Download Report

i
13
12
11
10
i
9
8
20
i
21
7
6
i
3
Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja: Evropa investira v 5
podeželje
Projekt sofinancira Evropska unija
i
1
2
1
2
3
4
5
i
Puchove
Around
the region
poti
powith
Prlekiji
Prlekija,
Puch
6
7
Janez Puch
was born on 27th of June 1862 as
the son of Franc Puch and mother
Neža in the municipality of Sakušak
in Juršinci (Sv. Lovrenc v Slovenskih
goricah). Puch was more than
just an innovator, he was also an
inventor and so original, that he
implemented patent protection
for several of his inventions. Among the 19 (so far known) PUCH
patents, 13 are from the field of road vehicle technology and six
for Typewriters. Four of his patents influenced the design and
use of internal combustion engines, three the construction of
two-wheelers, one the design of motorcycles, two the design of
cars and three patents are dedicated to the detachable wheels of
motor vehicles. By July 19th 1914, when he died, Puch developed
Around the region Prlekija, with Puch
21 different car types.
Interesting facts about the life and work of Johann Janez Puch:
• During the fierce competition in the years 1893-1895 the
Puch bicycle Styria, achieved excellent results at international
races and won the famous ride from Bordeaux to Paris;
• In 1906, the racer Nicodemus set the record at the GordonBennett race in France with a two-cylinder motorcycle, with an
average speed of 77 km/h, till then, this was not achieved by
anyone else in the world;
• After the year 1912, he spent his free time in the stables and
devoted his time to the riding sport;
• After his death, Puch’s factory continued to expand and in
1935, it was merged with the concern “Steyr-Daimler-Puch
Werke A.C.”, based in Vienna.
In more than 20 years of operation of the “Johann - Janez Puch”
association, the association recorded more than 300 old-timers
amongst its members. 250 of these are located within the area
LAS Prlekija.
Within the project Museums of movable technical heritage of Prlekija, which is co-financed by LEADER, the association identified
15 larger private collections of old-timers with over 140 exhibits.
With the desire to make this rich technical heritage accessible to
the public, the project created a thematic tourist route “Around
the region Prlekija, with Puch”. All 15 private collections are connected with this route. Three circular routes were created within
the area of LAS Prlekija. We named them “the Route of horsepower, the Jeruzalem route and the Mineral water route.”
All three routes are connected with Puch’s homestead in Juršinci
and the outlook tower at Gomila, which is dedicated to the great
inventor. The routes lead past old-timer enthusiasts from Prlekija, which are happy to show visitors their private collections. Some
might even take the visitors along for a ride, across the beautiful
landscape of Prlekija.
We also included other museums into the routes. These are evident to the rich cultural heritage of the region as well as tourist
information points where visitors can get additional information
on travel and other offers area LAS Prlekija.
Prleško društvo za ohranjanje tehnične kulture in dediščine »Johann – Janez Puch«
12
11
10
i
i
9
15
8
19
20
i
21
6
14
i
3
i
1
2
4
12
5
i
3
i
6
7
13
8
9
13
4
2
1
5
15
i
11
12
14
Route of
horsepower
Jeruzalem
route
i
7
11
10
i
10
9
16
i
Prlekija
18
i
17
8
20
Prlekija
i
21
7
6
i
3
i
12
2
1
5
13
1
2
4
3
8
9
15
4
5
i
6
7
Mineral water
route
Route of horsepower
11
10
i
9
8
7
6
i
3
i
1
2
1
5
2
3
4
12
13
15
14
16
4
5
i
6
7
1
12
Puch
Museum
Ljutomer
Prleško društvo za
ohranjanje tehnične kulture
in dediščine
»Johann - Janez Puch«
6
Prešernova ulica 25
9240 Ljutomer
T: +386 (0)2 584 82 06
M: +386 (0)41 909 312
E: Johan-janez.puch@teleing.com
It is proof that the enthusiasts, that founded
the association more than 20 years ago, were
right. Own spaces, in which there is an unusual
museum, are the pride of the association and
place them in first place in Slovenia. The table
8 Janez Puch himself sat is unique. The
9 which
at
room gives a feeling of familiarity and surprises the visitors. Janez Puch would certainly be
proud of the members that continue and follow his ideas. 7
11
10
i
i
3
i
1
2
1
Sightseeing is possible
5
with prior agreement
Possibility of a ride with
old-timers
PUCH MUSEUM
LJUTOMER
2
4
9
3
8
4
5
i
6
7
The museum in the
middle of Ljutomer
The Table and bowl are the connection between Janez Puch
and the current museum. Puch
bikes and different objects, gathered by members of the association. A special feature of the museum is a unique natural size wax
doll of Janez Puch. It is intended
for museum visitors who see the
inventor at the table at which he
worked. They also have the opportunity to take a photo by his
side.
