1. No category

‫צילום‪ :‬רפי גודלמן‪ ,‬באדיבות המשפחה‬
‫שטח ההפקר – מפגשים קולנועיים לט' באב‬
‫סדרות‪ :‬סוגרים שנה‬
‫ילדים‪ :‬קיץ לילדים בבית אבי חי‬
‫קולנוע‪ :‬שוברי קופות כחול לבן‬
‫מוזיקה‪ :‬את לי לילה – מחווה לזהר ארגוב‬
‫סטנד אפ‪ :‬פרשת השבוע ‪Underground‬‬
‫יולי‪-‬אוגוסט‬
‫ז‬
‫ערב הרעי קיץ‬
‫‪2015‬‬
‫תמוז–אלול תשע"ה‬
‫מוקד‬
‫אריאל ו ש למאיר‬
‫לי‬
‫צי‬
‫רתו‬
‫עמ' ‪12‬‬
‫‪July / August‬‬
‫‪4‬‬
‫ילדים בבית‬
‫‪8‬‬
‫‪18‬‬
‫פרשת השבוע‬
‫במה‬
‫‪20‬‬
‫מוזיקה‬
‫‪10‬‬
‫ספרות ושירה‬
‫‪26‬‬
‫חי בערב‬
‫‪12‬‬
‫פסטיבל הפיוט‬
‫‪27‬‬
‫פעילויות קבועות‬
‫‪14‬‬
‫קולנוע‬
‫‪28‬‬
‫לוח אירועים‬
‫‪16‬‬
‫סדרות‬
‫‪30‬‬
‫ט' באב‬
‫להזמנת כרטיסים בקופות‬
‫בית אבי חי‪02-6215900 :‬‬
‫· הנחה למחזיקי כרטיס ירושלמי‪ ,‬פרטים בקופות‬
‫· הנחה לרוכשי כרטיסים דרך אתר הבית‬
‫· חניה ללא תשלום לרוכשי כרטיסים‬
‫· כרטיסים נשמרים עד ‪ 20‬דקות אחרי תחילת אירוע‬
‫· כניסה חופשית לחיילים‪ ,‬על בסיס מקום פנוי‪,‬‬
‫בהצגת חוגר‬
‫· באירועים ללא תשלום ניתן להזמין מראש עד שני‬
‫כרטיסים לאדם‪ .‬ההזמנה תתאפשר החל משלושה‬
‫ימי עסקים לפני יום האירוע דרך קופות בית אבי‬
‫מארש דונדורמה וחברים חוגגים את ירושלים‪,‬‬
‫מופע הסיום של פסטיבל ‪ Made in‬ג'רוזלם‬
‫חגיגת יצירה ירושלמית‪ ,‬שהתקיים בחודש‬
‫מאי‪ ,‬בבית אבי חי | צילום‪ :‬מעוז ויסטוך‬
‫בית אבי חי‬
‫‪www.bac.org.il‬‬
‫חי בלבד‪ .‬יש לאסוף את הכרטיסים עד ‪ 20‬דקות‬
‫לפני תחילת האירוע‪ .‬כרטיסים שלא ייאספו בזמן‬
‫יוחזרו לשימוש הקופה‬
‫· הזכות לשינויים שמורה‬
‫עיצוב התוכניה‪ :‬סטודיו דוב אברמסון‬
‫רח‘ המלך ג‘ורג‘ ‪ ,44‬פינת רח‘ קק“ל‪ ,‬ירושלים | ‪02-6215300‬‬
‫להבואו‬
‫דע ביע‬
‫ה!‬
‫‪8#‬‬
‫סוכות מדברות‬
‫חוזרים לבית אבי חי!‬
‫תחרות עיצוב דגמים של סוכות מקוריות‬
‫רוצים לשנות את העולם? תתחילו בסוכה!‬
‫בית אבי חי מזמין אתכם לחשוב‪ ,‬לחלום וליצור סוכה עם מסר לעולם‪.‬‬
‫רוצים לשנות? למחות? להביע דעה? להאיר נקודה חשובה? להביע רעיון?‬
‫זה הזמן להירשם לתחרות עיצוב דגמי סוכות נושאת פרסים‪.‬‬
‫פרס ‪ · ₪ 5000 -1‬פרס ‪ · ₪ 3000 -2‬פרס ‪₪ 1000 -3‬‬
‫פרס מיוחד ל"סוכה של החבר'ה" ‪ -‬הסוכה הקבוצתית השווה ביותר ‪₪ 3000 -‬‬
‫דגמי הסוכות ייבנו בגודל של ‪ 40‬ס"מ × ‪ 40‬ס"מ × ‪ 40‬ס"מ‬
‫דגמים שיחרגו מהמידות הנדרשות לא יוכלו להשתתף בתצוגה‬
‫רס ‪1‬‬
‫פ ‪₪ 50‬‬
‫‪00‬‬
‫תאריך אחרון להגשת דגמי הסוכות‪:‬‬
‫יום שלישי‪ ,‬ג בתשרי‪ 16.9 ,‬עד השעה ‪ 14:00‬בבית אבי חי‬
‫תצוגת הסוכות תתקיים בחול המועד סוכות בבית אבי חי | לפרטים נוספים והרשמה ‪sukot@avichai.org.il‬‬
‫לצפיה בתחרות משנים קודמות‪ -‬כנסו לאתר בית אבי חי ‪www.bac.org.il‬‬
‫סדרת הצגות לילדים בהתאמה לחודשי השנה‬
‫תמוז‬
‫צילומים‪ :‬מעוז ויסטוך‬
‫עיבוד חדש למשל הידוע על‪ ‬הצרצר‪ ‬והנמלה‪.‬‬
‫רביעי > יד בתמוז > ‪17:00 > 1.7‬‬
‫שלישי > כ בתמוז > ‪17:00 > 7.7‬‬
‫רביעי > כא בתמוז > ‪17:00 > 8.7‬‬
‫חמישי > כב בתמוז > ‪17:00 > 9.7‬‬
‫אב‬
‫המלך כולא את בתו במגדל כדי למנוע‬
‫ממנה להתחתן עם איש עני‪ ,‬אבל‬
‫האהבה פורצת מבין החומות‪.‬‬
‫שלישי > יב באב > ‪18:00 ,16:30 > 28.7‬‬
‫רביעי > יג באב > ‪18:00 ,16:30 > 29.7‬‬
‫אלול‬
‫שני חתולים בצבעים הפוכים‪ ,‬רבים‪,‬‬
‫מתלכלכים‪ ,‬עד שזה לזה הם סולחים‪.‬‬
‫שלישי > ג באלול > ‪18:00 ,16:30 > 18.8‬‬
‫רביעי > ד באלול > ‪18:00 ,16:30 > 19.8‬‬
‫‪ ₪ 20‬לילד ‪ //‬לגילאי ‪8-4‬‬
‫הורה מלווה ללא תשלום‬
‫בימוי‪ :‬ברכי ליפשיץ | כתיבה‪ :‬ענבל לורי‪ ,‬שרית זוסמן ויאיר ליפשיץ | עיצוב חלל ותלבושות‪ :‬יערה צדוק | מוזיקה ופזמונים‪ :‬נדב ויקינסקי ‪ ‬‬
‫‪4‬‬
‫תשע״ה‬
‫(בתאלול‬
‫תמוז –‬
‫אוגוסט ‪| 2015‬‬
‫ערן חי | יולי‬
‫בית אבי‬
‫‪| www.bac.org.il‬‬
‫במגדל) | שותפה לרעיון ולפיתוח‪ :‬רוני ברודצקי | עיצוב תאורה‪ :‬זקי קוואסמי‬
‫שלמה‬
‫רובינשטיין‬
‫קראוס –ונועם‬
‫צברי‪,‬‬
‫שחקנים יוצרים‪ :‬גלית‬
‫צילומים‪ :‬מעוז ויסטוך‬
‫הצגה וסדנה אקולוגית בשילוב בעלי חיים‬
‫הכוח של נוח ‪ -‬הגשם מתחיל לטפטף ובעוד רגע‬
‫יהפוך למבול‪.‬‬
‫נוח‪ ,‬ממציאן בעל שם עולמי‪ ,‬מקבל משימה‪ :‬לבנות‬
‫את התיבה‪.‬‬
‫לנוח שכן יריב‪ ,‬עורב חטטן וגזלן‪.‬‬
‫האם יצליחו היריבים להציל יחד את העולם?‬
‫סדנה אקולוגית בשילוב בעלי חיים‪ ,‬בהפעלת צוות‬
‫ה"גלגלנוח" מגן החיות התנ"כי בירושלים‬
‫שני > כו בתמוז > ‪13.7‬‬
‫שני > ד באב > ‪20.7‬‬
‫שני > יח באב > ‪3.8‬‬
‫ראשון > א באלול > ‪16.8‬‬
‫* לבחירת הקהל סדנה בשעות ‪ 17:00‬או ‪18:00‬‬
‫(לפני ‪ /‬אחרי המופע)‬
‫>> ההצגה מתקיימת בשעה ‪<< 17:30‬‬
‫בימוי והפקה‪ :‬ברכי ליפשיץ‪ | ‬שחקנים‪ :‬שרית זוסמן וערן קראוס‬
‫כתיבה‪ :‬שרית זוסמן ויאיר ליפשיץ‪ | ‬עיצוב במה ותלבושת‪ :‬יערה צדוק‬
‫עוזרת מעצבת‪ :‬לי נתן‪ | ‬מוזיקה מקורית ופזמונים‪ :‬נדב ויקינסקי‬
‫הנחיית תנועה‪ :‬צביקה פישזון‪ | ‬הנחיית סדנה‪ :‬יונתן בור‪-‬הלוי‬
‫‪ ₪ 30‬לילד ‪ //‬לכל המשפחה מגיל ‪4‬‬
‫הורה מלווה ללא תשלום‬
‫למלך שלמה יש חזון‪ :‬הוא רוצה לבנות‬
‫את‪ ‬ירושלים‪ ‬כעיר של שלום‬
‫המלך חולם לבנות את העיר ללא שימוש בכלי‬
‫ברזל‪ ,‬שכן מהברזל עשויים כלי מלחמה‪.‬‬
‫בדרך למימוש החזון יאלץ ‪ ‬המלך שלמה‬
‫להסתכן ולפגוש את אשמדאי מלך השדים‪.‬‬
‫רביעי > ו באב > ‪17:00 > 22.7‬‬
‫רביעי > כ באב > ‪17:00 > 5.8‬‬
‫בימוי‪ :‬ברכי ליפשיץ | כתיבה‪ :‬שרית זוסמן ויאיר ליפשיץ‬
‫עיצוב חלל ותלבושות‪ :‬תמר גנתי | מוזיקה ופזמונים‪ :‬נדב ויקינסקי‬
‫שחקנים יוצרים‪ :‬יוסף אלבלק‪ ,‬אורי פנירי‪ ,‬ינון שאזו‬
‫הפקה‪ :‬סמדי כהן זוננפלד‬
‫‪ ₪ 30‬לילד ‪ //‬לגילאי ‪ // 10-5‬הורה מלווה ללא תשלום‬
‫וי קיץ משפחתי‬
‫מנ‬
‫מי שי ח ינ ם‬
‫כ ר טי ס ח קיץ בבית אבי חי‬
‫למגוון הצגות ה‬
‫ימוש עד ה‪31.8-‬‬
‫נת למ‬
‫ללא תשלום > הכרטיסיה נית ים ‪ -‬משירי כוורת‬
‫וה‬
‫מוזיקלי פוגי וחבר‬
‫> הורה מלולל את המופע ה‬
‫חי ‪02.6215900‬‬
‫*לא כו‬
‫בי‬
‫פת בית א‬
‫‪5 www.bac.org.il‬‬
‫מה–בקו‬
‫תשע״ה |‬
‫אלול‬
‫תמוז‬
‫‪| 2015‬‬
‫בית אבי חי | יולי –‬
‫והרש‬
‫אוגוסטפרטים‬
‫>‬
‫כוורת לילדים‬
‫צילום‪ :‬משה בן שחר‬
‫צילום‪ :‬ירדן הראל‬
‫ילדוג’אז מארחים את רוני דלומי‬
‫בשירי להקת כוורת‬
‫שירי להקת כוורת בעיבודים מיוחדים‪ ,‬בביצוע הרכב הג’אז המצליח לילדים ילדוג’אז ‪ -‬יגיש לנו את‬
‫השירים המוכרים והאהובים של להקת כוורת באחר‪-‬צהריים מוזיקלי ונוסטלגי‪.‬‬
‫אורחת‪:‬‬
‫רוני דלומי – שירה‬
‫ילדוג’אז הם‪:‬‬
‫מאיה בר שלום – שירה | תמיר מילר – פסנתר ועיבודים | תומר כהן – תופים‬
‫ארז בר נוי – סקסופון | יעל ארנון‪-‬ורד – חליל והנחיה | בן ורד ‪ -‬גיטרה בס | ברק ויס – ניהול אמנותי‬
