eget land, utan i stället importera fisken.
Särskilt miljösmarta är vi i alla fall inte. Man får inte glömma att det kustnära fisket idag är en
primärproduktion som producerar protein på ett ekologiskt hållbart sätt i jämförelse med annan
primärproduktion. Fisketurismen generera också inkomster men spelar i en annan division och
tillsammans bidrar de positivt till sysselsättningen och bör samarbeta i bästa samförstånd.
Fiskerinäringen har ett strukturprogram för att stöda utvecklingsinsatser inom näringen. Insatserna
stöds med medel från Europeiska fiskerifonden, med nationella medel och med privata medel. Under
innevarande programperiod 2007-2013 har fiskerinäringen för första gången haft möjlighet att stöda
utvecklingen av näringen via ett system med fiskegrupper (FLAG). Fiskegrupperna är en motsvarighet
till de lokala aktionsgrupperna, Leader-grupperna. Förarbetet för att få en fiskeaktionsgrupp till
Österbotten inleddes redan 2004, och i november 2007 utsåg jord- och skogsbruksministeriet
Studiefrämjandet i Österbotten (nuvarande Aktion Österbotten) till en av sammanlagt åtta fiskegrupper
i Finland, Åland inkluderad.
Kustaktionsgruppen har stött småskaliga utvecklingsprojekt och investeringar inom fiskerinäringen
sedan hösten 2008. Fram till i dag har sammanlagt 48 olika utvecklingsprojekt beviljats stöd via KAG
-Kustaktionsgruppen. Totalsumman som använts inom projekten för utveckling av fiskerinäringen är
närmare 1 miljon euro.
En strategisk linjedragning som gjordes inom kustaktionsgruppen i början var, att projekten skulle vara
småskaliga så att så många aktörer som möjligt skulle involveras i utvecklingsarbetet. Målsättningen
lyckades, och förutom fiskets egna organisationer och företag har bl.a. utbildningsenheter,
företagsutvecklingsbolag, vuxenutbildningsenheter, 4H föreningar, hembygdsföreningar och stiftelser
m.fl. fungerat som projektägare i olika utvecklingsprojekt.
Man kan se olika utvecklingslinjer i de projekt som beviljats stödfinansiering via kustaktionsgruppen,
och som faller inom ramen för programmets åtgärdshelheter kring kunskapsutveckling och kulturarvet.
En linje är satsning på tillvaratagning av mindre utnyttjade fiskarter som braxen och övriga mörtfiskar
samt biprodukter från fisk. Här kan nämnas t.ex. utbildningsenheten Optimas projekt för utveckling av
91
nya produkter för storkökssidan, Yrkeshögskolan Novias utredning om fiskrens och bifångster och
projektet Biodiesel för fiskerinäringen samt Korsholms vuxeninstituts projekt kring utveckling av
hanteringen av fiskskinn.
Linjen kring satsning på fisk som mat är en annan, som delvis även stöder tillvaratagandet av de
mindre utnyttjade fiskarterna. Här kan t.ex. företagshuset Dynamos projekt Kustfiskarens sushi och
Torkad fisk lyftas fram. Ett mycket viktigt projekt som bör lyftas fram är Norsfisket – Attraktivt och
lönsamt med projektägare Malax fiskargille r.f. Norsfisket i Maxmo skärgård har legat nere under flere
år sedan foderindustrin lades ned i trakten, men genom projektet har fisket igen kommit stort igång.
Detta genererar framtidstro och ekonomi för yrkesfiskarna även för den yngre generationen i berörda
kommunerna.
En stor linje har handlat om information, både utåt och inom näringen. Här har ingått projekt för
uppgörande av strategiprogram för yrkesfisket, branschseminarier för fiskerinäringens aktörer, olika
studieresor mm. De flesta projekten inom denna linje har administrerats av fiskerinäringens
organisationer. Liksom även projekt inom linjen fisketeknik, som t.ex. handlat om utveckling av
kombiryssja, utveckling av katsa för yrkesbruk, utveckling av vinterfisket och notdragning samt test
av s.k. sälpingers i nätfisket. Ytterligare en linje kan ses i de projekt som genomförts, nämligen
satsning på ungdomen inom ramen för ett par projekt administrerade av 4H organisationer.
Nyttan för fiskerinäringen kommer via de synergieffekter vi får av alla de olika utvecklingsprojekt
som genomförs, och alla de nätverk som skapas via projekten. Från näringens sida är det säkert
intressant att notera alla de personer och organisationer som, utan daglig kontakt med fiskerinäringen,
nu arbetar med att utveckla näringen. Vi ser detta engagemang som ytterst värdefullt för näringen.
Yrkesfiskarna, som kämpar med säl- och skarvproblemen, ser kanske inte den direkta nyttan av
resultaten från projekten i sin dagliga verksamhet. Tanken är dock att de projekt, som beviljas
stödfinansiering via kustaktionsgruppen ger stödande kringeffekter och bidrar till att yrkesfisket har en
framtid. Man kan säga att de fiskare som deltagit i något av dessa projekt, har fått något positivt med
sig och som kan konkretiseras i daglig verksamhet framöver.
I den mellanutvärdering, som jord- och skogsbruksministeriet senaste år låtit göra om fiskerinäringens
åtgärdsprogram 2007-2013, konstateras att det nya systemet med fiskegrupper är värdefullt.
Fiskegruppernas roll i den regionala utvecklingen av fiskerinäringen är viktig, och denna bör stärkas
under programperiodens slutskede. På EU nivå ser man även positivt på utvecklingen av
fiskerinäringen med hjälp av lokala fiskegrupperna (FLAG), och i förslaget till ny fond för EU:s havsoch fiskeripolitik 2014-2020 ingår det en förstärkning av denna typ av lokalt ledd innovation.
Sammanlagt fanns det 303 fiskegrupper FLAG i Europa december 2012. FARNET är de Europeiska
fiskegruppernas nätverksenhet som supportar och arrangerar seminarier för gruppernas fortsatta
utvecklingsarbete. FARNET är ett bra verktyg som aktivt stöder och fungerar som nätverksbildare
över landsgränserna. De nationella grupperna i Finland har samlats till ca två gemensamma tillfällen
per år på ambulerande platser under perioden, vilket bidrar till sammanhållning och spegling av
gruppernas arbete. Detta är för positivt för utvecklingen av gruppernas fortsatta arbete.
Under de två sista veckorna i april 2012 stod Kustaktionsgruppen värd för en nationell och
internationella samverkansträff. Deltagarna var från JSM (jord- och skogsbruksministeriet), nationella
fiskegrupper , FOG Tornedalen , LAG Södra fjällen samt europeiska representanter från ELARD och
92
FARNET. Kustaktionsgruppen fick också följande vecka, 25-26.4.2012 besök från två svenska
fiskeriområden (FOG): Biosfärkontoret – Biosfärområde Vänerskärgården med Kinnekulle och
Vattenvårdsförbundet Vättern.
Under samverkansträffen utvärderade representanten för FARNET den finländska
förvaltningsmodellen som är kopplad till axis-4, aktiviteter och flöden från ministeriet till
projektverksamhet. Praktiskt betydde det här intervju med alla inblandade i projektverksamhet allt från
ministeriet, NMT- centralen, Aktion Österbotten, Kustaktionsgruppen samt projektansvariga i
organisationer och kommunerna.
Slutresultatet av utvärderingen var mycket positiv för KAG och för de övriga nationella grupperna
eftersom den finländska förvaltningsmodellen tillsammans med den Danska och Andalusiska modellen
kommer att stå som exempel för övriga FLAG i Europa. ”Best practice” modeller som fungerar väl,
verktyg som förbättrar effektiviteten för andra FLAG.
Ett gott och nära samarbete har bedrivits under nuvarande programperiod med Österbottens ELYcentral. Samarbetet kännetecknas av en tvåvägskommunikation gällande finansiering av olika projekt,
för att finna det mest ändamålsenliga alternativet för sökande. Konkret betyder detta att
Kustaktionsgruppen stått för aktiveringen och insamlandet av goda idéer från regionen och att dessa i
vissa fall getts vidare till ELY-centralen för förverkligande, emedan ELY-centralen även hänvisat
sökande vidare till Kustaktionsgruppen som varit i kontakt med dem.
Under perioden har en omfattande projektaktivitet skapats och ett nätverk bland aktörer som
intresserar sig för verksamheten, vilket är en stabil grund att bygga vidare på i en kommande
programperiod för utveckling av fiskerinäringen för framtiden. Detta arbete bidrar till att skapa
förutsättningar för individen att verka och bo också i glesbygden.
93
4. Principer för god förvaltning i Aktion Österbottens strategi- och
projekthantering
Aktion Österbotten r.f. är mån om att tillämpa principer för god förvaltning i hela sin verksamhet. Det
betyder i synnerhet att vi behandlar alla sökanden jämlikt och på ett opartiskt sätt. Vår personal skall
också ge råd åt sökanden kring hur de förfar med en ansökning riktad till oss. Sökanden är i fokus och
personalen skall också ha kunskap att svara på frågor som gäller uträttandet av ärenden och vid behov
försöka anvisa kunden till rätt myndighet eller utvecklingsorganisation.
Servicebenägenheten förstärks genom att vi förstärker vår kapacitet att ge service på svenska och
finska.
Principerna för god förvaltning styr vår behandlingsprocess. Öppenhet är ett nyckelord och följande
styrdokument är öppet tillgängliga och sökanden informeras om dessa i inledningsskedet av
ansökningsprocessen:

