SHB5500
רשום את המוצר שלך וקבל תמיכה באתרים www.philips.com/support www.bconnect.co.il SHB5500 אוזניות סטריאו אלחוטיות Bluetooth מדריך למשתמש PHILIPS תוכן 1מידע חשוב�������������������������������������������2 . .בטיחות האזנה����������������������������������������������������������������2 .שדות חשמליים ,מגנטיים ואלקטרו מגנטיים (2�������������������������������������)EMF . .מידע כללי�������������������������������������������������������������������������3 .השלכת מוצרים משומשים וסוללות משומשות ��������������������������������������������������3 . .הוצאת הסוללה המובנית�����������������������������������������3 .הודעה לקהילה האירופית���������������������������������������4 .סימנים מסחריים�����������������������������������������������������������4 2אוזניות Bluetoothסטריאופוניות �������4 . .תכולת האריזה���������������������������������������������������������������4 .התקנים אחרים ��������������������������������������������������������������5 .חלקי האוזניות ����������������������������������������������������������������5 3צעדים ראשונים �����������������������������������5 . .טעינת האוזניות��������������������������������������������������������������5 .צימוד האוזניות והטלפון הנייד �����������������������������5 4שימוש באוזניות �����������������������������������6 . .חיבור האוזניות להתקן 6�������������������� Bluetooth .ניהול שיחות ומוסיקה�������������������������������������������������6 .התאמת האוזניות לראש������������������������������������������7 .5מפרט טכני �������������������������������������������7 .6פתרון תקלות����������������������������������������8 תעודת אחריות ������������������������������������������9 1מידע חשוב בטיחות האזנה סכנה • כדי למנוע נזקים לשמיעה ,יש להימנע משימוש באוזניות לפרקי זמן ארוכים בעוצמת שמע גבוהה, ואין לחרוג מעוצמת השמע הבטוחה לשימוש .ככל שעוצמת השמע גבוהה יותר ,כך מתקצר הזמן שניתן להאזין בבטחה למוסיקה באמצעות האוזניות. למען בריאותכם ,אנא הקפידו על כל ההנחיות שלהלן בעת שימוש באוזניות: • •יש להאזין בעוצמת שמע סבירה למשך פרקי זמן סבירים. • •היזהרו שלא להגביר את עוצמת השמע יותר ויותר בכל פעם שאוזניכם מתרגלות לעוצמה הנוכחית. • •יש לנהוג בזהירות ובמידת הצורך אף לחדול לחלוטין את השימוש באוזניות בסיטואציות שעלולות להיות מסוכנות. • •עומס קולי חריג כתוצאה משימוש באוזניות עלול לגרום נזקים לשמיעה. • •מומלץ להימנע משימוש באוזניות שמכסות את שתי האוזניים בזמן נהיגה .