1. No category

Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana
Številka:
Datum:
T: 01 428 41 24
F: 01 428 43 73
E: ufzn.mnz@gov.si
www.mnz.gov.si
430-1044/2014/17 (15131-24)
6. 11. 2014
ZAPISNIK O INFORMATIVNEM SESTANKU
v zvezi z javnim naro ilom za oddajo naro ila storitve po odprtem postopku za razvoj in
vzdrževanje rešitve ePolicist, št. 430-1044/2014,
objavljenim na portalu javnih naro il, dne 22. 10. 2014, pod št. objave JN10260/2014 in v
Uradnem listu Evropske unije, dne 25. 10. 2014, pod št. objave 2014/S 206-365074,
vklju no z objavami vezanimi na predmetno objavo
I.
ZAPOREDNA ŠTEVILKA NARO ILA: 430-1044/2014
II.
PODATKI O NARO NIKU: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, Ljubljana
III.
NASLOV, KJER POTEKA INFORMATIVNI SESTANEK:
Ministrstvo za notranje zadeve RS, Štefanova ulica 2, Ljubljana
DATUM IN AS INFORMATIVNEGA SESTANKA:
dne 6. 11. 2014, ob 9.00 uri
IV.
NAVZO I PREDSTAVNIKI NARO NIKA:
Klemen Štibelj, SJNN OJR
Jelka Veber, SJNN OJR
Mag. Igor Vu ko, GPU UIT
Alojz Ti , GPU UIT
Franc Jeri , GPU UIT
Dejan Žorž Zaviršek, GPU UIT
V.
NAVZO I PREDSTAVNIKI POTENCILANIH PONUDNIKOV:
Ponudnik (podjetje):
etrta pot, d.o.o., Kranj
Comtrade d.o.o., Ljubljana
Predstavnik ponudnika:
Tomaž Frelih
Simon Posnjak
David Oreši
Comland d.o.o., Ljubljana
Gorazd Šajn
Tjaša Šošter
Janez Rupar
S&T Slovenija d.d., Ljubljana
Boštjan Virant
Boštjan Knap
Jurij Martin i
Nemanja Malbaši
Robert Kristanc
Ivan Jovanovski
Mitja Svet
Gregor Grkman
Rok Kastelic
Marko Suša
Miška d.o.o., Ljubljana
SRC d.o.o., Ljubljana
Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana
VI.
Microsoft d.o.o., Ljubljana
Aleš Pestotnik
Klika d.o.o., Ljubljana
Rok Štebe
Nova Vizija d.d., Žalec
Dejan Zilli
Simon Šander
POJASNILO NARO NIKA V ZVEZI Z INFORMATIVNIM SESTANKOM:
V zvezi z izvedbo predmetnega javnega naro ila, je naro nik v skladu s 5. to ko VI.
dela razpisne dokumentacije (Vrsta in opis storitev, ki so predmet javnega naro ila ter
ostale zahteve naro nika) organiziral informativni sestanek s potencialnimi ponudniki v
zvezi s pripravo ponudb. Uvodoma je predstavnik naro nika Klemen Štibelj predstavil
pomen in namen informativnega sestanka, na katerem bo odgovoril na postavljena
vprašanja potencialnih ponudnikov, oziroma bo odgovore podal naknadno v pisni obliki,
ter jih objavil na internetnem naslovu naro nika: http://www.mnz.gov.si/, zgornji meni "O
ministrstvu", levi meni "Javna naro ila" ter preko portala javnih naro il.
Vprašanja potencialnih ponudnikov v nadaljevanju bodo zapisana po nareku
potencialnih ponudnikov.
Zapisnik informativnega sestanka je sestavni del razpisne dokumentacije predmetnega
javnega naro ila in bo objavljen na internetnem naslovu naro nika:
http://www.mnz.gov.si/, zgornji meni "O ministrstvu", levi meni "Javna naro ila" ter preko
portala javnih naro il, pri emer bodo prikriti podatki predstavnikov potencialnih
ponudnikov in imena potencialnih ponudnikov, s imer se prisotni predstavniki
potencialnih ponudnikov strinjajo.
V nadaljevanju je predstavnik naro nika mag. Vu ko Igor iz Urada za informatiko in
telekomunikacije Generalne policijske uprave (GPU UIT) predstavil osnovni namen
projekta ePolicist ter konkretnega javnega naro ila, ki je sestavljeno iz dveh sklopov.
Pojasnil je razliko med obstoje im ter med ciljnim postopkom dela policista na terenu.
Na kratko je povzel obseg predvidenih aktivnosti ter izpostavil nekaj klju nih elementov,
ki bodo omogo ili, da bo kon na storitev kakovostna in bo dosegla predvidene u inke.