utvecklingsstrategin publiceras på hemsidan och finns även i tryckt format

kriterier för behandling av projektansökan publiceras på hemsidan och sökanden informeras
om dessa av personalen

beskrivning av behandlingsprocessen och utfästelse om behandlingstiden publiceras på
hemsidan och sökanden informeras om dessa av personalen.
Utkast till kriterier för behandling av projektansökan i styrelsen
Eftersom Aktion Österbotten r.f. önskar tillämpa en flerfondsmodell under kommande programperiod
2014-2020 samt att vi förespråkar en lättare förvaltningsmodell för LEADER, förbehåller vi oss rätten
att inte gå in på detaljnivå i nuläget gällande ansökningsprocessens olika steg. Innan Aktion
Österbotten r.f. går in på detta bör de nationella riktlinjerna erhållas. Kriterierna fastställs slutgiltigt av
styrelsen 2013. Kriterierna publiceras offentligt på hemsidan.
Ovillkorliga urvalskriterier:

Faller inom ramen för strategin

Projektplan inklusive budget är bifogade ansökan

Förankrat genom en klar viljeyttring från den sökande organisationen

Ekonomiska förutsättningar att genomföra projektet
Grunder för avslag:

Projektplanen eller budgeten har allvarliga brister

Handlar om sökandes normala eller ordinarie verksamhet

Det finns andra finansiärer som prioriterar denna typ av verksamhet
94

Handlar om en muddring eller motsvarande satsning i havet
Allmänna urvalskriterier (ger pluspoäng åt ansökan)