‫ראשון > ח באלול > ‪ > 17:00 > 23.8‬חצר בית אבי חי‬
‫‪ ₪ 50‬לילד ראשון‪ ₪ 30 ,‬לילד נוסף‪ ,‬הורה מלווה ללא תשלום‬
‫ילדוג'אז הוא הרכב ג'אז מצליח ואיכותי המחדש קלאסיקות ישראליות ומנגן אותן בסגנון‬
‫הג'אז‪ .‬ההרכב מופיע לילדים ולהורים ברחבי הארץ והוציא עד כה שלושה אלבומים‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫צ’יל אאוט משפחתי >‬
‫במהלך חודשי הקיץ‪ ,‬בשעות שלפני ואחרי אירועי הילדים‪ ,‬יפעל בבית אבי חי‬
‫“מרחב משפחות" שיאפשר מנוחה‪ ,‬פעילות והתרעננות (בשעות ‪)19:00 – 15:00‬‬
‫‪ | www.bac.org.il‬בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה‬
‫שלישי – חמישי | י‪-‬יב באלול | ‪ 27 – 25‬באוגוסט | בין השעות‪ | 19:30 – 16:30 :‬חצר בית אבי חי‬
‫שלושה ימי פסטיבל של אותיות ומילים‬
‫שיתקיימו בבית אבי חי‪ ,‬ומיועדים לילדים‬
‫העולים לכיתה א’ ולמשפחותיהם‬
‫אתם מוזמנים לחגוג איתנו את האירוע המרגש‬
‫במגוון פעילויות שיתקיימו בחצר בית אבי חי‬
‫ובפרויקט מיוחד באתר האינטרנט שלנו‬
‫מתחם סדנאות בחצר‬
‫מפגשים עם סופרים וסופרות‬
‫תנועה בהשראת אותיות ומילים‬
‫חיתוך אותיות מעוגות דבש‬
‫סיפור ואיור עם צייר האותיות‬
‫הזקן סדנאות יצירה סביב‬
‫האות והמילה איפור אותיות‬
‫צילום נוסטלגי משחק‬
‫זיכרון ענק‬
‫שירה גפן ‪18:00 | 25.8‬‬
‫על ספרה החדש "אגם הדמעות"‬
‫יעוץ אמנותי והפקה‪ :‬אסנת יהודה‬
‫דתיה בן דור ‪18:30 ,17:30 | 26.8‬‬
‫על ספר ה"שטוזים"‪" ,‬אותיות מפטפטות"‬
‫ו"ככה זה בעברית"‬
‫ינץ לוי ‪18:00 | 27.8‬‬
‫על סדרת ספריו "הרפתקאות דוד אריה"‬
‫ו"סיפורי איש היער"‬
‫* הכניסה למפגשים עם סופרים מגיל ‪ 4‬בלבד‬
‫רוצים להמשיך את החגיגה גם מהבית? כנסו לאתר בית אבי חי‪www.bac.org.il/alef :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 20 :‬לסדנאות בחצר ‪ ₪ 30 //‬לסדנאות ומפגש עם סופר‪ ,‬הורה מלווה ללא תשלום‬
‫בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה | ‪www.bac.org.il‬‬
‫‪7‬‬
‫סטנד אפ‬
‫‪UNDER‬‬
‫‪GROUN‬‬
‫‪D‬‬
‫» סטנד אפ‬
‫»פ‬
‫רש‬
‫צילום‪ :‬מעוז ויסטוך‬
‫ת‬
‫השבוע »‬
‫גיל קופטש מנצח על נבחרת אמני סטנד אפ‪,‬‬
‫שיצאו מפרשת השבוע לפרשות ולשריטות שלהם‬
‫‪ 1‬פרשת "בלק"‬
‫חמישי | טו בתמוז | ‪21:00 | 2.7‬‬
‫בהשתתפות‪ :‬אלי חביב‪ ,‬ענבל לורי‪ ,‬יוסי גבני‪ ,‬יאיר להמן‬
‫ת השבוע מזווית ח‬
‫דשה‬
‫פרש‬
‫רביעי | כ באב | ‪21:00 | 5.8‬‬
‫מ‬
‫מחיר למופע‪ ,₪ 50 :‬סטודנטים‪₪ 20 :‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ | www.bac.org.il‬בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה‬
‫ק‬
‫דרש עיון‬
‫הומ‬
‫ור‬
‫‪ 2‬פרשת "עקב"‬
‫גיל‬
‫נחה‪:‬‬
‫עורך ומ‬
‫ופ‬
‫טש‬
‫בהשתתפות‪ :‬אלי חביב‪ ,‬גלית חוגי‪ ,‬אורי גוטליב‪ ,‬עופר בן שבת‬
‫פרשת דברים – שובר שתיקה‬
‫חמישי | ז באב | ‪21:00 | 23.7‬‬
‫איך מסכמים תקופה של ארבעים שנה במדבר? מה כבר יש להגיד? מסתבר‬
‫שלא מעט‪ .‬משה רבנו פושט את המדים ופותח את הפה‪ .‬אל תחמיצו!‬
‫בהשתתפות‪ :‬גדי ויסברט‪ ,‬ערן קראוס‪ ,‬יאיר להמן‪ ,‬מאיר פוריס‪ ,‬נדב ויקינסקי‬
‫פרשת כי תצא – במלחמה כמו במלחמה‬
‫חמישי | יב באלול | ‪21:00 | 27.8‬‬
‫הרבה לפני אסא כשר‪ ,‬פרשת "כי תצא" פירטה את טוהר הנשק של עם‬
‫ישראל‪ .‬איכשהו פחות מדובר על פגיעה בחפים מפשע ויותר על חוקי לקיחת‬
‫אישה כשלל‪ ,‬אבל מי אנחנו שנשפוט?‬
‫בהשתתפות‪ :‬גדי ויסברט‪ ,‬יאיר להמן‪ ,‬מאיר פוריס‪ ,‬רוזי ריצ'מן‪ ,‬נדב ויקינסקי‬
‫מחיר למופע‪ ,₪ 50 :‬סטודנטים‪₪ 20 :‬‬
‫בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה | ‪www.bac.org.il‬‬
‫‪9‬‬
‫ספרות ושירה‬
‫צילום‪ :‬דבי קופר‬
‫‪23.7‬‬
‫‪17.8‬‬
‫חמישי ‪ //‬ז באב‬
‫שני ‪ //‬ב באלול‬
‫‪21:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫פצע בשפה‬
‫אם אשמע קול אחר‬
‫ערב לכבוד צאת "שתיים" –‬
‫אנתולוגיה דו‪-‬לשונית עברית וערבית‬
‫ערב לכבוד ספרה החדש של חיותה‬
‫דויטש‬
‫האם במציאות מסוכסכת יש אוזניים קשובות‬
‫לשירה ולסיפורת בלשון השנייה?‬
‫"שתיים"‪ ,‬אנתולוגיית יצירה עברית וערבית צעירה‬
‫באמצע חייה‪ ,‬לאחר שניסתה שוב ושוב להגשים את‬
‫חלומה ולהקים משפחה‪ ,‬מחליטה עוזיה לנטוש את‬
‫העיר תל אביב שבה נולדה וגדלה ולבנות לעצמה‬
‫ועכשווית‪ ,‬מנסה להיענות לאתגר הסכסוך ואולי‬
‫אף ליצור רגע של עתיד מדומיין באמצעות מפגש‬
‫דו‪-‬לשוני של תרבויות ורעיונות‪.‬‬
‫חיים חדשים במושבה בצפון הארץ‪ .‬בתחילה נדמה‬
‫שהיא מצליחה‪ ,‬אלא שעד מהרה מתברר כי ֵשדים מן‬
‫העבר לא מרפים ממנה‪ ,‬כי המפלט שלה אינו מקום‬
‫בטוח כלל וכלל וכי חלק מהסובבים אותה אינם מי‬
‫שהם מציגים את עצמם‪.‬‬
‫עורך ומנחה‪ :‬עמיחי חסון‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫תמר וייס‪-‬גבאי‬
‫רג'אא נאטור‬
‫רות קרא‪-‬איוונוב קניאל‬
‫מוזיקה‪ :‬תייסיר אליאס‬
‫בתוכנית‪:‬‬
‫דברי פתיחה‪ :‬עלמה זהר‬
‫הסופרת חיותה דויטש משוחחת עם בלהה בן‪-‬אליהו‪,‬‬
‫מכון כרם בירושלים‪ ,‬מכללת דוד ילין‬
‫מוזיקה‪ :‬מוריאל הופמן‬
‫הכניסה ללא תשלום‪ ,‬על בסיס מקום פנוי‪ .‬ניתן להזמין כרטיסים מראש‪ ,‬פרטים בעמ' ‪2‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ | www.bac.org.il‬בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה‬
‫איור‪ :‬אלעד ליפשיץ‬
‫החל ב ‪-‬‬
‫החל ב ‪-‬‬
‫ראשון ‪ //‬יז באב‬
‫שלישי ‪ //‬כ בתמוז‬
‫‪20:00‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪2.8‬‬
‫כותבים מבראשית‬
‫סוגרים עם דברים‬
‫‪7.7‬‬
‫פואטרי סלאם תנ"ך‬
‫סודות ושקרים‬
‫בהנחיית המשוררים אליעז כהן וד"ר גלעד מאירי‬
‫כותבים ויוצרים בתחילת דרכם מוזמנים להצטרף‬
‫לסדנת הכתיבה "פואטרי סלאם תנ"ך"‪.‬‬
‫בכל מפגש נצא למסע קריאה פרשני‪-‬מדרשי‬
‫בשירה עכשווית המתייחסת לפרשת השבוע‪,‬‬
‫במפגשים נבחן ארבעה סיפורים מקראיים‬
‫שעוסקים בסודות ושקרים ובעקבותיהם נצא‬
‫למסע כתיבה‪ ,‬אלתור ופרפורמנס‪.‬‬
‫פתחנו בבראשית והגענו לספר דברים‪.‬‬
‫ונקיים תרגילי כתיבה‪ ,‬משוב ועריכה קבוצתיים‪.‬‬
‫הסדנה מיועדת בעיקר לשירה‪ ,‬אך גם לפרוזה‬
‫קצרה‪.‬‬
‫‪ 7‬מפגשים שבועיים | המפגשים יתקיימו‬
‫בימי ראשון בשעות ‪.22:00-20:00‬‬
‫מפגש הפתיחה‪ :‬ראשון | יז באב | ‪20:00 | 2.8‬‬
‫עלות הסדנה‪ | ₪ 200 :‬מספר המקומות מוגבל‬
‫לפרטים והרשמה‪ :‬עמיחי חסון ‪054-5904232‬‬
‫בסיום הסדנה נערוך ערב פואטרי סלאם כמיטב‬
‫המסורת השירית‪.‬‬
‫מנחים‪:‬‬
‫שי גיליס ‪ -‬מנחה קבוצות ובתי מדרש‬
‫נילי קופלר ("אלן פותלס") ‪ -‬אמנית ספוקן וורד‬
‫וממייסדי "פואטרי סלאם ישראל"‬
‫הסדנא תתקיים בבית אבי חי בימי שלישי בין‬
‫‪ | 17:00-20:00‬החל מה‪ 7.7-‬ועד ל‪11.8-‬‬
‫מספר המקומות מוגבל! לפרטים ולהרשמה‪:‬‬
‫בתאל קולמן ‪052-6122143‬‬