כמו כן ,במדינות מסוימות חוקי התנועה אוסרים זאת. • •למען בטיחותכם ,הימנעו מהאזנה למוסיקה או דיבור בטלפון באמצעות האוזניות בעת נהיגה או כל פעילות אחרת המבוצעת בסביבה מסוכנת. שדות חשמליים ,מגנטיים ואלקטרו מגנטיים ()EMF .1פיליפס אלקטרוניקס מייצרת ומוכרת מוצרים רבים המיועדים לקהל הצרכנים ,שכמו מוצרים 2 אלקטרוניים רבים הם בעלי יכולת לשדר ולקלוט אותות אלקטרומגנטים. .2אחד מהעקרונות המובילים של פיליפס אלקטרוניקס הוא לנקוט בכל אמצעי הבריאות והבטיחות ,כך שהמוצרים יעמדו בכל תקני שידור אלקטרומגנטי בזמן פיתוח המוצר. .3פיליפס מחויבת לייצר מוצרים אשר אינם גורמים לנזקים בריאותיים. .4פיליפס מאשרת כי אם המוצרים פועלים בהתאם לשימוש אליהם יוצרו ,הם בטוחים לשימוש בהתאם לכל העדויות המדעיות המצויות כיום. .5לפיליפס תפקיד פעיל בפיתוח תקני EMF ותקני בטיחות בינלאומיים ,המאפשרים לפיליפס לצפות מראש התפתחויות נוספות בתקינה לצורך שילוב מוקדם של המוצרים. מידע כללי • • • • • • • • •למניעת סיכון אש או התחשמלות שמרו את המוצר יבש תמיד .אל תחשפו אותו לחום מופרז של ציוד חימום או אור שמש ישיר. •אין להניח על המכשיר מקורות להבה חשופים, כגון נרות דולקים. •אין לטבול את האוזניות במים. •אין לחשוף את המוצר לטפטוף או התזה. •לניקוי המוצר השתמשו במטלית עור לחה קלות .אין להשתמש בחומרי ניקוי המכילים אלכוהול ,ספירט ,אמוניה או חומרי קרצוף, מכיוון שהם עלולים להזיק למוצר. •אל תפרקו את המוצר. •אין לתפעל או לאחסן את האוזניות במקומות שבהם הטמפרטורה עשוי לצנוח מתחת ל -15°C -או לעלות מעל ל .55°C -חשיפה לטמפרטורות קיצוניות גורמת לקיצור חיי הסוללה. •אין לחשוף את הסוללות (מארז הסוללות או סוללות מותקנות) לחום מופרז כגון אור שמש, אש וכדומה. השלכת מוצרים משומשים וסוללות משומשות המוצר שברשותכם עוצב ומיוצר באמצעות החומרים והרכיבים האיכותיים ביותר אשר ניתנים למיחזור ולשימוש חוזר. סימון הפח עם האיקס על המוצר נועד לציין כי על מוצר זה חלה הנחיה 2012/19/EUשל האיחוד האירופי. אנא בדקו היכן ממוקמת נקודת האיסוף הנפרדת למוצרי חשמל ואלקטרוניקה במקום מגוריכם. הקפידו לפעול בהתאם לחוקים המקומיים, והימנעו מהשלכת המוצר הישן עם האשפה הביתית הרגילה .השלכה נכונה של מוצרים ישנים מסייעת במניעת השפעות שליליות על הסביבה ועל בריאותם של בני אדם. המוצר שברשותכם מכיל סוללות הכפופות להנחיה 2013/56/EUשל האיחוד האירופי ,ולא ניתן להשליכן יחד עם האשפה הביתית הרגילה .בררו לגבי החוקים המקומיים בנוגע לאיסוף נפרד של סוללות .השלכה נכונה מסייעת במניעת השפעות שליליות על הסביבה ועל בריאותם של בני אדם. הוצאת הסוללה המובנית שימו לב • לפני הוצאת הסוללה יש לוודא שהאוזניות מנותקות מכבל הטעינה (.)USB אם אין במדינתכם מערכת איסוף/מיחזור עבור מוצרים אלקטרוניים ,תוכלו לתרום לאיכות הסביבה על ידי הוצאת הסוללה המובנית מהאוזניות לפני השלכתן. 