Uppmuntra till aktivitet, nytänkande och inflyttning (ett riskmandat)

Ge ett bestående resultat i form av arbetsplatser, företag eller nya produkter eller tjänster

Förbättrar boendemöjligheterna, livskvaliteten och trivseln

Trovärdig ansökan i förhållande till projektplan och innehåll (målsättningarna för projektet är
realistiska, projektet verkar genomtänkt och genomförbart)

Kunna fungera som modellexempel

Regional aktör måste påvisa att förmånstagaren klart finns på det lokala planet

Regionala projekt har en inriktning som ger ett regionalt mervärde (gemensam
marknadsföring, kompetenshöjande åtgärder, utredningar) medan lokalt projekt har inriktning
på produkt- eller tjänsteutveckling, lokalt aktivitetsutbud och så vidare, där aktörens egen
drivkraft är det mest avgörande för projektets framgångsrika genomförande

Vara förankrat hos samarbetsparterna

Vara förankrad i en byaplan eller en användnings- och skötselplan
Beräknad behandlingstid inom den lokala aktionsgruppen från att ansökan lämnats in till kansliet är
maximalt två månader innan ärendet fått ett formellt beslut.
Samarbetet mellan den lokala Leadergruppen och Österbottens NTM-central befästs i ett eget
samarbetsavtal med sikte på att utveckla kundfokuseringen, få snabbare behandlingstider och
kvalitetssäkring av verksamheten.
I följande PM från Leader-gruppernas möte 27.9.2012 i Helsingfors framgår gruppernas minikrav
gällande förvaltningsmodellen för programperioden 2014-2020. Som diskussionsunderlag används i
nuläget en ”paraply-modell” för förvaltningsmodellen.
Toimintaryhmien kokouksen 27.9.2012 kokoamat uuden ohjelmakauden hallintomallin reunaehdot:
Luottamuksen ilmapiiri läpikäyvänä periaatteena.
BYROKRATIAN KEVENTÄMINEN.
Paikalliskehittäjän roolin vahvistaminen.





Kuntarahan joustavampi käyttö.
Kokeilukulttuurin mahdollistaminen.
Toimintaraha ei ole hanke. Vapautta käyttöön.
Hallinto/toimintaraha kansallisella rahalla.
Mahdollisuutta asiakkaan neuvomiseen parannettava.
95
Hakijan kannalta nopeampi, helpompi, ennustettavampi hankeprosessi. (Määräajat/seuranta.)





