oktober 2014, št. 179
Oktober 2014 • Regionalna informativno razvedrilna revija • Brezplačna tiskovina • 30.000 izvodov • Prejmejo vsa gospodinjstva OBČINE KAMNIK, DOMŽALE, MENGEŠ, TRZIN, KOMENDA 179 Muzejska pot 2, Kamnik • dežurni veterinar: 031 394 678 10% popusta na pasjo hrano BOSCH (do 31. 11. 2014) Nov delovni čas: pon, pet 10–12, 14–19 tor 14–19 sre, čet 10 –17 sob 8–12 nedelja in prazniki zaprto 20,50 € 3 € CENEJE • IZDELAVAKLJUČEV • VARNOSTNISISTEMI • GRAVIRANJE (medalje,pokali,štampiljke) • BRUŠENJENOŽEVINŠKARIJ kjučavničarski servis d.o.o., Kranj poslovalnica Kamnik POPUSTI do 25% •PVC in ALU okna in vrata • Zimski vrtovi • Panoramske stene Popust velja do 30. 11. 2014 www.mke.si info@mke.si . e at edi no) m te im a j vi S om a n oto o! n st g vaj po pu na šte ku po iji ( ne se % ac e 10 avr sti s t u es op 0 vr P 04 l.: te Bogat izbor mehiške hrane + testenine, pizze, solate, … Vsak dan sveže malice pon.-pet. 10.00 - 22.00 sob.,ned., prazniki 12.00 - 22.00 8 88 Mehiška restavracija, Karantanska 8, 1230 Domžale 3 88 www.gorjan.com info@gorjan.com Tomaž Horvat, s.p., Gora 13, 1218 Komenda, 01 / 83 43 666 www.mexicana.si Ljubljanska c. 4a, Kamnik, GSM: 041 688 142 Nudimo vam pizze, zrezke, solate, sladice, jedi z žara (čevapčiči, pleskavice, leskovački roštilj …) DOBAVA V 15 DNEH. MKE d.o.o. Domžale, Mačkovci 27 T: 01/540 85 20 M: 041/627 068 Oglasi Martinovanje z živo glasbo: • Andreja Čamernik in Daniel Rampe – slovenski Joe Cocker • mesnialiribjimeni Sobota ra 8. in 15. novemb alje od 18. ure d cije na Rezerva Irena Pirnat, mag. farm., Lekarna Radomlje Dežurni lekarni od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014: • Lekarna Kamnik ned in praz 09.00 — 12.00 • Lekarna Domžale sob, ned in praz 17.00 — 20.00 800 3 7 3 051 Dostava od ponedeljka do petka na dom ali vaše delovno mesto: 01 729 11 11, 041 888 368 Rezervacije: 051 373 800 Delovni čas: pon-pet 9h – 22h sobota, nedelja in prazniki 12h – 22h Kamniške novice 2 Oktober 2014 Martina Jagodic s.p. “Tako kot znanje in izkušnje vašega farmacevta, so nujni tudi sodobni in dostopni prostori – pričakujemo vas v prenovljeni Lekarni Radomlje.” Kazalo Trda koža Iz vsebine: Da ima nekdo trdo kožo, pravimo, kadar človek neprizadeto prenaša kritike, žalitve, namigovanja. Torej, enostavno mu je vseeno. Vsaj na videz. Do katere mere je ravnodušen in kakšne so posledice, ki jih zaradi tega nosi, pa je že drugo vprašanje. 6 Da se ne bomo narobe razumeli, v mislih imam predvsem kritike in žalitve kar tako vsepovprek in na splošno – brez argumentov za ali proti, nekonstruktivne kritike torej. Plodna kritika, vsaj pri večini ljudi, ki jih poznam, tudi pade na plodna tla in so je veseli, kajti tako lahko svoje delo, življenje, videnje, mišljenje nadgradijo ali predrugačijo. Zaradi plodne kritike človek ne potrebuje trde kože. Lokalne volitve 2014 Mateja Štrajhar, v. d. glavnega in odgovornega urednika Ker sem krvava pod kožo, si tudi sama včasih želim trde kože. Ali vsaj trše. Pa mi nekako ne uspeva najbolje. Ko že mislim, da sem na dobri poti, jih spet dobim po glavi, vzorec se ponovi … prizadeta sem, včasih žalostna, velikokrat utrujena. Ko se spet spravim k sebi, si obljubim, da naslednjič bom pa drugače, naslednjič si pa tega res ne bom gnala k srcu. Skratka, dobila bom trdo kožo. In ker tale naslednjič nikoli ne pride, sem začela premišljevati, če čisto zares hočem tole debelejšo kožo. Ali si res želim biti brezčutna, ravnodušna? Pustiti, da gredo dogodki, besede mimo? Ne, nočem! Pa kakršnikoli že so. Zato ker so bistvo in češnjica življenja. In dokler dobivam čustvene odzive tudi nazaj, mi to pravi, da smo na pravi poti. Angleški pregovor pravi, da nasprotje ljubezni ni sovraštvo, ampak ravnodušnost. Vseenost. Trda koža. Zato tudi vam želim, da ljubite – sovražite – se jezite – se veselite – ste žalostni – ste vzhičeni – bodite vse, samo ravnodušni ne! Življenje je pač prekratko in preveč ranljivo, da bi ga živeli v oklepu. 14 Miša Gams: Vsi smo del krivde 18 Intervju: Leonida in dr. Albert Mrgole 22 Naš pogovor: Ivan Sivec 25 Tematska priloga: zavarovanje/varčevanje e: urednistvo@kamniske-novice.si t: 01 839 64 00 www.kamniske-novice.si 24.1. 21.2. 21.3. 18.4. 16.5. 13.6. 4.7. 5.9. Kamniške novice 26.9. 24.10. Na naslovnici: 2. dobrodelni pohod na Sveti Primož (foto: Janez Ravnikar) 21.11. 17.12. 30.000 brezplačnih izvodov KAMNIŠKE NOVICE - tudi na www.kamniske-novice.si Naslednja številka izide 21. novembra 2014 Ustanovitelj in izdajatelj: IR image d. o. o. – v. d. glavnega in odgovornega urednika: Mateja Štrajhar – Stalni sodelavci: Matej Primožič Pato, Dragica Sušnik, Nataša Košnjek, Aco Kramar, Andrej Žalar, Aleksandra Košir – Tehnično urejanje, prelom in priprava za tisk: IR image d. o. o. – Oddaja oglasov: studio@ir-image.si – Trženje: oglaševalska agencija IR image d. o. o., Medvedova ulica 25, Kamnik, telefon: 01/ 83 96 400, faks: 01/ 83 96 411, e-mail: info@ir-image.si – Kamniške novice izhajajo enkrat mesečno v nakladi 30.000 izvodov in jih vsa gospodinjstva v Kamniku, Domžalah, Mengšu, Komendi, Trzinu prejemajo brezplačno – Naslov uredništva: IR image d. o. o., Medvedova ulica 25, 1241 Kamnik, e-mail: urednistvo@kamniske-novice.si – številka TRR pri NLB d. d.: SI56 0231 2001 1092 444 – Rokopisov in fotografij ne vračamo – Tisk: SET d. o. o., Ljubljana – Na podlagi zakona o davku na dodano vrednost (Uradni list RS št. 89/98) sodi revija Kamniške novice med proizvode, za katere se obračunava in plačuje davek na dodano vrednost po stopnji 9,5 %. Oktober 2014 3 Kamniške novice Na kratko Naj ne bodo nikoli pozabljeni Trzin • V začetku oktobra so v Jefačn‘kovi domačiji v Trzinu odprli spominski kotiček NOB. Odprtje sta organizirala Združenje borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Trzin in Občina Trzin. foto: domzalec.si Spominski kotiček NOB je posvečen 29 Trzincem, ki so padli v NOB, prvoborcem Rašiške čete in Kamniškega bataljona, še posebej pa tudi 70. obletnici trojnega poboja pri Jefačniku, ko so bili kruto ubiti Jože Podgoršek-Rudi, Miha Vrhovnik-Blaž in Janez Burja-Mirko. Spominskega odprtja so se udeležili tudi svojci padlih. Številne zbrane sta pozdravila Jože Kosmač, predsednik Združenja borcev za vrednote NOB Trzin, in Tone Peršak, dosedanji župan občine Trzin, ki je dejal, da so ponosni na Jefačn'kovo domačijo, saj so v njej ustvarili pomnik trzinske zgodovine. »29 Trzincev je padlo v NOB, zato je prav, da ima tudi to obdobje posebno obeležje.« V kulturnem programu so nastopili harmonikarji Toneta Habjaniča s Prevoj s partizanskimi pesmimi in recitatorke Nina Dimc, Tjaša Močilnikar (obe OŠ Trzin) ter Ada Lovše Mušič, ki je poskrbela tudi za vezno besedo. Razstava bo na ogled do nadaljnjega. foto: domzalec.si tih delovanja. Polna hala obiskovalcev je ob koncu s stoječim ploskanjem izsilila ponovitev legendarne pesmi Rastejo trave in misli, ki smo jo v zgodnjih šolskih dneh prepevali malodane vsi. Zelo primeren zaključek praznovanja 150-letnice šolstva v Domžalah, v katerega so bile pod okriljem Občine skozi vse leto vključene praktično vse domžalske osnovne šole. Freestyle grbina sredi Kamnika Kamnik • Športno društvo Grbina je z veliko prostovoljnega dela na novo postavila in uredila freestyle park v Športnem parku Virtus v Kamniku, natančneje v Šmarci. Uradnega odprtja prvega freestyle parka v Sloveniji se je udeležil tudi župan občine Kamnik, Marjan Šarec, ki je z v.d. direktorjem Zavoda za turizem in šport v občini Kamnik, Francijem Kramarjem, in predsednikom ŠD Grbina, Matevžem Stanovnikom, prerezal trak. Mladi športniki so takoj zavzeli oba trampolina in v živo predstavili nekaj vragolij v zraku, ki jih sicer obvladajo tudi na snegu, seveda s smučmi. Tudi te so si kaj kmalu nadeli ter na drsnih ceveh pokazali nekaj akrobacij. Seveda si Matevž Stanovnik Slavnostna akademija kot zaključek praznovanja domžalskega šolstva Domžale • Jubilej domžalskega šolstva je doživel svoj vrhunec s slavnostno akademijo v domžalski hali. Simfonični orkester Domžale-Kamnik, združeni otroški zbori domžalskih osnovnih šol in igralci ter pevci so bili zagotovilo za lep večer. Profesor Tomaž Habe, avtor konceptualno zaokroženega scenarija, kot dirigent in režiser pa tudi glavni motor izvedbe je imel težko delo v enem večeru prikazati zgodovino šolstva v Domžalah. V vsakem primeru mu je uspelo v vseh pogledih. Vse točke večera so tekle v kronološkem in smiselnem sosledju, tako da je bil ves program ena sama točka. Govorimo o skladbah za otroški zbor in simfonični orkester, igranih prizorih, povezovalnih vsebinah ali projekcijah zgodovinskih mejnikov in o fotografijah domžalskega šolstva. Množica nastopajočih je delovala zelo uigrano in harmonično, podobno kot domžalsko šolstvo v svojih sto petdesetih le- Kamniške novice 4 Oktober 2014 Na kratko in člani društva želijo razširitev parka, posledično pa tudi stalnejšo lokacijo, saj naj bi bila ta le začasna. V Mengšu veselo in razigrano Mengeš • OŠ Mengeš je ob tednu otroka v četrtek, 9. oktobra, organizirala Otroški živ-žav na šolski ploščadi in v okolici šole. Slamniku, Cicibanu, Mentorju, Pesniški tribuni, Letnih časih, Likovnih obzorjih in številnih drugih. Pred nekaj leti se je vključila v Društvo likovnih samorastnikov. Ilustrirala je knjigo pravljic Zajček Mikec in druge zgodbe Silve Mizerit, svoji zbirki Molčeči kamen ve in Prišepet. Likovno udejstvovanje pa želi zaokrožiti tudi s samostojno razstavo. Avtorica je tokrat obiskovalcem skupaj s sodelavkami Medgeneracijskega društva Lipa v iskrenem in toplem pogovoru predstavila pesmi iz zadnje zbirke, ki pa ni edina, saj je Zlatka do danes izdala že 14 knjig. Prijeten večer se je zaključil s pogostitvijo in iskrenimi čestitkami ob okroglem jubileju. Nataša Košnjek Odprava posledic žledoloma na Zapricah Kamnik • Z Občine Kamnik so sporočili, da bodo do konca letošnjega leta na širšem območju Zapric odpravljali posledice februarskega žledoloma. 8. oktobra se je v gozdu na širšem območju Zapric pričela sečnja in spravilo podrtega ter poškodovanega drevja. Ker omenjena dela predstavljajo posebno nevarnost, prosto oz. rekreativno gibanje po gozdu v tem času ni varno. Do 31. decembra osebe v gozd dostopajo na lastno odgovornost. Kot je povedala Viktorija Uršnik z OŠ Mengeš, je prireditev že tradicionalna, prav tako so izredno zadovoljni z obiskom. Nedvomno pa so bili zadovoljni tudi številni obiskovalci, saj je bilo v mengeškem parku veselo in razigrano. Otroci so lahko uživali v različnih delavnicah, od likovnih in ustvarjalnih (izdelovanje naprstnih lutk, oblikovanje gline, izdelovanje označevalcev strani in letal), pa tudi v športnih igrah. Predstavili so se gasilci in policisti, obiskovalci so lahko poskusili smutije, sadje, palačinke in zapeli ter zaplesali z Damjano Golavšek. Sedemdeset: predstavitev pesniške zbirke Zlatke Levstek Domžale • V Knjižnici Domžale je v ponedeljek, 13. oktobra, potekala predstavitev nove pesniške zbirke domžalske kulturnice Zlatke Levstek z naslovom Sedemdeset. Ob krajšem kulturnem programu v izvedbi Andreje Marčun in Žana Avblja smo vsi zbrani lahko prisluhnili pogovoru o življenju in ustvarjanju vsestranske umetnice Zlatke Levstek. V pogovoru, ki ga je vodila Cveta Zalokar, se je avtorica predstavila s svojo zadnjo pesniško zbirko Sedemdeset, izdano ob njenem osebnem sedemdesetem jubileju. Zbirka je razdeljena na sklope 7-17-27-70 in se skozi pesmi sprehodi skozi celotno življenje. V prvem sklopu se avtorica ozira na svoje rojstvo in otroštvo v vojnem času, drugi sklop opisuje mladost in odraščanje v povojnem obdobju, v tretjem nas popelje v čas dozorevanja, ljubezni in iskanja modrosti, zadnji pa se osredotoča na refleksijo življenja in učenje, ki poteka še danes. Zlatka Levstek, rojena 11. oktobra 1944 v Mariboru, je otroštvo in šolanje preživela v Ljubljani, sedaj živi in ustvarja v Radomljah. V pesniških vodah plava zadnjih petnajst let. Svojo poezijo je najprej obrusila v delavnici Lojzeta Kovačiča, po upokojitvi pa se je vključila v Univerzo za tretje življenjsko obdobje, kjer vodi literarno delavnico v Lipi Domžale. Sodeluje na srečanjih piscev seniorjev, sodeluje v zbornikih Haiku društva Slovenije, Likusa in Lipe. Objavlja v zbornikih Lipe, Oktober 2014 5 Kamniške oglas-90x126.indd 2 novice 20.10.2014 12:27:23 Lokalne volitve 2014 »Izid volitev je bil pričakovan. Najprej se zahvaljujem volivkam in volivcem, ki so se udeležili volitev in tudi meni in pa Listi za občino Mengeš namenili svoj glas. Dosegli smo zavidljiv rezultat, seveda z obvezo, da v mandatu 2014-2018 uresničimo čim več danih obljub. Le-te z moje strani niso bile volilni pamflet, ampak gre dejansko za tiste projekte, za katere resno računamo, da bodo realizirani v naslednjem mandatu. Lista za občino Mengeš je dobila 6 mandatov, tako da bo treba najti dogovor z ostalimi predstavniki v občinskem svetu. A glede na programe, ki so jih imele ostale stranke oz. liste, sem prepričan, da to ne bo težko, saj so bili le-ti dokaj identični oz. enako naravnani.« Trije stari in dva nova župana 5. oz. 19. oktobra v občinah, kjer je bil 2. krog, smo slovenski volivci še zadnjič letos odšli na volišča in izvolili nove/stare župane in občinske svetnice ter svetnike. V treh občinah, ki jih pokrivajo Kamniške novice, so bili župani znani že v prvem krogu. V Kamniku je zgodovinsko zmago v 1. krogu dosegel Marjan Šarec s 63,8%, v Domžalah je s 55,75% slavil Toni Dragar, v Mengšu pa suvereno Franc Jerič z 58,34%. V Trzinu in Komendi so se volivci odločili šele v drugo: v Trzinu je za las slavil Peter Ložar (50,44%) pred Romeom Podlogarjem (49,56%), v Komendi pa je zmagal Stanislav Poglajen (54,21%) pred Štefanom Pojbičem (45,79%). »Prvič v zgodovini kamniških lokalnih volitev se je zgodila zmaga v prvem krogu. Nekako sem upal na takšen rezultat, nisem pa pričakoval tako velikega odstotka. 63%, to je velika zmaga. Še večja zmaga pa je v občinskem svetu, kjer smo dobili 14 svetnikov, do večine nam manjka samo še en glas. In tudi to je eden izmed pogojev za dobro in učinkovito delo. Bal sem se razdrobitve občinskega sveta na več manjših strank, ker potem je težko delati. Takšno izkušnjo smo imeli do sedaj. Tokrat pa so volivke in volivci svoje zaupanje dali tudi naši listi, kar je zame potrditev, da smo delali dobro in pošteno, predvsem pa za ljudi. Ta rezultat kaže, da so volivci spoznali, da je treba gledati naprej, ne pa se vračati na stare tirnice.« »Zahvaljujem se vsem občankam in občanom občine Komenda, ki so me v drugem krogu podprli, hkrati pa tudi moj program ter dosedanje delo. Hvala tudi vsem, ki so pomagali pri odločitvi za kandidaturo in volilni kampanji. Bilo je naporno, še posebej zadnjih štirinajst dni pred drugim krogom. Za naprej pa upam, da bomo s skupnimi močmi lahko uspešno vodili našo lepo občino.« »Zahvaljujem se vsem volivkam in volivcem, Trzinkam in Trzincem, ki so me podprli. Zelo sem hvaležen in njihovo zaupanje bom tudi upravičil. Rezultat je bil sicer tesen, a volilna udeležba je bila skoraj 50-odstotna, kar kaže, da je zanimanje za Občino, občinsko upravo in institucijo župana v Trzinu še vedno nadpovprečno. Že v volilni kampanji sem poudarjal, da hočem, da se trzinski občinski svet poveže, da gremo čez stare zamere oz. nesoglasja, ki so se pojavljala, da se povežemo in še bolje sodelujemo v dobro občine Trzin. S tako miselnostjo bom tudi nadaljeval.« »Zmaga v 1. krogu je velik uspeh. Zelo smo veseli, saj to pomeni, da so ljudje oz. volivci prepoznali naše dobro delo in konstruktivnost, hkrati pa tudi, da imamo dober program za naprej. Naša lista je dobila bistveno več glasov, kot smo pričakovali, torej so volivci prepoznali tudi kompetentnost in dobro sestavo liste. Zelo sem vesel, sicer ni večina, smo pa blizu tega. Verjamem in napovedujem, da bomo z delom začeli takoj po volitvah.