3 הודעה לקהילה האירופית 2אוזניות Bluetooth WOOX Innovationsמצהירים כי מוצר זה תואם לדרישות היסוד ולתנאים מתאימים אחרים של הנחיה .1999/5/EC תתחדשו ,וברוכים הבאים לעולם של !Philips כדי להפיק את המרב מהתמיכה שמציעה חברת Philipsללקוחותיה ,אנא השלימו את רישום המוצר בכתובת www.philips.com/welcome וגם ב.www.bconnect.co.il- עם אוזניות Bluetoothהסטריאופוניות של Philips תוכלו: • •לנהל שיחות טלפון בצורה נוחה וללא שימוש בידיים. • •ליהנות ממוסיקה איכותית עם בקרה אלחוטית. • •לעבור בין שיחות טלפון ומוסיקה. סטריאופוניות סימנים מסחריים WOOX Innovations Limited © 2014 כל הזכויות שמורות. Philipsו Philips' Shield Emblem -הם סימנים מסחריים רשומים של חברת Koninklijke Philips .N.V.ובשימוש WOOX Innovations Limited ברישיון שימוש מ.Koninklijke Philips N.V. - המילה ® Bluetoothוהלוגו הינם סימנים מסחריים רשומים בבעלות ,Bluetooth SIG, Inc.וכל שימוש שנעשה בהם על ידי חברת WOOX Innovations Limitedמאושר במסגרת רישיון תכולת האריזה השימוש. אוזניות Bluetoothסטריאופוניות של .Philips כבל טעינה USB (לטעינה בלבד) מדריך מקוצר 4 התקנים אחרים 3צעדים ראשונים טלפון סלולרי או התקן Bluetoothאחר שמתאים לאוזניות. טעינת האוזניות חלקי האוזניות זהירות • לפני שאתם משתמשים באוזניות בפעם הראשונה, טענו את הסוללה במשך 5שעות כדי להבטיח ביצועי סוללה אופטימליים וכדי להאריך את חיי הסוללה. • יש לטעון את האוזניות אך ורק באמצעות כבל USB מקורי כדי למנוע נזק. • סיימו שיחות פעילות לפני טעינת האוזניות .בזמן חיבור לטעינה מבוצע כיבוי של האוזניות. חברו את כבל הטעינה בין שקע USBבמחשב לבין שקע הטעינה באוזניות נורית החיווי מאירה בלבן בזמן הטעינה, ונכבית כאשר הסוללה טעונה במלואה. נורית מחוון לחצן שיחה/מוסיקה מיקרופון שקע טעינה micro USB עוצמת שמע /מעבר בין שירים טיפ • תחת תנאים רגילים טעינה מלאה אורכת כשלוש שעות. צימוד האוזניות והטלפון הנייד לפני שתוכלו להתחיל להשתמש באוזניות בשילוב עם הטלפון הנייד שלכם בפעם הראשונה ,עליכם לבצע תהליך צימוד בין שני ההתקנים .מטרת תהליך הצימוד הינה לבסס קשר מוצפן ייחודי בין האוזניות והטלפון הנייד .בזיכרון הפנימי של האוזניות מאוחסנים עד שמונה חיבורים מבוססים. אם תנסו לבצע צימוד ליותר משמונה התקנים, פרטי החיבור החדש יישמרו על חשבון החיבור הישן ביותר. .1ודאו שהטלפון הנייד פועל ושאפשרות Bluetoothמופעלת. .2ודאו שהאוזניות טעונות וכבויות. .3לחצו והחזיקו את לחצן עד שנורית החיווי תתחיל להבהב בצבעי לבן וכחול לסירוגין. 5 האוזניות יעברו כעת למצב צימוד למשך חמש דקות. .4בצעו צימוד בין האוזניות והטלפון הנייד. לפרטים נוספים ,אנא עיינו במדריך ההפעלה של הטלפון הנייד שלכם. להלן דוגמה לתהליך צימוד פשוט .1הפעילו את אפשרות Bluetoothבטלפון הנייד ובחרו .SHB5500 .2הקלידו את הסיסמה " 4( "0000אפסים) כשנדרש .