Predstavitev knjige Biomedicinska tehnika v Sloveniji: s tehniko do zdravja dr. Romana Erhatič Širnik, dr. Orest Jarh, prof. dr. Damijan Miklavčič Akademik Tadej Bajd Predsednik Slovenska akademija znanosti in umetnosti Ga. Natalija Polenec Direktorica Tehniški muzej Slovenije profesor dr. Igor Papič Dekan Univerza v Ljubljani Fakulteta za elektrotehniko http://www.biomedtech.si/ Akademik Alojz Kralj Slovenska akademija znanosti in umetnosti Profesor dr. Damijan Miklavčič Predsednik Društvo za medicinsko in biološko tehniko Vsebina I. Biomedicinska tehnika / Biomedical Engineering II. Razstava S tehniko do zdravja / Health Through Technology Exhibition III. Pričevanja / Testimonies IV. Eksponati / Exhibits Izdano ob obletnici rojstva akademika dr. Lojzeta Vodovnika in 50 letnici ustanovitve Laboratorija za biokibernetiko na Fakulteti za elektrotehniko Univerze v Ljubljani, ki nadaljuje njegovo poslanstvo. All things must have a usefulness, that is certain. Since electricity must have a usefulness, and we have seen that it cannot be looked for either in theology or in law there is obviously nothing left but medicine. Johann Gottlob Krüger, University of Halle, said in 1743 Vse stvari morajo biti uporabne, to je dejstvo. Ker mora biti tudi elektrika uporabna in zanjo ni mesta ne v teologiji niti v pravu, ne preostane nič drugega kot medicina. Johann Gottlob Krüger Univerza Halle-Wittenberg (1743) I. Biomedicinska tehnika / Biomedical Engineering 1. Razvoj biomedicinske tehnike v Sloveniji 2. Slovensko društvo za medicinsko in biološko tehniko 3. Mednarodna zveza za medicinsko in biološko inženirstvo 4. Novi študijski program biomedicinske tehnike na Fakulteti za elektrotehniko Univerze v Ljubljani 5. O kompetenčnem centru Biomedicinska tehnika 6. Elektronska mikroskopija na Fakulteti za elektrotehniko 7. Akademik Lojze Vodovnik (1933–2000) 8. Kratek pregled razvoja električne stimulacije na Slovenskem Wonderful as are the laws and phenomena of electricity when made evident to us in inorganic or dead matter, their interest can bear scarcely any comparison with that which attaches to the same force when connected with the nervous system and with life. Michael Faraday Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 1839 Električni zakoni in pojavi so čudoviti, ko jih opazujemo v anorganski ali mrtvi snovi, ne morejo pa se primerjati s tistim, kar velja za to moč, ko je povezana z živčnim sistemom in življenjem. Michael Faraday Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 1839 II. Razstava S tehniko do zdravja / Health Through Technology Exhibition II. Razstava S tehniko do zdravja / Health Through Technology Exhibition 1. 2. 3. 4. Pogled v telo Elektronski mikroskop Železna pljuča Zunajtelesni krvni obtok 5. Električna stimulacija 6. Srčni spodbujevalniki 7. 8. 9. 10. Mikroelektromiografija Renograf Proizvodnja v Sloveniji Slikanje z magnetno resonance 11. Robotska rehabilitacija 12. Elektroporacija Razstava je bila na ogled v muzeju v Bistri od 7. maja 2013 do 3. decembra 2013 in potem še od marca do decembra 2014. Od maja 2013 do decembra 2014 si je muzej v Bistri in s tem tudi našo razstavo ogledalo 27.054 obiskovalcev; od marca do decembra 2014 pa 35.497 obiskovalcev; to pomeni skupaj 62.551 obiskovalec. If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants. Isaac Newton Če sem videl dlje, je to zaradi tega, ker sem stal na ramenih velikanov. Isaac Newton III. Pričevanja / Testimonies 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Alojz Kralj Anton Jeglič Stanislav Reberšek Ratko Magijarević Jože Trontelj Marjan Mihelin Damjan Zazula Mitja Šipek Janez Stepišnik Franjo Pernuš Zlatko Matjačić Damijan Miklavčič IV. Eksponati / Exhibits Nadomestni terapevtski stimulator AM 15, 1989, EMF Furlan d.o.o., Ljubljana Elektronski mikroskop LEM5, 1969, Tehniški muzej Slovenije Biomedical Engineering is not a subset of modern medicine, modern medicine is the product of biomedical engineering.* *European Economic and Social Committee, Report on BME and care services (draft, March 2015) Biomedicinska tehnika ni podsklop sodobne medicine, sodobna medicina je rezultat biomedicinske tehnike.* *European Economic and Social Committee, Report on BME and care services (osnutek, marec 2015) 1st World Congress on Electroporation and Pulsed Electric Fields in Biology, Medicine and Food and Environmental Technologies September 6-10, 2015 Portorož, Slovenia ...we will all be there. visit the Congress website at wc2015.electroporation.net