« Zaradi zaključka redakcije pred objavo uradnih rezultatov so rezultati volitev za župana v drugem krogu v občinah Komenda in Trzin neuradni. Kjer je dober nakup pravilo Trgovina Hiša s stilom je v Domžalah prisotna že od leta 2007, ko je nasledila ponudbo podjetja Vele. Tudi locirana je v bivši blagovnici Vele, natančneje v I. nadstropju in na skoraj 700 m2 prodajne površine nudi: Perilo in spalni program - žensko in moško perilo ter pižame blagovnih znamk Lisca, Triumph, Skiny, Schiesser, Komet, Galeb Ženska konfekcija - izbirate lahko med oblačili za prosti čas, službo in oblačili za posebne dogodke znamk S.Oliver, Street One, Cecil, Kenny S, Gerry Weber, Taifun, Gelco, Vanilia. Moška konfekcija - poleg ponudbe moških oblek lahko moški najdejo tudi oblačila za prosti čas. Blagovne znamke Digel, Pierre Cardin, S.Oliver, Wampum, Olymp in druge nudijo pestro izbiro za vsakega moškega. Hišni tekstil - lepa ponudba kvalitetnih slovenskih proizvajalcev Odeja Škofja Loka, Svilanit in Munh so stalnica slovenskih domov. Preverjena kvaliteta in slovenska proizvodnja so garancija za zadovoljstvo kupca. Manufaktura slogan 'Kjer je dober nakup pravilo' uspešno potrjuje že vse od leta 1962 in s svojimi šestnajstimi poslovalnicami v Sloveniji zavzema pomemben prostor na področju prodaje konfekcije, perila in hišnega tekstila. V Domžalah imamo preverjeno prodajno ekipo z obilo izkušenj, ki vam z veseljem nudi strokovno pomoč in svetovanje. Po želji se s strankami lahko dogovori tudi za osebno svetovanje v dogovorjenem terminu. Za zveste stranke imamo tudi Manufakturino kartico ugodnosti, ki imetnikom prinaša številne dodatne ugodnosti. Družina imetnikov kartice šteje že preko 21.000 zadovoljnih uporabnikov in zagotavljamo vam, da jo je vredno imeti. Kamniške novice 6 Oktober 2014 Mlado mnenje Jaz sem Malala Velikokrat se znajdem v konfliktih, kot vsakdo, ko moram braniti svoj prav. Vendar večkrat opažam, da me ljudje, ki me ne poznajo, preprosto ne jemljejo resno. Razmišljala sem, zakaj? Ker sem ženska? Ker sem videti mlajša, kot sem v resnici? Še vedno se izobražujem, znam se izražati in v sporu predstaviti svoje argumente. Včasih tudi to ni dovolj. Moj glas ni slišan. Kako pa bo lahko? Na volitvah? In zakaj je to vprašanje v bistvu smešno? Kje smo se naučili potlačevanja šibkejših? Je kriva vzgoja, kultura, oblast? Kdo je prava Malala? Ali je videz tisti, ki jo determinira? Po veroizpovedi je muslimanka, nosi naglavno ruto. Je zato slaba oseba? Malala Yousafzai je 17-letno dekle iz Pakistana, ki se pogumno zavzema za izobraževanje deklic in tudi fantov v državah tretjega sveta (Pakistan, Nigerija, Kenija, Jordanija). Je najmlajša dobitnica Nobelove nagrade za mir. Pod talibanskim diktatom je ustvarjala za BBC, pisala blog in aktivistično nastopala za pravico do izobrazbe. Zaradi kontradelovanja so jo talibani leta 2012 poskušali ustreliti. Malala je napad komaj preživela. Danes se ne zavzema zgolj za šolanje vseh otrok, ne glede na spol, socialni, ekonomski ali politični status, temveč tudi za izražanje mnenj. Malala se bori za vse, s strani oblasti (ali vere, vzgoje, kulture?) utišane glasove, ki zahtevajo spremembe. Gabrijela Vrbnjak Kako drugačne so v resnici deklice in dečki iz tretjega sveta od evropskih? Pri nas so brezplačna osnovna, srednja in zaenkrat tudi višja šola v veliki meri samoumevne dobrine, vendar je v resnici izbira šolanja tista, ki marsikaj pove. Želim si biti izobražena in še po diplomi nadaljevati šolanje. Kaj pa družina? Kdaj pa poroka? Hiša, avto? Ali se ni bolje potuhniti, zliti z okolico, ne misliti kritično in se s tem narediti manjšo? Se narediti žensko, ki vse svoje odločitve podreja zakonu, ki še vedno zasluži manj kot moški, ki opravlja isto delovno mesto kot ona. Lahko se sliši feministično, vendar so še danes v svetu, ki se zdi tako razvit, vidne ogromne razlike med spoloma, tudi ko pride vprašanje ambicij, kariere. Ženska ima lahko ambicije, vendar ne previsokih. Lahko si želi uspeha, vendar ne preveč, saj bi v nasprotnem primeru »ogrozila« moškega. Imeti višjo plačo od moža? Za marsikateri ego je to udarec pod pas. Zakaj moških ne učimo vztrajnega podrejanja zakonu? Zakaj ženske vzgajamo v tekmice za moške poglede in ne za službe, dosežke ali osebno rast? Mi vsi smo lahko Malala. S kritičnim pogledom na svet in poglobljenim razumevanjem lahko povzdignemo glas, z argumenti in rešitvami za spremembe pa lahko spremenimo tisto, kar želimo spremeniti. Le-to je točno pred nami, v naših domovih, srcih, v naši družbi. To, kako se obnašamo do bližnjega ali do tujega, ki ga sprva vrednotimo glede na tisto prvo, kar vidimo. Tako kot prvi vtis o človeku, tudi izobraževanje, kaj šele razlike med nami, niso samoumevne in nedotakljive. Tako kot krčijo sredstva v šolah in na univerzah, tako lahko tudi mi skrčimo naše predsodke in razširimo obzorja. Mogoče bo lahko prav knjiga »I am Malala« prvi korak k temu. Kranjska cesta 3a, Kamnik T: 01 831 04 81 I 051 399 577 www.pohistvo-dabor.si www.pohistvo-dabor.si Kuhinje, vgradne omare, spalnice, dnevne in mladinske sobe v oktobru do 30 % ugodneje + dodatna ugodnost pri kuhinjah: do 3 omarice po le 1 € oz. dodatni 20 % popust. SERVIS ZA VOZILA VSEH ZNAMK Martin Vesel s.p. Češnjice 16b Moravče T: 01 72 31 032 http://vesel.suzuki.si Moste 74 1218 Komenda t: 01 8341 660 • priprava vozil za tehnični pregled • servisne storitve za vozila vseh znamk • brezplačno nadomestno vozilo • kleparska popravila Obiščite nas na FB LANEN CVET! :) Delovni čas: pon. - pet.: 8 - 18 h AC Lovše Avto Lovše Pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Toyota. Jarška cesta 11, 1230 Domžale, (01) 777-77-77 Cesta Staneta Žagarja 65b, 4000 Kranj, (04) 777-77-77 pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Volkswagen. Jarška cesta 11, 1230 Domžale, (01) 777-77-77 Oktober 2014 7 Kamniške novice Na kratko Dobrodelni gasilski koncert tudi letos upravičil namen Domžale • Pred petimi leti bežna ideja o koncertu, katerega izkupiček bi namenili socialno ogroženim družinam, se je kmalu izkazala kot koncept in projekt, ki vsako leto dejansko zbere sredstva, ki gredo v prave roke. • GSM: 041 340 266 • www.blejc.si • david.blejc@gmail.com • Loke 9 A, Laze v Tuhinju foto: domzalec.si Večer v prvem tednu oktobra je v domžalski Hali rezerviran za dobrodelni koncert, ki ga organizirata Gasilska zveza Domžale in Občina Domžale, ki združi mnoge nastopajoče: vokalne skupine, ansamble in pop skupine, humoristične vložke, godbo, letos pa tudi klapo iz Koprivnice. Polno halo sta sicer pozdravila župan, Toni Dragar, in predsednik Gasilske zveze Domžale, Stane Kovač, ki v tem projektu tesno sodelujeta in sta garancija, da gre izkupiček koncerta in ostale donacije v Sklad za družine socialno ogroženih gasilcev. Vsi nastopajoči so se honorarju seveda odpovedali, prav tako Robert Pečnik – Pečo, ki je večer dopadljivo povezoval. Pred mnogimi leti pobrateno hrvaško mesto Koprivnica in Domžale predvsem preko gasilskih društev ohranjata vezi mest; tako so se predstavniki koprivniških gasilcev udeležili koncerta in poskrbeli tudi za svoj pečat k programu s Klapo Koprivnica. Zanimiva in zelo dobrodošla poživitev nekoliko predvidljivega programa oz. koncepta samega koncerta. : vanje o n i t r Ma . 8. 11b.lom m am z ans nik! Vihar Likovni bienale “Velika planina” Kamnik • V preddverju Občine Kamnik si lahko ogledate razstavo likovnih del, nastalih na 8. mednarodnem likovnem bienalu »Velika planina«. V sredo, 8. oktobra, so v občinskih prostorih odprli razstavo likovnih del, ki so se v poletnih mesecih prelivala na platna izpod čopičev slovenskih in tujih slikarjev. Na 8. mednarodnem likovnem bienalu »Velika planina«, ki je v organizaciji Kulturnega društva Tone Kranjc potekal med 7. in 10. avgustom, se je namreč tudi letos na Mali planini zbralo približno 30 slikarjev iz Slovenije, Bosne in Hercegovine, Hrvaške, Španije in Rusije. Svoj motiv in izraz so iskali v neokrnjeni naravi Velike planine in tako, tudi skozi slikarska platna, oživljali planino ter njene lepote, na katere smo Kamničani resnično lahko ponosni. Na njej še vedno živijo sledi davnih artefaktov poselitve, vse od keltske zapuščine do sodobnih utripov. Razstava tako z avtorskimi pristopi podaja vsebinske in konceptualne vtise in razmišljanje o vlogi sodobnega človeka proti neokrnjeni pokrajini. Na planini se namreč lahko zavemo, kaj nas obremenjuje v dolini, tako pa se krepi tudi zavedanje in pomen planine ter skrb zanjo. Zakaj ne bi veselega decembra preživeli v prijetnem ambientu gostilne Pri planinskem orlu, kjer vas bo prijazno osebje z veseljem razvajalo z okusnimi specialitetami in izvrstno kapljico? Poleg naštetega si lahko privoščite še mehurčkasto kopel ali savno. Decembra bo za zabavo skrbel ansambel Viharnik. Rezervacije sprejemamo na 01 83 25 410. www.miranbrodar-sp.si Gostilna Pri planinskem orlu Stahovica 20, 1242 Stahovica DIMNIKI Naše podjetje vam nudi brezplačne oglede in svetovanje. Vgrajujemo tuljave iz najkvalitetnejših kislinsko odpornih materialov s certifikatom (1.4404.) - Povrtavanje in sanacija opečnatih dimnikov z vstavitvijo Inox tuljav, - montaža troslojnih dimnikov ob fasadi, - izdelava dimniških priključkov po meri, - izdelava Inox krovnih plošč in dimniških pokrovov po meri, - vgradnja kaminov, - druga zaključna dela v gradbeništvu, - 10 letna garancija na opravljeno delo. Podjetje za dimniško tehniko ter storitve, Miran Brodar s.p. Klavčičeva 11, 1241 Kamnik, Slovenija GSM: 041492169, T: (01) 831 51 82 E: miranbrodar@gmail.com Kamniške novice 8 Oktober 2014 Na kratko V krajšem govoru je vse zbrane nagovoril župan Marjan Šarec in poudaril, da je Kamnik mesto umetnikov, in izrazil upanje, da se bo to področje še naprej razvijalo. O razstavi je ob odprtju nekaj besed v imenu organizatorja likovnega bienala spregovoril tudi kamniški slikar Dušan Štrajhar in se ob tem zahvalil vsem podpornikom, zahvali pa se je pridružil tudi Tone Ftičar, vodja Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti - izpostave Kamnik, kajti ob podpori del likovnikov se še bolj zavedamo tudi skrbi za neokrnjeno naravo Velike planine. Na razstavi, ki bo v preddverju Občine Kamnik na ogled vsem mimoidočim do sredine novembra, je razstavljenih 28 slovenskih in tujih slikarjev. frizerstvo Nataša Košnjek • kozmetika • masaže na kamniški obvoznici • 041 503 472 • www.salon-klaris.com NOVO: Občina Trzin dobitnca priznanja in certifikata diamantni piling hitra in neboleča nega kože ugodne cene • strokovnost • prijeten ambient Trzin • V torek, 14. oktobra, se je zaključila letošnja vseslovenska akcija Moja dežela – lepa in gostoljubna, ki jo organizira Turistična zveza Slovenije; v kategoriji trška in druga urbana jedra je sodeloval tudi Trzin z Jefačn'kovo domačijo in dobil priznanje za 3. mesto. Poleg tega pa je občina Trzin tudi prejemnica certifikata Zlati kamen 2014. V akciji Moja dežela – lepa in gostoljubna, katere častni pokrovitelj je predsednik države Borut Pahor, je letos po besedah predsednika TZS Petra Misje sodelovalo več kot dve tretjini slovenskih krajev. Ta so iz leta v leto čedalje bolj urejena, k čemur odločilno prispevajo prav člani turističnih društev in drugi sodelavci s prostovoljnim delom. Na dogodku so podelili priznanja v akciji najbolje ocenjenim mestom, turističnim, zdraviliškim in izletniškim krajem, naj tematskim potem, kampom, Petrolovim bencinskim servisom, mladinskim prenočiščem, gasilskim domovom, mestnim, trškim in vaškim jedrom ter zmagovalcem spletnega glasovanja. V kategoriji trška in druga urbana jedra je sodeloval tudi Trzin z Jefačn'kovo domačijo in dobil priznanje za 3. mesto. Certifikat Zlati kamen 2014, katerega prejemnica je občina Trzin, pa pridobijo občine, ki ponujajo prebivalcem kakovostno raven življenja, torej jih odlikuje solidna in uravnotežena stopnja doseženega razvoja. Izhodišče za podelitev certifikata so konkretni in merljivi podatki, združeni v Indeks ISSO 2012, ki je sestavljen iz 32 kazalnikov, izvedenih iz statističnih, finančnih in gospodarskih podatkov o občini. pnevmatike platisca snezne verige Med krompirjevimi počitnicami v Kamnik Kamnik • Z Zavoda za turizem in šport v občini Kamnik sporočajo, da so v sodelovanju z Občino Kamnik, Kam busom in večjimi turističnimi ponudniki med krompirjevimi počitnicami pripravili akcijo z brezplačnim mestno-turističnim avtobusom. Izkoristite brezplačne vožnje mestno-turističnega avtobusa Kamnik bus in se z njim popeljite do izbranih destinacij. Od 25. oktobra do 2. novembra potniki prejmejo kupon, s katerim bodo lahko izkoristili posebne ugodnosti in raznovrstne popuste turističnih ponudnikov iz Kamnika in okolice. »Pozabili nismo niti na jesensko malico, saj vas bo naša ekipa ob nenapovedanih urah razvajala z lokalnimi dobrotami, ki jih pripravljajo kamniški kulinarični mojstri v okviru projekta Okusi Kamnika. Sledi prve svetovne vojne, letos obeležujemo stoletnico začetka, so vidne tudi v Kamniku. Za vas smo v torek, 28. oktobra, pripravili brezplačno vodenje po mestu ter javno vodstvo po razstavi Obrazi vojnega vsakdana in ogled spominskih mest iz prve svetovne vojne v Kamniku v rojstni hiši Rudolfa Maistra. Zbirno mesto je ob 16.30 pred rojstno hišo Rudolfa Maistra,« je povedala Alenka Hribar z Zavoda za turizem in šport v občini Kamnik. CONTINENTAL, DUNLOP, SAVA, … SUPER CENE IN BREZPLACNA MONTAŽA! AVTODELI, HITRI SERVIS VOZIL EVMATIK – HRAMBA PN o! g zelo u odn VELJA KOT KUPON prodaja@gume.si Super cene in brezplačna montaža ob nakupu pnevmatik velja v predsezoni do 10. 11. 2014. Kmetijska zadruga z.o.o. Domžale • • • • velika izbira izdelkov konkurenčne cene strokovno svetovanje tradicija NAŠE PRODAJALNE: • Zgornje Jarše t 01/ 722 64 46 • Lukovica t 01/ 723 66 50 • Ježica t 01/ 561 48 00 • Dol t 01/ 563 93 50 Vljudno vabljeni! foto: Matej Povše Oktober 2014 9 Kamniške novice • Vrtičkar Domžale t 01/ 721 31 62 Na kratko Pozor, AKCIJA! Plačaš 2, dobiš 3! Akcija velja za naročila hrane z dostavo. 