2
12
Pero
Kunc
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Automobile:
DeSoto Chrysler, 1925
Motorcycles:
BSA K 557, 1913
D-RAD R20, 1932
BMW 51/3, 1951
Vespa Piaggio, 1982
Men's bike:
Diamant, 1950
Tricycle
Baby carriage, 1920-1930
Car for children Moskič, 1966
He is the third generation, which is characterized by the smell of gasoline and oil. His father
and grandfather led the most famous garage
in Ljutomer. Polona, who he met at an old-timer meeting, gives this family a special validity.
8
9 family
The
attends meetings dressed in clothing from the time, when their DeSoto Chrysler
was built.
11
10
i
7
6
Ormoška 29
9240 Ljutomer
M: +386 (0)31 531 826
E: rotar.polona@gmail.com
i
3
i
Sightseeing is possible
with prior agreement
5
Possibility of a ride with
old-timers
1
2
1
2
4
9
3
8
4
5
i
6
7
2
3
12Mechanic by profession, with a carefully ti11 the church in Cezanjevci.
died-up farm near
Old-timers are part of his life. He preserved all
vehicles that 10
were used by the family Gorjak a
long time ago.
i
Jožef
Gorjak
9
8
20
i
Cezanjevci 34
21
9240 Ljutomer
M: +386 (0)31 317 964
7
6
i
Sightseeing is possible
with prior agreement
Possibility of a ride with
old-timers
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Tractor:
IMT Ferguson 533, 1966
Automobile:
Zastava 750, 1980
Motorcycles:
APN 6, 1980
Tomos Colibri, 1969
APN 4, 1974
3
i
1
2
1
5
2
4
9
3
8
4
5
i
6
7
i
4
20
i
An indispensable grandfather,9who8 takes his
grandchildren on unforgettable trips with his
old-timer motorhome Bedford Blitz. Even visitors have the opportunity to go for a ride with
him and his old-timers. All family members are
7
big fans of old-timers.
Janko
Viher
21
6
We suggest:
Motorhome Bedford Blitz
CF, 1977
i
3
Mekotnjak 42 B
9240 Ljutomer
T: +386 (0)2 580 10 88
M: +386 (0)41 887 157
E: janko.viher@gmail.com
i
2
4
14
5
i
3
8
9
15
Possibility of a ride with
old-timers
4
2
1
5
Sightseeing is possible
with prior agreement
1
11
6
7
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Motorcycles:
Jawa 350 (with sidecar), 1979
NSU MAX, 1955
Tomos Colibri T-03, 1962
Tomos Colibri T-03, 1959
Tomos Colibri AOS, 1972
Tomos Colibri 14V, 1973
Tomos Colibri T12, 1969
Tractor:
Tomo Vinkovič TV18, 1975
Men's bike:
Wanderer 1948
5
Janez
Kaučič - Janko
20
i
21
6
He is a big fan of old-timers.
10 His favourite vehicle
is a BMW with a sidecar, with which he was the abi
solute champion at the SVS championship
in the
category motorcycles with sidecars. In the season
8
9
of 2005, he attended all meetings by driving there,
meaning that he and his friend Martina started from home, drove to the events, which were
across entire Slovenia, and then returned home
with the motorcycle. In a carefully arranged museum, he has several other tidy vehicles, with which
he often drives to meetings.
Zg. Kamenščak 9a
9240 Ljutomer
M: +386 (0)41 815 821
E: Janko.kaucic@teleing.com
Sightseeing is possible
with prior agreement
Possibility
of a ride with
12
old-timers
13
3
i
2
2
4
3
8
9
15
We suggest:
BMW R50 / 5, 1970
(This motorcycle was the
first in his collection and
means the most to him,
because he enjoyed riding it with his partner. With
this bike, he achieved great
results at the SVS competition).
i
1
1
5
7
4
5
i
6
7
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Motorcycles:
Puch SGS, 1957
Puch SG, 1957
RS 650, 1982
BMW R67, 1953
Moped:
Tomos T 12, 1965
Automobile:
Opel Kadet, 1979
6
A driver, who on his ways across Europe, has
met many good friends. At home in his garage,
he has many vehicles, which he proudly shows
to visitors. Russian motorcycles with sidecars,
NSU Princ, Zastava fičo, tractor
12 Štajer and
many others. He and his wife Milica often attend various old-timer meetings.
Miro and
i
Milica Zmazek
11
10
i
Precetinci 7
9243 Mala Nedelja
T: +386 (0)2 586 11 79
M: +386 (0)41 249 480
E: sonja.lukacic@gmail.com
Sightseeing is possible
with prior agreement
9
We suggest:
Automobile NSU Typ 110,
1968
8
20
i
21
7
6
i
Possibility of a ride with
old-timers
3
5
i
1
1
2
4
5
i
6
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Motorcycles:
NSU Maxi, 1957
scooter NSU Prima, 1956 with
sidecar
DNEPR K 750, 1967 with sidecar
URAL UM 3, 1981
PUCH, 1968
PUCH, 1971
Tomos, 1968
Tomos, 1969
ZÜNDAP 50 CCM, 1961
Automobile:
ZASTAVA 750, 1978
6
7
Slavko
12
Zemljak
Began collecting motorcycles 20 years ago.