בטלפונים עם Bluetooth 2.1+EDR ומעלה אין צורך להקליד סיסמה. 4שימוש באוזניות חיבור האוזניות להתקן Bluetooth .1הפעילו את הטלפון הנייד /התקן .Bluetooth כדי להפעיל את .2לחצו והחזיקו את לחצן האוזניות. נורית החיווי תהבהב בכחול. האוזניות מתחברות באופן אוטומטי להתקן האחרון שבוצע עבורו צימוד .אם התקן זה אינו זמין ,האוזניות עוברות באופן אוטומטי להתקן הבא אחריו. טיפ • אם תפעילו את הטלפון הנייד/התקן Bluetoothאו תפעילו את אפשרות Bluetoothלאחר שהאוזניות כבר מופעלות ,תצטרכו לבצע ידנית את חיבור האוזניות לטלפון או להתקן .Bluetooth שימו לב • אם האוזניות לא מצליחות להתחבר לאף התקן Bluetoothבמשך חמש דקות ,הן יכבו אוטומטית כדי לחסוך בסוללה. ניהול שיחות ומוסיקה 6 מטרה פעולה צליל או נורית חיווי הפעלת האוזניות לחצו והחזיקו במשך 1 שנייה לפחות • • 1צפצוף קצר כיבוי האוזניות לחצו והחזיקו במשך 4 שניות לפחות • • 1צפצוף ארוך • • 1הבהוב לבן ארוך נגינה / השהיה של המוסיקה לחצו 1צפצוף קצר מענה /ניתוק שיחה לחצו 1צפצוף קצר מטרה פעולה צליל או נורית חיווי דחיית שיחה לחצו והחזיקו 1צפצוף קצר חיוג חוזר למספר האחרון לחצו לחיצה כפולה 1צפצוף קצר מעבר לשיחה בהמתנה לחצו לחיצה כפולה 1צפצוף ארוך שינוי עוצמת השמע לחצו -/+ 1צפצוף קצר דלג קדימה לחצו והחזיקו 1צפצוף קצר דלג אחורה לחצו והחזיקו 1צפצוף קצר + - • לאחר השימוש ,סובבו את האוזניות וקפלו לאחסון. חיווי האוזניות מחוברות להתקן נורית החיווי מהבהבת בכחול ,Bluetoothונמצאות במצב המתנה או האזנה כל 6שניות למוסיקה האוזניות מוכנות לצימוד נורית החיווי מהבהבת בצבעי לבן וכחול לסירוגין האוזניות מופעלות אך אינן מחוברות להתקן נורית החיווי מהבהבת בכחול במהירות שיחה נכנסת נורית החיווי מהבהבת בכחול פעמיים בכל שנייה סוללה חלשה נורית החיווי מהבהבת בלבן סוללה טעונה במלואה נורית החיווי כבויה Bluetooth התאימו את האוזניות לראש שלכם. טיפ חיוויי מצב נוספים מצב האוזניות התאמת האוזניות לראש 5מפרט טכני • • • • • • • • •עד 9שעות נגינה או דיבור. •עד 200שעות במצב המתנה. •זמן לטעינה מלאה בתנאים רגילים 3 :שעות •סוללת ליתיום-פולימר נטענת ()200 mAh • ,Bluetooth 3.0תמיכת Bluetoothמונו (פרופיל ;HSP – Headsetפרופיל Hands- ,)HFP – Freeתמיכת Bluetoothסטריאו (פרופיל Advanced Audio Distribution – ;A2DPפרופיל Audio Video Remote )AVRCP – Control •טווח פעולה :עד 15מטרים •הפחתת הדים ורעשים דיגיטלית •כיבוי אוטומטי שימו לב • המפרט נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת. 7 6פתרון תקלות האוזניות לא נדלקות סוללה חלשה .טענו את האוזניות לא ניתן לבצע צימוד לטלפון נייד אפשרות Bluetoothכבויה .