839 27 44, 051 898 150 Dediščina gre v šole Trzin • V okviru Dnevov evropske kulturne dediščine je v Trzinu od 27. septembra do 4. oktobra potekal teden kulturne dediščine pod naslovom Dediščina gre v šole. www.picerijanapoli.com Strokovna vgradnja strešnih oken VELUX: • svetovanje in ogled • dobava in montaza • razstavni prostor strešna okna zaključne obrobe kritina prezračevane strehe žleboviodtočne cevi pločevinasta streha stavbno kleparstvo pokrivanje krovstvo snegolovi krivljenje pločevine ! VO kleparski izdelki IN KROV VO ST T S NO KLEPA VB R TA montaža S pločevine Tomaž Sodnik 041 711 099 tomaz.sodnik@siol.net www.krovstvo-kleparstvo.eu Prevozi pacientov Podjetje Meri-Impex d.o.o. se ukvarja s sanitetnimi (osebno vozilo) ter nenujnimi reševalnimi (rešilec + 2 zdravstvena tehnika oz. reševalca) prevozi pacientov iz izpostave Kamnik in Domžale. Sklenjeno imajo pogodbo z Zdravstvenim Domom Dr. Julija Polca Kamnik in Zdravstvenim Domom Domžale, poleg teh področij pa pokrivajo tudi Tuhinjsko dolino, Komendo, Moravče, Lukovico itd. Tak prevoz je za pacienta brezplačen, če mu zdravnik izda nalog za prevoz. Poleg tega pa opravljajo tudi samoplačniške prevoze po Sloveniji in tudi tujini, ukvarjajo se z dežurstvi oz. nudenjem medicinske oskrbe na raznih prireditvah in s prevozi medicinske dokumentacije (kartoteke itd.). Meri-Impex d.o.o. je družinsko podjetje; od leta 1989 je imel Redžo Bejtić obrt, ki je leta 1994 postalo podjetje s sedežem v Kamniku. Trenutno je 11 zaposlenih, od tega 5 zdravstvenih tehnikov z vsemi opravljenimi potrebnimi izpiti, ter 6 voznikov, ki lahko opravljajo delo voznika tako sanitetnega kot nenujnega reševalnega vozila. Imajo 5 reševalnih vozil, ki so polno opremljena po pravilniku Ministrstva za zdravje, in 5 sanitetnih vozil s prav tako polno opremljenostjo. MERI-IMPEX d.o.o. Prevoz pacientov Livarska 5, Kamnik GSM: +386 41 617 432 Kamniške novice V tednu, namenjenem spoznavanju kulturne dediščine, so učenci OŠ Trzin spoznavali naravno, kulturno in zgodovinsko dediščino svojega kraja in njegove okolice. Raziskovalna pot dediščine je vključevala ogled razstave „Sledi trzinske preteklosti“ in „Prikaz ledenice in mesarske obrti“ v Jefač‘nkovi domačiji, voden ogled gradu Jable in cerkve Sv. Florjana, kulturno-umetniških spomenikov, in ogled gozdne učne poti Onger. Otroci so se v tem tednu srečali tudi s šegami, navadami, ljudskimi pesmimi in igrami njihovih dedkov in babic. Program je oblikovan tako, da v vrtcih in šolah ne gre le za pasivno sprejemanje znanja, temveč predvsem za odkrivanje in spodbujanje naših osebnih sposobnosti. Proces učenja o dediščini je zato usmerjen v raziskovanje, predvsem pa spodbuja ustvarjalnost tako pri učencih kot pri učiteljih, saj le tako lahko v otroških glavah oživi in se dotakne njihovih src. Dogajanje se je zaključilo v soboto, 4. oktobra, z osrednjo medgeneracijsko prireditvijo, ki jo je popestrilo še tradicionalno 3. srečanjem rojakov v organizaciji TD Kanja Trzin. Pred Centrom Ivana Hribarja so se namreč v soboto zbrali tudi trzinski rojaki – Trzinci, ki so se odselili iz občine, a so v njej kljub temu pustili manjše in večje sledi. TD Kanja v ta namen organizira letna srečanja, kjer se lahko zberejo v svojem rodnem kraju in ob prijetnem druženju ter obujanju spominov spoznajo novosti občine. Letošnje srečanje so namenili spominom na stavbno in pedagoško dediščino Trzina. Rojaki so si ogledali Dom starejših občanov, stavbno šolsko dediščino in se družili v preurejeni Jefačn‘kovi domačiji. Osrednja medgeneracijska prireditev je bila v soboto dopoldan na OŠ Trzin, kjer so učenci pripravili krajši kulturni program, po programu pa so svoje šolske dni orisali še rojaki in tako otrokom pričarali šolanje ter dejavnosti, ki jih danes ne poznajo več. Iz njihovih ust je bilo slišati številne zgodbe, kako so včasih, tudi v času pouka, pletli nogavice, nabirali borovnice, pridelovali med, ustvarjali iz lesa, kot vsi radoživi otroci pa so tudi oni včasih radi malo ponagajali učiteljem, a so bili za prekrške pogosto kaznovani tudi s palico ali pa so morali tiho stati v kotu. Prisrčni osrednji prireditvi je sledil ogled šole, dan pa se je zaključil ob druženju in obujanju spominov v Jefačn‘kovi domačiji. Nataša Košnjek V Domžalah predstavitev rokodelcev Domžale • Tematski dopoldnevi na domžalski tržnici si sledijo skoraj vsak teden. Do sedaj so svojo priložnost dobile različne regije oz. pokrajine naše domovine, prvo oktobrsko soboto pa je bila v ospredju tema ročnih spretnosti. Veliko zanimivih razstavljavcev je v sončnem dopoldnevu konec septembra predstavilo svoje izdelke ali, bolje rečeno, dela. Gre za različne zvrsti ročnih spretnosti, nekateri izdelki so mejili že na umetnost, saj je v njih vloženega ogromno časa, energije in navdiha ustvarjalca. Izdelki so bili na voljo tudi za prodajo, vendar sam odziv Domžalčanov ni bil tako dober, kot smo navajeni na podobnih predstavitvah, ko so v ospredju slovenski kraji, običaji in druge značilnosti Slovenije. Morda tudi zato, ker je 10 Oktober 2014 Na kratko VABLJENI na okusne jedi v prijeten ambient. 839 27 44, 051 898 150 www.picerijanapoli.com Kombinirane peči za centralno ogrevanje na trda goriva, olje in pelete tokratna tema nekoliko štrlela iz rdeče niti dosedanjih predstavitev, ali pa morda zato, ker ob razstavljavcih ni bilo spremljevalnega programa in povezovalca, ki bi smiselno umestil in vse skupaj predstavil. Čarobna razstava likovnih del v Šoli Idej Iz lastne proizvodnje vam ugodno peči HITOP od 23 kW do 70 kW peletne gorilnike VORTEX od 7 kW do 35 kW (možnost vgradnje gorilnika na obstoječo peč) peči TURBO na trda goriva 14 kW Kamnik • V četrtek, 9. oktobra, je Šola Idej na Šutni v Kamniku odprla svoja vrata z razstavo otroških likovnih del z naslovom Čarobnost. nudimo: Mirka Vadnova 22, 4000 Kranj T: 04 204 14 79, M: 040 831 441 E: vrecek@vrecek-agro.si W: www.vrecek-agro.si Drage dame, gospe, gospodične, V sklopu tedna otroka, ki poteka pod okriljem Zveze prijateljev mladine, so v kamniški Šoli Idej odprli že tradicionalno 6. otroško likovno razstavo. Letos posebno pozornost posvečajo predvsem skrbi za igro in dejavnosti, kjer otroci z veseljem sodelujejo. Že nekoč je namreč vladala misel, da je vse, kar otrok resnično potrebuje za popoln razvoj, slikanje, glasba in ples. Danes pa se žal, ob prehitrem tempu življenja, vse preveč poudarka daje le izobrazbi, ki pa na nek način ubija otroško kreativnost in ustvarjalnost. Letošnji teden otroka zato nosi naslov Za razigrano in ustvarjalno otroštvo. Učenci OŠ Frana Albrehta Kamnik in podružnične šole Nevlje so tako pod vodstvom svojih mentoric, Mete Kregar, Andreje Modrijan, Majde Pogačnik in Marije Ropas ustvarjali podobe iz pravljičnega sveta. V svoje risalne bloke so pisali zgodbe o vilah, škratih in drevesih ter sooblikovali resnično čarobno razstavo. Mentorice so otrokom dopustile izlete v neznane likovne svetove, le ti pa so s svojimi umetninami pokazali in dokazali, da otroška domišljija ne pozna meja in je brezkončna. Čarobna razstava, ki nas za trenutek popelje v pravljični svet in ob kateri nam je otroška domišljija lahko resnično v navdih, bo na ogled v Šoli Idej vse do 10. novembra. Vstop je za vse obiskovalce prost. Nataša Košnjek Elektronske tarče Trzin • Občina Trzin sporoča, da je za novo strelišče za zračno orožje v OŠ Trzin nakupila tri komplete elektronskih tarč. Komplet vsebuje lasersko elektronsko tarčo, kontrolno enoto, monitor in tiskalnik ter vse potrebne povezovalne in napajalne kable. S to investicijo je Občina strelcem omogočila boljši trening, saj se že skoraj vse tekme izvajajo na elektronskih tarčah. Oktober 2014 11 si že dolgo želite imeti po meri izdelan unikaten plašč, kostim, kavbojke, mogoče večerno obleko ali morda poročno obleko? Sem mojstrica šivilja krojač, z dolgoletnimi izkušnjami in vam z veseljem uresničim vaše želje. Nudim vam tudi predelavo ženskih in moških oblačil, ter pomoč pri nakupu materiala. im V oktobru in novembru vam nud timov. kos in v 10% popust na izdelavo plašče Prvim petim bralcem Kamniških novic, ki bodo poklicali do 31. 10. 2014 na 01 83 14 807 ali 041 782 117 pa podarjam izdelavo hlač ali krila. Šiviljstvo Zala ~ šivanje po meri ~ predelavaoblačil ~ svetovanjeinpomoč pri nakupu materiala naročanje:041782117 Pibernikova 11, Šmarca pri Kamniku Kamniške novice Na kratko Laura Unuk svetovna šahovska prvakinja Punce, vzemite si 10 minut! Nosečnost in porod sta mejnika v življenju ženske, ki prinašata ogromno sprememb. Ko domov prinesete majhno štručko, je gotovo samo eno – nič ne bo več isto, kot je bilo prej. Pa ne govorimo o vaših nočeh ali prostem času, ampak predvsem o vašem telesu. Po porodu veliko žensk pomisli na popravilo prsi ali odstranitev odvečne kože na trebuhu, le redko pa govorimo o težavah, povezanih z nožnico. O tem sva se pogovarjali s Ksenijo Šelih Martinec, dr. med., specialistko ginekologije in porodništva v Medicinskem centru Kalliste. »Po nosečnosti in vaginalnem porodu se pojavijo težave z medeničnim dnom, saj se mišica, presredek, nožnica in vezivno tkivo zelo raztegne ter se nikoli več ne obnovi oz. vrne v prvotni položaj. Pojavi se uhajanje vode, med spolnimi odnosi uhaja zrak, ni več pravega občutenja in vlažnosti. Ženske je sram, nerodno jim je govoriti o tem, spremembe občuti tudi partner.« Nista pa nosečnost in porod edina vzroka težav, pojavijo se lahko tudi pri težkem fizičnem delu, zaprtosti, pri pljučnih bolnicah, ki veliko kašljajo, pa tudi pri nezdravem življenjskem slogu (kajenje, premalo gibanja in prekomerna telesna teža). »Veliko žensk pravi: to je po porodu normalno. Ni normalno, da uhaja voda!« pravi Ksenija Šelih Martinec in razloži, »sedaj imamo prvič možnost to težavo popraviti. Ženske lahko za mišice poskrbijo same s Keglovimi vajami, mi pa poskrbimo za nožnično vezivo. Laserska termoliza se imenuje poseg: tkivo nožnice grejemo do 60, 65°C, tako stimuliramo fibrocite, to so celice, ki proizvajajo kolagen. Ravno pomanjkanje le-tega privede do sindroma ohlapne nožnice. Celoten poseg vključuje tri terapije z enomesečnim razmikom. Pred tem žensko pregledamo in se individualno posvetujemo ter razložimo potek postopka. V našem medicinskem centru Kalliste imamo CO2 laser, ki je v primerjavi z laserjem Erbij, ki smo ga uporabljali prej, kar desetkrat močnejši, prodira globlje in daje bistveno boljše ter dolgotrajnejše rezultate. Sam poseg je zelo varen, neboleč in traja 10 minut.« Rezultat čutita oba, tako ženska kot partner. »Težave sindroma ohlapne nožnice lahko zdravimo tudi z lastno plazmo, bogato s trombociti. To so celice, ki vsebuje rastne faktorje, v telesu se aktivirajo, ko je to potrebno. Plazmo vbrizgamo pod sečnico, tako se ta predel obnovi. Na tem mestu so tudi skenove žleze, ki vlažijo nožnico, tako da hkrati izboljšamo tudi vlažnost nožnice. Plazmo vbrizgamo še pod klitoris, da se obnovi tkivo. Torej s posegom ne zdravimo samo uhajanja urina, ampak poskrbimo tudi za večje užitke v spolnosti.« Po besedah Ksenije Šelih Martinec je v tujini tak poseg po porodu nekaj povsem običajnega, medtem ko se pri nas večina žensk za obisk njihovega medicinskega centra odloči šele, ko se pojavijo težave. Zato drage ženske, spregovorite o svojih težavah, niste edine, ima jih vsaka druga. Vi, dragi moški, pa spodbudite svoje boljše polovice, da se pozanimajo o odpravi svojih težav. Ali ni nekaj najboljšega, ko lahko brezskrbno vozičkate brez iskanja primernega prostora za lulanje, ko lahko uživate v teku brez nenehnega razmišljanja, kje se boste ustavili, ko lahko skačete in norite s svojimi otroki brez tiste male kapljice, ki vas spravlja ob živce. Ali ko se znebite težav in sramu pri spolnih odnosih. Neprecenljivo, kajne? Kamniške novice Komenda • V Dubanu v Južni Afriki je bilo od 19. do 30. septembra svetovno šahovsko prvenstvo mladih. Na tekmovanju je v konkurenci deklet do 16 let zmagala Laura Unuk, članica Šahovskega kluba Komenda. Osvojila je 9 točk iz 11 partij in prepričljivo osvojila 1. mesto. V konkurenci deklic do 8 let je Vesna Mihelič osvojila 7 točk in zasedla 8. mesto. V konkurenci deklet do 18 let je Caterina Leonardi osvojila 6,5 točk in zasedla 18. mesto. V konkurenci dečkov do 8 let je Janez Paternoster osvojil 6 točk in zasedel 30. mesto. To je do sedaj največji posamični in skupinski uspeh Šahovskega kluba Komenda, hkrati pa je to tudi največji uspeh ženskega šaha v Sloveniji. Uspeh so proslavili na sprejemu prvakinje v Ljubljani 1. oktobra, še posebej pa na sprejemu v Komendi 3. oktobra. Jesenski sejem 2014 v Komendi Komenda • Letošnji jesenski sejem v Komendi je potrdil napovedi vodje službe varovanja Jelenka Miliča. Od 3. do 5. oktobra si ga je ogledalo kar 70 tisoč obiskovalcev. Domala neverjeten podatek potrjujejo po mnenju vodje varovanja in usmerjanja prometa zanesljive ocene glede na številne obiskovalce, ki so prišli na sejem iz cele Slovenije in tudi iz okoliških dežel z avtomobili, ki so jih parkirali v Poslovni coni Komenda, od koder je za prevoz obiskovalcev na sejem skrbel kamniški Kambus. Avtobusi so namreč vozili v obe smeri vsak dan sejma od 8. do 18. ure. Rekorden obisk so prireditelji zabeležili že v petek ob odprtju sejma (doslej še nikdar bilo tolikšnega obiska prvi dan ob odprtju) in v nedeljo. Sicer pa je bila letošnja ugotovitev, da je sejem z več sto razstavljavci na prireditvenem prostoru na hipodromu in deloma ob njem v Komendi, kot pravimo, pokal po šivih. Tako je bil uspešen sejem tokrat tudi resno opozorilo prireditelju, da razmisli o nadaljevanju sejemskih prireditev. 12 Oktober 2014 Na kratko Krožišče pod lipo v Komendi Komenda • Dosedanji komendski župan Tomaž Drolec, ki bo po štirih mandatih županovanja 5. novembra predal župansko lento novemu županu, v nedeljo, 19. oktobra, v drugem krogu županskih volitev izvoljenemu županu Slavku Poglajnu, bo v četrtek, 30. oktobra, ob 16. uri slovesno odprl še zadnji komunalni infrastrukturni objekt. Pod starodavno lipo pri občinski stavbi kulturnega doma bo namreč slovesno stekel promet na že 18. krožnem križišču v občini; 15 jih je namreč že v Poslovni coni Komenda, dva pa na Gmajnici. Z obsežnim zahtevnim projektom proti cerkvi in Gmajnici od novega krožnega križišča bo urejen tudi varen promet za pešce, predvsem za učence. Andrej Žalar Vendar, kot ugotavljajo v vodstvu prireditve, ni razloga za zaskrbljenost. Prostor naj ne bi bil več težava že na prihodnji prireditvi spomladi prihodnje leto, ko bo sejem obeležil 20-letnico, Konjeniški klub Komenda, ki je po zaslugi predsednika Alojza Laha začel takrat z razstavami, pa 60-letnico obstoja in delovanja. Danes je tako Kmetijski sejem v Komendi, ki je dve prireditvi na leto razširil tudi na druge poslovne vsebine, postal primerljiv z vsemi slovenskimi sejemskimi prireditvami, kar mu priznavajo številni razstavljavci in proizvajalci, ki se predstavljajo obiskovalcem v Komendi. Letošnja primerljiva posebnost na sejmu je bil tudi revijalni katalog s seznamom razstavljavcev, zaradi katerega se je komendski sejem tudi tako postavil ob bok vsem sejmarjem doma in onkraj meje. Rok Posavec s.p. GSM: 031 470 724 montazaposavec@gmail.com Renovacija na obstoječi kovinski podboj – menjava VHODNIH KRIL v blokih MOŽNOST VEČTOČKOVNE KLJUČAVNICE, ZVOČNO IZOLATIVNO KRILO Montaža in dobava vseh vrst notranjih in vhodnih vrat LIP BLED in ostalih proizvajalcev, možnost dobave kljuk Hoppe z 9,5% ddv-jem. 5naku%puponoputrstannajihmvronattaLIžoP Bobled a naročila (Akcija velja na vs ) do 22. novembra! ! Oktober 2014 13 Kamniške novice Osebno Vsi smo del krivde foto: Anita Novak Mateja Štrajhar Miša Gams je skoraj 40-letnica, žena in mamica, diplomirana filozofinja ter magistrica antropologije vsakdanjega življenja. In trajno brezposelna. Že 15 let aktivno išče redno službo, ki pa je ni in ni, kljub temu, da je v vseh teh letih pridobila kar nekaj izkušenj s prostovoljstvom, občasnimi sezonskimi deli in delom preko študentske napotnice. »Dovolj imam,« je rekla, »ne bom več pridna punčka, ki sklonjene glava prikimava sistemu, saj je ravno ta kriv za takšno stanje. Ni kriv en sam človek, vsi smo del krivde.« Tako je letos junija v Ljubljani začela s performansom, v katerem je ljudem čistila čevlje, jeseni se je preselila tudi na ulice Kamnika, prav tako je na težave opozarjala s štopanjem z napisom »Si dovolj drzen, da greš na drugo pot? Stopiva skupaj.« Z Mišo sva se srečali pred kamniškim Zavodom za zaposlovanje, ko je na petkovo dopoldne ponujala čiščenje čevljev. Po pravici povedano, kakšnega hudega zanimanja za njene storitve ni bilo. Lažje kot človeku v stiski pogledati v oči, je očitno nakazati denar dobrodelni organizaciji in si tako kupiti odpustek, kot pravi Miša. Ali pa trditi, da je za svojo situacijo kriva sama, da se ni dovolj potrudila, ne išče prav, ni izkoristila vseh možnosti itd., kot jo je, sicer zelo prijazno in verjamem, da z dobrimi nameni, poskušala prepričati zaposlena na Uradu za delo. Kako se je vse skupaj začelo, jo vprašam. »Vedela sem, da čistilcev čevljev v Sloveniji že kakih 40 let ni. Na splošno za Balkan velja, da čistilci čevljev sodijo na dno družbe. Skozi to metaforiko sem želela pokazati: poglejte, kaj ste nam naredili, nam, ki smo visoko izobraženi in dolgotrajno brezposelni, zdaj vam moramo pa čistiti čevlje! To je metafora za sezonska, prekerna in ostala dela, s katerimi nas izkoriščajo, namesto, da bi nam končno pustili, da začnemo delati in spreminjati družbo na bolje, saj smo za to usposobljeni. Sama nikoli nisem imela priložnosti, da svoje teoretično znanje prenesem v realnost. Vedno so imeli prednost tisti, ki so imeli veze in poznanstva. Tak sistem se mi zdi nepravičen, saj omogoča najbolj nizkotnim vrednotam in čustvom, da se povzpnejo, da vladajo v tej družbi … Potem se pa sprašujemo, zakaj živimo v tem gnilem kapitalizmu – saj ga soustvarjamo s svojimi vsakodnevnimi odločitvami! Gre za narcistično družbo, ki vzgaja patološke posameznike in jim vbija v glavo, da se morajo povzpeti na tujih plečih, drugega poriniti v drek, da lahko sami uspejo!