‫מחיר‪₪ 180 :‬‬
‫בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה | ‪www.bac.org.il‬‬
‫‪11‬‬
‫ספרות ושירה‬
‫צילום‪ :‬רפי גודלמן‪ ,‬באדיבות המשפחה‬
‫ה‪8 -‬‬
‫‪14.7‬‬
‫שלישי ‪ //‬כז בתמוז‬
‫זרעי קיץ‬
‫‪20:00‬‬
‫ערב המוקדש למאיר אריאל‬
‫וליצירתו‬
‫‪ 21-17‬בספטמבר‬
‫ד‪-‬ח בתשרי‬
‫מאיר אריאל‪ ,‬ממאהביה הגדולים של השפה‬
‫העברית‪ ,‬התחיל את דרכו כ"צנחן המזמר"‬
‫וסיים אותה כטרובדור הישראלי הנודד של‬
‫כל הזמנים‪ .‬בין מדרש יונתי לאגדת דשא‪ ,‬עם‬
‫כל שנה שעוברת מאז מותו נדמה שיצירתו‬
‫חיה ונושמת בתרבות הישראלית יותר ויותר‪.‬‬
‫עורך ומנחה‪ :‬עמיחי חסון‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫רוני סומק‬
‫בן שלו‬
‫מוזיקה‪ :‬רונית שחר‬
‫ירושלים * ‪ | 2015‬ניהול אמנותי‪ :‬יאיר הראל‬
‫מופעים סרטים סדנאות‬
‫פאנלים כיתות אמן‬
‫‪www.piyut-festival.co.il‬‬
‫‪www.bac.org.il‬‬
‫הכניסה ללא תשלום‪ ,‬על בסיס מקום פנוי‪.‬‬
‫ניתן להזמין כרטיסים מראש‪ ,‬פרטים בעמ' ‪2‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ | www.bac.org.il‬בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה‬
‫להזמנת כרטיסים‪02-6215900 :‬‬
‫צילום‪ :‬אוהד רומנו‬
‫צילום‪ :‬אור צח‬
‫צילום‪ :‬יאיר שילוח‬
‫מופעים מרכזיים‬
‫אירוע‬
‫הפתיחה‬
‫דופקים על שערי שמיים‬
‫שורשים נפגשים‬
‫ר’ חיים לוק מארח את עמיר בניון‬
‫מסע לילי חוצה גבולות אל לב השירה‬
‫העממית‬
‫בשיתוף פרוייקט 'החכם היומי'‬
‫שי צברי ואסף תלמודי פוגשים את‬
‫‪ Maniucha Bikont‬ו‪Raphael Roginski-‬‬
‫(פולין)‬
‫חמישי | ד בתשרי | ‪17.9‬‬
‫בשיתוף המכון הפולני‬
‫קבלת השבת הראשונה‬
‫של השנה‬
‫מוצ"ש | ו בתשרי | ‪19.9‬‬
‫שעת הבורוכובים –‬
‫פנטזיה בוכרית‬
‫מעגל אמני הפסטיבל ואנשי רוח ממגוון‬
‫עולמות בחברה הישראלית‬
‫מקבלים יחד עם הקהל את השבת‬
‫הראשונה של השנה‪.‬‬
‫מעגלי לימוד‪ ,‬סדנאות שירה‪ ,‬רב שיח‬
‫ואירוע קבלת שבת מוזיקלית‬
‫פנטזיה מוסיקלית עתיקה ועכשווית‬
‫לשירת הקודש והזוהר הבוכרים‬
‫בין המשתתפים‪:‬‬
‫שלושת המוסיקאים לבית בורוכוב‪,‬‬
‫ישראל‪ ,‬אברי ואיתמר‪ ,‬הידועים כל אחד‬
‫בתחומו‪ ,‬חוברים לריף כהן‪ ,‬סיבי אלייב‬
‫אביב בכר ועוד‪ .‬‬
‫משה חבושה‪ ,‬שי צברי‪ ,‬ויקטוריה חנה‪,‬‬
‫גילה בשארי‪ ,‬אביב בכר והדס קליימן‪,‬‬
‫דוד לביא‪ ,‬ירדן ארז‪Bikont Maniucha ,‬‬
‫ו‪( Raphael Roginski -‬פולין)‪ ,‬ד"ר מאיר‬
‫בוזגלו‪ ,‬אלי ברקת‪ ,‬חלי טביבי‪-‬ברקת‪,‬‬
‫הרבה תמר אלעד‪ ,‬יאיר הראל ועוד‪.‬‬
‫בשיתוף עמותת מוזיקה מזרח – מערב‬
‫ראשון | ז בתשרי | ‪20.9‬‬
‫בשיתוף רשות הרבים וקואליציית ירו‪-‬שלם‬
‫שישי | ה בתשרי | ‪18.9‬‬
‫אפתח לשון פה‬
‫שירה יהודית מקודשת בלחנים מקוריים‬
‫ובפרשנות אישית‬
‫ויקטוריה חנה עם נעם ענבר ותמיר‬
‫מוסקט‬
‫מוצ"ש | ו בתשרי | ‪19.9‬‬
‫מופע‬
‫חותם‬
‫מרחוב האגס ‪ 1‬לשיר חדש‬
‫אהוד בנאי במופע מיוחד יוצא למסע‬
‫מרחוב האגס ‪ 1‬ומקבץ‪ ,‬פיוטים וניגונים‬
‫ספרדיים‪-‬פרסיים‪ ,‬אשכנזיים‪-‬חסידיים‬
‫ותימנים‪ ,‬עם שירי תפילה אישיים‪.‬‬
‫אורחים‪ :‬מורין נהדר‪ ,‬שחר עמרם ולירון‬
‫עמרם‪.‬‬
‫בשיתוף האגף לתרבות ואומנויות בעיריית ירושלים‬
‫שני | ח בתשרי | ערב ערב יום כיפור |‬
‫‪ | 21.9‬כיכר ספרא‬
‫פניניאוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה | ‪www.bac.org.il‬‬
‫אוריתיולי –‬
‫צילום‪:‬חי |‬
‫בית אבי‬
‫‪13‬‬
‫קולנוע‬
‫שוברי קופות כחול לבן‬
‫הלהיטים הגדולים בהקרנה תחת כיפת השמים‬
‫מהו סוד הקסם של שוברי הקופות הגדולים של הקולנוע הישראלי ומה הופך אותם לכאלה?‬
‫האם זה בזכות ההומור‪ ,‬הביקורת או המיתוסים הישראליים שהם שוברים?‬
‫צפייה תחת כיפת השמיים בסרטים שעשו את זה בגדול‪ ,‬מתקופות שונות ומעולמות תוכן שונים‪.‬‬
‫לאחר ההקרנה תתקיים שיחה שתעזור לנו להבין מה הופך כל סרט לשובר קופות בזמנו‪.‬‬
‫עורך ומנחה‪ :‬אורון שמיר‪ ,‬מבקר קולנוע ומייסד הבלוג "סריטה"‬
‫אדם סנדרסון ומולי שגב‪ 90 ,2010 ,‬דק'‬
‫הפעם הראשונה באלף החדש שבה‬
‫תוכנית טלוויזיה בישראל מייצרת לעצמה‬
‫גם סרט קולנוע‪ .‬ניצחון מוחץ לטאלנטים‬
‫רביעי | יד בתמוז | ‪21:00 | 1.7‬‬
‫של ״ארץ נהדרת״‪.‬‬
‫זוהי סדום‬
‫בהשתתפות‪ :‬מולי שגב‬
‫אפס ביחסי אנוש‬
‫טליה לביא‪ 101 ,2014 ,‬דק'‬
‫רביעי | כא בתמוז | ‪21:00 | 8.7‬‬
‫בעזרת הרבה הומור שחור‪ ,‬סרט הביכורים‬
‫של טליה לביא מציג את הפנים האמיתיות‬
‫של הצבא – פקידות השלישות העורפיות –‬
‫ומציבן כמראה מגחיכה מול החייל הקרבי‬
‫הקולנועי לדורותיו‪ .‬‬
‫בהשתתפות‪ :‬טליה לביא‬
‫סאלח שבתי‬
‫אפרים קישון‪ 110 ,1964 ,‬דק'‬
‫רביעי | כח בתמוז | ‪21:00 | 15.7‬‬
‫סרט הביכורים של הסופר והסטיריקן‬
‫המנוח אפרים קישון היה לבלוקבאסטר‬
‫הישראלי הראשון‪ .‬בזכות ההומור החד‬
‫והחום האנושי הפך הסרט לנכס צאן ברזל‬
‫של הקולנוע הישראלי‪.‬‬
‫בהשתתפות‪ :‬ד"ר רפי קישון‬
‫‬הכניסה ללא תשלום‪ ,‬על בסיס מקום פנוי‪ ,‬ניתן להזמין כרטיסים מראש‪ ,‬פרטים בעמ' ‪2‬‬
‫מ‬
‫‪14‬‬
‫‪ | www.bac.org.il‬בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה‬
‫חכים‬
‫לכם!‬
‫המעורר‬
‫הקרנה חגיגית לסרטו החדש של יאיר קדר על י"ח ברנר‬
‫‪22.7‬‬
‫רביעי ‪ //‬ו באב‬
‫‪20:30‬‬
‫ב‪ 1921-‬נמצאו שש גופות ליד הבית האדום בין תל אביב ליפו‪.‬‬
‫בין הגופות זוהה י"ח ברנר‪ ,‬סופר מזהיר‪ ,‬המבקר הבועט והחריף של זמנו‪ ,‬איש בעל מיניות לא ברורה ועם תכונות‬
‫של נביא זעם‪ ,‬שהיה ידוע בכל העולם היהודי‪.‬‬
‫באחרונה התגלה דוח חקירה שנכתב זמן מה לאחר תום האירועים ונגנז‪ .‬הדוח מובא בסרט הזה‪ ,‬שמשולבים בו‬
‫קטעי אנימציה של דוד פולונסקי ("ואלס עם באשיר")‪ ,‬שיחות עם חוקרי ברנר‪ ,‬צילומי סטילס נדירים מהתקופה‬
‫וקטעים מתוך יצירתו של ברנר‪.‬‬
‫בתוכנית‪:‬‬
‫הקרנת הסרט “המעורר" (יאיר קדר‪ 56 ,‬דק'‪ ,‬ישראל ‪)2015‬‬
‫דיון בהנחייתו של יובל ריבלין ובהשתתפות יאיר קדר‪ ,‬ד"ר ענת ויסמן‪ ,‬אוניברסיטת בן גוריון בנגב‬
‫ ‬הכניסה ללא תשלום‪ ,‬על בסיס מקום פנוי‪ .‬ניתן להזמין כרטיסים מראש‪,‬‬
‫פרטים בעמ' ‪2‬‬
‫בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה | ‪www.bac.org.il‬‬
‫‪15‬‬
‫סדרות‬
‫איור‪ :‬אלעד ליפשיץ‬
‫‪1‬‬
‫‪24.8‬‬
‫שני ‪ //‬ט באלול‬
‫‪20:00‬‬
‫סוגרים שנה‬
‫מסכמים את תשע"ה‬
‫רגע לפני סוף השנה העברית‪ ,‬אנחנו מבקשים‬
‫לעצור ולבחון כמה מהאירועים והתהליכים‬
‫שהתרחשו בשנה החולפת‪.‬‬
‫מה מקומו של איש הרוח בציבוריות הישראלית‬
‫והאם ניתן ללמוד משהו מאירועי השנה החולפת‬
‫על דמותה‪ ,‬דרכה ועתידה של מדינת ישראל?‬
‫‪ 2‬איש הרוח והפוליטיקה‬
‫הישראלית‬
‫שלישי | יז באלול | ‪20:00 | 1.9‬‬
‫פרופ' אריאל הירשפלד‪ ,‬על סערת פרס ישראל‬
‫לספרות ומה אפשר ללמוד מכך על מקומו של איש‬
