Na Do brno z razlogom Triglav sredi DOBRNE Hotel in gostilna Triglav*** pripoveduje staro zgodbo o ljudeh, ki z veseljem prihajajo in zadovoljni odhajajo od nas – zgrajen je bil že leta 1932. Leta 2014 je bil popolnoma obnovljen kot sodoben nizkoenergetski objekt. Vsi prostori so klimatizirani, kar nudi udobno in prijetno bivanje gostov. Poleg udobnih sob, ki v opremi presegajo standardno kategorizacijo, smo poskrbeli za druženje gostov v recepciji in v nadstropjih s kotički za branje. Vse sobe imajo brezplačno Wi-Fi povezavo. Hotel ima dvigalo in brezplačno parkirišče v neposredni bližini. Za kulinarično ponudbo, ki je ena od osnovnih razlogov za bivanje pri nas, skrbijo odlični kuharji, ki pripravljajo hrano po letnih časih in radi zaidejo tudi med domače pridelovalce – presenečeni boste nad njihovimi krožniki: tradicionalna hrana, pripravljena na sodoben način. Naša prednost je hitro prilagajanje in serviranje obrokov na klasičen način, razen bogatih zajtrkov, ki imajo pridih domačega. Hotel in gostilna Triglav se nahaja v samem centru Dobrne in omogoča enostaven dostop do vseh naravnih in kulturnih znamenitosti kraja. Samo 200 metrov od nas se nahaja najstarejše delujoče termalno zdravilišče v Sloveniji, Terme Dobrna. Za Vas S M O P R I P R AV I L I • KRATKE POČITNICE, • TEMATSKE VIKEND PAKETE (etno-kulinarične, pohodniške, kolesarske, izletniške in sprostitvene pakete ob termalnih vrelcih …), Udobna namestitev in odličen spanec • 8 dvoposteljnih sob • 2 enoposteljni sobi • 4 triposteljne sobe • večji apartma s kuhinjo, 40m2 • klima, Wi-Fi, dvigalo, parking • SENIOR PAKETE, namenjene aktivnemu bivanju in spoznavanju Dobrne z okolico in užitku termalnih vrelcev, • SEMINARSKO PONUDBO, • POROČNE IN OSTALE DRUŽINSKE PAKETE, KI JIH OBLIKUJEMO PO VAŠI ŽELJI. Kuli narika Tradicija, spoštovanje in ljubezen do gostinstva so razlogi, da so se ponovno odprla vrata Hotela in gostilne Triglav. Naše poslanstvo je ohranjati jedi naših dedkov in babic. Triglav ima tri vrhove – naša hišna kulinarika je simbolno povezana z njim. NUDIMO: • dnevno sveže malice in kosila • vikend kosila • a la cart ponudbo • romantične večerje • izbrana vina slovenskih vinorodnih področij • domače sladice • kavo Illy in domače čaje stekleni Paviljon IsÊ cÊet e PROSTOR ZA: soba Triglav PREDSTAVITVE, SEMINARJE, SKUPINSKO DELO, PRAZNOVANJA IN ZAKLJUČKE OB LETU ALI POSLOVNIH DOGODKIH? NUDIMO: soba Veronika • organizacijo poslovnih srečanj • organizacijo porok • družinska praznovanja: krsti, obhajila, birme, obletnice, slovo • srečanja članov društev • večere z živo glasbo in tematske kulinarične dogodke • soba Triglav (do 50 oseb) • soba Amalija (do 20 oseb) • soba Veronika (do 12 oseb) • stekleni Paviljon (do 80 oseb) • terasa (do 40 oseb) soba Amalija terasa Foto: Rok Tržan, arhiv Bojan Vrečer, arhiv Občine Dobrna in ZTŠK Dobrna, Shutterstock www.dezela-celjska.si Vse, ki raje kot na hrbtu preživite čas na nogah ali kolesu, vabimo, da osvojite katero od privlačnih pohodniških ali kolesarskih poti. Deležni boste tako čudovite narave, kot tudi dobro ohranjenih ostankov zgodb o življenju v starih časih in domačij, kjer boste lahko poskusili domače dobrote okoliških kmetov. Za nekatere od teh poti si boste morali vzeti nekoliko več časa in malico, pa tudi zemljevid bo prišel prav. Za dobro počutje Samo 200 metrov od nas se nahaja najstarejše delujoče termalno zdravilišče v Sloveniji, Terme Dobrna. Ponujajo vam veliko možnosti, da naredite več za dobro počutje, zdravje in lepoto. Masažno lepotni center, dežela savn, savna studio Tisa ter bazeni in kopeli vam omogočajo popolno sprostitev. Informacije: TIC DOBRNA / T (03) 78 01 064 / www.dobrna.si / www.ztsk-dobrna.si H N A M ar i bor DOBRNA Letališče V e l e n j e Jožeta Pučnika Cel je I L JUBL JANA Koper Capodistria HR Do brodoslÊ i pri nas! Hotel***, gostilna Triglav • Dobrna 12, 3204 Dobrna T: 03 78 011 30, 03 78 011 32 • E: info@gostilna-triglav.si www.gostilna-triglav.si GPS Northing (N) : 46,3354 GPS Easting (E) : 15,2248 gostilna.triglav.dobrna