‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏כ"ג‏בניסן‪,‬‏התשע"ה ‏‬ ‫‏‪12‬‏אפריל‏‪ 2015‬‏‬ ‫‪26551215‬‏ ‏‬ ‫(בתשובה‏נא‏ציין‏מספרנו) ‏‬ ‫‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏מס'‏תיק‏–‏‪ 31‬‏‬ ‫‏‬ ‫לכבוד ‏‬ ‫גב'‏שלומית‏חן ‏‬ ‫ממונה‏ארצית‏לעררים‏(מרכזת‏בכירה) ‏‬ ‫אגף‏מוסדות‏תכנון‏ארציים ‏‬ ‫באמצעות‏מייל‪:‬‏‪ shlomithe@moin.gov.il‬‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‏‏‏ ‏‬ ‫הנדון‪:‬‏בקשה להצגת נתוני תחלואה בסרטן לוועדת המשנה לעררים של המועצה הארצית לתכנון ובניה הדנה‬ ‫בערר על תכנית תכנית קרקעות הצפון (חפאג‪/1139‬א) ‏‬ ‫‏‬ ‫‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫בהמשך‏לבקשתכם‏במהלך‏הדיון‏להלן‏פירוט‏נתוני‏תחלואה‏עודפת‏בסרטן‏בנפת‏חיפה‪ :‬‏‬ ‫באוקטובר‏‪,2014‬‏לאחר ‏מועד‏אישורה‏של‏תכנית‏קרקעות‏הצפון‏(חפאג‪/1139‬א) עם‏התנאים‏המחמירים‏בוועדה‏‬ ‫המחוזית‪,‬‏‏התפרסמו‏נתוני‏היארעות‏(מקרים‏חדשים)‏של‏סרטן‏בקרב‏יהודים‏לפי‏נפה‏בניתוח‏שבוצע‏על‏ידי‏רשם‏‬ ‫הסרטן ‏הלאומי ‏בעבור ‏"האגודה ‏הישראלית ‏לסרטן"‪ .1‬‏הערכים ‏הוצגו ‏כיחס ‏היארעות ‏מתוקנן ‏( ‪Standardized‬‬ ‫‪ ,)Incidence Ratio, SIR‬‏אשר ‏מבטא ‏את ‏היארעות ‏הסרטן ‏(בתקנון ‏לגיל) ‏הנצפית ‏(‪ )observed‬‏באזור ‏מוגדר‪,‬‏‬ ‫בהשוואה ‏להיארעות ‏הצפויה ‏(‪ ,)expected‬‏ ‏על ‏פי ‏נתוני ‏אוכלוסיית ‏תקן ‏(לרוב ‏האוכלוסייה ‏הכללית)‪ .‬‏נמצא ‏כי‏‬ ‫בנפת‏חיפה‏לגברים‏ונשים‏בשנים‏‪ 2001-2005‬‏ועבור ‏‪ 2006-2011‬‏ישנה‏תחלואה‏מוגברת‏באופן‏מובהק‏בסרטן‏עם‏‬ ‫גרורות ‏בכלל ‏האתרים ‏בגוף ‏בהשוואה ‏לממוצע ‏הארצי ‏(לגברים ‏בחיפה‪ :‬‏‪ 10%‬‏לשנים ‏‪ 2001-2005‬‏ו‪ 15%-‬‏לשנים‏‬ ‫‪;2006-2011‬‏לנשים‪:‬‏‪ 11%‬‏לשנים‏‪ 2001-2005‬‏ו‪ 15%-‬‏לשנים‏‪ .)2006-2011‬‏הנתונים מראים עלייה בהיארעות סרטן‬ ‫בשתי התקופות‪ .