‫התרבות בסוגיות הפוליטיות‪.‬‬
‫עורכת ומנחה‪ :‬העיתונאית ליעד מודריק‬
‫‪ 1‬איש הרוח ותפקידו בחברה‬
‫הישראלית‬
‫שני | ט באלול | ‪20:00 | 24.8‬‬
‫פרופ' יוסף אגסי וד"ר מאיר בוזגלו‪ ,‬על תפקידו‬
‫המוסרי של איש הרוח בחברה הישראלית‪.‬‬
‫מחיר‪ ₪ 20 :‬למפגש‬
‫‪16‬‬
‫‪ | www.bac.org.il‬בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה‬
‫‪ 3‬הסטיריקן והמציאות הישראלית‬
‫שלישי | כד באלול | ‪20:00 | 8.9‬‬
‫מה תפקידו של הסטיריקן והאם אפשר ליצור כאן‬
‫בכלל סטירה בזמן מלחמה? צוק איתן כמשל‪.‬‬
‫אורח‪ :‬פרטים יפורסמו בהמשך‪.‬‬
‫סוגיות ליבה בציונות‬
‫בראשית דרכה ובימינו אנו‬
‫‪1.7‬‬
‫רביעי ‪ //‬יד בתמוז‬
‫‪20:00‬‬
‫המהפכנית והמשוררת – מאניה שוחט‬
‫ורחל‬
‫* מפגש אחרון בסדרה‬
‫ציונות ראש בראש‬
‫שתי נשים אלו הטביעו חותם על תולדות היישוב‬
‫היהודי בארץ – חותם שונה מאוד‪ .‬שתיהן סללו‬
‫דרכים עצמאיות בתקופה שבה נשים בעלות דרך‬
‫עצמאית היו נדירות‪ .‬על תרומתן הייחודית של‬
‫השתיים לארץ ישראל הנבנית‪.‬‬
‫עורך ומנחה‪ :‬דודו ליברמן ‪ -‬מנחה בארגון קולות‪,‬‬
‫ראש בית המדרש אלול‬
‫אורח‪ :‬מוקי צור‪ ,‬חוקר‪ ,‬מחנך‪ ,‬חבר קיבוץ עין‪-‬גב‬
‫הכניסה ללא תשלום‪ ,‬על בסיס מקום פנוי | ניתן להזמין כרטיסים מראש‪ ,‬פרטים בעמ' ‪2‬‬
‫איכה‬
‫בעקבות מגילת איכה בתרבות היהודית‪ ,‬הישראלית והעולמית‬
‫מפגשים על מגילת איכה במקרא‪ ,‬על המדרשים הקשורים בה ועל יצירות מוסיקליות שנכתבו בהשראתה‪.‬‬
‫‪ִ 2‬קראו למקוננות‬
‫‪ 4‬לבכות בא'‪-‬ב'‬
‫הקינה כסוגה נשית‬
‫על מגילת איכה במקרא‬
‫מרצה‪ :‬פרופ' גלית חזן רוקם‪ ,‬חוקרת ספרות‬
‫ופולקלור‪ ,‬משוררת ומתרגמת‪ ,‬האוניברסיטה‬
‫העברית בירושלים‬
‫מרצה‪ :‬פרופ' יאיר זקוביץ‪ ,‬האוניברסיטה‬
‫העברית בירושלים והמרכז הבינתחומי‬
‫בהרצליה‬
‫שני | יט בתמוז | ‪20:00 | 6.7‬‬
‫שני | ד באב | ‪20:00 | 20.7‬‬
‫‪6.7‬‬
‫שני ‪ //‬יט בתמוז‬
‫‪20:00‬‬
‫‪ 3‬שיר קינה למגילת איכה‬
‫בעקבות יצירותיהם של המלחינים תומאס‬
‫טאליס‪ ,‬אורלנדו לאסוס‪ ,‬פלסטרינה‪ ,‬קופרן‪,‬‬
‫סטרווינסקי וברנשטיין‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר אורי לשמן‪ ,‬המרכז הבינתחומי‬
‫בהרצליה‬
‫הכניסה ללא תשלום‪ ,‬על‬
‫בסיס מקום פנוי | ניתן להזמין‬
‫כרטיסים מראש‪ ,‬פרטים בעמ' ‪2‬‬
‫שני | כו בתמוז | ‪20:00 | 13.7‬‬
‫‪17‬‬
‫ראש לחודש‬
‫‪16.7‬‬
‫‪16.8‬‬
‫חמישי ‪ //‬כט בתמוז‬
‫ראשון ‪ //‬א באלול‬
‫‪20:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫ראש לחודש‬
‫ראש לחודש‬
‫ראש חודש אב‪ :‬שבועות ונדרים‬
‫ראש חודש אלול‪ :‬מכשפות‬
‫לקראת השבת שבה נקרא בפרשת מטות מסעי‬
‫ונעסוק בנדרים‪ ,‬נייחד את אירוע ראש חודש אב‬
‫לשבועות ולנדרים‪ .‬נתעמק בשבועת הרופא בעולם‬
‫בסופו של השבוע נקרא בפרשת שופטים‪ ,‬שבה‬
‫מופיע האיסור על מכשפים ובעלי אוב‪ .‬נתהה על‬
‫מקומו של הכישוף ביהדות ונראה כיצד מוצגות‬
‫ובישראל ונחזור בזמן לימי הביניים ללמוד על‬
‫שבועות היהודים בתקופה זו‪.‬‬
‫המכשפות בספרות הילדים בארץ ובעולם‪.‬‬
‫מנחה‪ :‬הפסיכולוג הקליני אבנר הכהן‬
‫מנחה‪ :‬העיתונאית טל רוזנר‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫עפרה גילברט‪-‬אבני‪ ,‬סופרת ילדים ועורכת ספרי‬
‫פרופ’ אלישבע באומגרטן‪ ,‬החוגים להיסטוריה‬
‫ולהיסטוריה של עם ישראל ויהדות זמננו‬
‫באוניברסיטה העברית בירושלים‪ ,‬על האיש שלא‬
‫ילדים ונוער‪ ,‬שתספר על מכשפות בספרות ילדים –‬
‫פעם ועכשיו‪.‬‬
‫שירה בציבור‪ :‬גילה חסיד ועוזי רוזנבלט‬
‫מ‬
‫ד ר ש ע יו ן ה‬
‫‬הכניסה ללא תשלום‪ ,‬על בסיס מקום פנוי‪ .‬ניתן להזמין כרטיסים מראש‪ ,‬פרטים בעמ' ‪2‬‬
‫‪18‬‬
‫‪ | www.bac.org.il‬בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה‬
‫ה‬
‫הקראה‪ :‬גלית צברי‬
‫שת השבוע מזווית‬
‫חדש‬
‫פר‬
‫דר' נעמה ויצ'נר‪ ,‬עו"ד‪ ,‬ראש היחידה לייעוץ אתי‬
‫וועדות אתיקה‪ ,‬אוניברסיטת חיפה‪ ,‬על אתיקה‬
‫ומשפט בשבועת הרופא‪.‬‬
‫נשים יהודיות ספרדיות‪ :‬בין כישוף לפסיכותרפיה‪.‬‬
‫ומו‬
‫ר‬
‫נשבע מעולם וגורלה של אשתו‪ :‬על שבועות‪ ,‬נשים‬
‫וגברים בימי הביניים‬
‫ד"ר אליעזר פאפו‪ ,‬המחלקה לספרות עברית‬
‫באוניברסיטת בן‪-‬גוריון בנגב‪ ,‬על רפואה עממית של‬
‫פרשת השבוע‬
‫ה‬
‫מ‬
‫ד ר ש ע יו ן ה‬
‫ומו‬
‫ר‬
‫פר‬
‫שת השבוע מזווית‬
‫חדש‬
‫‪8.7‬‬
‫רביעי ‪ //‬כא בתמוז‬
‫‪20:00‬‬
‫ָּפ ָר ָשה‬
‫(ארצ)ישראלית‬
‫חדר הקריאה של‬
‫בית אבי חי‬
‫פעם בחודש נציג מקורות ארצישראליים‬
‫קדומים ‪ -‬מוכרים יותר או פחות ‪ -‬העוסקים‬
‫בפרשת השבוע‪ ,‬ונשוחח על נושא מרכזי‬
‫בחדר הקריאה שוכנים ספרי יסוד של תרבות‬
‫עם ישראל‪ ,‬מדינת ישראל והחברה הישראלית‪:‬‬
‫מפירושים למקרא ועד למסעות תיירים בארץ‬
‫שעולה ממנה ומתחבר אל המציאות‬
‫הישראלית העכשווית‪.‬‬
‫ישראל במאות האחרונות; מכתבי הרמב"ם ועד‬
‫לאלבומי צילומים מנופי ישראל ואנשיה; מספר‬
‫הזוהר ועד ליצירותיהם של אלתרמן ורחל‪ .‬קטלוג‬
‫ידידותי יסייע למחפשים למצוא את אשר חשקה‬
‫פרשת פנחס‪ :‬על קנאים וקנאות‬
‫רביעי | כא בתמוז | ‪20:00 | 8.7‬‬
‫עורכת ומנחה‪ :‬ד"ר רוחמה וייס‬
‫בהשתתפות‪ :‬ד"ר תומר פרסיקו‪ ,‬חוקר דתות‬
‫ומבקר תרבות‬
‫פרשת ראה‪ :‬על שמיטת כספים‬
‫שני | כה באב | ‪20:30 | 10.8‬‬
‫עורך ומנחה‪ :‬פרופ' אביגדור שנאן‬
‫בהשתתפות‪ :‬מתן חודורוב‪ ,‬הכתב‬
‫הכלכלי של ערוץ ‪10‬‬
‫הכניסה ללא תשלום‪ ,‬על בסיס מקום פנוי‪.‬‬
‫ניתן להזמין כרטיסים מראש‪ ,‬פרטים בעמ' ‪2‬‬
‫נפשם‪.‬‬
‫בין שאתם ממתינים לאירוע בבית אבי חי ובין‬
‫שחיפשתם מקום להירגע בו עם ספר‪ ,‬מידידיו‬
‫הטובים של האדם – חדר הקריאה מזמין אתכם‬
‫לבוא אליו וליהנות מאוצרותיו‪.‬‬
‫חדר הקריאה יהיה פתוח בתאריכים הבאים החל‬
‫משעה וחצי לפני האירוע המתקיים באותו ערב‪:‬‬
‫יולי‪27.7 ,23.7 ,16.7 ,13.7 :‬‬
‫אוגוסט‪27.8 ,24.8 ,19.8 ,16.8 :‬‬
‫לפרטים נוספים וברור בנוגע לשעות הפתיחה‪ ,‬אנא פנו‬
‫ללובי בית אבי חי טל‪02-6215300 .‬‬
‫תודה למשפחת הדסי על תרומתה הנדיבה לספריית בית אבי‬
‫חי‪ .‬הספרים נתרמו להנצחת זכרו של הבן אבישי ז"ל‪.‬‬
‫בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה | ‪www.bac.org.il‬‬
‫‪19‬‬
‫מוזיקה‬
‫אלבום משפחתי‬
‫סדרת מופעים אקוסטית משפחתית‬
‫סדרת מופעי מקור חדשה ומרתקת‪ .‬בכל מופע מזמינה אותנו משפחה מוזיקלית ישראלית אחרת‬
‫להצצה עמוקה ואינטימית אל תוך התא המשפחתי המוזיקלי המיוחד שלה‪.‬‬
‫בכל מופע יבוצעו יחד שירי האמנים המשתתפים ושירים מהתקליטייה הביתית בשילוב סיפורים‬
‫ואנקדוטות על המוזיקה‪ ,‬הסיפורים שמאחוריה‪ ,‬השורשים המוזיקליים המשותפים והווי חיי המשפחה‪.‬‬
‫צילום‪ :‬קרול קרמונה‬
‫צילום‪ :‬עלי טסקיריאן‬
‫‪ 2‬משפחת לוי‬
‫‪ 1‬משפחת שבת‬
‫לאה‪ ,‬אביהו ומנור שבת‬