Tarkoituksenmukaisuusharkinta toteutuu myös käytännössä
Myöntöpäätöksen sidottava myös maksatusta
Yhdenmukainen käsittely & tulkinnat.
Lump sum & flat rate.
Sähköinen asiointi
Maksatushakemukset toimintaryhmien kautta.
Yritystukien ehdoton säilyttäminen.
Maaseuturahaston varoja voitava käyttää laaja-alaisesti.
Maantieteelliset rajaukset/enemmän harkintavaltaa.
Hankkeiden tarkastamiseen kevyempi malli.
Minimiraja 500 euroa = mahdollistaa pienimuotoisen paikallisen kehittämisen.
Mahdollisuus perustaa pidempiä hankkeita, jopa läpi ohjelmakauden.
Kirjataan selkeä vastuu ja työnjako ministeriön, Mavin, ELYjen ja toimintaryhmien välillä.
Seuraavalta sivulta löytyy kuvauksen sateenvarjo hallintomallista.
96
MMM
LEADER-HALLINTOMALLI
MAVI
-maksaa EU:n ja valtion osuuden
tr:lle maksu- sanoman perusteella
-rahoituskehys
TEM
-ohjelmasopimus
-EAKR
-ESR
max 2 päätöstä
- aktivointihankkeen hyväksyminen
-rahoituskehys
-ohjelmasopimus
- esr
KUNTA
TOIMINTARYHMÄ
-strategian toteutus
-maksaa EU:n, valtion- ja
kuntarahan
ELY-KESKUS
-”sateenvarjojen” hyväksyminen
-raportointi toteutuksesta
VAPAATA YKSITYISTÄ RAHAA
ennalta määrittelemättömät tp:t
-
yritykset
sponsorit
yhteisöt
säätiöt
TOIMENPITEET
-toteuttamissopimus
-maksatus
- kuntaraha
-yhteistyökumppani
97
5. Förteckning över kommuner/städer som tagit medfinansieringsbeslut
I följande tabell framgår vilka kommuner/städer och när man fattat beslut om kommunal
medfinansiering i kommande programperiod 2014-2020.
Kommun
Jakobstad
Karleby
Kaskö
Korsholm
Korsnäs
Kristinestad
Kronoby
Larsmo
Malax
Nykarleby
Närpes
Pedersöre
Vörå
Vasa
Datum
25.6.2012
4.6.2012
2.7.2012
4.6.2012
7.5.2012
14.5.2012
17.9.2012
11.6.2012
11.6.2012
16.4.2012
8.5.2012
14.5.2012
7.5.2012
28.1.2013
Paragraf
§ 326
§ 337, § 352, § 523
§ 29
§ 129
§ 111
§ 109
§ 250
§ 136
§ 40
§ 108
§ 67
§ 112
§ 117
§ 47
Kopia av anhållan gällande kommunal medfinansiering 2014-2020
ANHÅLLAN OM MEDFINANSIERING I LOKALA UTVECKLINGSPROGRAM FÖR EU:S
PROGRAMPERIOD ÅREN 2014-2020
Bästa stad/kommun, medlem i Aktion Österbotten
Aktion Österbotten r.f. har i samarbete med kommunerna, föreningarna och företrädarna för
näringslivet i Österbotten genomfört flera lokala utvecklingsprogram med finansiering från Europeiska
unionen sedan 1997. Nu närmar vi oss de avslutande åren på den tredje programperioden vi medverkat
i, 2007 – 2013.
Vi har redan inlett förberedelserna för nästa period 2014 – 2020. Kommunernas medverkan är ett
villkor för en framgångsrik ansökan från Österbotten. Vi ber därför att kommunerna bekräftar sitt
engagemang för en fortsatt utvecklingspolitik med lokalsamhällena i Österbotten i fokus.
Jord- och skogsbruksministeriet har gett anvisningar om förberedande åtgärder för utarbetandet av nya
programförslag, se bilaga. Den lokala aktionsgruppsmetoden och LEADER-metoden upplevs som
genomslagskraftig och framgångsrik. Det finns därför en strävan att arbetssättet också införlivas i alla
98
andra utvecklingsprogram, inte bara i program som finansieras av landsbygdsfonden eller
fiskerifonden. Under nuvarande programperiod har kommunerna bidragit med 3 euro per invånare och
år för LEADER-programmet med stöd från landsbygdsfonden och med 0,5 euro per invånare för
kustaktionsprogrammet med stöd från fiskerifonden.
I framtiden strävar vi till att höja programvolymen. För varje kommunal euro i medfinansiering får vi
4 euro tillbaka från EU och stat (kommunens andel 20 % av den offentliga finansieringen). Vi anhåller
därför om att städerna/kommunerna reserverar sammanlagt 5 euro per invånare och år för deltagande i
våra utvecklingsprogram. Det är viktigt med tanke på att trenden i övrigt är att nivån på de olika
regionpolitiska utvecklingsmedlen till landskapet minskar. Genom att delta i våra lokala
utvecklingsprogram möjliggör Ni finansieringsmöjligheter åt föreningar, företag och befolkningen på
lokalplanet också i Er stad/kommun.
Programförberedelserna går vidare under året och till hösten kommer vi att ha klart utkast till
programinnehåll. Det arbetet är i sin tur beroende av att innehållet i de europeiska och nationella
förordningarna som reglerar utvecklingsprogrammen klarnar. Vi har som avsikt att under hösten att
närma oss kommunerna med en begäran om utlåtande kring de olika programmens innehåll.
Era undertecknade avtal önskar vi erhålla senast 31.5.2012. Sändes till Aktion Österbotten r.f.,
Mathias Högbacka, Handelsesplanaden 23 A, 65100 VASA.
Vi inbjuder Er fortsättningsvis till ett gott samarbete för ett livskraftigt och hållbart Österbotten med
lokalsamhällena i fokus!
Högaktningsfullt
Mats Brandt
Mathias Högbacka
Styrelseordförande
Verksamhetsledare
Bilagor:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Avtal om medfinansiering
JSMs anvisning
Aktion Österbotten r.f.:s vision för programperioden 2014-2020
Utlåtande från Österbottens Förbund
Gamla avtal för perioden 2007-2013 (Leader/KAG)
Kommunens/stadens finansieringsstatistik för tiden 2007-2011
99
Kopia av avtal om medverkan i programperioden 2014-2020