‬‏בעבור ‏סרטן ‏ריאות‪ ,‬‏אשר ‏הוגדר ‏כקשור ‏סיבתית ‏לזיהום ‏אוויר‪ ,‬‏נמצא ‏כי ‏בנפת ‏חיפה ‏לגברים‏‬ ‫ונשים ‏בשנים ‏‪ 2001-2005‬‏ועבור ‏ ‏‪ 2006-2011‬‏ישנה ‏תחלואה ‏מוגברת ‏באופן ‏מובהק ‏בסרטן ‏ריאה ‏עם ‏גרורות‏‬ ‫בהשוואה‏לממוצע‏הארצי‏(לגברים‏בחיפה‪:‬‏‪22%‬‏לשנים‏‪2001-2005‬‏ו‪16%-‬‏לשנים‏‪;2006-2011‬‏לנשים‪:‬‏‪15%‬‏לשנים‏‬ ‫‪ 2001-2005‬‏ו‪ 26%-‬‏לשנים‏‪.) 2006-2011‬‏יש‏להדגיש‏כי‏בניתוח‏זה‏לא‏בוצע‏תיקנון‏‏עבור‏משתנים‏סוציו‪-‬דמוגרפים‏‬ ‫או‏עישון‏והניתוח‏כלל‏רק‏תיקנון‏לגיל‪,‬‏וריבוד‏למין‏ולדת‏(ניתוח‏לפי‏נשים‪/‬גברים‏והתייחס‏רק‏ליהודים)‪.‬‏‏ ‏‬ ‫‪1‬‬ ‫היארעות‏סרטן‏לפי‏נפות‏בישראל‪,‬‏‪,2001-2011‬‏מבצע‏"הקש‏בדלת"‪,‬‏‪20.10.2014‬‏‬ ‫‪http://www.health.gov.il/PublicationsFiles/ICR_20102014.pdf‬‏(‬ ‫ראש שירותי בריאות הציבור‬ ‫משרד הבריאות‬ ‫ת‪.‬ד‪ 7711.‬ירושלים ‪07979‬‬ ‫‪KEREN.MIZRAHI@MOH.HEALTH.GOV.IL‬‬ ‫טל‪ 02-5080510\1\2 :‬פקס‪02-6474838 :‬‬ ‫‪Director of public health services‬‬ ‫‪Ministry of Health‬‬ ‫‪P.O.B 1176 Jerusalem 91010‬‬ ‫‪KEREN.MIZRAHI@MOH.HEALTH.GOV.IL‬‬ ‫‪Tel: 02-5080510\1\2 Fax: 02-6474838‬‬ ‫בנוסף ‏במחקר ‏שבוצע ‏בשיתוף ‏הלמ"ס ‏‪ 2‬‏נערכה ‏השוואה ‏בין ‏ ‏שיעורי ‏סרטן ‏כלליים ‏ושיעורי ‏סרטן ‏לפי ‏סוג ‏בנפת‏‬ ‫חיפה‏בהשוואה‏לנפות‏האחרות‏בארץ‪.‬‏החוקרים‏עקבו‏במשך‏‪ 10‬‏שנים‏אחר‏משתתפי‏סקר‏הלמ"ס‏(‪ )1995‬‏במחקר‏‬ ‫עוקבה‏רטרוספקטיבי‪.‬‏קבוצת‏ה"חשופים"‏הוגדרה‏כאנשים‏שגרו‏כל‏חייהם‏בישראל‏בנפת‏חיפה‪,‬‏ולא‏נמצא‏שהם‏‬ ‫חולים‏בסרטן‏עד‏שנת‏‪. 1998‬‏קבוצת‏ה"בלתי‏חשופים"‏נבחרו‏במדגם‏אקראי‏מכלל‏משתתפי‏סקר‏הלמ"ס‏מהנפות‏‬ ‫האחרות ‏שלא ‏נמצא ‏שהם ‏חולים ‏בסרטן ‏עד ‏שנת ‏‪ 1998‬‏וביחס ‏מספרי ‏‪ 1:1‬‏בין ‏"חשופים" ‏ו"בלתי ‏חשופים"‪.