‫יסמין וכוכבה לוי‬
‫שני | יא באב | ‪20:30 | 27.7‬‬
‫רביעי | ד באלול | ‪20:30 | 19.8‬‬
‫המופע הבא בסדרה‪:‬‬
‫משפחת זוארץ‪ :‬גיא‪ ,‬רועי וניסים זוארץ‬
‫הפקה וניהול אמנותי‪ :‬שורה ראשונה‬
‫מחיר‪ ,₪ 60 :‬סטודנטים‪₪ 30 :‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ | www.bac.org.il‬בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה‬
‫צילום‪ :‬צלם יחצ‬
‫צילום‪ :‬צלם יחצ‬
‫‪2.7‬‬
‫‪9.7‬‬
‫חמישי ‪ //‬טו בתמוז‬
‫חמישי ‪ //‬כב בתמוז‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫יום יבוא‬
‫מופע ‪ soul‬נשי עם רותי נבון‪,‬‬
‫רודי ביינסין ועתליה לביא‬
‫מופע מוזיקלי המוקדש לשירי הסול (שירי הנשמה)‬
‫העבריים היפים‪ ,‬בהשתתפות שלוש זמרות‬
‫המזוהות עם מוסיקת הנשמה הישראלית‪.‬‬
‫רותי נבון‪ ,‬החתומה על להיטים כמו "יום יבוא"‪,‬‬
‫"חשמל זורם בכפות ידייך"‪" ,‬גשם בעיתו" ועוד;‬
‫רודי ביינסין‪ ,‬מהמתמודדות הבולטות של "דה ווייס‬
‫ישראל"‪ ,‬ועתליה לביא‪ ,‬חזנית וזמרת הבית של בית‬
‫הכנסת "בית תפילה ישראלי" בתל אביב‪ .‬שלושתן‬
‫יציגו גרסאות צעירות ועכשוויות לשירי הסול‬
‫העבריים הקלאסיים‪.‬‬
‫את שלוש הזמרות תלווה תזמורת בניהולו‬
‫המוזיקלי של החלילן והמעבד מתן קליין‪.‬‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫רותי נבון‪ ,‬רודי ביינסין‪ ,‬עתליה לביא – שירה‬
‫מתן קליין – חליל‪ ,‬ניהול מוזיקלי ועיבודים‬
‫מתן גוב ארי – חצוצרה | אבי ליבוביץ׳ – טרומבון‬
‫יואב פולצ׳ק – פסנתר | אברי בורוכוב – בס‬
‫רועי אוליאל – תופים‬
‫ניהול אמנותי‪ :‬ברק ויס‬
‫מחיר‪ ,₪ 50 :‬סטודנטים‪₪ 20 :‬‬
‫השירים אשר לשלמה‬
‫פרקים מיצירתו של סלומונה דה רוסי‬
‫האוסף השירים אשר לשלמה הופיע בוונציה בשנת‬
‫‪ .1622‬זוהי יצירתו המפורסמת ביותר של סלומונה‬
‫דה רוסי‪ ,‬שהיה הבולט שבמוזיקאי מנטובה היהודים‪.‬‬
‫זוהי גם היצירה המוזיקלית הרב‪-‬קולית הראשונה‬
‫שהועלתה על הדפוס בשפה העברית‪ ,‬והיא העניקה‬
‫ליוצרה את תואר החלוץ ופורץ הדרך בדברי ימי‬
‫תולדות המוזיקה היהודית‪.‬‬
‫הקונצרט יוקדש לקטעים מתוך היצירה השירים‬
‫אשר לשלמה ויציג הן את מגוון שילובי הקולות שבו והן‬
‫מגוון רחב של הרכבים מבצעים‪ :‬שלישייה‪,‬‬
‫רביעייה‪ ,‬מקהלה ושתי מקהלות‪.‬‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫רביעיית תלמוס – אקפלה ירושלמית‬
‫שלי ברלינסקי | נעמה נצרתי גורדון‬
‫יעקב הלפרין | עודד שומרוני‬
‫מקהלת עדי שליד האנסמבל הקולי החדש‬
‫מקהלת קפלאטה של אורטוריו ירושלים‬
‫ניצוח‪ :‬נעמה נצרתי גורדון | עודד שומרוני‬
‫מחיר‪ ,₪ 50 :‬סטודנטים‪₪ 20 :‬‬
‫בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה | ‪www.bac.org.il‬‬
‫‪21‬‬
‫מוזיקה‬
‫סיפורים‪ ‬במונו‬
‫השירים והסיפורים שמאחוריהם‬
‫הסדרה הפופולארית "סיפורים‪ ‬במונו" חוזרת לעונה‬
‫רביעית‪ ,‬בגרסת "הסטריאו"‪ ,‬בהנחייתו של יואב‬
‫קוטנר‪ .‬המפגשים ישלבו סיפורים אישיים‪ ,‬שיחה‬
‫‪29.7‬‬
‫עם הקהל‪ ,‬מופעים אינטימיים וביצועים מיוחדים‪.‬‬
‫רביעי ‪ //‬יג באב‬
‫‪20:30‬‬
‫הפקה וניהול אומנותי‪ :‬מונוקרייב‬
‫צילום‪ :‬עידו לביא‬
‫החתונה השמימית‬
‫הלב והמעיין מעלים את החתונה‬
‫על הבמה‬
‫לאורך ההיסטוריה נכתבו מאות ניגוני חתונה‬
‫בכל קהילות ישראל‪ .‬כל שלב בחתונה והניגונים‬
‫המיוחדים לו‪ :‬האירוסין‪ ,‬קבלת הפנים‪ ,‬הובלת‬
‫החתן‪ ,‬הכיסוי בהינומה‪ ,‬שבעת סיבובי הכלה‪,‬‬
‫ריקודי המצווה‪-‬טאנץ המפורסמים ושבעת ימי‬
‫המשתה‪.‬‬
‫ירדנה ארזי‬
‫שני | ‪13.7‬‬
‫כו בתמוז | ‪21:00‬‬
‫בטו באב‪ ,‬חג האהבה היהודי‪ ,‬הרכב הלב והמעיין‬
‫יביא את הניגונים הללו בפעם הראשונה אל‬
‫קדמת הבמה ויעלה ניגונים מפורסמים וגם‬
‫נדירים בשילוב סיפורים עסיסיים וקטעי וידאו‬
‫ארט‪.‬‬
‫הלב והמעיין‪:‬‬
‫המופעים הבאים בסדרה‪:‬‬
‫מירה עווד > רביעי | יח באלול | ‪21:00 | 2.9‬‬
‫עמיר לב > חמישי | טז בחשוון | ‪21:00 | 29.10‬‬
‫מחיר למופע‪ ,₪ 60 :‬סטודנטים‪₪ 30 :‬‬
‫נאור כרמי – הפקה מוזיקלית וקונטרבס‬
‫חיליק פרנק – קלרינט ושירה‬
‫עקיבא תורג'מן – שירה וגיטרה‬
‫אריאל אלייב – אקורדיון‪ ,‬שירה וכלי הקשה‬
‫ראובן בן חנן – כינור‬
‫אסף זמיר – כלי הקשה‬
‫מחיר‪ ,₪ 60 :‬סטודנטים‪₪ 30 :‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ | www.bac.org.il‬בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה‬
‫‪1.8‬‬
‫‪4.8‬‬
‫מוצ"ש ‪ //‬טז באב‬
‫שלישי ‪ //‬יט באב‬
‫‪22:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫בין קודש לחול‪ ‬‬
‫מופע כליזמר בינלאומי‬
‫עולם הניגונים‪ ‬מחצרות העיירה היהודית במפגש עם‬
‫מגוון תרבויות וסגנונות מוזיקליים מרחבי הגלובוס‪.‬‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫· אמן חליל הפן הבינלאומי קונסטנטין מוסקוביצ'י (קישינב)‬
‫· אמן הקלרינט הבינלאומי‪ ,‬מאסטרו הלמוט‬
‫הייזל ‪( ‬פרנקפורט) בליווי הפסנתרן הבינלאומי סיבסטיאן‬
‫וולץ (פרנקפורט)‬
‫· אמן הבנדניון הבינלאומי ראול חאורנה (ניו‪-‬יורק)‬
‫· וירטואוז האקורדיון אמיל אייבינדר‬
‫· רביעיית ג'יטן בלונד (מינכן)‪:‬‬
‫מריו קורוניץ – כינור | קונסטנטין איסצ'נקו –‪ ‬אקורדיון‬
‫קריסטוף פטרס – גיטרה | גיורגי מאקושווילי – קונטרבס‬
‫· אמנית הקלרינט הבינלאומית קרוליין הרטיג (אוהיו)‬
‫· אמן הקלרינט הבינלאומי‪ ‬חנן בר–סלע ‪ -‬ניהול אמנותי‬
‫· בהשתתפות עשרות נגני כיתות האמן‬
‫המופע מתקיים במסגרת פסטיבל הכליזמרים וכיתות‬
‫האמן הבינלאומיות – ירושלים‪.‬‬
‫לתכנית המלאה‪sites.google.com/site/klezmergalil :‬‬
‫מחיר‪ ,₪ 60 :‬סטודנטים‪ ,₪ 20 :‬חצר בית אבי חי‬
‫רכישת כרטיסים למופע זה בקופות בית אבי חי בלבד‬
‫רכישת כרטיסים לשאר אירועי הפסטיבל דרך אתר וקופות‬
‫הפסטיבל בלבד‬
‫את לי לילה‬
‫מקהלת הגוספל של איריס ועופר‬
‫פורטוגלי עם סגיב כהן שרים זהר‬
‫ארגוב‬
‫מופע חדש‪ ,‬מסקרן ויצירתי שבו פוגשים שיריו‬
‫הנצחיים של זהר ארגוב את הבלוז ואת מוזיקת‬
‫הגוספל העשירה והסוחפת‪ ,‬בשיתוף פעולה מיוחד‬
‫ויוצא דופן‪.‬‬
‫שיריו הידועים של זהר ארגוב מקבלים זוויות נוספות‬
‫בעיבודים חדשניים‪ ,‬מעניינים ואיכותיים‪ ,‬שיבוצעו‬
‫במופע מרהיב ובו ‪ 14‬משתתפים על הבמה‪.‬‬
‫בין השירים במופע‪" :‬הפרח בגני"‪" ,‬את לי לילה"‪,‬‬
‫"כבר עברו השנים"‪" ,‬אהבת רעיה"‪" ,‬ים של דמעות"‪,‬‬
‫"בדד"‪" ,‬להיות אדם" ועוד‪.‬‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫סגיב כהן – שירה‪ ,‬גיטרה וניהול מוזיקלי | איריס‬
‫פורטוגלי ‪ -‬שירה ותופים | עופר פורטוגלי – קלידים‪,‬‬
‫עיבודים וניהול מוזיקלי | יקיר ששון – כלי נשיפה‬
‫יניב טייכמן – עוד וגיטרה | אליאסף בשארי – בס‬
‫טל כוכבי – תופים וכלי הקשה‬
‫מקהלת הגוספל‪:‬‬
‫ליאורה גונזלס וקרן איילנברג – סופרן | מיכל גיא‬