« Zanima me, kakšni so odzivi ljudi. »Različni,« razlaga Miša, »so ljudje, ki odobravajo, so tisti, ki bolj natančno preberejo in vprašajo, na kaj opozarjam. In so tisti, ki me niti ne pogledajo, popolnoma me ignorirajo. Približno na vsakih 500 avtomobilov mi en ustavi in mi ponudi prevoz. Enaka je statistika pri čiščenju čevljev. To vse pove o naši Miša čisti čevlje brezdomcu. AC Lovše Avto Lovše družbi. Veliki večini je popolnoma vseeno oz. jim je tak sistem celo všeč, saj ga vsak dan podpirajo in soustvarjajo. Je pa res, da je v Kamniku več ljudi kot v Ljubljani, ki se ustavijo in pomenijo z mano. Marsikdo mi tudi zaupa svojo življenjsko zgodbo.« Je Miša Gams upornica, dvorni norček, don Kihot? »Vse sem, deklica za vse. Zato tudi delam ta performans, meje so zelo zabrisane; lahko sem navaden čistilec čevljev, lahko sem podjetnica, ki je našla tržno nišo, lahko sem klošar, pocestnica, lahko sem umetnica, performerka, mogoče sem samo nekdo, ki hoče imeti pozornost … vse to sem, a hkrati nič.« Miša s svojimi akcijami opozarja predvsem na trajno brezposelnost delavcev, prekerno delo, mobing in vse ostale oblike fizičnega ter psihičnega nasilja. »Delala sem v kamniških tovarnah in podjetjih. Pri svojih 38 letih sem se zaradi statusa študenta fiktivno vpisala na fakulteto, le tako sem lahko delala v kamniških tovarnah. V živilski tovarni so nas redno zaposleni brizgali z vodo kot govedo. V živilski trgovini mi niso plačali uvajanja, kasneje pa sem izvedela, da tudi znanki niso plačali petdnevnega dela – očitno so študentje iz najcenejše delovne sile kar čez noč postali brezplačna delovna sila. Delala sem tudi v kamniškem proizvodnem podjetju. V devetih urah si lahko zapustil stroj le, če si našel zamenjavo, ki pa je ni bilo lahko dobiti, saj potem norma ni bila izpolnjena, kar je pomenilo odpoved. Kar se tiče razlik med delom redno zaposlenih in prekernim delom, lahko na podlagi preučevanja dela v nekaterih tovarnah zatrdim, da so ogromne – ne samo, da imajo redno zaposleni možnost oditi na dopust, bolniško itd. in prejemajo dodatek za hrano ter prevoz, po navadi imajo tudi veliko boljše pogoje dela kot sezonski delavci ali študentje. Le-ti velikokrat dobijo delo, ki ga redno zaposleni nočejo opravljati – gre za prisilno držo oz. stoječe delo pri vročih ali hladnih strojih, »izolirano« delo za tekočim trakom in opravljanje več del naenkrat, tako da si že po nekaj dnevih lahko krepko načnejo zdravje ...« Kdo je pravzaprav kriv, da prihaja do takih izkoriščanj? »Sami smo pripeljali do tega sistema. Ker ne sodelujemo, ampak tekmujemo ter raje zabodemo nož v hrbet sodelavcu, da smo lahko en dan dlje v službi. Vsi zatirani in izkoriščani bi se morali povezati, saj smo le tako lahko močnejši.« Prav zato bo Miša (če si prej ne najde zaposlitve) vsako zadnjo sredo v mesecu med 10. in 12. uro še naprej čistila čevlje pred kamniškim Uradom za delo, saj upa, da bo na ta način spoznala podobno misleče ljudi, ki ji bodo zaupali svoje izkušnje. Miša je na lokalnih volitvah v Kamniku kandidirala za svetnico v občinskem svetu, a ni bila izvoljena. Tako nadaljuje svoj boj: »Bolj kot me bodo tlačili, bolj bom močna!« Dejstvo pa ostaja, da težav ne moremo reševati z enakim razmišljanjem, kot smo ga imeli, ko smo jih ustvarili, zato bo druga pot slej kot prej nujna. Pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Toyota. Jarška cesta 11, 1230 Domžale, (01) 777-77-77 Cesta Staneta Žagarja 65b, 4000 Kranj, (04) 777-77-77 pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Volkswagen. Jarška cesta 11, 1230 Domžale, (01) 777-77-77 Kamniške novice 14 September 2014 Oglasi O spletnih medijih na IAB ACADEMY Nudimo lončnice, rezano cvetje, šopke, aranžiranje daril, čokolade Lucifer, … V okviru IAB Slovenija je v četrtek, 9. oktobra, potekalo prvo redno izobraževanje na področju digitalnega komuniciranja. Izkušeni strokovnjaki s področja digitalnega komuniciranja so govorili o družbenih medijih, razširjenosti digitalnega področja v Sloveniji in primerih dobrih praks digitalnega komuniciranja. Leon Brenčič (Iprom) je predstavil mobilne naprave v povezavi z uporabo interneta. Z mobilnimi napravami spletne medije spremlja že 38% odstotkov celotne slovenske internetne populacije. Prikazana so bila razmerja mobilnega brskanja spleta z ostalimi možnostmi (PC, Laptop) in čas, ki ga namenimo uporabi mobilnih naprav – odrasla oseba uporablja mobilno napravo povprečno kar 141 minut dnevno. Janja Božič Marolt (Mediana) je predstavila rast interneta v Sloveniji, ki je 125%. Doseg se veča, saj zajema že 65% prebivalstva. Samo v zadnjem letu je 7% novih uporabnikov. Prikazana je bila popularnost interneta glede na različne starostne skupine in čas, ki ga namenimo brskanju glede na ostale medije (TV, Radio). Tadej Rovtar s Httpoola je prikazal možnosti interakcije s potrošniki na Twitterju (prikazani so bili oglasi različnih brandov), medtem ko je Vladimir Nardin (AV Studio) predstavil uspešne digitalne kampanje oz. akcije svoje agencije. Cvetlicarna LOKVANJ Vv Glavni trg 14 1241 Kamnik Tel.: 01/83 92 914 Za vas smo pripravili nagrobne aranžmaje za 1. november! KAM-BUS d.o.o. – SKUPINA ALPETOUR Potovalna agencija, Perovo 30, 1241 Kamnik VULKANIZERSKE STORITVE Nudimo vam PREMONTAŽO ter CENTRIRANJE PNEVMATIK na vašem osebnem vozilu, kombiju ali avtobusu. Vulkanizerske storitve opravimo v naših servisnih delavnicah na Perovem 30 v Kamniku. Delovni čas: od ponedeljka do petka od 6:00 do 14:00 ure po predhodnem naročilu, ob sobotah, nedeljah in praznikih zaprto. Dodatne informacije na www.kam-bus.si ali 01/8309-400 ali avtobus@kam-bus.si vsak delavnik med 7. in 15. uro. NOVO NOVO NOVO Možnost plačila na obroke s plačilnimi karticami. NUDIMO: • avtoličarska in avtokleparska dela na osebnem in tovornem programu Podjelše 2 1241 Kamnik T: 01 8391 169 GSM: 041 683 016 Oktober 2014 15 Kamniške novice • popravila toče brez lakiranja • poliranje vozil • servis ter polnjenje klimatskih naprav • hitri servis vozil ter priprava na tehnični pregled • ročno pranje ter globinsko čiščenje osebnih vozil... Mihčev kotiček Moja babica Toliko že veste o meni, pa vendar vam nisem še nikoli ničesar napisal o moji babici. In zdi se mi pravi čas, da jo spoznate, saj se bližajo krompirjeve počitnice, ki jih bom preživel pri njej, na Notranjskem. Moja babi stanuje v veliki hiši v majhni vasici. Seveda ni sama. Družbo ji delata dedi in muca Suzi. Ima velik vrt s sadovnjakom in njivo, na kateri prideluje zelenjavo. Hiša stoji na obronku gozda in vsako jutro, ko sem pri njej na počitnicah, komaj čakam, da se zbudim, ker lahko v pižami in bosih nog z balkona opazujem srne na jutranji paši. Babi mi pripravi zajtrk in mi, v nasprotju z mamico, dovoli, da ga pojem kar na kavču pred televizijo (upam, da mami tega ne bo nikoli izvedela). Po zajtrku se odpraviva v trgovino, ki je približno en kilometer oddaljena od njene vasi. Večkrat greva peš, če pa morava nakupiti več stvari, se odpeljeva z motorjem. Ja, resnično! Babi ima električni skuter, za katerega ne potrebuješ vozniškega izpita. Tudi to je najina skrivnost, da mi ga dovoli voziti. Ko se vrneva iz trgovine, skupaj pripraviva kosilo. Moja babi pripravi najboljši pražen krompir na svetu in speče najbolj slasten jabolčni zavitek. Prav takega, kot ga imam najraje: brez rozin in z dvojnim skutinim nadevom. Babi si zame vedno vzame čas in vsakič se odpraviva na potep ter raziskujeva okolico. Spomnim se zadnjih počitnic pri njej, ko sva se skupaj odpravila v grad Snežnik. Imeli so dan odprtih vrat in z najinim skuterjem sva se odpravila na izlet. Visoko nad jezerom se ponosno dviga grad, s pisanimi polknicami in polkrožnim stolpom na levi strani. Preko dvižnega mostu vstopiš v preddverje, ki ga krasi mogočno stopnišče. Na ogledu je bila skupina desetih ljudi, ki sva se ji priključila tudi midva. Na vrhu stopnic je nagačen rjavi medved. Iz meni neznanega razloga sem se medveda začel pobližje ogledovati, dokler se mi ni noga zataknila v njegovo taco in oba sva zgrmela po tleh. Babi se je začela opravičevati in naju z medvedom postavljati na noge. Moja nerodnost se je tistega dne stopnjevala, ko se mi je v sosednji sobi zdelo smiselno, da oklep viteza pobližje spoznam. Ko sem hotel dvigniti vizir na čeladi in pokukati, kaj se skriva za njim, se je celoten oklep nevarno zazibal. Uf, še sreča, da se ni razletel po tleh. V tistem trenutku pa me babi potegne za rokav, ustrašim se in s komolcem zrušim še vedno zibajočega viteza, da se razleti po tleh. Z rokami si zamašim ušesa, da zadušim nevzdržen zvok … kot bi po kamnitih stopnicah zletelo milijon pločevink. Babi se je hitela opravičevati, postalo nama je zelo nerodno, pa vendar nama je vodička (vajena že vsega hudega) dala še eno priložnost. Povzpnemo se v drugo nadstropje, kjer sem bil pod budnim očesom vodičke in strogim nadzorom moje babi. V teh prostorih so bile sobe za goste in razna druženja, jedilnica, povsod po tleh pa so bile preproge, narejene iz živalskih kož, z glavami vred. Močno sem se držal babi, saj resnično nisem hotel narediti še kakšne neumnosti. Ko smo končali z ogledom v tem nadstropju, sva bila z babico zadnja v skupini, ki se je le počasi pomikala po stopnicah navzdol. Ker pa so bile stopnice prekrite s preprogo, ki je bila že močno nagubana, sem zgubil ravnotežje, padel po stopnicah in za sabo potegnil babico, ki je močno kot le kaj držala mojo potno dlan. Kot domine sva podrla še par, ki je hodil pred nama, in ta par, ki je hodil pred njima … ne bom nadaljeval, ker si lahko predstavljate, kakšne pridige sem bil deležen tisti dan. Na srečo se ni nikomur zgodilo nič hujšega. Nobenega namena nimam obiskati gradu, dokler ne bom star vsaj 87 let! To pa seveda ne pomeni, da si ga ne ogledaš tudi ti. Kar sem uspel videti, je bilo res ogleda vredno. Bodi pa, lepo prosim, še posebno previden s stopnicami, medvedom in vitezi. NAGRADNA KRIŽANKA Reši križanko in jo izreži, izpolni nagradni kupon s svojimi podatki ter nam oboje skupaj pošlji najkasneje do 14. novembra 2014 na naslov Kamniške novice, Medvedova 25, 1241 Kamnik, s pripisom »Nagradna križanka«. Med vsemi pravilno izpolnjenimi kuponi bomo 17. novembra 2014 izžrebali tri nagrajence, ki bodo prejeli kape in majice. Potrdilo o nagradi bomo izžrebancem poslali po pošti. S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www. kamniske-novice.si. Vsi podatki so obvezni. IZŽREBANI REŠEVALCI NAGRADNE IGRE MIHČEV KOTIČEK: 1. nagrada: kapa, majica: Peter Letnar, 1218 Komenda 2. nagrada: kapa, majica: Božica Bergant, 1230 Domžale 3. nagrada: kapa, majica: Iza Trunk, 1241 Kamnik 1. VELIKA ŽIVAL Z RILCEM IN OKLI 2. HIŠA IMA ŠTIRI 3. VODORAVNO: V ŠOLI PRI SLOVENŠČINI BEREM IZ NJEGA NAVPIČNO: DREVO Z BELIM DEBLOM 4. Z NJO BRCAMO ŽOGO, NI ROKA 5. OČETOVA ALI MAMINA SESTRA 6. VODORAVNO: POVRŠINA, PO KATERI HODIMO NAVPIČNO: IGRALO, PO KATEREM SKAČEMO KUPON ZA NAGRADNO IGRO Ime in priimek: Naslov: Elektronski naslov: Podpis: Kamniške novice 16 Oktober 2014 Aleksandra Košir Križanka Avto Aktiv Intermercatus d.o.o, Ljubljanska 24, Trzin www.avto-aktiv.si 080 88 83 Geslo križanke Ime in priimek Podpis Naslov Rešitev septembrske nagradne križanke: Doživite čisti užitek v vožnji. Nagradni razpis slikovne križanke 1. nagrada: vikend vožnja z vozilom Suzuki 2. nagrada: majica + vizitkovnik 3. nagrada: dežnik Nagrade podeljuje Avto Aktiv Intermercatus d.o.o., Ljubljanska cesta 24, Trzin. Potrdila o nagradah bomo izžrebancem poslali po pošti. Imena nagrajencev bomo objavili v Kamniških novicah, ki bodo izšle 21. novembra 2014. Rešitve nagradne slikovne križanke s pripisanim imenom, priimkom in točnim naslovom pošljite do petka, 14. novembra 2014, na naslov: Kamniške novice, IR IMAGE d. o. o., Medvedova 25, 1241 Kamnik s pripisom Nagradna križanka. Oktober 2014 17 IZŽREBANI REŠEVALCI: 1. nagrada: vikend vožnja z vozilom BMW: Robin Jeram, 1231 Črnuče 2. nagrada: kapa, majica in dežnik: Marica Cviren, 1218 Komenda 3. nagrada: kapa, majica in dežnik: Marjanca Smolnikar, 1251 Moravče Nagrade podeljuje Avto Aktiv Intermercatus d.o.o., Ljubljanska cesta 24, Trzin. Potrdila o nagradah bomo izžrebancem poslali po pošti. S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni križanki, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.kamniske-novice.si. Vsi podatki so obvezni. Kamniške novice Intervju Leonida in dr. Albert Mrgole: Povezanost je jedro odnosov Mateja Štrajhar Pomembno je, da otroci od staršev dobijo sporočilo: mar mi je zate – ne glede na to, kaj so, kaj delajo, kakšne dosežke imajo. Starši pa otrokom velikokrat dajejo sporočilo: kar dosežeš, kakršne ocene imaš, toliko si vreden. Mislim, da s tem delamo epohalno škodo. Leonida in dr. Albert Mrgole sta psihoterapevta, ki se intenzivno ukvarjata z odnosi: odnosi med (zakonskimi) partnerji, odnosi do otrok in med njimi ter vsemi ostalimi. Pred enim letom sta izdala uspešnico Izštekani najstniki in starši, ki štekajo, ki je v pomoč številnim staršem najstnikov. Kako sta zadovoljna s prodajo vajine knjige skoraj eno leto od izida? Leonida: Lahko rečem, da je knjiga v Sloveniji uspešnica, 1000 prodanih izvodov, kaj boljšega si sploh ne bi mogla želeti. Čeprav sva že ob izdaji pričakovala, da bo prodaja dobra, saj take knjige v Sloveniji ni: slovenska avtorja, knjiga iz našega okolja, naši primeri iz vsakdanjega življenja. Ne gre za še en prevod, knjiga je zelo avtentična in nam je pisana na kožo. Glede na odziv mislim, da sva napisala točno tisto, kar ljudje potrebujejo. Združila sva najsodobnejše znanje, lastne izkušnje in namige za konkretna ravnanja. Knjiga se prevaja tudi v angleščino – kako to, da sta se odločila za ta korak? Angleški trg je najbrž kar izziv, sploh glede na količino tovrstne ponudbe. Leonida: Ja, to je dodaten izziv za naju, je pa tako, da imava podporo strokovnjakov in podjetnikov. Na izid sva se dobro pripravila, tudi prevod bova izdala v samozaložbi, šla jo bova predstavljat v tujino, z enako vero in energijo, da bo uspela tudi tam. Glavna tema knjige je vzgoja najstnikov. ˝Celotna knjiga govori o stiku, povezanosti in sodelovanju,˝ pravita v predstavitvi knjige. Izhajata iz resničnih primerov, kajne? Albert: Ljudje, ki so bili na najinih delavnicah »Uspešna komunikacija z najstniki«, so si vedno zapisovali v glavnem Leine domiselne, zabavne in preproste praktične rešitve. Prosili so, naj jih zapiševa. Knjiga opisuje, na kakšen način se odzivati, da ostanemo povezani. Gre za konkretne zgodbe, primere iz vsakdanjega življenja, tiste, ki so tudi naju najbolj presenetili, tiste, pri katerih se poču- tiš, da nisi opremljen, ali tiste kar tako, ko te otrok vedno znova dobi na levi nogi. Te zgodbe sva zbrala in dodala odgovor – kako ravnati. To je glavna razlika, druge knjige govorijo o tem, kaj je treba, midva pa poveva kako. To niso recepti, knjiga je narejena, tako da pomaga staršem priti v proces zavedanja, kakšna je njihova vloga, in kako sestaviti to, čemur rečemo odziv. Še prej pa se je treba zavedati, kako pomembno je, na kakšen način se starši odzovemo otroku, da podpremo vse tiste potrebe, ki so razvojno pomembne za prehod v samostojno in odgovorno odraslost. Lahko rečem, da gre za neke vrste umetnost, kjer se morajo starši prilagoditi, ujeti, uglasiti in to