V zadnjem delu je g. Vu ko predstavil izkušnje iz pilotskega projekta. Njegov osnovni
namen je bilo preveriti opravi ljivost informatizacije nekaterih mobilnih postopkov dela.
Izkušnje iz pilotskega projekta so z vidika aplikativne podpore pokazali, da so klju ni
faktorji uspešne mobilne storitve ePolicist poleg ustrezne opreme še naslednji: sodobna
2
in uporabniku prijazna mobilna aplikacija; delovanje v on-line in off-line na inu dela ter
zagotavljanje konsistentnosti podatkov; integracija z zalednimi aplikacijami; optimizacija
hitrosti izvedbe postopka, im ve ja uporaba podatkov, ki so na voljo (servisi, gps,
camera,…) ter popolna odprava dvojnih vnosov, prepisovanj ipd. Vse to so med drugimi
(npr. univerzalnost razvitih aplikacij in njihova razširljivost) tudi izzivi, ki jih bomo
uresni ili v sklopu projekta.
VII.
VPRAŠANJA PRISOTNIH PREDSTAVNIKOV POTENCIALNIH PONUDNIKOV IN
ODGOVORI:
Potencialni ponudnik SRC d.o.o., Ljubljana: Robert Kristanc
Vprašanje 1:
V RD je napisano, da je za pri etek uporabe aplikacije obvezna avtentikacija in
avtorizacija uporabnika z uporabo policijskega spletnega servisa za login
(ePolicist/RegpLogin). Ali je le ta integriran z AD ali katerim koli drugim imeniškim
sistemom?
Odgovor:
Ne, ta ni integriran z AD ali katerim koli drugim imeniškim sistemom. REGP je lastna
imeniška storitev.
Vprašanje 2:
V RD je napisano, da mora biti možnost vnosa iskalnih parametrov z opti no
prepoznavo MRZ (OCR-B) zapisa na osebnem dokumentu (osebna izkaznica, potni list,
dovoljenje za bivanje,…) s pomo jo kamere naprave. Ali v sklopu naro nikovih
obstoje ih informacijskih rešitev že obstaja namenska programska oprema za OCR, ki
bi jo lahko ponudnik uporabil?
Odgovor:
Ne, v sklopu naro nikovih obstoje ih informacijskih rešitev še ne obstaja namenska
programska oprema za OCR, ki bi jo lahko ponudnik uporabil. Omenjena funkcionalnost
mora biti sestavni del ponudbe.
Vprašanje 3:
Ali obstaja seznam obstoje e licen ne programske opreme naro nika, ki bi jo lahko
ponudnik uporabil?
Odgovor:
Seznam obstoje e licen ne programske opreme naro nika, ki bi jo lahko ponudnik
uporabil, ne obstaja. Vsa programska oprema, za katero ponudnik ocenjuje, da je
potrebna za izvedbo zahtevanih funkcionalnosti mora biti sestavni del ponudbe.
Vprašanje 4:
V RD se omenja možnost e-vro anja dokumentov. Ali ima naro nik že vzpostavljeno
sodelovanje s ponudniki storitev za e-vro anje.
3
Odgovor:
Ne, naro nik nima vzpostavljenega sodelovanja s ponudniki storitev za e-vro anje. V
sklopu tega javnega naro ila izvajanje e-vro anja ni predvideno. Je pa pri pripravi
dokumentov potrebno upoštevati, da je e-vro anje kot možnost predvidena v naslednji
fazi projekta.
Vprašanje 5:
Prilagoditev aplikacije "Beležka policista" za delovanje na mobilnih napravah. Ali lahko
podate dodaten opis te aplikacije?
Odgovor:
Naro nik dodatnih informacij o tej to ki ne bo podajal.
Aplikacija se trenutno nanaša predvsem na naloge s podro ja kriminala. Ker je precej
kompleksna, bo njena prilagoditev izvedena v drugi fazi. Posledi no aplikacija ni ve
predmet tega javnega naro ila, zato se spremenijo Tehni ne specifikacije, iz katerih se
izlo i to ka 4.3.7 Prilagoditev aplikacije "Beležka policista" za delovanje na mobilnih
napravah.
Vprašanje 6:
V RD je navedeno "Dokumenti shranjeni v zaledni sistem morajo biti elektronsko
podpisani." Ali je potrebno zagotoviti delo s certifikati, kje bodo certifikati shranjeni,…?
Odgovor:
V prvi fazi na tabli nih mobilnih napravah uporaba certifikatov ni predvidena, pa pa bo
mogo a na "obi ajnih" prenosnih ra unalnikih. Zato mora obstajati možnost
elektronskega podpisovanja izdelanih dokumentov, kjer je mogo e. Certifikati se bodo
nahajali na razli nih zunanjih nosilcih kot so npr. pametne kartice. Konkreten primer je
npr. pametna kartica Safenet eToken 4100 in italec pametnih kartic Omnikey 3121.