‫ומאיה בירן – אלט | עמית דייטשמן וגיל מוזס – טנור‬
‫יוסי הלל ‪ /‬נדב חזות – בס‬
‫מחיר‪ ,₪ 50 :‬סטודנטים‪₪ 20 :‬‬
‫‪bac.org.il‬‬
‫בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה | ‪www.bac.org.il‬‬
‫‪23‬‬
‫מוזיקה‬
‫צילום‪ :‬אוראל אושרת יחצ‬
‫צילום‪ :‬ניב נתנאלי‬
‫‪6.8‬‬
‫‪13.8‬‬
‫חמישי ‪ //‬כא באב‬
‫חמישי ‪ //‬כח באב‬
‫‪20:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫שירת הנשים היהודיות‬
‫ההרכב המוזיקלי גולאסא מארח את‬
‫לירז צ'רכי‪ ,‬מור קרבסי ואוראל אשרת‬
‫קרליבך ברגאיי‬
‫מיכאל גריילסאמר * גבע אלון‬
‫עלמה זהר‬
‫ערב המבוסס כולו על שירת נשים מרחבי העולם‬
‫היהודי‪ ,‬מתימן ועד מרוקו‪ .‬נאזין לשירת החולין‬
‫של הנשים‪ ,‬המבטאת את עולמה הרוחני והיצרי‬
‫הזמר והכנר הבינלאומי מיכאל גריילסאמר‬
‫מארח את גבע אלון ועלמה זהר במחווה יוצאת‬
‫דופן לשיריו של ר׳ שלמה קרליבך‪.‬‬
‫של האישה‪ ,‬ונצא למסע בעולם של מקצב‪ ,‬מחול‪,‬‬
‫תשוקה‪ ,‬תפילה וגעגוע אל החופש‪.‬‬
‫המופע כולל את שיריו המוכרים של קרליבך‪,‬‬
‫שירים שמעולם לא הוקלטו לאלבום וגם את‬
‫שיריהם המוכרים ואהובים של גריילסאמר‪ ,‬גבע‬
‫אלון ועלמה זהר‪.‬‬
‫את השירה הנשית אל קדמת הבמה ואף מספר‬
‫על שירת הנשים במקומות שונים‪.‬‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫ההרכב המוזיקלי גולאסא‪ ,‬המפגיש בין ארבעה‬
‫מוזיקאים שהרקע המוזיקלי שלהם שונה‪ ,‬מביא‬
‫אורחים‪:‬‬
‫לירז צ'רכי ומור קרבסי – שירה‬
‫אוראל אושרת – פסנתר‬
‫גולאסא‪:‬‬
‫יגאל מזרחי – שירה וקטעי קישור‬
‫יאן אילון – גיטרה | הילה אפשטיין – צ’לו‬
‫בן אילון – תופים‪ ,‬כלי הקשה אפריקאיים‬
‫ניהול אומנותי‪ :‬ברק ויס‬
‫מחיר‪ ,₪ 50 :‬סטודנטים‪₪ 20 :‬‬
‫מיכאל גריילסאמר – כינור ושירה‬
‫שמרית דרור גריילסאמר – גיטרה אקוסטית ושירה‬
‫אוריאל סוורדין – תופים | אוהד עילם – באס‬
‫וקולות | תמיר גרוס – קלידים וכלי הקשה‬
‫אסא בוקלמן – גיטרה חשמלית | אלי זהבי – סאונד‬
‫אורחים‪:‬‬
‫גבע אלון – שירה וגיטרה חשמלית‬
‫עלמה זהר – שירה וגיטרה אקוסטית‬
‫אסי אילון ‪ -‬גיטרה אקוסטית וקולות‬
‫מחיר‪ ,₪ 50 :‬סטודנטים‪₪ 20 :‬‬
‫המופע מתקיים במסגרת פסטיבל‬
‫‪24‬‬
‫‪ | www.bac.org.il‬בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה‬
‫צילום‪ :‬אלין פורנייה‪ ,‬רוני בן שמחון‬
‫• פרוייקט מיוחד •‬
‫‪20.8‬‬
‫‪24.8‬‬
‫חמישי ‪ //‬ה באלול‬
‫שני ‪ //‬ט באלול‬
‫‪21:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫ארמון בזמן‬
‫עץ הרימון‬
‫יצירה מוזיקלית לתזמורת בנושא השבת‬
‫מחווה לידידיה אדמון במלאת ‪ 120‬להולדתו‬
‫מגוון רחב של נגנים וכלים החוברים יחדיו למופע‬
‫סימפוני צבעוני ומרגש על השבת ומשמעותה‬
‫בחיים האורבניים‪ ,‬שהקצב בהם רק הולך ומתגבר‪.‬‬
‫החלילנית הניו‪-‬יורקית הדר נויברג בעיבודים חדשים‬
‫לקלאסיקות של ידידיה אדמון‪ ,‬ממניחי היסודות‬
‫של הזמר העברי מראשית המאה העשרים‪ .‬לחניו‬
‫ההשראה ליצירה לקוחה מספרו של הפילוסוף‬
‫הרב יהושע השל‪" ,‬השבת"‪.‬‬
‫מבחינה מוזיקלית‪ ,‬היצירה בוחנת את היחסים‬
‫המעניינים בין המחשב‪ ,‬הרית'ם סקשן והתזמורת‬
‫הקלאסית המסורתית‪ .‬יש בה השפעות של‬
‫היפ‪-‬הופ לצד מוזיקה אתנית‪ ,‬מוזיקה מודרנית‬
‫אלקטרו‪-‬אקוסטית מהמאה העשרים ומוזיקה‬
‫מהרפרטואר הקלאסי‪.‬‬
‫במהלך השנה האחרונה‪ ,‬בהשראת היצירה‬
‫והתזמורת‪ ,‬קיים בית אבי חי סדנה לימודית‬
‫בנושא השבת‪.‬‬
‫הסדנה הלימודית והיצירה המוזיקלית ירקמו עור‬
‫וגידים לכדי מופע השקה קיצי חגיגי ליצירה "ארמון‬
‫בזמן" בחצר בית אבי חי‪.‬‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫מתן דסקל ושלו נאמן – כתיבת היצירה‬
‫תזמורת בת ‪ 22‬נגנים‬
‫מחיר‪ ,₪ 50 :‬סטודנטים‪₪ 30 :‬‬
‫של אדמון נחשבו כבר אז ייחודיים בשל השילובים‬
‫המיוחדים שעשה‪ ,‬שחיברו בין שורשיו המזרח‪-‬‬
‫אירופיים לאלמנטים ערביים בדואיים שפגש עם‬
‫הגעתו לארץ‪.‬‬
‫בין שיריו שהפכו נכסי צאן ברזל‪" :‬שדמתי"‪" ,‬עץ‬
‫הרימון"‪" ,‬שיר הגמל"‪" ,‬סלינו על כתפינו" ועוד‪.‬‬
‫לצד נויברג יופיעו הסקסופוניסט והזמר דניאל זמיר‪,‬‬
‫מיוצרי ומובילי ה‪ ,Jewish-Jazz-‬והזמר והיוצר כפיר‬
‫בן ליש‪ .‬העיבודים החדשים מדגישים את הניגודיות‬
‫ואת החיבור בין מזרח ומערב ובין מוזיקה חסידית‬
‫וים‪-‬תיכונית‪.‬‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫הדר נויברג – חלילים ועיבודים | תומר בר – פסנתר‬
‫חגי ביליצקי – קונטרבס | שי זלמן – תופים והפקה‬
‫אורחים‪:‬‬
‫דניאל זמיר – סקסופון ושירה | כפיר בן ליש – שירה‬
‫ניהול אמנותי‪ :‬ברק ויס‬
‫מחיר‪ ,₪ 50 :‬סטודנטים‪₪ 30 :‬‬
‫בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה | ‪www.bac.org.il‬‬
‫‪25‬‬
‫רים‬
‫רכבי‬
‫ה ם צעי‬
‫שני | ‪ | 13.7‬כו בתמוז | ‪ > 20:00‬גל קליין‬
‫נדודים || שירים יפים שבאים מהלב בהשפעות העולם‬
‫הגדול‬
‫מנ‬
‫גני ם ‪L I V E‬‬
‫חי בערב בסלון בית אבי חי‬
‫גלריית בית אבי חי‬
‫בקומת הכניסה‬
‫הכניסה חופשית‬
‫חמישי | ‪ | 6.8‬כא באב | ‪ > 19:30‬מה עם כארים?‬
‫מוזיקה מקורית אישית וכנה || שתי גיטרות ושירה ישירות‬
‫מהלב‬
‫ראשון | ‪ | 16.8‬א באלול | ‪ > 19:00‬תמר ונתנאל‬
‫זוג עם גיטרה וכינור שמבצע ויוצר פולק אמריקאי עם‬
‫השפעות של מוזיקה יהודית‬
‫רביעי | ‪ | 19.8‬ד באלול | ‪ > 19:30‬ותו לא‬
‫פולק ירושלמי רגיש וחכם‪ .‬שלושה קולות מגלגלים עברית‬
‫צחה בצלילים היוצאים מהפנים אל החוץ‪ ,‬כמו גולם סודי‬
‫ההופך לפרפר‬
‫דניה פולבר ‪ -‬שירה ומלודיקה | נטע אמיר ‪ -‬שירה וגיטרה‬
‫קלאסית | אורי דרור ‪ -‬שירה וגיטרה בס אקוסטית‬
‫שני | ‪ | 24.8‬ט באלול | ‪ > 19:30‬אורי דרור‬
‫הופעה אקוסטית עם שירים חדשים וישנים‪ ,‬לקראת‬
‫האלבום הבא‬
‫אורי דרור ‪ -‬שירה וגיטרה אקוסטית‬
‫נדב גרינהוט ‪ -‬פסנתר | יצחק קנאי‪-‬טפרברג ‪ -‬בס‬
‫חמישי | ‪ | 27.8‬יב באלול | ‪ > 20:00‬האחיות ג׳משיד‬
‫שירים מקוריים בעברית מאלבום הבכורה שבדרך‬
‫שי‪-‬לי ג'משיד ‪ -‬גיטרה ושירה | עדן ג'משיד ‪ -‬צ'לו ושירה‬
‫לומדים בבית – תוכניות קבועות‬
‫בבית אבי חי‬
‫צעירים‬
‫קהל רחב‬
‫נוער‬
‫עושים רוח‬
‫פואטרי סלאם תנ"ך‬
‫בית מדרש ישראלי לנוער‬
‫סדנת כתיבת פואטרי‬
‫סלאם בהשראת סודות‬
‫מהמקרא‪ ,‬בשיתוף עם‬
‫כותבים מבראשית ‪-‬‬
‫עושים דברים‬
‫השתלמויות קיץ מורים‬
‫בית הלל‬
‫> מפגש שבועי‬
‫תוכניות לבתי ספר‬
‫כתיבה יוצרת בעקבות‬
‫פרשות השבוע‬
‫בהנחיית אליעז כהן‬
‫וד"ר גלעד מאירי‬
‫> מפגש שבועי‬
‫כן‪ ,‬לא‪ ,‬שחור‪ ,‬לבן‬
‫חיילים‬
‫מורות חיילות‬
‫תוכנית מפגשים חווייתית‬
‫בנושא זהות‬
‫חיל חינוך‬
‫אירועים ותוכניות לחיילי‬
‫צה"ל‬
‫סדנה על מחלוקות‬
‫וענייני השעה‬
‫> מפגש שבועי‬
‫יוצרים‬
‫שם שם‬
‫סדנת לימוד‬
‫כמבוא ליצירה‬
‫בהנחיית יהודה מילר‬