niso preproste stvari. V knjigi beremo, da težava ni v posamezniku, ampak v odnosu, predvsem bi se tukaj v ogledalo morali pogledati starši, kajne? Albert: Tega nisem upal pričakovati, ampak starši pravijo, da med branjem začenjajo spreminjati pogled na sebe, da se jim dogajajo procesi notranjih osebnih sprememb. To je prvi korak k uglasitvi s svojimi otroki. Najbrž se to dogaja tudi zato, ker izhajata iz lastnih primerov, izkušenj; knjiga je iskrena in to bralci začutijo, čutijo, da ne gre za soljenje pameti. Albert: Ja, to zelo poudarjajo, nimajo občutka, da bi jim solila pamet, ali pa da bi poudarjala eno rešitev kot najboljšo, edino pravilno. Knjiga vsebuje namige in zgodbe, vsaka zgodba ima zaplet ter rešitev in to spodbuja k ustvarjalnemu razmišljanju. V vsaki zgodbi so prikazane različne veščine, s katerimi lahko bralci na svoj način oblikujejo svojo izbiro vzgojnih odzivov. Vsak izbira tisto, kar mu je blizu in najlažje izvedljivo. Potem je kot kuharica, ima recepte, samo vsak lahko po svoje uporablja sestavine. Leonida: (Smeh) Ko sva zaključevala to knjigo, je Albert rekel, da bova naredila še indeks. Bila sem res izmučena, delala sva indeks, jaz sem se pa pritoževala in spraševala – Albert, po- Kamniške novice 18 Oktober 2014 vej mi, katera knjiga ima indeks, kuharice in pa najina. (smeh) Ampak sedaj starši ta indeks zelo pohvalijo. To pomeni, da knjige ni treba brati od začetka do konca, ker ima 416 strani, lahko preberete samo tisto, kar rabite, in to lahko najdete v indeksu. Knjigo se lahko bere večplastno. V njej najdete več kot 200 resničnih zgodb, strokovni del in namige. Nekdo lahko bere samo zgodbe, če ne mara ali ne razume strokovnega dela; drug lahko bere samo strokovni del, nekdo samo namige. Je bil v vajini karieri kdaj kakšen primer v zvezi z najstniki, ki je bil za vaju nerešljiv? Leonida: Vsak primer je sprva tak, pretežek, ko nas je sram in rečemo, da tega nikoli ne bomo nikomur povedali, ko se starši počutimo, da smo neprimerno vzgajali otroke, in sedimo cele noči v postelji ter se sprašujemo, kaj smo narobe naredili. Čisto vsak primer je lahko tak in v bistvu ni težjih ali lažjih zgodb. Te zgodbe so težke ali lahke toliko, kolikor smo mi starši prišli opremljeni iz lastnih izkušenj odraščanja. Pri nama se je videlo, da sem določene stvari lažje urejala jaz, druge pa Albert in sva si pri tem zelo veliko pomagala. Seveda je bilo tudi med nama veliko konfliktov, mislim, da je bilo to obdobje, ko jih je bilo največ v partnerstvu. Ampak sva se zelo hitro naučila, da če midva nisva povezana, se bodo otroci razsuli … bilo je obdobje, ko so bili vsi štirje najini otroci najstniki in je bilo na trenutke res noro. Od kod prihajajo reakcije staršev? Leonida: Starše bi rada oprala krivde, da se ne sekirajo – jaz sem kriv(a) za vse reakcije. Albert: To, kar je spontano v nas, je tisto, kar smo se naučili ob našem odraščanju, to so odzivi naših staršev. Iz teh vzorcev smo se učili, izdelali smo si prepričanja skozi to našo izkušnjo. Te izkušnje imajo v nas seveda različne zapise, nekatere posnamemo in jih nadaljujemo, pri drugih delamo ravno nasprotno, tretji pa so naše nove pogruntavščine. Vse to so sestavine našega spontanega odziva. Npr. očetje, ki niso imeli stika s svojim očetom in se z njim niso pogovarjali oz. se nanj naslonili, Intervju nimajo vzorca očetovske bližine, in imajo ponavadi zelo velike težave s svojimi najstniškimi sinovi – v tem obdobju je treba navezati stik, treba se je pogovarjati, treba se je za otroka zanimati. Zgodba odtujitve se lahko zelo hitro ponovi, če tega nimamo v zavedanju. Torej, lastna izkušnja neodzivnih staršev je zapisana kot spontani vzorec, ki ga prenašamo na otroke. Ljudje znajo pojasniti, da se to dogaja, ker so krivi otroci: ker je tak in tak, današnji otroci so razvajeni in leni, ne poslušajo, ne spoštujejo starejših, so apatični … vedno se najdejo neki razlogi pri otrocih. Midva starše ozaveščava, da so oni nosilci odnosa, zato ne morejo otrokom naložiti te odgovornosti. Če imam sam vzorec, da ne gradim stika, moram sam nekaj narediti, če želim spremembo. Tukaj se začne težji del … kako to narediti. In zgodbe v knjigi govorijo zlasti o tem. Hkrati z boljšanjem samih sebe zgradimo odnos z otrokom? Leonida: Ja, rekla bi, da se spoznavamo, to se mi zdi zelo primerna beseda. Meni so otroci zelo veliko pomagali, da sem spoznala sama sebe. Poleg tega sem šla preko stavka – jaz ne bom nikoli takšna kot moja mama ali takšen kot moj oče – če se najstniku prepustimo, mu dovolimo, da nas kaj nauči, da je naše ogledalo, lahko ta vzorec premagamo. Ampak mi smo tisti, ki to bomo naredili ali pa ne. Lahko starši naredimo kaj še pred nastopom najstništva? Leonida: Če pogledam najino starševsko zgodbo, se mi zdi, da sva midva že prej veliko delala, ampak najstniki so odprli čisto novo področje, zato mislim, da teh procesov ne moremo preprečiti. Kar lahko naredimo prej, je, da okrepimo moč svoje besede, da tisto, kar rečemo, ima vrednost, da se to tudi uresniči, da uveljavimo, kaj so meje, pravila. V bistvu že prej okrepimo odnos na zavedanju otroka, da nam je mar zanj in na to se otroci odzivajo. To je zelo pomembno. Vse veščine in potrebe se razvijajo že prej in mi seveda postavimo temelje, na katerih stojimo, ko je otrok najstnik. Lahko rečem, da je nama to uspelo, bili smo zelo povezani, ampak to ne pomeni, da najini otroci, ko so bili najstniki, niso pritisnili na najine šibke točke. Temu se ne da izogniti. Starši se lahko opremijo, tako da se zavedajo svojih vzorcev in si ne zatiskajo oči. Prvi del v knjigi je namenjen prav temu. Pomaga, da imamo prijatelje, ljudi, s katerimi lahko te izkušnje delimo, ki imajo podobno zgodbo, da nismo tako izgubljeni v tem času. To so zelo pomembne stvari. V Kamniku imamo Okrepčevalnico, kjer že 6 let počnemo točno to, in jo financira kamniška občina, res pohvalno, edina občina v Sloveniji. Pogovarjamo se o partnerskih odnosih, življenju v družini, enkrat na mesec imamo tematske večere. Prihaja nas približno 30 vsak mesec, srečujemo se v bivšem Stolu. drugega. To nam daje temeljni smisel in v tem je motivacija, da kaj dosežemo. Najstniki in vsi drugi delamo stvari, kadar vidimo smisel. Smisel pa je velikokrat zaradi odnosov in ne zaradi vsebine. To velja tudi za šolsko delo. Ljudje, ki ne najdejo smisla v odnosih, ne čutijo, da pripadajo, so brezvoljni in neustvarjalni, si ne postavljajo ciljev na dolgi rok in jim ne sledijo. Kako vidva gledata na današnje starše? Imamo premalo časa oz. si ga ne vzamemo, preveč se ukvarjamo z videzom, premalo z vsebino … Leonida: Čas in vsebina nista pomembna, starši preprosto niso zavestno prisotni. Zato ne rabite 5 ur časa ali ves popoldan, že ko otroka pridete iskat v vrtec, naredite očesni stik in ga res poslušajte, kaj vam pripoveduje. Izklopimo elektronske virtualne prijatelje in bodimo na voljo drug drugemu tukaj in zdaj. V knjigah o vzgoji lahko najdemo veliko nasvetov, primerov, kako ravnati v neki situaciji oz. kako ravnati bolje. Kaj pa vidva, kot avtorja, se držita svojih nasvetov? Ali se tudi vidva zalotita, da prevladajo naučeni vzorci? Leonida: Ravno tako kot vsi drugi starši se trudiva biti zavestna starša, ravno tako imava dobre in slabe dneve, doma se skregamo, zbijamo z vrati, pošiljamo se kam. Je pa res, da tega počnemo veliko manj, in res je, da znamo zaplete hitreje popraviti. Vsi nosimo to knjigo v sebi in vsi se tega zavedamo. Sta tudi partnerska terapevta. Kakšne so slovenske partnerske zgodbe? Kako bi opisali tipična slovenska zakonca? Albert: Povprečna ali pa najpogostejša družina ima zelo velike težave s tem, da sprejema oz. dovoljuje različnosti. Ljudje se zapletajo v boj, kdo bo imel prav, kdo bo drugega prepričal, da ima prav, namesto da bi si dali dovoljenje, da smo različni, in bi v teh različnostih našli dodano vrednost. Kdaj je v partnerski vezi nujen obisk terapevta? Ali upanje za dobro partnersko vezo vedno obstaja ali je kdaj bolje, da preprosto odnehamo? Kje starši pogosto delamo napako? Albert: Pomembno je, da otroci od staršev dobijo sporočilo: mar mi je zate – ne glede na to, kaj so, kaj delajo, kakšne dosežke imajo. Starši pa otrokom velikokrat dajejo sporočilo: kar dosežeš, kakršne ocene imaš, toliko si vreden. Mislim, da s tem delamo epohalno škodo. Odvzemamo vrednost medsebojnim odnosom. Če rečem – meni je mar zate, ne glede na to, kaj dosežeš, dajem poudarek povezanosti. Verjamem, da je to jedro kvalitete naših medsebojnih odnosov, torej, da znamo ceniti, da imamo drug Oktober 2014 19 Kamniške novice Leonida: Ni treba, da je nekaj narobe ali nujno. To je stil življenja. Pari k nama prihajajo zaradi različnih vzrokov – ker se želijo učiti, ker se želijo razvijati, ker se želijo nehati prepirati in tudi zaradi hudih stisk, kot so ponavljajoča nestrinjanja, izbruhi nasilja, prevara. Albert: Tam, kjer je čustvena vez, kjer ni izklopa iz odnosa, tam je vedno upanje. Sedaj znamo priti do teh plasti in do sprememb, ki so trajne. Se težave, s katerimi se srečujeta na terenu, spreminjajo? Npr. se danes ukvarjamo z drugimi stvarmi, kot smo se pred desetimi leti? Leonida: Kar mene žalosti, je, da so danes tudi odnosi instant. Ločitve so pač zelo hitra rešitev. Če se ločimo in gremo brez spremembe v novo vezo, je velika verjetnost, da se bo zgodba zapleta ponovila. Ne zavedamo se, da z ločitvijo s seboj odnesemo svoj delež odgovornosti – ta delež je 50% in ga ne poznamo. Zato so taka srečanja, terapije ali pa svetovanja dobra, zdrava, koristna. Vi, Leonida, ste končali srednjo veterinarsko šolo – kako ste od živali prešli k ljudem, odnosom? Leonida: Meni je to izziv. Tudi odnosi z živalmi. Pred kratkim smo dobili novega mačka, doma že imamo mačka in psa. Izziv mi predstavlja, kako navaditi kosmata bitja živeti skupaj. Povsod beremo, da mačka in pes ne gresta skupaj. No, in zdaj naša mačka in pes že spita skupaj. In se imata zelo rada. Tako da tu ne vidim kakšnih velik razlik med živalmi in ljudmi. To se tudi velikokrat hecam: mački in psi, ki nimajo besed, se veliko hitreje sporazumejo. Če bi mi imeli manj besed, bi se bolje razumeli. Besede so ovira, jaz nekaj rečem, Albert si razloži po svoje in je konec sveta. Ter obratno. Albert, vi ste tudi glasbenik: obvladate harmoniko, orglice, kitaro, imate srednjo glasbeno šolo, peli ste pri Liri in v klapi Mali grad. Albert: To je en del mojega jaza, ki trenutno nima možnosti, da bi prišel na svoj račun. Zato potrpežljivo čaka. To je del mojega veselja. Glasba ima harmonijo; harmonično, ubrano zlitje različnih glasov mi daje občutek povezanosti. Ne samo z bližnjim, z ljudmi, ampak povezanosti s celotnim kozmosom. To so občutki, ki so zelo zdravilni. Oglasi Naročite kurilno olje na dom! Pri plačilu z gotovino nudimo BREZPLAČNO DOSTAVO (od 1000 l naprej)! info@halo-olje.si BREZSKRBNO NA DOPUST že 1€ a z Videonadzor temelji na najnovejši tehnologiji, ki omogoča kvalitetno sliko in ugodno ceno. Alarmni sistem je popolnoma brezžičen in govori slovensko. Pomlad prinaša VARNOST za vas in vašo družino že za 1€! vrhunska okna, vrata, senčila, protivlomna in alu vhodna vrata popust popust MODRA ŠTEVILKA • 080 87 74 slika je simbolična do 25% Sveti Duh 139, 4220 Škofja Loka, E: info@hausmart.si www.hausmart.si Kamniške novice 20 Oktober 2014 Dobrodelni Na pohod kratko Foto: Janez Ravnikar in Mateja Štrajhar Obiskala sta nas tudi kamniški župan Marjan Šarec in domžalski župan Toni Dragar. Skupaj smo razrezali Mlinotestovo torto velikanko. Za dobro voljo in plesne korake je poskrbela skupina Špica. Prve pohodnice in pohodniki so začeli prihajati že pred 8. uro. Za bolj strumen korak je letos poskrbela Godba Domžale, za drobne pozornosti pa generalni sponzor pohoda, Merkur zavarovalnica. Brezplačno so nam na pomoč priskočili varnostniki podjetja Arh varovanje, maskerke G-Rega, ki so poskrbele za divjo poslikavo obrazov, prevozne zdravstvene storitve Meri-Impex d.o.o. in Gasilsko društvo Stranje, za kar se vsem iskreno zahvaljujemo. Letošnji izkupiček 2.326 evrov je predsednici Zveze prijateljev mladine Domžale, Emi Škerjanc Ogorevc, predal sodelavec Miha Uhan. SV. PR IMO 27.9.20 Z 14 Gostilna Pri planinskem orlu Oktober 2014 21 Kamniške novice Naš pogovor Foto Studio Majhenič Ivan Sivec: Pustolovec z bogato domišljijo, ki rad koplje po zgodovini Za znanim slovenskim pisateljem Ivanom Sivcem, ki s svojo družino živi v Mengšu, je zelo plodno leto. Izšla je namreč njegova Rimska tetralogija, zbirka štirih obsežnih knjig, od tega sta zadnji dve med bralce prišli konec septembra. Pisatelj, ki je do sedaj občinstvo razveselil že s 123 knjigami, te dni dejavno predstavlja zbirko po vsej Sloveniji. V začetku tega leta sta izšli prvi dve knjigi Rimske tetralogije, skupno pa gre za štiri obsežne romane s skupnim podnaslovom Rimljani na naših tleh, najprej sta izšli deli Zadnji keltski poglavar in Usodna emonska lepotica (ti dve sta na voljo že tudi v elektronski obliki). Knjigi je posvetil 2000. obletnici nekdanje Emone. Kot je povedal pisatelj, ki sem ga obiskala na njegovem prijetno urejenem domu v Mengšu, se je predvsem zaradi velikega povpraševanja bralcev odločil, da predčasno izda še preostali knjigi iz zbirke, ki bi sicer morali priti ven kasneje. Tretji in četrti roman o rimski zgodovini na naših tleh nosita naslov Burja nad Mrzlo reko in Atila, šiba božja. Ob pisanju Rimske tetralogije je Sivec uporabil več kot sto virov, od zgodovinskih knjig do znanstvenih člankov, obiskal je na desetine zgodovinarjev, si v živo ogledal vse kraje prizorišč nekdanjih pomembnih dogodkov iz zgodovine, vse knjige je obogatil tudi z zanimivimi zgodovinskimi dejstvi. V knjigah je objavljenih več kot trideset barvnih fotografij iz arhiva Narodnega muzeja, Mestnega muzeja Ljubljana in Pokrajinskega muzeja Celje. Omenjene knjige so izšle v zbirki Slovenska zgodovina, s podnaslovom Rimljani na naših tleh, založila jih je mengeška založba ICO. Kako ste dobili idejo za pisanje Rimske tetralogije? Z biografskimi romani sem se že prej ukvarjal, napisal sem jih več kot dvajset; zgodovina me je začela še bolj zanimati po osamosvojitvi, enako pa tudi ljudi, s katerimi sem se pogovarjal na literarnih večerih. Naš šolski sistem zgodovino na naših tleh zelo preprosto obravnava, največkrat samo s številkami, medtem ko je najbolj zanimiva v ozadju prav zgodba. Kako se je začelo? Obiskal sem razstavo Oblačilna kultura Emone in po njej me je kustosinja dr. Bernarda Županek, ki je kasneje napisala tudi spremno besedo za mojo knjigo, vodila kar štiri ure. Noč zatem sem sanjal Emono pred 2000 leti. Zjutraj sem poklical kustosinjo in jo vprašal, ali je možno, da se je tedaj dogajala taka zgodba. Predlagala mi je, naj zadevo raziščem, svetovala mi je tudi, kam naj se obrnem in tako se je začelo moje raziskovanje več kot sto virov, ki sem jih uporabil pri pisanju knjig. Pri enem od virov sem naletel na zelo podobno zgodbo, kot sem jo takrat sanjal, vklesana je na nagrobniku v Emoni, kar pomeni, da so arhetipi, ki krožijo okoli nas, zelo močni. To me je potem res prepričalo, da zgodbo tudi zapišem. Kaj se je dogajalo pred Emono? Imamo samo delne podatke, tudi knjigo Bobri Janeza Jalna, a ne vemo, kaj se je vmes, v več stoletnih intervalih, še dogajalo. Ljubljansko Barje je bilo primeren prostor za življenje, zaradi obilice hrane in vode, zato je bilo pet tisoč let naseljeno, vendar v valovih. Vendar pred Rimljani tu niti slučajno niso živeli koliščarji, ampak Kelti, ki so včasih zavzemali velik del Evrope. Pri nas so imeli naselbine predvsem okoli vodnih poti. Bili so nekoliko posebni – ‚face‘, bi dejala naša mladina – veliki bojevniki, povezani z naravo, imeli so svečenika, mnogoženstvo, vrača in barda, ki je pripovedoval zgodbe prednikov. Tako sem napisal knjigo Zadnji keltski poglavar. Sledilo