Vprašanje 7:
Obstajata dve zahtevi glede uporabe vmesniške platforme in števila uporabnikov.
Prosimo za pojasnilo.
Odgovor:
Predlog izvedbe vmesniške platforme je prepuš en ponudnikom. S performan nega
vidika mora omogo ati delovanje na do 1000 napravah. e bo platforma zahtevala tudi
kakršnekoli licence, morajo biti te vezane na napravo. V sklopu ponudbe je potrebno
zagotoviti pravice na 300 napravah z možnostjo kasnejše širitve.
Vprašanje 8:
Obstajata dve zahtevi glede uporabe sistema za upravljanje in nadzor mobilnih naprav.
Prosimo za pojasnilo.
Odgovor:
S performan nega vidika mora sistem MDM omogo ati upravljanje vsaj 1000 naprav.
e bo sistem zahteval tudi kakršnekoli licence, morajo biti te vezane na napravo. V
4
sklopu ponudbe je potrebno zagotoviti pravice za upravljanje 100 naprav z možnostjo
kasnejše širitve.
Vprašanje 9:
Vprašanje v zvezi z izdelavo spletnega servisa za iskanje možnih geolokacij v šifrantih
policije na osnovi GPS geokoordinat prebranih na napravi. Ali lahko dobimo podatek o
okvirnem obsegu podatkov v šifrantih, ki se uporabljajo, kako pogosto se posodabljajo,
kako natan no je potrebno pridobiti lokacijo,...?
Odgovor:
Na osnovi geokoordinat mora spletni servis, ki je predmet razpisne dokumentacije, vrniti
im ožji nabor možnih lokacij. Predvidoma mora algoritem upoštevati koordinate v radiju
20 metrov, mora pa biti v spletnem servisu ta vrednost nastavljiva.
Lokacije v podatkovnih bazah naro nika so treh vrst: meja, cesta ali naslov. V
podatkovni bazi, iz katere mora spletni servis izra unati in poiskati ustrezne lokacije, se
trenutno nahaja cca. 550.000 zapisov, ki vsebujejo vse potrebne podatke za pridobitev
lokacije. Podatki se posodabljajo 1-2x letno. Klju en element tega servisa je kakovosten
algoritem za im bolj to no pridobivane lokacije.
Potencialni ponudnik Comland d.o.o., Ljubljana: Janez Rupar
Vprašanje 10:
Ali bo izvajalec dobil testno okolje za fazo razvoja?
Odgovor:
Da, v policiji je vzpostavljeno tudi testno/razvojno okolje, ki ga bo izvajalec uporabljal pri
razvoju.
Vprašanje 11:
Za sklop 1 so, v to ki 4.9 tehni nih specifikacij, navedene garancijske zahteve,
odzivnost in pogoji za odpravo napak,... Za katere komponente to velja?
Odgovor:
Navedeni pogoji veljajo za strojno in sistemsko programsko opremo vmesniške
platforme.
Vprašanje 12:
Ali se vzdrževanje vgradi v ceno?
Odgovor:
Predmet javnega naro ila je opredeljen v VI . delu razpisne dokumentacije (Vrsta in
opis storitev, ki so predmet javnega naro ila ter ostale zahteve naro nika) in
podrobneje v Tehni nih specifikacijah, ki so sestavni del razpisne dokumentacije. Iz
tega sledi, da vzdrževanje ni predmet javnega naro ila.
Izvajalec je dolžan izpolniti garancijske zahteve naro nika, ki so navedene v to ki 4.9
tehni nih specifikacij – za sklop 1 in v to ki 5.4 tehni nih specifikacij – za sklop 2.
5
Vprašanje 13:
Ali bo v fazi razvoja omogo en varni daljinski dostop do potrebnih komponent
informacijskega sistema naro nika?
Odgovor:
Možnost takšnega dostopa je predvidena. Konkretna izvedba bo usklajena z izbranim
izvajalcem, e bo za to izpolnjeval pogoje.
Vprašanje 14:
Kaj je mišljeno s "pla evanje glob na lokaciji", kar je omenjeno v to ki 2 tehni nih
specifikacij?
Odgovor:
V sklopu tega javnega naro ila izvedba funkcionalnosti pla evanja glob na kraju samem
ni predvidena.
Vprašanje 15:
V 2. sklopu je mnogo zahtevanih funkcionalnosti, ki na vseh predvidenih platformah
niso mogo e. Prosimo za pojasnilo?
Odgovor:
To je ustrezno pojasnjeno v to ki 5.1 tehni nih specifikacij.