‫> מפגש שבועי‬
‫בית המדרש יצא‬
‫לפגרת קיץ‪.‬‬
‫נשוב וניפגש אחרי‬
‫החגים‬
‫צילום‪ :‬מעוז ויסטוך‬
‫מסתברא‬
‫מקום ירושלמי לתלמוד בבלי‬
‫בהנחיית אורית מלכה וחנן‬
‫מזאה‬
‫בית המדרש הקהילתי תשע"ה‬
‫מסלולי לימוד בתלמוד‪ ,‬מקרא‬
‫ומדרש‬
‫קבוצת תלמוד למתחילים‬
‫בהנחיית ד"ר יובל בלנקובסקי‬
‫תוכניות אלו נתמכות על ידי מר מירילשווילי ומר אמינוב‪.‬‬
‫מידע מפורט על כל התוכניות ניתן לקבל בלובי בית אבי חי טל‪.‬‬
‫‪Support for these programs is provided by‬‬
‫‪www.bac.org.il‬‬
‫‪ –and‬אלול תשע״ה‬
‫‪Mr.‬תמוז‬
‫‪| 2015‬‬
‫אוגוסט‬
‫אבי חי | יולי –‬
‫בית‬
‫‪Mr. Michael |Miriliashvili‬‬
‫‪Vadim‬‬
‫‪Aminov‬‬
‫‪02-6215300‬‬
‫‪27‬‬
‫‪5‬‬
‫‪12‬‬
‫‪19‬‬
‫‪26‬‬
‫ראשון‬
‫יח ‪ 6‬‬
‫שני‬
‫שלישי‬
‫‪1‬‬
‫רביעי‬
‫אגדות הלבנה ‪-‬‬
‫הצרצר והנמלה ‪4‬‬
‫ציונות ראש בראש ‪ -‬סדרה ‪17‬‬
‫שוברי קופות כחול לבן ‪ -‬זוהי‬
‫סדום ‪14‬‬
‫יד ‪ 2‬‬
‫חמישי‬
‫יום יבוא ‪-‬‬
‫מופע ‪ soul‬נשי ‪21‬‬
‫מופע סטנד אפ ‪8‬‬
‫שישי‬
‫טו ‪ 3‬טז‬
‫פרשת השבוע ‪Underground‬‬
‫ז ‪ 24‬ח‬
‫‪ 17‬א‬
‫כב ‪ 10‬כג‬
‫מגילת איכה ‪ -‬סדרה ‪17‬‬
‫יט ‪ 7‬‬
‫אגדות הלבנה ‪-‬‬
‫הצרצר והנמלה ‪4‬‬
‫כ ‪8‬‬
‫אגדות הלבנה ‪ -‬הצרצר והנמלה ‪4‬‬
‫פרשה ארצישראלית – פרשת‬
‫פנחס ‪19‬‬
‫שוברי קופות כחול לבן ‪ -‬אפס‬
‫ביחסי אנוש ‪14‬‬
‫כא ‪ 9‬‬
‫אגדות הלבנה ‪ -‬הצרצר‬
‫והנמלה ‪4‬‬
‫השירים אשר לשלמה ‪-‬‬
‫מיצירתו של סלומונה דה רוסי ‪21‬‬
‫כה ‪13‬‬
‫כו ‪14‬‬
‫כז ‪15‬‬
‫גיבורי הרוח ‪ -‬מאיר‬
‫אריאל ‪12‬‬
‫יג ‪30‬‬
‫יד ‪ 31‬טו‬
‫פצע בשפה ‪ -‬ערב לכבוד צאת‬
‫האנתולוגיה “שתיים" ‪10‬‬
‫קלבת שבת ‪ -‬פרשת דברים ‪9‬‬
‫ו ‪23‬‬
‫כח ‪16‬‬
‫שוברי קופות כחול לבן ‪-‬‬
‫סאלח שבתי ‪14‬‬
‫ה ‪22‬‬
‫יום אחד בירושלים ‪ -‬הצגה ‪5‬‬
‫המעורר ‪ -‬הקרנת סרט ודיון ‪15‬‬
‫יב ‪29‬‬
‫כט‬
‫ראש לחודש אב ‪-‬‬
‫שבועות ונדרים ‪18‬‬
‫הכוח של נוח – הצגה וסדנה ‪5‬‬
‫חי בערב ‪26‬‬
‫מגילת איכה ‪ -‬סדרה ‪17‬‬
‫סיפורים במונו ‪ -‬ירדנה ארזי ‪22‬‬
‫ג ‪20‬‬
‫ד ‪21‬‬
‫יא ‪28‬‬
‫הכוח של נוח – הצגה וסדנה ‪5‬‬
‫מגילת איכה ‪ -‬סדרה ‪17‬‬
‫אלבום משפחתי ‪-‬‬
‫לאה‪ ,‬אביהו ומנור שבת ‪20‬‬
‫י ‪27‬‬
‫צום תשעה באב‬
‫שטח ההפקר ‪-‬‬
‫מפגשים קולנועיים‬
‫לט’ באב ‪30‬‬
‫אגדות הלבנה ‪-‬‬
‫בת שלמה במגדל ‪4‬‬
‫ ערב‬‫פתיחה חגיגי‬
‫אגדות הלבנה ‪-‬‬
‫בת שלמה במגדל ‪4‬‬
‫החתונה השמימית ‪ -‬הרכב הלב‬
‫והמעיין ‪22‬‬
‫לומדים בבית ‪ -‬תוכניות קבועות בבית אבי חי‬
‫>>‬
‫שבת‬
‫‪ 4‬יז‬
‫‪ 11‬כד‬
‫‪ 18‬ב‬
‫‪ 25‬ט‬
‫לוח אירועים‬
‫עמ' ‪27‬‬
‫תשע"ה‬
‫תשע"ה‬
‫תשע"ד‬
‫אדר‪-‬ניסן‬
‫תמוז‪-‬אב‬
‫‪|| 2015‬שבט‬
‫‪|2015‬‬
‫מרץ‪2014‬‬
‫יולי‬
‫ינואר‬
‫‪-02‬‬
‫להזמנת כרטיסים‪02-6215900 :‬‬
‫או באתר‪www.bac.org.il :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ 16‬‬
‫ראשון‬
‫רביעי‬
‫שלישי‬
‫שני‬
‫יז ‪ 3‬‬
‫יח ‪ 4‬‬
‫יט ‪ 5‬‬
‫הכוח של נוח – הצגה וסדנה ‪5‬‬
‫כהנא ‪– LIVE‬‬
‫גלעד כהנא ומעוז כהנא‬
‫ אירועי מחול‪:‬‬‫מדד האושר‪ ,‬חדר ‪102‬‬
‫חמישי‬
‫שישי‬
‫‬‫מחול יהודי‬
‫עכשווי עם‬
‫פרופ' ג'ניס‬
‫רוס‬
‫שבת‬
‫‪ 1‬טז‬
‫בין קודש‬
‫לחול ‪-‬‬
‫מופע כליזמר‬
‫בינלאומי ‪23‬‬
‫ז‬
‫ל‬
‫כא ‪ 7‬כב ‪ 8‬כג‬
‫אירוע מחול‪ :‬מדד‬‫האושר‬
‫ קרליבך ברגאיי‪-‬‬‫אירוע נעילה ‪24‬‬
‫ד ‪20‬‬
‫ה ‪21‬‬
‫ארמון בזמן ‪ -‬יצירה מוזיקלית‬
‫לתזמורת בנושא השבת ‪25‬‬
‫יא ‪ 27‬‬
‫שלום כיתה א’ ‪7‬‬
‫חי בערב ‪26‬‬
‫קלבת שבת ‪ -‬פרשת כי תצא ‪9‬‬
‫יב ‪ 28‬יג ‪ 29‬יד‬
‫ו ‪22‬‬
‫כח ‪ 14‬כט ‪15‬‬
‫שירת הנשים היהודיות ‪24‬‬
‫חי בערב ‪26‬‬
‫כ ‪6‬‬
‫את לי לילה ‪ -‬מחווה לזהר‬
‫ארגוב ‪23‬‬
‫ אירועי מחול‪ :‬בית‬‫מדרש‪ ,‬דו‪-‬תלת‪ ,‬אני רוצה‬
‫להיות שם‬
‫כו ‪12‬‬
‫ג ‪19‬‬
‫י ‪ 26‬‬
‫שלום כיתה א’ ‪7‬‬
‫אגדות הלבנה ‪ -‬חתוליים ‪4‬‬
‫חי בערב ‪26‬‬
‫אלבום משפחתי ‪ -‬יסמין‬
‫וכוכבה לוי ‪20‬‬
‫כז ‪13‬‬
‫יום אחד בירושלים ‪ -‬הצגה ‪5‬‬
‫פרשת השבוע‬
‫‪ - Underground‬מופע‬
‫סטנד אפ ‪8‬‬
‫ כתוב בכוכבים –‬‫סדנת כתיבה ותצפית במדבר‬
‫כד ‪10‬‬
‫כה ‪ 11‬‬
‫– בית מדרש פתוח‬
‫– איראן אהובתי‬
‫אגדות הלבנה ‪ -‬חתוליים ‪4‬‬
‫ב ‪18‬‬
‫פרשה ארצישראלית ‪-‬‬
‫פרשת ראה ‪19‬‬
‫ אירועי מחול‪ :‬דו‬‫תלת‪ ,‬אני רוצה להיות שם‬
‫חדש על המדף ‪-‬‬
‫חיותה דויטש ‪10‬‬
‫א ‪17‬‬
‫ראש לחודש אלול ‪-‬‬
‫מכשפות ‪18‬‬
‫חי בערב ‪26‬‬
‫הכוח של נוח – הצגה‬
‫וסדנה ‪5‬‬
‫‪ 23‬‬
‫שלום כיתה א’ ‪7‬‬
‫ט ‪ 25‬‬
‫חי בערב ‪26‬‬
‫סוגרים שנה ‪ -‬סדרה ‪16‬‬
‫עץ הרימון ‪ -‬מחווה לידידיה‬
‫אדמון ‪25‬‬
‫ח ‪ 24‬‬
‫פוגי וחברים ‪-‬‬
‫מופע מוזיקלי לילדים‬
‫משירי כוורת ‪6‬‬
‫‪ 30‬‬
‫טו ‪ 31‬‬
‫טז‬
‫לומדים בבית ‪ -‬תוכניות קבועות בבית אבי חי‬
‫>>‬
‫לוח אירועים‬
‫עמ' ‪27‬‬
‫תשע"ה‬
‫תשע"ד‬
‫אב‪-‬אלול‬
‫אדר א'‬
‫‪| 2015‬‬
‫‪| 2014‬‬
‫אוגוסט‬
‫פברואר‬
‫‪-02‬‬
‫להזמנת כרטיסים‪02-6215900 :‬‬
‫או באתר‪www.bac.org.il :‬‬
‫תשעה באב בבית אבי חי‬
‫מפגשים קולנועיים לט’ באב‪,‬‬
‫על שנאות‪ ,‬עימותים‪ ,‬סכסוכים‬
‫ומפגשים משני צדי המתרס‬
‫י באב‬
‫באב‬
‫ט'‬
‫ראשון ‪26.7‬‬
‫החל מהשעה ‪13:00‬‬
‫ועד צאת הצום‬
‫הקולנוע הישראלי מציג סכסוכים בין קבוצות‪ ,‬סכסוכים שיוצרים תגובות מסוגים שונים‪.‬‬
‫מה קורה כשאויבים נפגשים? האם זה תמיד נגמר במלחמה?‬
‫ומה אפשר ללמוד מזה על החברה הישראלית?‬
‫רצועה מרכזית‪:‬‬
‫מסע קולנועי אל נקודות המפגש בשטחי ההפקר של‬
‫החברה הישראלית‪ .‬מה קורה כאשר שני צדי המתרס‬
‫נפגשים? הקרנת סרטים באורך מלא ובליווי דיונים‬
‫מנחים‪ :‬היוצרת והמחזאית אורי אגוז והפסיכולוג‬
‫הקליני אבנר הכהן‬
‫רצועה באנגלית‪:‬‬
‫‪Aharon Feuerstein - Judaism and film researcher‬‬
‫"‪"Like a bridge over troubled water‬‬
‫‪Can good-will bridge over a troubled past - and present? Can‬‬
‫‪there be love where there once was war? Can destinies be‬‬
‫?‪changed‬‬
‫שיח קולנוע‪:‬‬
‫אני מלחמת אזרחים ‪ -‬הישראליות כמגדל בבל אישי‬
‫ביצירתו של אסי דיין‪.‬‬
‫עם חוקר הקולנוע יובל ריבלין‬
‫העימות הגואל ‪ -‬סרטים רבים מציעים לנו את הדו קרב‬
‫כמתכון לגאולה אך המציאות מראה לפעמים את ההפך‪.‬‬
‫עם היוצר רון עופר‬
‫במת סרטי סטודנטים‪:‬‬
‫על שנאות סכסוכים ועימותים בסרטי סטודנטים‪,‬‬
‫כמראה לחברה הישראלית ‪.2015‬‬
‫בהנחיית‪ :‬היוצר רון עופר‬
‫תוכנית לנוער – בשיתוף מועצת הנוער העירונית‬
‫הכניסה ללא תשלום‪ ,‬על בסיס מקום פנוי‪ .‬כיבוד קל יוגש עם צאת הצום‬
‫פירוט מלא על מועדי המושבים יופיע באתר האינטרנט של בית אבי חי סמוך לאירוע‪.‬‬
‫שנאה‪.‬קום‬
‫‪30‬‬
‫מהי שנאת חינם וירטואלית? ומתי היא הפכה לחלק מרכזי כל כך בחיינו וזהותנו?‬