AVTAL OM MEDVERKAN I PROGRAMPERIODEN 2014 – 2020
Med denna förbindelse bekräftar _____________________stad/kommun sin medfinansiering av
Aktion Österbotten r.f:s lokala utvecklingsprogram i Österbotten med 5 euro per invånare och år för
åren 2014 – 2020 och med följande delprogram:
-
ett österbottniskt LEADER-program
-
ett lokalt kustutvecklingsprogram med stöd ur EU:s Havs- och fiskerifond
-
ett lokalt aktionsgrupps-program som är gränsöverskridande
Förbindelsen är villkorlig enligt följande:
1. Avtalet förutsätter att Aktion Österbotten r.f. beviljas medel för ifrågavarande program från
EU och staten. Avtalet är bindande för nivån euro per invånare. Om kommunernas
medfinansieringsandel avviker väsentligt från 20 % av programmens offentliga finansiering
ska avtalet omförhandlas enligt följande:
-
om kommunernas andel av den offentliga finansieringen ökar ska inte kostnaden per invånare
öka;
-
om kommunernas andel av offentliga finansieringen minskar ska kommunerna och Aktion
Österbotten r.f förhandla om medfinansieringen euro per invånare kan kvarstå på den
ovannämnda överenskomna nivån eller minskas till den nivå som motsvarar den slutligt
beviljade programvolymen.
2. Avtalet förutsätter att kommunen bereds möjlighet att delta i beredningen genom att ge
utlåtande om utvecklingsprogrammens innehåll under beredningens gång innan Aktion
Österbotten lämnar in programansökan till behörig myndighet.
Avtalet har behandlats _____ / ______ .2012 § ______ (bilaga)
Datum
Namnunderskrifter
Ort
100
6. Förteckning över kommuner/städer som undertecknat
ställningstagande som sänts ut av Leader-grupperna på de egna
verksamhetsområdena
I följande tabell framgår vilka kommuner/städer som undertecknat Leader-gruppernas
ställningstagande gällande flerfondsmodellen och en lättare förvaltningsmodell för LEADER.
Kommun
Karleby
Kaskö
Korsholm
Korsnäs
Kristinestad
Kronoby
Larsmo
Malax
Nykarleby
Närpes
Jakobstad
Pedersöre
Vörå
Österbottens förbund
K-P liitto
Underteckningsdatum
23.8.2012
17.9.2012
20.8.2012
18.9.2012
15.8.2012
3.9.2012
1.10.2012
20.8.2012
20.8.2012
14.8.2012
11.10.2012
12.11.2012
30.10.2012
19.10.2012
Sänt ut Aktions begäran
101
Kopia av Aktion Österbotten r.f.:s följebrev.
Aktion Österbotten r.f.
Mathias Högbacka
Handelsesplanaden 23 A
65100 VASA
Bästa beslutsfattare!
Vi vill informera Er om våra önskemål som berör förberedelserna för nästa EU-programperiod
2014-2020.
Vi uppmanar Er att stöda flerfondsmodellen och en lättare förvaltningsmodell för LEADER. Vi
anser att det finns ett starkt allösterbottniskt intresse och möjligheter att hämta statliga och EUpengar till våra regioner/landskap!
Med flerfondsmodellen avses att den lokala utvecklingen med hjälp av Leader-metoden skall kunna finansieras med hjälp av samtliga fonder.
Vi hoppas att Ni arbetar för att man i Finland tar ibruk flerfondsmodellen gällande organiseringen
av nästa programperiod (behandling av HALKE i oktober 2012) och en lättare förvaltningsmodell
för LEADER.
Vasa 27.9.2012
För Aktion Österbotten r.f.,
_____________________________________
Mathias Högbacka, Verksamhetsledare
BILAGOR:
Aktion Österbotten r.f.:s strategi för landsbygdsutveckling i Österbotten och Mellersta Österbotten
2014-2020
Suomen Kylätoiminta ry vaatii lähidemokratiaa kylille!
Ställningstagande
102
Kopia av medföljande strategidokument i Aktion Österbotten r.f.:s anhållan till beslutsfattare.
Aktion Österbotten r.f.:s strategi för landsbygdsutveckling i Österbotten och Mellersta Österbotten 2014-2020
Övergripande
Den övergripande styrningen för Aktion Österbotten r.f.:s strategi 2014-2020 utgår ifrån EU 2020
strategin som genomsyrar smart tillväxt, hållbar tillväxt och tillväxt för alla. Det andra styrdokumentet
utgörs av CSF, som utgår ifrån platsbunden utveckling genom integrerade program och i lokalsamhället väl förankrade strategier.
Förankring i Österbotten
Aktion Österbotten r.f. förankrar sina strategier inför programperioden 2014-2020 i Österbottens landskapsöversikt 2040: Ny energi från Österbotten! Kraft ur hög kompetens, kulturell mångfald och stark
sammanhållning. Strategierna är förankrade i Österbottens landsbygdsprogram: Konkurrenskraft och
image, Arbetskraft och kompetens, Tillgänglighet och balanserad regionstruktur, Välfärd, kultur och
socialt kapital, Naturens och miljöns välbefinnande.
Aktion Österbotten r.f.:s utvecklingsprogram 2014-2020, övergripande mål
Aktion Österbotten r.f.:s utvecklingsprogram har som övergripande målsättning: Förstärkt kunskapsoch innovationsmiljö, Högre socialt kapital och sammanhållning, Breddning av näringsstrukturen,
Livskraftiga byar, kommun och stadsdelar. Målsättningen genomsyrar samtliga program. Aktion Österbotten r.f. ställer sig positivt till ett flerfondssystem och tillämpar detta i sitt utvecklingsprogram
2014-2020, samt Leader i stan (LIS) Vasa och i Karleby (föra Leader metoden in till stadskärnorna).
Aktion Österbotten r.f. förespråkar även en ny förvaltningsmodell för aktionsgrupperna i Finland.