‬‏‬ ‫אוכלוסיית ‏המחקר ‏כללה ‏‪ 175,704‬‏אנשים‪ ,‬‏שמתוכם ‏נתגלו ‏‪ 8,034‬‏מקרי ‏סרטן ‏במהלך ‏‪ .1998-2007‬‏כפי ‏שניתן‏‬ ‫לראות‏בטבלה‏‪,1‬‏ היארעות‏סרטן‏בכל‏קבוצות‏הגיל‏גבוהה‏בנפת‏חיפה‏בהשוואה‏לשאר‏חלקי‏הארץ‏וגבוהה‏באופן‏‬ ‫מובהק‏בכל‏קבוצות‏הגיל‏מלידה‏ועד‏גיל‏‪.74‬‏ ‏‬ ‫טבלה‏‪:1‬‏הי ארעות‏סרטן‏לפי‏קטגוריית‏גיל‪,‬‏בקרב‏תושבי‏נפת‏חיפה‏בהשוואה‏למדגם‏מייצג‏של‏שאר‏אוכלוסיית‏‬ ‫ישראל‏ ‏‬ ‫אומץ‏מתוך‏מקור‏‪ .2‬‏‬ ‫‏ ‪-P value‬‏מציין‏מובהקות‏סטטיסטית‏כאשר‏הוא‏קטן‏מ‏‪0.05‬‏ ‏‬ ‫החוקרים ‏מצאו ‏כי ‏לתושבי ‏נפת ‏חיפה ‏יחס ‏הסיכונים ‏(‪ )HR- Hazard Ratio‬‏לחלות ‏בסרטן ‏היה ‏גבוה ‏בהשוואה‏‬ ‫לשאר‏הארץ‏בעבור‏‪ 16‬‏סוגי‏סרטן‏מ‪ 18-‬‏הסוגים‏שנבדקו כפי‏שניתן‏לראות‏בטבלה‏‪.2‬‏ההבדל היה מובהק לאחר‬ ‫תקנון לגיל‪ ,‬מין‪ ,‬דת (יהודי‪/‬לא יהודי) ומוצא (אירופאי‪/‬לא אירופאי) בעבור שישה סוגי סרטן (ראות‪ ,‬שלפוחית‬ ‫השתן‪ ,‬ראש וצוואר‪ ,‬מעי הגס‪ ,‬כיבה והוושט‪ ,‬צוואר הרחם)‪ .‬‏כאמור‪,‬‏סרטן‏ראות‏וסרטן‏שלפוחית‏השתן‏קשורים‏‬ ‫סיבתית‏לזיהום‏אוויר‪.‬‏לגבי‏שאר‏סוגי‏הסרטן‏עד‏כה‏לא‏הוכח‏קשר‏סיבתי‏לזיהום‏אוויר‪ .‬‏‬ ‫במהלך‏‪ ,1998-2007‬לאחר תקנון למשתנים סוציו‪-‬דמוגרפים‪ ,‬בעבור כלל סוגי הסרטן יחס הסיכונים בנפת חיפה‬ ‫היה גבוה ב‪ 95%( 16%-‬רווח בר סמך ‪ )11%-22% :‬בהשוואה לשאר הנפות‪ .‬כלומר במהלך ‪ 10‬שנים‪ ,‬מתוך ‪4860‬‬ ‫מקרי סרטן ניתן להעריך כי כ‪ 780-‬מקרי סרטן הנם מקרים של תחלואה עודפת בנפת חיפה כתוצאה מחשיפה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Rottenberg, Yakir, et al. "Organ Specific Cancer Incidence in an Industrial Sub-district: A Population-based Study with‬‬ ‫‪12 Years Follow-up." American Journal of Cancer Epidemiology and Prevention 1.1 (2013): 13-22.‬‬ ‫‪Director of public health services‬‬ ‫ראש שירותי בריאות הציבור‬ ‫‪Ministry of Health‬‬ ‫משרד הבריאות‬ ‫‪P.O.B 1176 Jerusalem 91010‬‬ ‫ת‪.‬ד‪ 7711.‬ירושלים ‪07979‬‬ ‫‪KEREN.MIZRAHI@MOH.HEALTH.GOV.IL‬‬ ‫‪KEREN.MIZRAHI@MOH.HEALTH.GOV.IL‬‬ ‫‪Tel: 02-5080510\1\2 Fax: 02-6474838‬‬ ‫טל‪ 02-5080510\1\2 :‬פקס‪02-6474838 :‬‬ ‫לזיהום האוויר באזור‪.