הפעילו את הטלפון הנייד ואת אפשרות Bluetoothלפני שמפעילים את האוזניות. הצימוד נכשל האוזניות אינן במצב צימוד • •פעלו על פי ההנחיות שבמדריך זה. • •ודאו שנורית החיווי מהבהבת בצבעי לבן וכחול .אל לסירוגין לפני שמשחררים את לחצן תשחררו את הלחצן כאשר הנורית מאירה בכחול בלבד. הטלפון הנייד לא מזהה את האוזניות ייתכן שהאוזניות מחוברות להתקן שבוצע עבורו צימוד בעבר • •כבו את ההתקן המחובר או הרחיקו אותו מטווח הקליטה. ייתכן שזיכרון הצימוד אותחל או שבוצע צימוד של האוזניות להתקנים אחרים • •חזרו על תהליך הצימוד של הטלפון הנייד והאוזניות ,כמתואר במדריך זה. אפשרויות חיוג קולי/חיוג חוזר לא פועלות ייתכן שהטלפון שלכם אינו תומך בהן . האוזניות מחוברות לטלפון תומך Bluetoothסטריאופוני ,אולם המוסיקה מושמעת באמצעות רמקול הטלפון בלבד ייתכן שבטלפון הנייד שלכם קיימת אפשרות לבחור בין האזנה באמצעות הרמקול או באמצעות האוזניות .עיינו במדריך ההפעלה של הטלפון הנייד כדי ללמוד כיצד לעבור למצב אוזניות. 8 איכות השמע נמוכה וניתן לשמוע רעשי רקע מקור השמע נמצא מחוץ לטווח קליטת .Bluetoothצמצמו את המרחק בין האוזניות ומקור השמע או נסו להיפטר ממכשולים בין ההתקנים. בעת הזרמת מוסיקה מטלפון נייד איכות השמע מאוד נמוכה או שאינה נשמעת בכלל ייתכן שהטלפון הנייד שברשותכם תומך רק בפרופילי ( HSP/HFPמונו) ,ואינו תומך בפרופיל .A2DPתוכלו למצוא מידע בנושא תאימות ופרופילים נתמכים במדריך ההפעלה של הטלפון הנייד שלכם. ניתן לשמוע מוסיקה אך לא ניתן לשלוט במוסיקה אשר מתנגנת בהתקן (מעבר שירים ,למשל) מקור השמע אינו תומך בפרופיל .AVRCP תוכלו למצוא מידע בנושא תאימות ופרופילים נתמכים במדריך ההפעלה של מקור השמע. לתמיכה נוספת אנא בקרו בכתובת .www.philips.com/support תעודת אחריות למוצרי ביקונקט טכנולוגיות בע”מ שם משפחה טלפון פירוט הטובין/דגם מספר סידורי מספר חשבונית שם פרטי כתובת שנת ייצור מקום הרכישה תעודה זו ניתנת כאחריות לתקינותו של המוצר .אחריותנו לפי תעודה זו היא לתקן בתוך ( 10עשרה) ימי עבודה מיום הגעת המוצר למעבדת החברה ,כל קלקול שהתגלה במוצר במהלך תקופת האחריות ,או להחליף את המוצר או כל חלק ממנו במידה ויידרש, ללא תמורה .במידה ותידרש החלפת חלקים לצורך התיקון ,ייעשה שימוש בחלקים חדשים ומקוריים .תקופת האחריות היא למשך 12 חודשים מיום הרכישה ,ותקפה אך ורק בצירוף חשבונית הקנייה ממשווק שהוסמך על ידנו כמשווק מורשה. בהיעדר תחנת שירות במרחק של עד 15ק”מ מהחנות בה בוצעה הרכישה ,רשאי הצרכן להביא את המוצר לתיקון בחנות בה נרכש המוצר והתיקון במקרה כאמור יבוצע תוך שבועיים ממועד מסירת המוצר. לאחר ביצוע התיקון ו/או ההחלפה במוצר ,יימסר לצרכן אישור בכתב שתפורט בו מהות התיקון ו/או מהות ההחלפה. אנו נהיה רשאים לדרוש תמורה בעד התיקון ,במידה והקלקול במוצר נגרם כתוצאה מאחת מהסיבות שלהלן: שימוש בטובין בניגוד להוראות השימוש (לדוגמא :חיבור האוזניות למקור מתח ו/או הספק אשר אינו מיועד לאוזניות). זדון או רשלנות של הצרכן (לדוגמא :נזק שנגרם כתוצאה מנזילת סוללות בתוך המכשיר ,זיהומו בחול ,אבק ,מים או שמן וכדומה ,שבר שנגרם לאוזניות או למוצר). במקרה של תיקון שנעשה בטובין בידי מי שלא הורשה לכך מטעמנו .