je nadaljevanje zgodbe, knjiga Usodna emonska lepotica. Medtem so me obiskovali razni ljudje, tudi iz Vrhpolja pri Vipavi, kjer je nekoč potekala znamenita bitka med pogansko in krščansko vojsko. To je bila največja antična bitka na našem prostoru oziroma celo v evropskem prostoru. To dejstvo je pri nas skoraj neznano, čeprav so dogajanje opisovali že znani antični pesniki. Na podlagi te zgodbe je nastala knjiga Burja nad Mrzlo reko. Zgodovinska znanost gre naprej in zadnjih 40 let je bilo marsikaj novega izkopanega. Novih podatkov je ogromno in to me je pri zbiranju literature spodbudilo, saj se da izvedeti marsikaj, a ljudje o tem večinoma ne vedo veliko. Tetralogijo je bilo treba nekako zaključiti in odločil sem se za pisanje o Atili, hunskem poglavarju, ki je čez naše kraje šel dvakrat. Zaključno delo je tako Atila, šiba božja. Atila je bil zelo dober konjenik, odličen organizator in spreten ljubimec. O njem imamo napačno predstavo, meni osebno je postal prav simpatičen, ko sem ga spoznaval preko zgodovinskih virov. Ozemlje je osvajal deloma z vojsko, deloma z ženitvami. Imel je 12 žena, trinajsta pa se mu ni hotela vdati. Želel si jo je vzeti, nazadnje pa je sam končal pod njenim nožem. O tem, kje naj bi ga pokopali, obstaja veliko legend. Vse zgodbe so torej fiktivne, a z resničnim zgodovinskim okvirjem in navedenimi viri. Če ne bi bila dr. Županek tako zagnana in me tako spodbujala in če ne bi imel tisto noč omenjenih sanj, morda teh knjig sploh ne bi napisal. Zakaj ste se odločili zadnji dve deli izdati predčasno? Načrtovano je bilo, da bi septembra izdal tretjo, prihodnje leto pa še četrto knjigo. Predčasna izdaja je bila tako bolj na željo bralcev, ki so želeli prebrati še ostale dele tetralogije. Knji- Kamniške novice 22 Oktober 2014 Dragica Sušnik ge sem imel namreč vse že napisane, saj nisem želel izdati prve knjige, dokler niso bile vse štiri napisane, gre namreč za zaključeno celoto. Kot nekdanji novinar ste najbrž znali priti do virov? Te izkušnje so mi prišle zelo prav pri raziskovanju materialov. Kot nekdanji novinar in urednik v dokumentarno-feljtonski redakciji sem znal priti do informacij in pravih strokovnjakov. Že tedaj sem veliko hodil po knjižnicah in znal poiskati gradivo. Najprej sem vedno vse prebral, potem pa odšel še na teren poiskat dodatne informacije. Ugotavljam, da so ti viri ljudem preveč skriti, šolski sistem pri nas pa je preveč tog in ne zna iti v korak s časom ter posodobiti dejstev in približati slovenske zgodovine učencem ali dijakom. Kaj je bilo pri raziskovanju materialov najbolj nepričakovano ali pa se je izkazalo za najtrši oreh? V računalniku imam vedno spravljenih še pa še zadev, saj veliko preberem, zapišem, za Rimljane sem zagotovo nabral vsaj tisoč strani informacij. Pri nas zgodovinskih knjig ne piše skoraj nihče, ker je to neskončno veliko dela; sam imam to srečo, da sem si že kot novinar odprl mnoga vrata. Zagovarjam, da je vedno treba iti do strokovnjaka, do nekoga, ki se z materijo ukvarja že desetletja, ker o tem zagotovo nekaj ve. Moja prednost je, da znam to zgodovinsko materijo opremiti z domišljijo, ki mi ves čas dela (smeh). Vedno ste sloveli po visoki produktivnosti. Kako vam je uspelo napisati toliko knjig, besedil za glasbo, ustvariti toliko vsega? Mislim, da se odgovor skriva predvsem v dobri organizaciji časa. Pomembno je tudi, da imam na voljo dovolj ur v dnevu, da lahko raziskujem in si lahko privoščim, da se s knjigo ukvarjam dvajset ur na dan, ker mi ni treba skrbeti za preživetje, na srečo sem zdaj že upokojen. Tudi, ko sem bil še zaposlen, sem si vedno organiziral stvari tako, da sem jih naredil hitreje in sem lahko prosti čas porabil za stvari, ki so me zanimale. Imate to strast do raziskovanja v sebi že od nekdaj? V bistvu sem se raziskovalne vneme nalezel v službi, imel sem odličnega šefa, Milana Avguština, ki nas je naučil dobro, pametno delati in je bil zelo široko razgledan. Po srcu pa sem tudi pustolovec, moja vzornika sta bila Jack London in Jules Verne … ta dva sta mi najbolj burila domišljijo in kasneje sem tudi šel po njunih poteh, obiskal kraje, kjer sta bila ona dva. Na poti so se mi zgodile številne razburljive, prav pustolovske stvari in srečanja z ljudmi, izvedel sem neverjetne zgodbe. Med drugim sem na Aljaski izvedel, da je bil najbogatejši zlatokop v njihovih krajih Slovenec, Anton Stadler, ki je nakopal poldrugo tono zlata. Vidite, kam nas lahko pripelje kopanje, tako po zlatu, kot podatkih! (smeh) Oglasi Sam Stranje gradbeni material Zg. Stranje 1a 1242 Stahovica tel.: 01/72 96 282 e-pošta: st@sam.si barve, laki vijaki, okovje ŽELEZOKRIVNICA SAM STRANJE Izdelava krivljene armature po naročilu in stremen, ki so na zalogi. Velika izbira svežih in trajnih cvetličnih aranžmajev. Kontakt: e-mail: ciril.vodlan@sam.si telefon: 01 729 62 86 Za dodatne informacije smo vam na voljo tudi v vseh naših trgovinah. Mojstri hodijo v Sam Stranje NOVI CITROËN JUMPER USTVARJEN, DA PRENESE VSE! Trgovina SAM Stranje je v kamniški občini prisotna vse od leta 1998. Kljub majhnosti predstavlja pomemben delež v sklopu šestih trgovin, ki sestavljajo celoto podjetja SAM d.o.o. Domžale. V vseh letih smo se trudili slediti željam in potrebam naših kupcev. Osnovna prepoznavnost trgovine temelji na gradbenem materialu. Spremembe na trgu so nas vodile k razširitvi prodajnega programa. Mešalnica barv je prinesla pomembno dodano vrednost našim strankam. Po njihovih željah lahko zmešamo na tisoče barvnih odtenkov. Pozabili nismo na obrtnike, ki se ukvarjajo s ključavničarstvom. Široka paleta izdelkov črne metalurgije zadovolji tudi najbolj zahtevnega kupca. Dejavnost smo razširili na proizvodnjo železokrivnice, kjer izdelujemo stremena in krivljeno armaturo. Strankam, ki želijo same postoriti manjša dela doma, je na voljo pestra izbira električnega ročnega orodja priznanih blagovnih znamk, delovna zaščita, skratka pripomočki, brez katerih se hišnih del ne moremo lotiti. S kakovostnim prodajnim programom in visoko usposobljeno prodajno ekipo, Sam ostaja zvest partner svojim kupcem. www.citroen.si ŽE ZA 13.457 EUR + DDV V PRIMERU CITROËN FINANCIRANJA Vabljeni v Avto Detr Mengeš! Vsak delavnik prinaša vrsto nepričakovanih dogodkov. Novi Citroën Jumper je zato ustvarjen s ciljem, da uspešno prenese vse izzive vašega posla. Celotna karoserija ter tečaji vrat so bili ojačani za večjo zanesljivost in trpežnost vozila. Za udobnejše upravljanje ga, kot prvo vozilo v tej kategoriji, odlikuje 5-palčni barvni zaslon na dotik. Najboljša uporabna širina v razredu in prostornina do 17 m3 pa vam omogočata, da se uspešno postavite po robu vsem zahtevam, ki jih prinaša vaše delo. CRÉATIVE TECHNOLOGIE Dve leti pogodbene garancije. Citroën Financiranje. Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Citroën Financiranje za vozilo Citroën Jumper – stranka prejme tudi jamstvo Citroën za dobo 3 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 40.000 km; mesečno odplačevanje; mesečni obrok je 144 EUR brez DDV pri 30% pologu in ročnosti 84 mesecev; znesek DDV za plačilo ob sklenitvi je 2.961 EUR; EOM na dan 24.09.2014 znaša 7,6% in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,3%; financirana vrednost 9.420 EUR brez DDV; skupni znesek za plačilo 15.784 EUR brez DDV; pri sklenitvi avtomobilskega zavarovanja Citroën Financiranje omogoča do 50% popust. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Citroën. Slike so simbolične. Ugodna ponudba velja do 31. oktobra 2014 za vozila iz zaloge pri pooblaščenih prodajalcih Citroënovih vozil v Sloveniji, ki sodelujejo v akciji. Več na www.citroen.si Oktober 2014 23 Kamniške novice Šola Na kratko teka Šola teka Kamniških novic z Diadoro Dan D! Naš projekt se počasi bliža koncu, saj bo v nedeljo zadnje dejanje, Ljubljanski maraton. Vsi naši tekači se bodo udeležili 10- ali 21-kilometrske razdalje, o čemer bomo več poročali v naslednjem izidu. Napetost raste, a vsi tekači so zelo dobro pripravljeni, tako da se nedeljskega tekaškega praznika prav veselimo. Odlično formo so naši tekači pokazali že na Veronikinem teku v Kamniku, kjer so v različnih kategorijah osvojili kar štiri medalje. Tik pred zadnjim treningom so dekleta kamniške tekaške ekipe obiskala poslovalnico Sanolabor, ki se nahaja v kamniški Qlandii. Še podrobneje so spoznala, da široko ponudbo medicinskih in ortopedskih pripomočkov ter raznovrstne izdelke za zdravo življenje lahko uporabljamo tako zdravi, kot tudi malo manj zdravi, v vsakem trenutku svojega življenja. Dekleta so ob obisku in fotografiranju prejela še zelo uporabno darilo, kremo NODOL – ni kaj, v Sanolaborju vedo, kako razveseliti svoje kupce ne samo z izdelki, ampak tudi s pristopom. Generalni pokrovitelj Pridobi novo znanje – sprejmi nov izziv! Nov letni čas, čas za nove začetke. Bodifit program ponovno razpisuje interni tečaj Bodifit licence za vaditelja skupinskih vadb. Za vas morda še tujka in neuporabno znanje. Vendar pa žal ali k sreči, svetovni trendi, na račun trenutnega stanja na trgu, beležijo porast v športnih in wellness panogah. Ljudje vedno bolj stremimo po gibanju, zdravju in sprostitvi. In licenca ponuja enkratno možnost združiti hobi in strokovnost. Kot največja tovrstna slovenska organizacija na področju fitnesa, skupinske vadbe, izobraževanj, preventive in rekreacije deluje Bodifit društvo že dobro desetletje. Z blagovno znamko in imenom BODIFIT® se je ustvarila strokovna prepoznavnost pri nas in v tujini, kar postavlja ključne mejnike strokovnosti in trendov na področju tovrstne vadbe in rekreacije. Bodifit program daje velik poudarek na rednih izobraževanjih in nadgrajevanjih. Tako s ciljem konstantnega napredka in poudarjanjem stroke aktivno organizira usposabljanja in tečaje na nacionalnem in tudi na mednarodnem nivoju. Le-ti so namenjeni tako strokovnjakom s področja fitnesa, kot tudi rekreativcem, ki želijo nadgraditi svoje znanje. Bodifit licenca za vaditelja skupinskih fitnes vadb je namenjena tistim, ki že imajo predznanje na tem področju, in tudi rekreativcem, ki so se morda kdaj poigrali z mislijo, da jih mika voditi skupino, podajati in prejemati znanje in svoj vsakdan napolniti z energijo, ki jo da vadba in gibanje. Znanje lahko uporabi vsak zase in svoj osebni razvoj ter napredek ali se pridruži največjemu slovenskemu timu na področju skupinskih vadb in postane Bodifit vaditelj. Tečaj, s poudarkom na aerobiki, plesu, fitnesu, ponuja možnost preizkusiti se v vodenju ali si zgolj razširiti zorni kot že osvojenega znanja. Temelji na osnovnih principih Bodifit programa, ki se tesno povezujejo z osnovami tradicionalnega fitnesa in aerobike s poudarkom na step vadbi. Tematike vključujejo nove trende (gradnje, razgradnje, zvrsti) skupinske vadbe na stepu. Velik poudarek je na temi, kako postati uspešen vaditelj. Teorija in strokovna usposobljenost sta ključni za tovrstno delo. Ni pa teorija tista, ki naredi dobrega vaditelja, temveč znanje v kombinaciji s človeškimi vrednotami, veseljem do tovrstnega dela in fit mislijo v vsakdanjem življenju. Znanja, kot so funkcionalna anatomija, fiziologija in prva pomoč, so teme, ki jih na tečaju predavajo medicinski strokovnjaki. Glasba in takt pri vadbi, vsebina vadbene enote, breakdown, queing, motivacija, rekreativec in prehrana pa so samo nekatere izmed tem v nadaljevanju. Informacije glede tečaja vam lahko podajo v Bodifit društvu na telefonski številki 040 260 566 ali pa preberete informacije in se prijavite na spletni strani www.fitnes-konvencija.si. Vsekakor zanimiv tečaj za nadgradnjo oziroma nov začetek. Ravno takrat, ko se nas lotevajo dvomi, se moramo spomniti iskrice, ki je bila povod za razmišljanje o novih znanjih. Vendar pa razmišljati ni dovolj, treba si je upati in želeti. S takim razmišljanjem smo namreč že na pol poti do uspeha. Pokrovitelj Slazenger, Dunlop, Carlton Qlandia Kamnik Slamnikarska cesta, Domžale Strokovni partner Športna oprema Kamniške Oktober 2014 novice 2424 Kamniške Oktober novice 2014 Priloga: zavarovanje/varčevanje MERKUR NEZGODNO ZAVAROVANJE NZS Ne moremo vas obvarovati pred nezgodo, lahko pa vas pred njenimi posledicami. Ali ste vedeli, da se 75% vseh nezgod zgodi v prostem času? Naše novo nezgodno zavarovanje nudi celovito zavarovalno varstvo v primeru nezgode v poklicu, gospodinjstvu in, kar je še posebej pomembno, v prostem času, 24 ur na dan, po vsem svetu! Naša nezgodna zavarovanja so oblikovana za: • posameznike in seniorje (paketna ali po meri oblikovana zavarovanja) •partnerje (dve odrasli osebi – zakonca, zunajzakonska partnerja, odrasla v sorodstvu, družbenika v podjetju ali poslovna partnerja) • družine (paketa za enega odraslega z otroki in za dva odrasla z otroki) Izbirajte med paketnimi zavarovanji in jih za še večjo varnost nadgradite z dodatnimi zavarovanji. ZAVARUJEMO ČUDEŽ – ČLOVEKA. Oktober 2014 25 Kamniške novice www.merkur-zav.si 500% varnost Priloga: zavarovanje/varčevanje Tudi pri varčevanju in naložbah iz malega raste veliko Dragica Sušnik stva v Sloveniji so imela najvišjo bruto stopnjo varčevanja med evropskimi državami v letu 2006, ko je ta stopnja znašala 17,5 % (povprečje v EU 11 %, v območju evra 13,%). Slovenska gospodinjstva se odločajo predvsem za tradicionalno obliko varčevanja v bankah. Kot kažejo podatki Banke Slovenije, imamo tam 41 % vseh prihrankov, medtem ko imamo v delnicah in vrednostnih papirjih 28 % privarčevanih sredstev. Delež naložb v vrednostne papirje se je do začetka gospodarske krize v letu 2007 ves čas višal, v sušnih letih pa se gospodinjstva spet raje odločajo za varnejše oblike varčevanj. Kot pravijo v Združenju bank Slovenije, je varčevanje pomembno predvsem za uresničevanje naših dolgoročnih želja in potreb, denimo dostopa do kreditov. Varčevanje in naložbe pa so tudi sami po sebi pomembni s širšega vidika za gospodarsko rast vse države in za odpiranje novih delovnih mest. Kako ravna premeten vlagatelj Bliža se 31. oktober, ki ni samo praznik reformacije, ampak tudi svetovni dan varčevanja. Za takega so ta dan razglasili že leta 1924, ko so se na srečanju v Milanu zbrali predstavniki sedemsto hranilnic iz 27 držav in z ‘ustanovitvijo’ dneva varčevanja opozorili na pomembnost varčevanja posameznikov in tudi države. Slovenci smo najbrž kar precej naklonjeni varčevanju, sicer ne bi imeli klenih ljudskih pregovorov, kot so ‘Zrno na zrno pogača, kamen na kamen palača’ in podobno. Že od nekdaj radi gledamo svoj ‘šparovček’ v obliki prašička (v sodobnem času seveda še raje izpis elektronskega bančništva), kjer se nam kopičijo privarčevani evri in sanjamo, kako si bomo z njimi lepega dne uresničili svoje sanje. V hranilnik za hude čase In prav to je glavni smoter varčevanja za povprečnega človeka. Ves čas nam na pot prihajajo manjše in večje želje, načrti ali cilji. Ker je le peščica ljudi rojena z zlato žlico v ustih in se jim želje ne izpolnjujejo kar mimogrede, je za večino pot do želenega cilja prav odrekanje in varčevanje. Slednje že dolgo ni več le stiskanje kovancev v pesti ali ‘nalaganje’ v nogavice, skrite pod žimnico, pač pa premišljeno in načrtno plemenitenje denarja, tako s pomočjo obrestnih mer kot bolj varnih ali bolj tveganih naložb. Stopnja tveganja pri izbiri plemenitenja denarja je v največji meri odvisna od naše osebnosti, seveda določeno vlogo igra tudi vsota, ki jo lahko damo na stran in jo pogrešimo, medtem ko kupčkamo z vloženimi sredstvi. Vsekakor pa zadnja leta živimo sredi gospodarske krize in časi so negotovi. Zato ima varčevanje v bankah (že zaradi sistema zajamčenih vlog) svojo prednost, na katero prisega tudi veliko ljudi. Za kakšno obliko varčevanja se bomo na koncu odločili, je odvisno od naših želja, višine zneska in ročnosti, torej kdaj bi želeli, da se nam izplačajo (oplemenitena) privarčevana sredstva. Za mnoge bo