‬‏מתוך‏טבלה‏‪1‬‏ניתן‏לראות‏כי בעבור ילדים בגילאי ‪ 0-14‬מתוך ‪ 60‬מקרי סרטן‪ ,‬ניתן להעריך‬ ‫כי כ‪ 30-‬מקרי סרטן הנם תחלואה עודפת בנפת חיפה כתוצאה מזיהום האוויר באזור‪.‬‬ ‫בטבלה‏‪ 2‬‏ניתן‏לראות‏כי במהלך‏‪ ,1998-2007‬בעבור סרטן ריאות יחס הסיכונים היה גבוה ב‪ 95%( 29%-‬רווח בר‬ ‫סמך ‪ )9%-54% :‬ובעבור סרטן שלפוחית השתן ב‪ 95%( 26% -‬רווח בר סמך ‪ )4%-54% :‬בנפת חיפה בהשוואה‬ ‫לשאר הנפות‪ .‬‏‬ ‫החוקרים‏הדגישו‏שלא‏ניתן‏לייחס‏את‏ההבדלים‏שנמצאו‏לשיעורי‏עישון‪,‬‏מאחר‏ושיעור‏העישון‏בנפת‏חיפה‏אינו‏‬ ‫גבוה ‏יותר ‏לפי ‏סקר ‏הלמ"ס ‏לשנת ‏‪ 1996/7‬‏ו‪ 1999/2000-‬‏(‪ 21.5%‬‏ו‪ 21.8%-‬‏בהתאמה‪ ,‬‏בהשוואה ‏לממוצע ‏הארצי‏‬ ‫‪23.3%‬‏ו‪,23.2%-‬‏בהתאמה)‪ .‬‏‬ ‫בניתוח ‏נוסף ‏בדקו ‏החוקרים ‏תקנון ‏לרמת ‏ההשכלה ‏וההכנסה ‏בקרב ‏‪ 54,049‬‏אנשים ‏ו‪ 3049-‬‏מקרי ‏סרטן ‏חדשים‏‬ ‫בגילאים‏‪.25-65‬‏הממצאים‏נשארו‏מובהקים‏ובנפת‏חיפה‪:‬‏יחס‏הסיכון‏היה‏גבוה‏ב‪13%-‬‏(‪95%‬‏רווח‏בר‏סמך‪:‬‏‪5%-‬‬ ‫‪)22%‬‏בהשוואה‏לשאר‏האזורים‏בישראל‪ .‬‏‬ ‫טבלה‏‪:2‬‏יחס‏הסיכונים‏לחלות‏בסרטן‏בנפת‏חיפה‏בהשוואה‏לשאר‏הנפות‏בישראל‪,‬‏בתקנון‏למשתנים‏דמוגרפים‏‬ ‫(בהתאם‏לסוג‏הסרטן)‪ .‬‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫אומץ‏מתוך‏מקור‏‪2‬‏‪.‬‏ ‪-P value‬‏מציין‏מובהקות‏סטטיסטית‏כאשר‏הוא‏קטן‏מ‏‪0.05‬‏ ‏‬ ‫‏‬ ‫ראש שירותי בריאות הציבור‬ ‫משרד הבריאות‬ ‫ת‪.‬ד‪ 7711.‬ירושלים ‪07979‬‬ ‫‪KEREN.MIZRAHI@MOH.HEALTH.GOV.IL‬‬ ‫טל‪ 02-5080510\1\2 :‬פקס‪02-6474838 :‬‬ ‫‪Director of public health services‬‬ ‫‪Ministry of Health‬‬ ‫‪P.O.B 1176 Jerusalem 91010‬‬ ‫‪KEREN.MIZRAHI@MOH.HEALTH.GOV.IL‬‬ ‫‪Tel: 02-5080510\1\2 Fax: 02-6474838‬‬ ‫‏‬ ‫במחקר‏אחר‏ ‏שבחן‏היארעות‏מקרי‏סרטן‏בקרב‏‪ 4,255‬‏ילדים‏בגילאי‏‪ 