‫‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה‬
‫אוגוסט‬
‫‪ | www.bac.org.il‬בית אבי חי | יולי –‬
‫מיוחד‪.‬‬
‫פרויקט‬
‫בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה | ‪www.bac.org.il‬‬
‫*‬
‫זוגות זוגות‬
‫‪+‬‬
‫אד וחוה‬
‫‪ 2‬גמל‬
‫‪+‬‬
‫"אמר הקב"ה לישראל‪ :‬בני‪ ,‬כל מה שבראתי בראתי זוגות‪.‬‬
‫שמים וארץ זוגות‪ .‬חמה ולבנה זוגות‪ .‬אדם וחוה זוגות‪ .‬העולם‬
‫הזה והעולם הבא זוגות‪ .‬אבל כבודי אחד ומיוחד בעולם"‬
‫)דברים רבה‪ ,‬ואתחנן‪ ,‬פ' ב‪ ,‬ס' לא(‬
‫אוהב‬
‫אהבה‬
‫*‬
‫‪ 2‬עורב‬
‫‪ 2‬תרנגול‬
‫רגש חם ועמוק בין‬
‫בני אדם הנתונים‬
‫במערכות יחסים של‬
‫חברות‪ ,‬זוגיות או משפחתיות‪ ,‬אשר‬
‫לו היבטים פיזיים‪ ,‬פסיכולוגיים‪,‬‬
‫חברתיים ותרבותיים‪.‬‬
‫שניים סינים‬
‫‪+‬‬
‫יעקב‬
‫ורחל‬
‫יעקב‬
‫ולאה‬
‫יעקב‬
‫ובלהה‬
‫יעקב‬
‫וזלפה‬
‫יצחק‬
‫ורבקה‬
‫הגר‬
‫ואברה‬
‫‪ 2‬ממותה‬
‫אברה‬
‫ושרה‬
‫‪+‬‬
‫המאור הגדול‬
‫יעקב‬
‫ועשו‬
‫והמאור הקטון‬
‫שני השעירים‬
‫‪ 2‬ג׳ירף‬
‫עץ החיים ועץ הדעת ‪ -‬טוב ורע‬
‫במקורות <‬
‫‪31‬‬
‫לכבוד‬
‫ש ‪ two‬באב‬
‫לחנו‬
‫טל חוב את היוצרים‬
‫ב ודו‬
‫לטיפול זוגי ב ב אברמסו‬
‫תרבו‬
‫ת היהודית‪-‬‬
‫ישראלית‪.‬‬
‫חג א‬
‫הבה שמח‬
‫‪ 2‬יונה‬
‫שתיים שתיים מכל מין‬
‫האריה והממותה‬
‫הגמל והשיבוטה‬
‫וגם ההיפופוטם‬
‫קי והבל‬
‫לא אוהב‬
‫אתר‬
‫בית אבי חי‬
‫‪l‬‬
‫‪Bac.org.i‬‬
‫*‬
‫לכל סיר‬
‫יש מכסה‬
‫יוסי בן יועזר‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫יוסי בן יוחנן‬
‫ניתאי הארבלי‬
‫שמעון בן שטח‬
‫אבטליון‬
‫שניי‬
‫}וחצי{‬
‫השבטי‬
‫*‬
‫ראובן | גד | חצי המנשה‬
‫יהודה ושומרון‬
‫כנגד‬
‫זכור‬
‫ושמור‬
‫לה'‬
‫רבני ראשיי‬
‫ספרדי‬
‫אשכנזי‬
‫הדודאי‬
‫*‬
‫גן עדן‬
‫וגיהנום‬
‫שתי ציפורים במכה‬
‫דץ ודצה‬
‫רמי וריטה‬
‫בקיץ הזה תלבשי לבן‬
‫תחשבי מחשבות בהירות‬
‫אולי תקבלי מכתב אהבה‬
‫אולי נעשה בחירות‬
‫ט״ו באב שמח‬
‫שני נרות שבת‬
‫שניי‬
‫סוכר‬
‫*‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫שמעיה‬
‫יהודה בן טבאי‬
‫יהושע בן פרחיה‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫הלל‬
‫‪+‬‬
‫שמאי‬
‫ַ‬
‫ת ק ו פ ת‬
‫צילי וגילי‬
‫והיו <‬
‫קריוס ובקטוס‬
‫לעזאזל‬
‫ה ז ו ג ו ת‬
‫בית אבי חי | יולי – אוגוסט ‪ | 2015‬תמוז – אלול תשע״ה | ‪www.bac.org.il‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Game Over‬‬
‫דתי‬
‫וחילוני‬
‫כלי שני‬
‫ואומרת בת פלוני לפלוני«‬
‫»‪ 40‬יום קודם יצירת הוולד יוצאת בת קול‬
‫צו‬
‫פיוס‬
‫אין כמוה‬
‫מי יודע זאת כמוני‬
‫תפתח חלון‬
‫[‪ ]3‬מפגש‪ ,‬שיחה ולימוד על קישור ומקור עם יהודה מילר‪.‬‬
‫[‪ ]12‬אירוע מחול‪ :‬השם שלי הוא הכאן שלה והכאן שלי הוא השם שלה‪ .‬שתינו‬
‫נעות בין עין יהב ותל אביב כשבינינו מפריד כביש ארוך – שתי רקדניות‪ ,‬שני‬
‫חדרים ומסדרון‪ .‬מחיר‪ 30 :‬ש”ח‬
‫[‪ ]11‬אירוע מחול רב תחומי‪ :‬יצירה על המחול המפיח חיים בציור‪ ,‬וציור המתלבש‬
‫על מחול‪ .‬כשדו מימד הופך לתלת מימד‪ .‬מחיר‪ 30 :‬ש”ח‬
‫[‪ ]10‬אירוע מחול‪ :‬בחדר ‪ ,102‬התכנסות השואפת ליצור מפגש בין קהל לדימויים‬
‫הנובעים מגוף הרקדנית‪ .‬מחיר‪ 30 :‬ש”ח‬
‫[‪ ]9‬אירוע מחול‪ :‬דרך נתונים סטטיסטיים‪ ,‬סוציולוגיים וגאוגרפיים אודות י‪-‬ם‪,‬‬
‫ננסה למדוד ולכמת את חיינו ולפצח ביחד את נוסחת האושר‪ .‬מחיר‪ 30 :‬ש”ח‬
‫[‪ ]8‬מיכאל גריילסמר מארח את גבע אלון ועלמה זוהר‪ ,‬ומתכתב עם הרב‬
‫קרליבך‪ .‬הפרטים המלאים בעמ’ ‪24‬‬
‫[‪ ]7‬בדמדומים שבין זיכרון לדמיון‪ ,‬במרחב שאינו מחויב לפוליטיקה העכשווית‪,‬‬
‫סוכני הזיכרון הפרסי מזמינים למסע אל עבר האוטופיה הזורואסטרית‪.‬‬
‫‪ 19:30‬ארוחת ערב פרסית‪ 20:30 ,‬רונן יצחקי מארח את אנסמבל אפסנה‪,‬‬
‫משפחת רפואה והאמנית אלהם רוקני לשיח מוסיקאלי‪.‬‬
‫ארוחה פרסית‪ 50 :‬ש"ח‪ ,‬מופע‪ 30 :‬ש"ח‪ ,‬כרטיס משולב‪ 70 :‬ש"ח‬
‫[‪ ]6‬חוקרת התרבות וההיסטוריונית מאוניברסיטת סטנפורד ארה"ב‪ ,‬בשיחה‬
‫על נקודת הממשק בין העולם היהודי לעולם הגוף והמחול העכשווי‪.‬‬
‫[‪ ]5‬תצפית כוכבים במדבר‪ :‬יציאה באוטובוס לנבי מוסא לתצפית כוכבים עם‬
‫“הדובה הגדולה” ‪ -‬צפיה מקרוב בכוכבים מרוחקים‪ ,‬היכרות עם מפת השמיים‪,‬‬
‫תה חם ולימוד גלקטי מסביב למדורה‪ .‬שעת יציאה‪ .20:00 :‬מחיר‪ 50 :‬ש”ח‬
‫הכניסה לתערוכה חופשית בשעות הפתיחה של בית אבי חי‪ .‬כל האירועים בהרשמה מראש‪.‬‬
‫להרשמה וקניית כרטיסים‪ 02-6215900 :‬או באתרים‪www.bac.org.il | www.docdance.com :‬‬
‫[‪ ]2‬מפגש שיחה‪ ,‬לימוד ותעופה‪ :‬גלעד כהנא‪ ,‬סולן הג'ירפות‪ ,‬נפגש עם‬
‫הרב וההיסטוריון מעוז כהנא לג'אם‪-‬סשן על הווה מתמשך והווה בימתי‪,‬‬
‫על תרבות של ציטוט ואילתור‪ ,‬ועל ההפניה למקור‪ .‬מחיר‪ 30 :‬ש"ח‬
‫[‪ ]1‬תנועת ראש מפורסמת אחת‪ ,‬הרבי מלובביץ'‪ ,‬אנסמבל כעת ופסל ענק‬
‫שרוקד‪ :‬מחול שמצטט מקור‪ ,‬ומשכפל את עצמו בין תקופות ומדיומים‪.‬‬
‫אוצרים‪ :‬פורת סלומון‪ ,‬אוריין גלסטר‬
‫אוצר פרפורמנס‪ :‬רונן יצחקי‬
‫[שם‪,‬שם] הוא פרויקט אמנות בין תחומי של “בין שמיים‬
‫לארץ” בשיתוף בית אבי חי‪ :‬שלושה שבועות של חישוב מסלול‬
‫מחדש ‪ -‬דרך אמנות ומחול‪ ,‬צפיה בכוכבים‪ ,‬פרפורמנס וארוחה‬
‫מסורתית‪ ,‬מוסיקה ולימוד‪.‬‬
‫במרכז הפרויקט תערוכת אמנות המציגה יצירות המבקשות‬
‫לייצר מרחק מהכאן והעכשיו‪ ,‬ולהצביע אל מקום אחר‪.‬‬
‫כמו ציטוט המבקש מאיתנו לעזוב את ה”כאן” ולעקוב אחריו‬
‫אל מקורו‪ ,‬מזמין אותנו “להיות שם”‪ .‬הפרויקט הבין תחומי‬
‫של “בין שמיים לארץ” מתקיים זו השנה הרביעית‪ ,‬והוא‬
‫אח של “עכשיו עכשיו” ו”נביא נביא”‪.‬‬
‫[‪ ]4‬סדנת כתיבה ודיבור משותף ‪ -‬מרב מדינה‪ :‬המשתתפים יהיו המקור לציטוט‪,‬‬
‫יחד נאלתר יצירה מחומרים משותפים‪.‬‬
‫כתוב בכוכבים [‪]4-5‬‬
‫‪ ,5.8‬רביעי‪ ,‬כ אב | ‪18:00‬‬
‫אני רוצה להיות שם ‪ -‬תמר מייזליש [‪]12‬‬
‫‪ ,4.8‬שלישי‪ ,‬יט אב | ‪ ,10.8‬שני‪ ,‬כה אב | ‪21:00‬‬
‫איראן אהובתי [‪]7‬‬
‫‪ ,11.8‬שלישי‪ ,‬כו אב | ‪19:30‬‬
‫מחול יהודי עכשווי עם פרופ’ ג’ניס רוס [‪]6‬‬
‫‪ִ ,7.8‬ש ִשי‪ ,‬כב אב | ‪09:00‬‬
‫[‪]2‬‬
‫כהנא‬
‫‪ ,3.8‬שני‪ ,‬יח אב | ‪21:00‬‬
‫בית מדרש פתוח [‪]3‬‬
‫‪ ,4.8‬שלישי‪ ,‬יט אב | ‪19:00‬‬
‫‪ ,11.8‬שלישי‪ ,‬כו אב | ‪18:00‬‬
‫דברים שלא כאן ולא עכשיו‬
‫]שם‪,‬שם[‬
‫דו תלת ‪ -‬מעין ליבמן שרון ושיראל ספרא [‪]11‬‬
‫‪ ,4.8‬שלישי‪ ,‬יט אב | ‪ ,10.8‬שני‪ ,‬כה אב | ‪20:30‬‬
‫חדר ‪ - 102‬שלי פלמון [‪]10‬‬
‫‪ ,3.8‬שני‪ ,‬יח אב | ‪18:30/19:30‬‬
‫מדד האושר ‪ -‬תמי ורונן יצחקי [‪]9‬‬
‫‪ ,3.8‬שני‪ ,‬יח אב | ‪ ,13.8‬חמישי‪,‬‬
‫כח אב | ‪18:30/19:30‬‬
‫קרליבך ברגאיי ‪ -‬אירוע נעילה [‪]8‬‬
‫‪ ,13.8‬חמישי‪ ,‬כח אב | ‪21:00‬‬
‫ערב פתיחה חגיגי [‪]1‬‬
‫‪ ,28.7‬שלישי‪ ,‬יב אב | ‪20:30‬‬