najprimernejše in najvarnejše nalaganje sredstev na varčevalni račun, ki je najkrajša oblika varčevanja in prostega razpolaganja z denarjem, ki ga ne potrebujemo takoj. Za tiste z več prihranki, ki lahko na denar čakajo dlje, je primerna vezana depozitna vloga. Ko so naše želje kristalno jasne, a ni takoj denarja za njihovo uresničitev, je primerna rešitev namensko varčevanje, kjer lahko dolžino varčevanja prilagodimo cilju in znesek mesečnih pologov svojim finančnim zmožnostim. Kdor želi brezskrbno in mirno starost, naj se odloči za rentno varčevanje, ki je oblika dolgoročnega varčevanja, s katero boste zagotovili sebi in svoji družini finančno varnost. Komur je varčevanje premalo in ima dovolj dohodkov na mesec (iz kakršnegakoli že vira), se bo najbrž prej ko slej srečal z vprašanjem načrtnega plemenitenja sredstev s pomočjo naložb. Pod naložbe lahko razumemo delnice, obveznice, vzajemne sklade, bančne depozite ali menice in drugo. V zadnjih letih se vse več pozornosti namenja tudi t.i. alternativnim naložbam, kot so naložbe v nepremičnine in nepremičninske sklade, v trg surovin (povprečnemu vlagatelju so sicer najbolj znane plemenite kovine, kot so zlato, srebro in platina, a je potencialno zanimivih surovin še mnogo več), sklade hedge in kapitalske sklade, t.i. zelene vire energij, zbirateljstvo in podobno. Nakup nepremičnin(e) je včasih slovel kot odlična alternativna naložba, saj s seboj ni prinašala velikega tveganja. Kot smo se naučili iz aktualne recesije, je pok nepremičninskega balona včasih bližje, kot se zdi. Marsikdo, ki je denar v preteklosti vložil v nepremičnine, zdaj ugotavlja, da je kupna moč padla do te mere, da nepremičnine ne more prodati, ali pa jo na koncu ponudi na trgu pod ceno. Če verjamete, da bo prihodnost bolj rožnata, kot je sedanjost, lahko v nepremičnine vlagate še naprej, strokovnjaki pa vam priporočajo nepremičninske oziroma t.i. ETF sklade. Banka Sberbank pripravila za podjetnike 10 milijonov evrov spodbud Sberbank banka je pripravila prav posebno kreditno linijo samo za podjetja v mikrosegmentu (letni promet do enega milijona evrov) in sicer za 10 milijonov evrov spodbud za zagon ali razširitev posla ali pa zgolj za reprogramiranje že obstoječega neugodnega kredita. Namestnik predsednika uprave v banki Sberbank d.d., Aleš Zajc: »Za strokovnejši in hitrejši dialog z mikrosegmentom smo pred enim letom vzpostavili Center za financiranje malih podjetij in smo maksimalno pripravljeni na še bolj poglobljeno sodelovanje.« V segmentu poslovanja z mikropodjetji je ponudba Sberbank celovita: od poslovnega transakcijskega računa, elektronskega poslovanja preko Sberbank Poslovnega Spleta, limita na računu, vseh oblik financiranja, poslovnih kartic, zavarovanja pred tečajnimi, obrestnimi in blagovnimi tveganji do različnih oblik depozitov. Sberbank banka je prisotna v osmih slovenskih krajih (Ljubljani, Mariboru, Kopru, Kranju, Celju, Tepanjah, Šentjurju in Šentjerneju) z 12 podružnicami. Stranke imajo v vseh omenjenih slovenskih krajih tudi ustreznega sogovornika v vsaki bančni podružnici. Če se želijo mikropodjetniki dogovoriti za obisk mobilnega bančnika na sedežu njihovega podjetja, lahko pokličejo telefonsko številko 080 22 65. Več informacij lahko poiščejo na spletni strani www. sberbank.si. Slovimo kot ‘šparoven’ narod Slovenija je bila včasih po stopnji varčevanja gospodinjstev med prvimi v Evropi, z nastopom krize se je ta slika žal spremenila. Na to sta vplivali predvsem višja brezposelnost in omejena rast plač. Lani je bila Slovenija z 11,9 % privarčevanih sredstev na gospodinjstvo razvrščena na 7. mesto v evropskem prostoru, na prvem mestu je bila Nemčija s 16,5 %. Za primerjavo: gospodinj- Kamniške novice 26 Oktober 2014 Sberbank banka d.d., Dunajska cesta 128 a, Ljubljana / SAATCHI & SAATCHI / Foto: Luka Kaše Priloga: zavarovanje/varčevanje Krediti za mikro podjetja ČITE SKAI NAROGA BANČNI MOBILNE 080 22 65 PodjEtniKi, ZavihajtE RoKavE! Za vas imamo 10 mio EUR spodbud. Za zagon ali razširitev posla. Za reprogramiranje obstoječih kreditov. Vaša zgodba. Vaša banka. www.sberbank.si Oktober 2014 27 Kamniške novice Priloga: zavarovanje/varčevanje Želja večine vlagateljev je imeti čim večji donos in biti čim manj izpostavljen tveganjem, saj so le redki posamezniki z naložbami pripravljeni delati tako, kot z žetoni v igralnici. Osnovno pravilo, ki ga priporoča večina naložbenih strokovnjakov, je razpršenost naložb oziroma naložbenega portfelja. Ko gre za naložbe in plemenitenje kapitala, je vsekakor najbolje zaupati naložbenemu strokovnjaku, ki bo primerno sestavil in uravnotežil vaš naložbeni portfelj. Poskrbel bo, da bo donos zadovoljiv, tveganje za izgube pa čim manjše. Ker nesreča ne počiva Skoraj težko je verjeti, a vendarle se po statističnih izračunih kar 75 % vseh nezgod pripeti zunaj delovnega mesta, v prostem času. Zavarovalnice nas sicer ne morejo obvarovati pred nezgodo, lahko pa nam pomagajo (finančno) omiliti njene posledice. V sodobnem času in pri sodobnem načinu življenja je zelo pametno – tako rekoč neizogibno – skleniti nezgodno zavarovanje, ki omogoča da imamo v primeru nezgode neko varnostno mrežo. Kdo bi vedel, kaj nas čaka za naslednjim vogalom, saj se lahko sproščen izlet ali športno udejstvovanje, morda popotniška avantura končajo drugače, kot smo si zamislili. Nezgodno zavarovanje lahko sklenejo posamezniki, družine, kolektivi in celo društva. Zavarovanje omogoča, da smo brezskrbni 24 ur na dan, med delom in tudi v prostem času. Pri večini zavarovalnic so zavarovalne dobe dolge od 5 do 30 let. Pri tem omenimo še naložbena zavarovanja, ki so po svoji osnovi življenjska zavarovanja, le da so vezana na investicijske sklade ali druge finančne instrumente. Namenjena so vsem, ki bi radi svoje premoženje čim bolj varno oplemenitili. V različnih življenjskih obdobjih se naše potrebe po osebnih zavarovanjih spreminjajo, kar posebej velja za življenjska zavarovanja, ki imajo dolgo zavarovalno dobo in se prilagajajo potrebam posameznika. Te se razlikujejo glede na status družine, ko gre lahko za samsko osebo, par brez otrok, družino z malimi otroki, družino z najstniki ali starejše občane. Skupno jim je to, da bi vsi radi sebi in svoji družini zagotovili kar se da največjo stopnjo varnosti in finančno brezskrbno prihodnost, še posebej na starost. Življenjsko zavarovanje družini zagotavlja varnost ob smrti enega od staršev, hkrati lahko predstavlja obliko dodatne ekonomske varnosti pri prehodu iz aktivnega delovnega obdobja v čas upokojitve. Pri življenjskih oziroma rentnih zavarovanjih gre za obliko dolgoročnega varčevanja, ki ima v primerjavi z bančnim varčevanjem tudi zavarovalno vlogo. foto iStock Photo Zagon za mikro in mala podjetja Mikrokrediti omogočajo lažji dostop do virov financiranja mikro in malim podjetjem, ki želijo premostiti posledice bančnega krča. Ta ukrep omogoča zagon ponovnega dodeljevanja kreditov gospodarstvu, obenem pa oblikuje mehanizme za preprečevanje finančne izključenosti mikro in malih podjetij. Mikrokredite omogočajo že tudi banke. Sicer pa je lani Slovenski podjetniški sklad odobril več kot 95 milijonov evrov ugodnih finančnih sredstev in s tem podprl 760 različnih projektov malih in srednjih podjetij v Sloveniji, medtem ko je z mikrokrediti podprl 212 podjetij in jim razdelil pet milijonov evrov posojil. Zaradi ugodnejšega zavarovanja in nižje obrestne mere kredita ter garancij so mikrokrediti med podjetniki tudi vse bolj priljubljena oblika financiranja poslovanja. Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija, d.o.o., Dunajska 22, 1511 Ljubljana. Novi Dacia Duster Resen terenec ni za bežne avanture. S klimo že za 12.500 € Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija, d.o.o., Dunajska 22, 1511 Ljubljana. Dacia s klimo Dacia. Zanesljiv partner GRZS. e od 9.800 EUR e od 7.790 EUR e od 12.200 EUR e od 10.050 EUR** www.dacia.si Zanesljiva. Ne glede na vse. *Velja do izpolnitve prvega od pogojev: 5 let ali 100.000 km in ob nakupu z Dacia financiranjem. 3 leta garancije in podalj ano jamstvo za 4. in 5. leto. ** Velja z Dacia Financiranjem. Prepričajte se v najbližjem salonu Dacia. www.dacia. si Zanesljiva. Ne glede na vse. *7 let jamstva obsega 3 leta tovarniške garancije ter podaljšano jamstvo za 4., 5., 6. in 7. leto oz. 100.000 km, karkoli se zgodi prej in velja ob nakupu z Dacia Financiranjem ter velja do 30.11.2014. MALGAJ,www.imetrgovca.com D.O.O., Tržaška c. 108, 1000 Ljubljana. Ime trgovca, Naslov trgovca in mesto, Tel: 0123AVTOHIŠA 456 7890, Prodaja novih vozil: 01/ 20 00 563, prodaja rabljenih vozil: 01/20 00 560, odprto od ponedeljka do petka od xx. do yy., sobota od xx. do00yy., od xx. do yy/zaprto. servis: 01/20 570.nedelja E-mail: info@malgaj.com ODPRTO OD PON. DO PET. OD 8:00 DO 18.00, SOB. OD 8.00 DO 12.00, NED. ZAPRTO Dacia DUSTER: poRaba pRi mEšanEm ciklU: 4,8 - 9,0 l/100 km. EmiSijE co 2 : 123 – 185 g/km. Emisijska stopnja Euro5b+. Emisje nox: 0,0107 - 0,1626 g / km. Emisije trdnih delcev: 0,00001 - 0,00084g / km. število delcev (x10 11): 0,76 - 2,3400. ogljikov dioksid (co 2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. prispevajo zlasti k čezmernim povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev pm 10 in pm 2,5 ter dušikovih oksidov. Kamniške novice 28 Oktober 2014 Šport Calcitovci odlično v novo sezono Odbojkarji Calcit Volleybala so odlično začeli novo sezono. V prvih osmih krogih so kar osemkrat zmagali – Šoštanj Topolšica, Krka, Maribor, Go Volley, Astec Triglav in Panvita Pomgrad, ter izgubili le v derbiju pred številnimi domačimi navijači z ACH Volleyem. Prav ta tekma pa je pokazala, da so bile napovedi pred sezono pravilne in da bodo Kamničani v letošnji sezoni hud trn v peti Ljubljančanom. Dekleta Calcita bodo s tekmovanjem pričela naslednji teden, ko se bodo v Interligi pomerila v derbiju z Novo KBM Branik in v pokalu z ekipo Neukročenih. Sicer pa sta v zadnjem tednu Kamničanke okrepili Urška Igličar in Američanka Mekana Barnes. V pokalnem tekmovanju pa so presenetili tretjeligaši, ki so premagali v drugem krogu Adergas, tretjem Astec Triglav 2, v četrtem drugoligaški Žužemberk, za nagrado pa jih v osmini finala čaka ekipa Salonit Anhova. Druga ekipa deklet je v drugem krogu pokala premagala Šentvid, v tretjem pa izgubila proti ekipi Ankarana, ki je bila za njih usodna tudi v prvem krogu druge lige. Tretjeligaši so v prvem krogu tretje lige v gosteh odpihnili Kočevje. Šenčurju, Veržeju in Ankaranu ter skočili na 5. mesto. V 3. ligi je druga ekipa Kalcer Radomelj trenutno deveta, Komenda pa deseta. Dekleta Radomelj so v zadnjem krogu izgubila proti ekipi Beltincev z 10:1, pred tem pa premagala Slovenj Gradec, Jevnico in Velesovo; trenutno so na četrtem mestu, z istim številom točk kot drugouvrščena ekipa. Helios Sunsi z dvema zmagama Začelo se je tudi letošnje državno prvenstvo v košarkarskih ligah. Igralci Heliosa Sunsov so v prvih dveh krogih premagali Šenčur doma in Portorož v gosteh. Domžalčanke so v prvi ligi izgubile proti Konjičankam in Grosbasketu. V 2. ligi so igralci domžalske Lastovke v prvem krogu premagali Plamu Pur v gosteh, igralci Calcit Basketballa pa so v 3. ligi v gosteh premagali Pingvine. Uspešen zaključek sezone za KGT Papež Na zaključku slovenskega in svetovnega pokala v gorskih tekih na Šmarni gori je ekipi KGT Papež pripadlo kar 13 medalj (sedem v otroških kategorijah, dve med mladinkami in štiri med veterani). Med ml. deklicami in dečki sta prvo mesto pritekla Aleš Prelovšek in Maša Viriant. Pri deklicah in dečkih je prvo mesto pripadlo Ani Milović in Roku Sušniku. Med mladinkami je na 10 km dolgi progi Ana Čufer osvojila 1. mesto. Med člani je šmarnogorske strmine najhitreje premagal Eritrejec Petro Mamu, kot prvi Slovenec je 5. mesto dosegel Mitja Kosovelj pred klubskim kolegom Gašperjem Bregarjem, 8. je bil Jošt Lapajne, ostali se niso uvrstili med deset najboljših. Med ml. in st. veterani sta si zlato pritekla Miran Cvet in Franci Teraž. 6. Veronikin tek foto: Tine Forštnarič Lokostrelci Kamnika evropski prvaki V italijanskem mestu Rovereto je potekala 7. tekma za evropski ekipni klubski pokal, na katerem je tekmovalo 33 moških in 20 ženskih ekip iz 33 klubov 11 evropskih držav. Lansko leto je to tekmovanje gostil Kamnik. Kamniško ekipo so letos zastopali Den Habjan, Jaka Komočar in Klemen Štrajhar. Po kvalifikacijah so Kamničani osvojili četrto mesto. Kamničani so nato v polfinalu premagali ekipo FSG Tacherling iz Nemčije s 6:0, v velikem finalu pa še drugo nemško ekipo Sshutzengilde Weltzheim s 6:2 in se tako veselili izjemnega uspeha. Drugo soboto v oktobru so že šesto leto zapored mestne ulice Kamnika preplavili tekači, ki so na Glavni trg privabili lepo število obiskovalcev in navijačev. Tokrat je bilo v središču mesta v organizaciji Zavoda za turizem in šport v občini Kamnik odprto prvenstvo občine Kamnik v uličnem teku. 6. Veronikinega teka se je udeležilo 232 tekačev in tekačič, ki so bile razporejene v devet starostnih kategorij, od najmlajših do najstarejših, ločeno ženske in moški. Absolutno najboljši čas pri ženskah je imela Katja Juhart, ki je s progo opravila v 27:56.4 minutah, pri moških pa Nejc Zorman, ki je za 8-kilometrsko progo porabil 24:32.7 minut. Druga pri dekletih je bila Katja Kosmatin, tretja pa Tinkara Skamen Šerkezi. Med moškimi je bil drugi Mirko Janjatovič, tretji pa je bil Franci Teraž. Mengšani blizu vrha Balinarji Mengeš Rakolla so po sedmih krogih prve balinarske lige z zmagami proti Tržiču, Brdu, Rogaški, Čirčam in Eis Budničarju, ter porazoma proti Kranju in Slogi na visokem drugem mestu. Budničarji so trenutno peti z zmagami proti Rogaški, Kranju in Brdu ter porazom proti Tržiču, Čirčam, Slogi in Mengšu. Kamničani 11. na svetovnem pokalu Kamniški kegljači so na svetovnem pokalu v avstrijskem Koblachu osvojili 11. mesto. V državnem prvenstvu so do sedaj zabeležili zmage proti Triglavu, Proteusu, Siliku in Sinetu ter poraza proti Konstrukturju in Litiji, trenutno so na 3. mestu. Kamničanke so v 1. ligi premagale Triglav, Konstruktor, Proteus in Ograjco, izgubile pa proti Celju in Miklavžu ter so prav tako na 3. mestu. Tretjeligaši so trenutno na 7. mestu z dvema zmagama in štirimi porazi, tretjeligašice pa so po dveh krogih še brez poraza. Domžalčani še naprej na vrhu Nogometaši Domžal so po odličnem začetku državnega prvenstva v treh krogih skoraj izgubili vodstvo na lestvici, saj so izgubili proti Celju in Zavrču ter remizirali z Rudarjem. Z zmago v zadnjem krogu proti Krki v gosteh pa so zasledovalcem zopet ušli na šest točk naskoka. Slabše gre Radomljam, ki so sicer remizirale z Mariborom, nato pa po vrsti izgubile z Rudarjem, Olimpijo in Gorico in so trenutno na zadnjem 10. mestu. V 2. ligi so lansko formo ujeli igralci Roltek Doba, ki so v zadnjih krogih zabeležili zmage proti Aluminiju, Oktober 2014 29 Na Veronikinem teku so se odlično odrezali tudi tekači Šole teka Kamniških novic z Diadoro. Mezgec odličen na Kitajskem Luka Mezgec (Giant-Shimano) je zopet odlično nastopal na kolesarski dirki po Pekingu. Kamniškemu kolesarju se je do zadnjega nasmihala zmaga v razvrstitvi dirke po osvojenih točkah, a je v zadnji etapi s 6. mestom le to izgubil. Sicer pa je Mezgec slavil v uvodni etapi, v tretji pa je osvojil 2. mesto. Skupna zmaga je pripadla Belgijcu Philippu Gilbertu (BMC). Odlično formo je Luka potrdil tudi na domačih tleh, kjer je na zadnji dirki slovenske kolesarske sezone v Podsmreki zmagal pred kolesarjema Radenske Rokom Korošcem in Luko Pibernikom. Cico 1 Kamniške novice Mali oglasi Brezplačni mali oglasi! Male oglase lahko pošljete s priloženim kuponom v kuverti na naslov: IR image d. o. o., Kamniške novice, Medvedova 25, 1241 Kamnik, na kuverto pa napišite še »Mali oglasi«. Za resničnost in vsebino objavljenih malih oglasov in sporočil odgovarja izključno naročnik. Uredništvo si pridržuje pravico, da preveri verodostojnost vsebine malih oglasov, prav tako si pridržujemo pravico krajšanja malih oglasov. Oglasov po telefonu ne sprejemamo, niti ne posredujemo naslovov oglaševalcev! Pišite čitljivo in razumljivo! Pri objavi bomo upoštevali le oglase do 10 besed. Oglase za naslednjo številko Kamniških novic sprejemamo do petka, 14. novembra 2014, in bodo objavljeni v reviji, ki bo izšla 21. novembra 2014. Malih oglasov po elektronski pošti iz objektivnih in zakonskih razlogov ne sprejemamo več. Posebno obvestilo: storitvenih malih oglasov ne objavljamo več! PRODAM • Moške drsalke št. 44, cena 15 eur, in moške rolerje št. 44, Fila, cena 30 eur. 041 370 229 • Dekliške pohodne čevlje št. 35, McKinley, za 15 eur, in avtosedež jahač za 7 eur. 041 346 113 • El. škarje za živo mejo 600 W, 600 mm, Florabest, skoraj nove, cena 30 eur. 01/721 05 69 • Letne gume 175/65/R14, letne, malo rabljene. 