Aktion Österbotten r.f.:s strategier består av 6 olika program
Kust-Österbottens Leader
Svenska Österbottens byautvecklingsprogram
Kust-Österbottens fiske-Leader
Skärgårds- och älvdals-Leader (cross-border)
Vasa Leader i stan (LIS Vasa)
Karleby Leader i stan (LIS Karleby)
Landsbygdens ESF och ERUF program
103
Mobilisering och förankring
Inom ramen för programskrivandet görs flertalet regionala utvärderings- och utvecklingsmöten utgående från olika teman. Aktörer från olika sektorer (offentlig sektor, föreningsliv och landsbygdsbefolkning) ges utrymme att kommentera samt komma med input angående sina behov till programmet.
Våra regionala utvecklingsmöten har haft följande tematik:
Pedersöre, byautvecklingsfrågor
Jakobstad, kreativa och kulturella näringarna
Närpes, ungdomar och integrering
Kronoby, nya och hållbara energilösningar
Kristinestad, mångsidigare näringsstruktur
Korsholm, organisationsväsendet och det sociala kapitalet
Vasa, mobilisering av stadskärnorna (på kommande)
Karleby, mobilisering av stadskärnorna (på kommande)
På de hittills ordnade mötena har vi haft bra med deltagare och erhållit mycket god respons, samt erhållit vägkost som har lokal förankring, vilket genomsyrar Leadermetoden.
Kommunal medfinansiering
Aktion Österbotten r.f. presenterade sin utvecklingsvision åt kommunerna/städerna på det egna verksamhetsområdet i februari 2012 (från Karleby i norr till Kristinestad i söder), samtliga kommuner/städer förhöll sig positiva till visionen för 2014-2020. Även Österbottens förbund och Mellersta
Österbottens förbund har givit oss sitt stöd.
Efter detta har Aktion Österbotten r.f. närmat sig kommunerna/städerna med ett bindande avtal gällande kommunal medfinansiering i kommande programperiod 2014-2020. Under nuvarande programperiod har Aktion Österbotten r.f. begärt 3,50 euro/invånare/år för att genomföra nuvarande programperiod/program (Leader och FiskeLeader).
Kommunerna/städerna har idag förbundit sig via avtal att vara med och finansiera kommande programperiod, för landsbygdsområdena har Aktion Österbotten r.f. begärt 5 euro/invånare/år, samt för
LIS Vasa/Karleby 2,50 euro/invånare/år.
I och med att kommunerna redan i ett tidigt skede gått med och bundit sig via avtal att vara med och
förverkliga kommande programperiod, samt en höjning av den kommunala medfinansieringen, får ses
som ett tecken på gott samarbete och att man uppskattat det utförda arbetet från Aktion Österbotten
r.f.:s sida.
104
Gällande Leader i stan (LIS) behöver vi Er hjälp!
Ge oss Leader grupper i Finland möjligheten att förverkliga detta, vi kommer att förvalta detta med
omsorg. Kommunerna och städerna i Österbotten har givit sitt ställningstagande, man önskar ett flerfondssystem och att vi i Finland för Leader metoden in i stadskärnorna, samt att man utformar en lättare förvaltningsmodell för Leader. För Aktion Österbotten r.f.:s del berör detta stadskärnorna i Vasa
och Karleby. Positiva diskussioner har förts med båda städerna, vi har en samförvaltningsmodell utformad, där Aktion Österbotten r.f. står som programvärd.
Vi uppmanar er att stöda flerfondsmodellen och en lättare förvaltningsmodell för LEADER. Vi
anser att det finns ett starkt allösterbottniskt intresse och möjligheter att hämta statliga och EUpengar till våra regioner/landskap!
Programbudgeter 2014-2020
Kust-Österbottens Leader, helhetsbudget 14 miljoner euro
Svenska Österbottens byautvecklingsprogram, åtgärder söks via Leader- programmet
Kust-Österbottens fiske-Leader, helhetsbudget cirka 7 miljoner euro
Skärgårds- och älvdals-Leader (cross-border), helhetsbudget cirka 2,6 miljoner euro
Vasa Leader i stan, helhetsbudget, helhetsbudget 7 miljoner euro
Karleby Leader i stan, helhetsbudget, helhetsbudget cirka 4 miljoner euro
Landsbygdens ESF och ERUF program, helhetsbudget cirka 4,7 miljoner euro
Vår vision är att vara med och utveckla Österbotten och Mellersta Österbotten under programperioden 2014-2020 med 39,3 miljoner euro!
Ytterligare information ges av:
Mathias Högbacka, verksamhetsledare
E-post: mathias@aktion.fi
Gsm: 040-1838653
105
7. Samarbetsavtal med Yhyres kehittämisyhdistys ry
YHTEISTYÖSOPIMUS
Pohjanmaan maakunnassa on kaksi paikallista toimintaryhmää: Aktion Österbotten r.f. ja Yhyreskehittämisyhdistys ry. Molemmilla on oma vakiintunut alueensa, Aktion Österbotten rf:lla Pohjanmaan maakunnan pääosin ruotsinkielinen rannikkoalue ja Yhyres-kehittämisyhdistys ry:llä lähes täysin suomenkielinen Kyrönmaa. Ohjelmakaudella 2007-2013 ryhmien välinen yhteistyö on lisääntynyt,
yhtenäiset työntekijät (KV-koordinaattori ja tiedottaja). Lisäksi toiminnanjohtajatasolla kokemusten
vaihto on ollut viikoittaista. Vaikka kaksikielisyys aiheuttaa käytännön hankaluuksia, ei se ole ollut
este yhteistyölle Pohjanmaan toimintaryhmien välillä.
Sekä Aktion Österbotten r.f. että Yhyres-kehittämisyhdistys ry ovat jättäneet Maa- ja metsätalousministeriöön hakemuksensa paikalliseksi Leader-toimintaryhmäksi ohjelmakaudeksi 2007-2013 ja nyt