0-19‬‏בישראל‏במהלך‏‪,1998-2007‬‏נמצא‏כי‏‬ ‫היארעות ‏סרטן ‏בקרב ‏ילדים ‏במחוז ‏חיפה ‏(הכולל את נפת חיפה ונפת חדרה) ‏ ‏גבוהה ‏מהממוצע ‏הארצי‪ ,‬‏אך‏‬ ‫הממצאים ‏לא ‏היו ‏מובהקים‪ ,‬‏החוקרים ‏ביצעו ‏תיקנון ‏לגיל ‏אך ‏לא ‏דיווחו ‏על ‏תיקנון ‏למשתנים ‏סוציו‪-‬דמוגרפים‏‬ ‫נוספים‪.‬‏ ‏‬ ‫‪3‬‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫בברכה‪ ,‬‏‬ ‫פרופ'‏איתמר‏גרוטו ‏‬ ‫ראש‏שרותי‏בריאות‏הציבור ‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫‏‬ ‫העתק‪ :‬‏‬ ‫פרופ'‏ארנון‏אפק‪,‬‏מנכ"ל‏משרד‏הבריאות‏‏ ‏‬ ‫פרופ'‏שמואל‏רשפון‪,‬‏רופא‏מחוז‏חיפה ‏‬ ‫ד"ר יהונתן דובנוב ‪,‬סגן רופא מחוז חיפה ‪,‬משרד הבריאות ‏‬ ‫מר‏עמיר‏יצחקי‪,‬‏מהנדס‏ראשי‏לבריאות‏הסביבה‏(בפועל) ‏‬ ‫ד"ר‏רענן‏רז‪,‬‏אפידמיולוג‏סביבתי‪,‬‏האגף‏לאפידמיולוגיה ‏‬ ‫מר‏דוד‏ויינברג‪,‬‏מהנדס‏ארצי‏תכנון‏וקולחים‏ ‏‬ ‫ד"ר‏איזבלה‏קרקיס‪,‬‏המחלקה‏לאפידמיולוגיה‏הסביבתית ‏‬ ‫ד"ר‏לילה‏יעקב‪,‬‏מהנדסת‏המחוז‪,‬‏לשכת‏בריאות‏חיפה‪,‬‏משרד‏הבריאות ‏‬ ‫ד"ר‏אודי‏קלינר‪,‬‏עוזר‏ראש‏שירותי‏בריאות‏הציבור‏‏ ‏‬ ‫ד"ר‏קרן‏אגאי‪-‬שי‪,‬‏עמיתת‏ממשק‪,‬‏יועצת‏מדעית‏לראש‏השירות‪,‬‏משרד‏הבריאות‏ ‏‬ ‫עו"ד‏מיכל‏גולדברג‪,‬‏יועצת‏משפטית‏בריאות‏הסביבה‪,‬‏משרד‏הבריאות‏ ‏‬ ‫‏‏‬ ‫‏‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Rabinowicz, Ron, et al. "Cancer incidence and survival among children and adolescents in Israel during the years‬‬ ‫‪1998 to 2007." Journal of pediatric hematology/oncology 34.6 (2012): 421-429.‬‬ ‫‪Director of public health services‬‬ ‫ראש שירותי בריאות הציבור‬ ‫‪Ministry of Health‬‬ ‫משרד הבריאות‬ ‫‪P.O.B 1176 Jerusalem 91010‬‬ ‫ת‪.‬ד‪ 7711.‬ירושלים ‪07979‬‬ ‫‪KEREN.MIZRAHI@MOH.HEALTH.GOV.IL‬‬ ‫‪KEREN.MIZRAHI@MOH.HEALTH.GOV.IL‬‬ ‫‪Tel: 02-5080510\1\2 Fax: 02-6474838‬‬ ‫טל‪ 02-5080510\1\2 :‬פקס‪02-6474838 :‬‬