4 enake gume. Cena 100 eur. 070 240 717 • 4 pnevmatike Dunlop, 205/55/R16 91Y, stare dve leti. Samo v kompletu. 040 416 059 • JVC snemalno kamero za 120 eur, zraven podarim 5 kaset. 031 768 324 • Masažni stol ugodno. 040 707 726 • Ohranjen oljni gorilnik Api in črpalko Grundfos. 040 578 007 • Ročno izdelano in poslikano zibko s posteljnino, nič rabljeno. 031 745 094 • Žensko kolo Rog Forester, 28col, rdeče barve, 21 prestav, vzmetenje spredaj in zadaj. Cena 70 eur. 041 975 030 • Rabljene letne gume Sava, 185/60/R14, 4kom. Cena 20 eur. 041 975 036 • Oranžno/zeleno gugalnico za otroka od 8. meseca dalje. Enostavna postavitev, za notranje ali zunanje prostore. Cena 20 eur. 070 725 686 • 2 okvirjeni sliki, akvarel, kraški motiv, slikarja Nikolaja Lehrmanna, 100x60cm. Cena 25 eur/kos. 070 725 686 • Zimske gume Goodyear 195/65/15 na kovinskih platiščih za Peugeot 307, 4 kom. 041 283 542 • Motokultivator Gorenje Muta, okrogli priklop, z reduktorjem in koso. 031 544 242 • Motokultivator Marko s prekopalnikom in desko za sneg. 031 544 242 • Umivalnik Dolomite za kopalnico, ugodno – 50 eur. 031 808 519 • Mlin za sadje, inox, trofazni, nastavljiv, stikalo, 600eur. 031 214 251 • Stare mizarske stroje, preša, čez 100 l, pant žaga ter druge. 070 649 595 • Ugodno otroška oblačila in obutev od 0 let do 4 let. 031 626 828 • Moško fantovsko gorsko kolo Rog, velikost 26col za 90 eur in električni skiro za 190 eur. 051 651 012 • Sliko – grafiko Dore Plestenjak Frančiškanska cerkev v Ljubljani, v okvirju za 490 eur in pisalno mizo masivno za 40 eur. 051 651 012 • Malo rabljeno zamrzovalno omaro in 100 l hladilnik ugodno prodam. 041 398 223 • Toplotna črpalka T2 VZRT/E2 eco termotehnika, rabljena 1 sezono, 1.400 eur. 041 508 787 • Alu okno z notranjo žaluzijo termopan 76x58. 041 508 787 • Cisterna za olje 750 l, rabljena 1 sezono (78x78x168/58kg Roteks) 041 508 787 • Starinski kozolec toplar ugodno prodam. 041 964 303 • Peč na pelete 7,35kW, 1 leto rabljeno. Cena 800 eur. 041 509 925 • Zimske gume Pirelli, 175/65/14, rabljene eno leto. 01/831 31 35 • Eliptično kolo (orbitrek) Gold fit z 8 težavnostnimi stopnjami, zelo malo rabljen, 100 eur. 031 428 074 • Žago za drva (sekular) močno, doma narejeno podnožje in mizarski delovni pult (ponk), cena za kos 100 eur. 041 201 567 • Vratna krila dim. 85x200, 2x polna in masivna barvana, 1x steklo in hrastov furnir, 1x polna in hrastov furnir. Nepoškodovana in lepo ohranjena. Cena za kos 5 eur. 041 201 567 • Prodam ali zamenjam novo vrtno garnituro iz hrastovega lesa, klopi so z naslonom. 041 374 842 • Fantovska oblačila, 0-2 let, kot nova, ugodno prodam. 040 250 642 • Cirkular – krožna žaga, kovinsko ogrodje 01/834 18 54 • Kavbojke za zelo močne osebe, ugodno. 031 487 993 • Kolo, otroško za 6 let – 25 eur, stolček za hranjenje – 20 eur, drsalke št. 32-35 – 10 eur in zložljivo posteljico – 10 eur. 070 589 211 • Okenska krila Jelovica s termopan steklom – 3 komade, z navadnim steklom – 1 komad. Cena 9 eur za kos. 031 411 285 • 200 kom revij Odprta kuhinja, knjigo Kneippov priročnik in knjigo Bogastvo je v nas. 031 385 687 • Nove, lesene stopnice, zraven podarim otročke sani, ugodno. 031 763 378 • Pasjo uto – rabljeno, otr. posteljico 120x60cm, pralni stroj Gorenje, košaro za dojenčka, kuhalno ploščo (2x plin+2xel.), nov opekač kruha (Elta), nov aparat za kuhanje kave. 031 313 617 • Dele za avto Seat Leon. 041 905 151 • Komplet kuhinjo z vsemi elementi in stroji prodam za pol cene – 5.200 eur. Vse še v garanciji. 031 246 996 • Voziček Quinny Speedi sx (poletni sedežni del + košara) za 210 eur ter lupinico Maxi Cosi za 85 eur. 051 411 096 • Lepo ohranjena otroška oblačila za deklico od št. 74 do 104, ugodno. 051 411 096 KUPIM • Vozilo od letnika 1998 naprej. 031 264 290 • Dvotaktno vrtno kosilnico Tomos za košnjo po brežini. 051 337 909 • Razne stare predmete, odlikovanja, značke, čelade, bajonete, razglednice, kovance, knjige, slike, kipce in podobno. 051 740 430 • Mitsubishi Lancer letnik 1984-86 lahko nevozen – slabše ohranjen – za dele. 031 210 486 od Kamnika. 041 744 597 ali 031 359 159 • Prodam kvalitetno zgrajeno hišo v Goričici pri Ihanu. Brez posrednikov. 070 685 369 • Hišo v Borovnici, lepa lokacija z vrtom, podkletena, možnost nadgradnje prodamo. 01/ 754 81 28 • Prodam hišo, Gorenje nad Blagovico, 304m2, podaljšana 4. gr. faza, l. 2005, 1543m2 zemljišča, vpisana v zemljiško knjigo, ima lep razgled na dolino. Cena po dogovoru. 041 442 303 • Atrijsko stanovanjsko hišo, Zavrh pod Šmarno goro, brez bremen (270m2/1065m2/l. 1980) ugodno prodam. 041 201 577 • Prodam garsonjero z atrijem in garažo v Kopru. 031 715 670 • Prodam garsonjero na Ljubljanski 1b, mirna lokacija, bližina šole, trgovin in zdravstvenega doma, stanovanje ima balkon in kletni prostor. Cena po dogovoru. 031 549 505 • Prodam stanovanje na Vevčah (Lj) 56m2, vp/4, zk in parkiranje urejeno, l. 1987. 031 428 074 • Prodam ali v najem večnamenski prostor – kuhinja in sanitarije za stanovanje ali mirno dejavnost skupaj 70m2 nadgradnja ista kvadratura v tretji gr. fazi. 041 831 446 • Prodam dvosobno stanovanje v Kamniku, 61m2, 3/4 nadstropje, letnik 2007, 2 garažna prostora, cena 95.000 eur. 040 278 271 • Prodam atrijsko stanovanje (45m2+30m2 atrij), odlična lokacija, središče Mengša, ob Pšati. 031 517 737 • Kupim stanovanje (60-80m2) z vrtom ali teraso, Domžale, Moste, Mengeš, Trzin. 031 517 737 • Sobo s kopalnico oddamo mirnemu fantu ali dvema v hiši, lasten vhod, Vir pri Domžalah. 041 293 893 • Ug o dn o p ro dam m o d er n o t r is o b n o (3s+kabinet) stanovanje s teraso, 90m2, l. 2003, na Ljubljanski cesti v Kamniku. Dvigalo, etažna centralna, parkirišče v garaži za 2 avto. cena 132.000 eur. 041 639 865 • Travnik 3400 m2 ali manj, ob potoku in robu gozda, v bližini Komende, primeren za vrtičkarstvo, sadovnjak, kot prostor za oddih, prodam. Dostop je urejen. 041 751 266 • Zazidljivo zemljišče v središču Kamnika, prodamo. Na voljo je še nekaj parcel, na izjemni lokaciji, 5 min hoje do zdravstvenega doma, lekarne, šol, vrtca, trgovskega centra, avtobusne in železniške postaje, centra mesta, rekreativnih površin. 041 751 266 • Kočo na Veliki planini, popolnoma obnovljeno, prodam. 040 554 000 • Kmetijo 5 ha v enem kosu na čudoviti sončni lokaciji na samem nad Kamnikom, prodam. 040 554 000 • Kupim kmetijsko zemljišče ali gozd. 040 554 000 NEPREMIČNINE • Oddam garažo na Jakopičevi ulici na Duplici. RAZNO 041 542 437 • Podarite odvečne knjige, priročnike. Po• Prodam hišo 275 m2, z vrtom. Mirna soseska kličite, pridem z veseljem jih odpeljem in v Mengšu. 031 479 350 ohranim. 030 996 225 • Vzamem v najem garažo v Kamniku. Najraje • Varstvo otrok na mojem domu v Kamniku. na Duplici. 040 416 059 040 581 292 • Prodam hišo z dvema stanovanjema blizu • Prosim, če mi kdo lahko podari sobno kolo. Ime in priimek: Domžal. 041 395 573 Hvala lepa! 040 350 415 • Oddam garažni boks na Ljubljanski cesti 4F • Motor za BCS, prosim, če mi kdo lahko Naslov: v Kamniku. 031 626 828 podari ali po ugodni ceni proda. 041 905 151 • Prodam zazidljivo parcelo 700m2, Gozd • Prosim, če mi kdo lahko podari starejšo Telefon: nad Kamnikom, urejen dostop, lepa lega rabljeno harmoniko diatonično, plišaste parcele, sončna stran, priključki ob parceli, igrače (žabo, ježa, sovo, linota medveda), Status: (prosimo, vpišite svoj status, npr. firma in sedež, s.p., študent, osebno dopolnilno delo, ...) služnost urejena, parcela obdana z gozdom, rabljeno moško kompletno gorenjsko nasvež zrak, možnost gradnje vikenda ali birodno nošo, otroško čelado kolesarstvo in valne hiše. Ugodna cena 37.900 eur. Prosim kolo skiro. Hvala lepa! 051 236 302 kličite no 16. uri. 041 642 249 • Sem samski, 42 let, 180/80, modrih oči, • Oddam garažo na Kranjski cesti v Kamniku. Vsebina: temnih las, iščem žensko za resno zvezo ali 01/831 17 40 skupno življenje. 031 237 664 • 2SS v Mengšu 65,19 III. nad., lepo, sončna • Prosim, če mi lahko kdo podari ali proda po svetloba, nova okna prodam ali zamenjam simbolični ceni mesarsko električno žago za cc 40-50m2 cena 92.500 ali možen dogoza rezanje kosti. 041 964 303 vor. Prosim za resne kupce. St. se nahaja pri KUPON za brezplačni mali oglas (do 10 besed) domu upokojencev. 070 817 144 • V Kamniku, blizu Mercator centra, prodam 2,5-sobno stanovanje, 74m2. 040 188 065 • Prodam ali zamenjam dvosobno stanovanje 58m2 zraven klet in garaža za manjše ogrevanje centralno. 070 412 432 • Kamnik, Duplica, Ljubljanska c., prodamo 1,5-sobno stanovanje (45,56m2) z atrijem, kletjo in parkirnim mestom v garaži. Vsa infrastruktura v bližini. Ugodno. 031 877 605 • Prodam hišo, ki je lahko tudi bivalni vikend v naravi, velikim vrtom in sadovnjakom, parcela 2445m2, cena 125.000 eur, 35 minut Kamniške novice 30 Oktober 2014 PODARIM • Podarim malo rabljen starejši tv Philips 32''/82cm. 040 882 899 • Dobrim ljudem, ljubiteljem živali, podarim dve mladi igrivi mucki. 040 657 024 • Podarim masažno mizo. 031 487 993 • Podarim belo otroško posteljico na koleščkih (dim. 120x60) in otroški voziček – marelo. 031 517 737 • Podarim dva analogna televizorja Sharp 56cm in Sony 73cm akrom – oba brezhibna. 031 246 996 SUZUKI / Swift 1.2 Comfort, 5 vratni 9.999 € Swift Sport 1.6 15,400 € novo, 2014, 0 km, klimatska naprava, abs, esp, ... novo, 2014, 0 km, avtomatska klimatska naprava, ... V50 D2 S60 D5 A 24,900 € rabljeno, 2010, 155,143 km, Momentum, parkirni senzorji zadaj,... rabljeno, 2010, 68,182 km, Summum, navigacija, ... 116d 320d rabljeno, 2011, 151,162 km, advantage paket, ... 14,960 € rabljeno, 2010, 156,001 km, advantage paket, ... 16,490 € rabljeno, 2011, 167,526 km, Kinetic, navigacija, tempomat, ... 9,890 € rabljeno, 2010, 150,435 km, avtomatska klima, navigacija, ESP, ... EOM EOM 0% 0% Opel Zafira Enjoy 1.8 8,950 € rabljeno, 2010, 58,700 km, avtomatska klima, ABS, 4 x AIR-BAG, ... S-Cross 1.6 4X4 Elegance 19,500 € novo, 2014, 0 km, klimatska naprava, abs, elektični pomik stekel,... novo, 2014, 0 km, parkirni senzorji, avtomatska klimatska naprava, ... V70 D3 A 17,490 € XC60 D4 AWD A 46,900 € rabljeno, 2011, 188,606 km, Momentum, navigacija, ... rabljeno, 2014, 11,501 km, Momentum, navigacija, ... 320d xdrive M-optic 320d xdrive touring Rok, GSM: 051 212 969 320d touring 12,980 € 39,767 € rabljeno, 2014, 16,052 km, M-optic, štirikolesni pogon, ... rabljeno, 2011, 150,240 km, advantage paket, ... RABLJENA VOZILA / VW Golf Plus 1.6 TDI Suzuki Jimny 1.3 AC 4x4 16,260 € Tilen, GSM: 051 687 064 V60 D3 A BMW / 12,490 € 16,570 € novo, 2014, 0 km, avtomatska klimatska naprava, navigacija, ... VOLVO / 9,990 € Klemen, GSM: 051 609 013 SX4 1.6 4x4 NAVI 39,296 € rabljeno, 2014, 17,162 km, sport Line, štirikolesni pogon, ... Robert, GSM: 051 371 251 Audi A3 1.6 TDI 5 vrat 14,890 € rabljeno, 2012, 159,292 km, avtomatska klima, navigacija, ESP, ... Honda Jazz 1.4 7,490 € VW Golf karavan 1.6 TDI 9,890 € rabljeno, 2010, 109,000 km, rabljeno, 2010, 134,106 km, avcomfort, avto klima, radio CD,... tomatska klima, meglenke, ... sEstavljanka sEstavljanka 5.300 €* 2014 €* 5.300 2014 5.300 €* 2015 €* 5.300 2015 kaskO kaskO gratis** gratis 5.300 €* 2016 €* 5.300 2016 * Primer izračuna lizinga: Maloprodajna cena vozila 15.900 EUR z vključenim DDV, plačilo ob sklenitvi pogodbe znaša 5.300 EUR, sledita še dva letna obroka po 5.300 EUR. Pri izračunu je uporabljena fiksna obrestna mera 0%, stroškov sklenitve oz. vodenja pogodbe ni. EOM (efektivna obrestna mera) znaša 0%. EOM se sprememni, če se spremenijo parametri izračuna. V ponudbo je vključeno tudi brezplačno kasko zavarovanje in zavarovanje proti kraji, ob pogoju, da je zavarovanje avtomobilske odgovornosti (obvezno zavarovanje) sklenjeno pri družbi SKB Leasing d.o.o.. Zavarovanje ostalih rizikov je opcijsko in plačljivo posebej. Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2: 4,2-5,9 l/100km in 110-135 g/km, emisijska stopnja: EURO5, EURO6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0064-0,1616 g/km, trdi delci: 0,00017-0,00027 g/km, število delcev: *0,01-0,05 Primer izračuna vozila 15.900 EUR z vključenim plačiloglobalno ob sklenitvi pogodbe znašaonesnaževal 5.300 EUR, sledita še dva letna obroka po 5.300 EUR. Pri izračunu je uporabljena fiksnazunanjega obrestnazraka. mera E11/km. lizinga: OgljikovMaloprodajna dioksid (CO2) cena je najpomembnejši toplogredni plin, kiDDV, povzroča segrevanje. Emisije zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti 0%, stroškov sklenitve oz. vodenja pogodbe ni. EOM (efektivna obrestna mera) znaša 0%. in EOM se sprememni, se spremenijo parametri izračuna. V ponudbo je vključeno tudi brezplačno kasko zavarovanje in zavarovanje Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 PM2,5 ter dušikovihčeoksidov. proti kraji, ob pogoju, da je zavarovanje avtomobilske odgovornosti (obvezno zavarovanje) sklenjeno pri družbi SKB Leasing d.o.o.. Zavarovanje ostalih rizikov je opcijsko in plačljivo posebej. Vse nadaljnje informacije o specifični porabi goriva in specifičnih emisijah CO2 iz novih Kombinirana goriva in izpusti CO : 4,2-5,9porabi l/100km in 110-135 g/km, CO emisijska osebnih vozilporaba najdete v Priročniku o 2varčni goriva in emisijah , ki gastopnja: lahko EURO5, EURO6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0064-0,1616 g/km, trdi delci: 0,00017-0,00027 g/km, število delcev: 2 0,01-0,05 Ogljikov dioksid (CO2)SUZUKI je najpomembnejši plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. brezplačnoE11/km. pridobite pri pooblaščenem partnerju in toplogredni na spletni strani www.suzuki.si. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. 080 88 83 www.suzuki.si Vse nadaljnje informacije o specifični porabi goriva in specifičnih emisijah CO2 iz novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem SUZUKI partnerju in na spletni strani www.suzuki.si. Brezplačni info Avto Aktiv Intermercatus d.o.o. / Ljubljanska cesta 24 / Trzin / t: 01 560 58 00www.suzuki.si / odpiralni čas: pon-pet 8.00-18.00 www.avto-aktiv.si 100% LUMAR 100% BESTBUY EKO SUBVENCIJE ZA GOTOVLJENE 100% PRIMUS BESTBUY NA KLJUČ BE ST BUY ŽE OD 136.570,00 € : AVANT GARDE Primus-D (z DDV, popusto m in subvencijo )* Z LUMARJEM DO EKO SUBVENCIJE ZA PASIVNO HIŠO V podjetju Lumar vam že danes omogočamo nakup vrhunske pasivne hiše PRIMUS s certificirano pasivno tehnologijo Lumar! V primeru, če subvencije Eko sklada v letu 2015 ne bodo razpisane, vam namreč zagotavljamo popust v višini predvidene izračunane subvencije Eko sklada. Zakaj si ne bi še letos zagotovili subvencije? Akcija velja za 10 pasivnih hiš PRIMUS. T: 02 421 67 50 I: www.lumar.si Strešna kritina Toplotna črpalka Toplotna črpalka Okna Lesene stopnice Fasadni sistem Izolacija Notranja vrata Parket Živeti najbolje! * Več informacij na www.lumar.si. Arh: Miha Završnik u.d.i.a., Lumar.
© Copyright 2024