olemme jättämässä ensimmäiset strategiat koskien ohjelmakausi 2014-2020. Toimialueekseen molemmat ovat määritelleet nykyiset toimialueensa. Vaikka Kyrönmaa on toiminta-alueena pieni, on
kuitenkin alueen omaleimaisuuden vuoksi perusteltua, että sillä on oma toimintaryhmä, onhan Kyrönmaa ainoa suomenkielisen vähemmistön kokonaan asuttama seutukunta Pohjanmaan maakunnassa.
Muut merkittävämmät suomenkieliset alueet sijaitsevat Kokkolan ja Kristiinankaupungin seudulla, siis
mahdollisimman kaukana Kyrönmaalta, joten luontaisia yhteyksiä näiden kolmen alueen asukkaiden
välillä ei ole. Tämän vuoksi yhtenäisen suomenkielisen toimintaryhmän luominen ikään kuin ylhäältä
päin Pohjanmaan maakuntaan loukkaisi Leader-toimintatavan perusperiaatetta, asukkaiden omasta
tahdosta lähtevää toimintaa. Lisäksi Kokkolan ja Kristiinankaupungin alueiden suomenkielinen väestö
on tottunut menestyksellisesti asioimaan Aktion Österbottenin kanssa, jolla on toimipisteet Vaasassa,
Pedersöressä ja Närpiössä.
Pohjanmaan toimintaryhmät tiedostavat valtakunnallisen tarpeen saada aikaan säästöjä toimintaryhmien hallintoon käytetyissä varoissa. Niinpä Aktion Österbotten r.f. ja Yhyres-kehittämistyhdistys ry
ovat päättäneet seuraavista toimenpiteistä yhteistyön lisäämiseksi ja syventämiseksi sekä säästöjen
saavuttamiseksi Euroopan Unionin ohjelmakaudella 2014-2020.
1. Aktion Österbotten r.f. hoitaa tänä päivänä ja tulevalla ohjelmakaudella 2014-2020 Vaasan
ruotsinkieliset maaseutualueet (Sundom ja Höstvesi tänä päivänä), tulevalla ohjelmakaudella
Vaasan tuleva maaseutualue Vähäkyrö kuuluu Yhyres Kehittämisyhdistys ry:lle.
2. Vaasan kaupunkileader toteutetaan yhteistyössä, Aktion Österbotten r.f. on ohjelma vastaava,
yhteistyökumppanina Yhyres kehittämisyhdistys ry. Aktion Österbotten laskevat hyväkseen
ruotsinkieliset asukkaat Vaasan kaupunkialueella ja Yhyres kehittämisyhdistys laskevat suomenkieliset asukkaat hyväkseen. Kaupunkileaderiin tulee oma hallitus joka pohjautuu kolmikanta periaatteeseen. Kaupunkileaderin hallituksen kokoonpano vastaa väestöpohjaan kielellisesti ja kulttuurisesti. Kaupunkileaderiin suunnattujen hankehakemusten käsittelyprosessissa
hyödynnetään ruotsinkielisen hakemuksen kohdalla varsinkin Aktion Österbottenin henkilökuntaa ja suomenkielisen hakemuksen kohdalla Yhyres kehittämisyhdistyksen henkilökuntaa.
106
3. Aktion Österbotten r.f, Yhyres-kehittämisyhdistys ry ja Pirityiset ry hoitavat tiedottamisen
työllistämällä yhteiset täysin kaksikieliset tiedottajat. Tämä voidaan toteuttaa esim. yhteishankkeena.
4. Aktion Österbotten r.f. ja Yhyres-kehittämisyhdistys ry toteuttavat yhteisen kansainvälistymishankkeen. Tiedotus- ja kansainvälistymishankkeet voidaan toteuttaa myös yhtenä yhteisenä hankkeena.
5. Yhyres-kehittämisyhdistys ry osallistuu Aktion Österbotten r.f. kehittelemän sähköisen hakemusten käsittelyn käyttöönottoon.
6. Ohjelmallisen yhteistyön kohteena on Kyröjokilaakson kehittäminen molempien Leaderstrategioiden avulla (erillinen sopimus).
7. Aktion Österbotten r.f. ja Yhyres-kehittämisyhdistys ry käyvät säännöllistä keskustelua (henkilökunta ja hallituksen jäsenet) yhteistyön erilaisten muotojen löytämiseksi ja toteuttamiseksi,
esimerkiksi yhtenäinen maksatusyksikkö.
Sopimuksesta laaditaan kaksi samansisältöistä kappaletta.
Sopimus käsitellään myöhemmässä vaiheessa molempien hallituksissa, mahdollisesti tulee sen jälkeen
lisäyksiä.
Vasa, 10.10.2012
107
8. Samarbetsavtal med Pirityiset ry
YHTEISTYÖSOPIMUS
Pohjanmaan maakunnassa on kaksi paikallista toimintaryhmää: Aktion Österbotten r.f. ja Yhyreskehittämisyhdistys ry. Molemmilla on oma vakiintunut alueensa, Aktion Österbotten rf:lla Pohjanmaan maakunnan pääosin ruotsinkielinen rannikkoalue. Keski-Pohjanmaan maakunnassa sijaitseva
Pirityiset ry:lla on myös oma vakiintunut alueensa, Halsua, Kaustinen, Lestijärvi, Perho, Toholampi,
Veteli ja Ullavan alue. Aktion Österbotten r.f., Yhyres kehittämisyhdistys ry ja Pirityiset ry yhdistää
sama ELY-keskus, nimittäin Pohjanmaan ELY-keskus. Ohjelmakaudella 2007-2013 ryhmien välinen
yhteistyö on lisääntynyt, yhtenäinen tiedotushanke on parhaimmillaan käynnissä (1.5.201230.12.2013). Lisäksi toiminnanjohtajatasolla kokemusten vaihto on ollut tiivistä. Vaikka kaksikielisyys aiheuttaa käytännön hankaluuksia, ei se ole ollut este yhteistyölle Aktion Österbottenin ja Pirityisten välillä.
Sekä Aktion Österbotten r.f. että Pirityiset ry ovat jättäneet Maa- ja metsätalousministeriöön hakemuksensa paikalliseksi Leader-toimintaryhmäksi ohjelmakaudeksi 2007-2013 ja nyt olemme jättämässä
ensimmäiset strategiat koskien ohjelmakausi 2014-2020. Toimialueekseen Aktion Österbotten on määritellyt nykyinen toimialueensa (aikaisemmin Kokkolan kaupunki ja Kokkolan maalaiskunta).. Pirityiset ry on määritellyt toimialukseen Halsua, Kaustinen, Lestijärvi, Perho, Toholampi, Veteli ja Ullavan
alue, uutena toimialueena on Lohtajan ja Kälviän alue (mahdollisesti Kannus). Aktion Österbottenilla