כוח עליון שהתרחש במועד מאוחר ממועד מסירת הטובין לצרכן. פרטי היבואן :ביקונקט טכנולוגיות בע”מ ,ח.פ 514849371 ת.ד 50 .קרית עקרון מרכז ביל”ו INצומת עקרון (ביל”ו סנטר) טלפון 08-9418222פקס08-9418223 : דואר אלקטרוני bconnect@bconnect.co.ilניתן להירשם לאחריות גם באתר www.bconnect.co.il חותמת וחתימת בית העסק Ltd Technologies לשירות לקוחות ולתמיכה טכנית ניתן לפנות לטלפון 08-9403300 תחנת שירות ומעבדה מרכזית ביקונקט טכנולוגיות מרכז ביל”ו INצומת עקרון (ביל”ו סנטר) טלפון 08-9418222 רשימת תחנות שירות: עיר קריית עקרון שם בית העסק ביקונקט טכנולוגיות אלקטרופיקס י ש תקשורת אלקטרון בקשי שווק אליהו שבת טק שופס תל אביב פונטייפ אבן גבירול 163תל-אביב ירושלים ראשון לציון רחובות אשדוד באר שבע רלגוד -ירושלים טק שופס טק שופס בית הדפוס 12 קניון שער ראשון ,גולדה מאיר 1 קניון רחובות רחוב ביל"ו 2 קניון סימול ,הגדוד העברי 6 מתחם ONE PLAZAיצחק נפחא 25 קרית שמונה נהריה טבריה עפולה חיפה כפר סבא cellpoint מיקי מבט כתובת בניין מרכז ביל"ו אין ת"ד 50 טלפון 08-9403300 מעבדה 04-6959430 04-9001049 04-6723091 04-6523962 04-8204475 09-7713087 03-5442040 02-6526521 03-9413823 08-9494467 08-6499330 08-6276666/55 קניון לב הצפון ,ארלוזרוב 6 אירית 2קניון נהריה רחוב הפרחים 9 המלאכה 12 התעשיה 37נשר קניון ערים ,כצלנסון 14 הערות ניתן לשלוח מוצרים בדואר רשום למעבדה הראשית תחנות איסוף תחנות איסוף תחנות איסוף תחנות איסוף תחנות איסוף תחנות איסוף תחנת איסוף +מעבדת טלפונים מעבדה במקום תחנות איסוף תחנות איסוף תחנות איסוף תחנות איסוף 9 © 2014 WOOX Innovations Limited. כל הזכויות שמורות שם היבואן :ביקונקט טכנולוגיות בע”מ טל08-9418222 . מרכז ביל”ו INקריית עקרון ת.ד 50 .מיקוד 70500 שם היצרן :פיליפס רויאל אלקטרוניקה ארץ ייצור :סין ודא כי מתח ההזנה (מתח הרשת) מתאים למתח ההפעלה המצוין על הספק אין לגעת בספק הכוח בידיים רטובות /אין לחשוף את המכשיר לטפטוף או התזה אין לפתוח את מכסה הספק בכל מקרה .סכנת מתח גבוה! הרחק את הספק מטמפרטורות גבוהות אין לחשוף את הספק לחום גבוה כגון שמש ,אש וכיו"ב יש להקפיד ולתחזק את התקן הניתוק במצב תפעולי מוכן לשימוש הספק מיועד לשימוש בתוך מבנה בלבד ולא לשימוש חיצוני (סביבה לחה) במקרה של התחממות יתר של ספק הכוח ,יש לנתקו ממתח ההזנה ולפנות למעבדת שירות
© Copyright 2024