Vprašanje 16:
Med mobilnimi platformami je v 2. sklopu naveden tudi Blackberry, v 1. sklopu pa ne.
Gre za napako?
Odgovor:
Ne, ne gre za napako. V 1. sklopu so navedene platforme, na katerih bodo razvite
storitve delovale, v 2. sklopu pa so naprave, ki jih mora podpirati sistem MDM.
Potencialni ponudnik Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana: Gregor Grkman
Vprašanje 17:
Ali ima naro nik kakšne preference v zvezi z nabavo strojne opreme za oba sklopa
skupaj?
Odgovor:
Ne, naro nik nima preferenc v zvezi z nabavo strojne opreme za oba sklopa skupaj.
Osnovne tehni ne preference so zapisane v to ki 4.7 Strojna in sistemska programska
oprema za sklop 1 in to ki 5.3 Strojna in sistemska programska oprema za sklop 2.
Vprašanje 18:
Ali je mogo e dobiti seznam terminalske opreme?
6
Odgovor:
Zahtevane podprte mobilne platforme za upravljanje naprav so navedene v to ki 5.1.2
tehni nih specifikacij.
Potencialni ponudnik Comland d.o.o., Ljubljana: Gorazd Šajn
Vprašanje 19:
Ali lahko za sklop 1 na kratko opišete pilotski projekt, uporabljene naprave, možnost
uporabe že razvite kode,...?
Odgovor:
Pilotski projekt je bil izveden v sodelovanju z Microsoft Slovenija. Razvita je bila
mobilna aplikacija za operacijski sistem Windows 8.1. pro. Obseg projekta je bil
omejen, a so bile zagotovljene funkcionalnosti za delo v produkciji (avtentikacija,
integracija, žurnal,...). Uporaba že razvite kode ni predvidena.
Vprašanje 20:
V tehni nih specifikacija je navedeno, da so obrazci v prilogi?
Odgovor:
Obrazci pomotoma niso bili objavljeni in so priloženi sedaj v spodnji datoteki.
!
Potencialni ponudnik Miška d.o.o., Ljubljana: Boštjan Knap
Vprašanje 21:
Ali je bil za sklop 2 razvit pilot?
Odgovor:
Da, za sklop 2 je bil razvit pilot do stopnje produkcijske uporabe.
Vprašanje 22:
V to ki 5.1.9 je med drugim navedeno "namestitev digitalnega certifikata sistema za
upravljanje z mobilnimi napravami na požarno pregrado Cisco ASA". Ali to pomeni, da
namestitev izvede ponudnik ali naro nik?
Odgovor:
Storitev ni ve predmet tega javnega naro ila, zato se spremenijo Tehni ne
specifikacije iz katerih se iz 2. odstavka to ke 5.1.5 izbriše 5. alineja "namestitev
digitalnega certifikata sistema za upravljanje z mobilnimi napravami na požarno
pregrado Cisco ASA".
7
Vprašanje 23:
Integracija z naro nikovim CA. Kateri CA uporablja naro nik?
Odgovor:
Sistem mora podpirati oz. omogo ati integracijo z MS CA.
Vprašanje 24:
V to ki 5.1.8 tehni nih specifikacij je navedeno "Integracija s SIEM sistemom QRadar"
Kdo izvede to integracijo?
Odgovor:
Ponudnik mora zagotoviti, da sistem, ki ga vzpostavi, pošilja ustrezne loge na SIEM.
Logi morajo biti ustrezni v smislu, da jih SIEM zna sprejeti in interpretirati. e so na
SIEM potrebni dodatni posegi, da se to zagotovi, je to dolžnost ponudnika.
Vprašanje 25:
V to ki 5.1.6 tehni nih specifikacij je navedeno "Integracija s sistemi za upravljanje
dokumentov". S katerimi?
Odgovor:
Policija trenutno še nima sistema za upravljanje z dokumenti, zato se bo ob uvedbi
takega sistema prilagajala možnostim MDM sistema. Zadostuje, da MDM rešitev
zahtevano integracijo omogo a vsaj za eno od vodilnih rešitev upravljanja z dokumenti.
VIII.
PRIPOMBE PREDSTAVNKOV POTENCIALNIH PONUDNIKOV: NI
IX.
AS ZAKLJU KA INFORMATIVNEGA SESTANKA: ob 10:20 uri
Predstavnik naro nika
Služba
Klemen Štibelj
SJNN, OJR
Jelka Veber
SJNN, OJR
Mag. Igor Vu ko
GPU UIT
Alojz Ti
GPU UIT
Franc Jeri
GPU UIT
Dejan Žorž Zaviršek
GPU UIT
ZAPISAL:
Klemen Štibelj
Podpis
8