on toimipisteet Vaasassa, Pedersöressä ja Närpiössä. Pirityiset ry:lla on konttori Kaustisella.
Pohjanmaan toimintaryhmät tiedostavat valtakunnallisen tarpeen saada aikaan säästöjä toimintaryhmien hallintoon käytetyissä varoissa. Niinpä Aktion Österbotten r.f. ja Pirityiset ry ovat päättäneet seuraavista toimenpiteistä yhteistyön lisäämiseksi ja syventämiseksi sekä säästöjen saavuttamiseksi Euroopan Unionin ohjelmakaudella 2014-2020.
1. Aktion Österbotten r.f. hoitaa tänä päivänä ja tulevalla ohjelmakaudella 2014-2020 Kokkolan
ruotsinkieliset maaseutualueet.
2. Pirityiset ry hoitaa tänä päivänä ja tulevalla ohjelmakaudella 2014-2020 Kokkolan suomenkieliset maaseutualueet.
3. Kokkolan kaupunkileader toteutetaan yhteistyössä, Aktion Österbotten r.f. on ohjelma vastaava, yhteistyökumppanina Pirityiset ry. Aktion Österbotten r.f. laskevat hyväkseen ruotsinkieliset asukkaat Kokkolan kaupunkialueella ja Pirityiset ry laskevat suomenkieliset asukkaat hyväkseen. Kaupunkileaderiin tulee oma hallitus joka pohjautuu kolmikanta periaatteeseen.
Kaupunkileaderin hallituksen kokoonpano vastaa väestöpohjaan kielellisesti ja kulttuurisesti.
Kaupunkileaderiin suunnattujen hankehakemusten käsittelyprosessissa hyödynnetään ruotsinkielisen hakemuksen kohdalla varsinkin Aktion Österbottenin henkilökuntaa ja suomenkielisen hakemuksen kohdalla Pirityisten henkilökuntaa. Mahdollisesti tulee yhtenäinen konttori
tätä varten Kokkolaan.
4. Aktion Österbotten r.f, Yhyres-kehittämisyhdistys ry ja Pirityiset ry hoitavat tiedottamisen
työllistämällä yhteiset täysin kaksikieliset tiedottajat. Tämä voidaan toteuttaa esim. yhteishankkeena.
108
5. Aktion Österbotten r.f. ja Pirityiset ry käyvät säännöllistä keskustelua (henkilökunta ja hallituksen jäsenet) yhteistyön erilaisten muotojen löytämiseksi ja toteuttamiseksi.
Sopimuksesta laaditaan kaksi samansisältöistä kappaletta.
Sopimus käsitellään myöhemmässä vaiheessa molempien hallituksissa, mahdollisesti tulee sen jälkeen
lisäyksiä.
Vasa, 10.10.2012
109
9. Karta över byanätverket i Österbotten
110
10. Karta över ekonomiska regioner i Österbotten
111
11. Karta över kommuner/städer i Österbotten
112
12. Karta över Vasa stadskärna (LEADER-i-stan)
113
13. Karta över Sundom (Vasa landsbygdsområde)
114
14. Karta över Karleby
115
15. Karta över fiskehamnar i Österbotten
116
16. Utlåtande från Österbottens förbund
117
17. Ohjeellinen yhteistyösopimus
118
119
120
18. Kaupunki-maaseutu-luokitus
121
19. Behandling av erhållna utlåtanden
Utlåtandeinstans/Lausunnonantaja
Behandling/Käsittely
1. Vörå kommun
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
2. Närpes stad
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
3. Vaasan kaupunki
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
4. NTM-centralen i Österbotten / Fiskeri
Beaktas kommentarer om klimatförändring, fiskodling, säl- och
skarvproblematiken, breddad målgrupp primärproducenter, samt Karleby
och Vasa tas med i geografiska området.
5. Larsmo kommun
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
6. NTM-centralen i Österbotten /
landsbygdsavdelningen
Förtydligas att mikroföretag omfattas, flexibilitet och
förändringsberedskap mål för näringsstrukturen, målgruppen för
företagsstöd, de kvantitativa målsättningarna för företagsstöd, definition
på kreativa branscher, samarbetet med ELY-centralen, klimatförändring
och vattenvårdande åtgärder samt programmets rubrik.
7. Pohjanmaan liitto
Sidnumrering införs då dokumentet får sin slutliga form, förtydligande av
analyskapitlet, översyn av indikatorerna för programmet, uppdatera
bakgrundsfakta,
8. Kjell Andersson, Åbo akademi
Förtydligande och preciseringar för att få bort allmängiltighet, mer
betoning på botten-upp, större betoning på innovationer för att råda bot
på svagheter och spårbunden utveckling som är negativ, socialt kapital
behöver behandlas i anslutning till akademisk diskurs, seminarier med
forskare kring genomförandet av programmet, se över avkastnings- och
resultatmål med avseende på kapacitetsbyggande.
9. Nykarleby stad
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
10. ÖSP
Precisering av målgruppen och åtgärder som gynnar konkurrenskraften,
särskilt med avseende på bioenergi, livsmedel.
11. Kaskisten kaupunki
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
12. Pedersöre kommun
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
13. Kokkolan kaupunki
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
14. Malax kommun
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
15. Jakobstads stad
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
16. Kristinestads stad
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
17. Korsnäs kommun
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
18. Kvarnen samkommun
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
19. Yrkesakademin YA!
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.
20. Korsholms kommun
Utlåtandets förslag har tagits i betraktande.