The collection contains 36 restored old-timers; we can see almost every moped that was
manufactured in the factory Tomos in Koper.
It is interesting to see how the development
of vehicles Tomos took place. Gathered in one
place, they confirm the importance of the factory, this is the main reason why this collection
has a high value.
11
10
i
9
8
Cven 3a
9240 Ljutomer
M: +386 (0)41 747 553
7
Sightseeing is possible
with prior agreement
i
3
5
i
1
1
2
4
5
i
6
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Motorcycles:
Puch 175, 1958
Puch 175, 1953
Puch X50-4 Silverspeed, 1983
Automatic, 1978
Poni Express, 1974
Puch M50-6, 1977
Rog Poni Express, 1978
Tomos – Meri 4, 1982
Automatic, 1983
Tractors:
Stayer, 1955
Zetor 2511, 1968
4
i
1
2
Jeruzalem route
12
13
i
3
8
9
15
11
14
10
16
i
18
i
17
5
6
7
i
8
Milan and
Frančka Belec
6
Železne Dveri 9
9240 Ljutomer
T: +386 (0)2 584 99 84
M: +386 (0)41 909 312
E: mprlek@gmail.com
www.belec-unikat.si
Sightseeing is possible
with prior agreement
Possibility of a ride with
old-timers
14
Milan left his
8 in the Johann Janez Puch associ9 mark
ation. His attachment to the region Prlekija and the
love for history are gathered in the spaces of the association and in his own spaces. The motorcycle with
sidecar DNEPR is known everywhere. Many guests
have had the opportunity to7enjoy a ride around the
landscape of Prlekija in his sidecar. His artistic soul is
visible as soon as you cross the doorstep of the family Belec, which maintains the tradition of a 350-yeari
old heritage in a preserved homestead, together
with a collection of tools from the old crafts.
3
i
1
2
1
5
2
4
4
15
5
i
3
8
9
We suggest:
11
6
7
DNEPR 650, 1969
(Motorcycle with a sidecar,
built in Russia, light blue colour and suitable for an unforgettable journey of two
passengers. He travelled
across large parts of Slovenia, Croatia and Bosnia with
this motorcycle.)
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Motorcycles:
BMW R65, 1982
NSU MAX 250, 1954
Tomos T3, 1963
Tomos-Puch 175, 1965
Bicycles:
Women’s bike Puch, 1938
Men’s bike Kondor, 1948
Men’s bike Zbrojevka, 1952
10 different bicycles from the
years 1960-1980
Other collections:
Collection of tools from the old
crafts (barrel maker, stove maker,
roofer, winegrower)
Local handicraft workshop and a
350-year-old homestead (with a
black kitchen and a wine cellar)
i
9
20
21
8 with fuel for a very
9
He was a driver of reservoirs
long time. At the same time, on the side, he
collected and maintained old-timer vehicles.
Each vehicle that he restored, took up a lot of
his time. His collection includes 250
7 radios,
each of these still plays sounds, which we have
already forgotten about. Seeing this collection
of design masters is a real pleasure. i
Alojz
Bogša
6
Cuber 22
9240 Ljutomer
T: +386 (0)2 719 40 11
Sightseeing is possible
with prior agreement
3
i
1
2
1
5
2
4
5
i
3
8
9
15
14
4
11
We suggest:
Tractor Holder, 1955
(Two-stroke diesel;
original front brakes)
6
7
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Unimog Mercedes 403 25 KW,
1967
(Has over 250 old radios, displayed on shelves and all functioning. The eldest one is the
Stasfurd from the year 1929. The
radio Minerva, was manufactured
in 1938 under Hitler's regime and
has Hitler's Cross on every part.)
10
Dragan
Kokot
5
He is a special collector1of military equipment
3
and weapons from the
i First World War and until 1991. This part of history is his2 field. His col1
lection, which is located in these small spaces,
contains a large part of2exhibits,
which were
3
needed in the everyday life of a soldier and a lot
4 was needed in spare time. Here
of that what
8
9 that demonstrate
we can find pieces
that man
gave this field great importance.
15
Svetinje 7
2259 Ivanjkovci
M: +386 (0)31 309 953
E: nastja.kokot@siol.net
11
14
10
Sightseeing is possible
with prior agreement
16
i
4
5
i
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Military equipment - helmets,
uniforms, daggers, bayonets,
medals and awards since 1930 to
2000.
6
7
We suggest:
Museum of military
equipment at Svetinje
11
Franc and
Mimica
Hriberšek
3
i
2
1
5
Presika 8d
9240 Ljutomer
M: +386 (0)31 649 744
M: +386 (0)41 649 744
1
They will be happy to show you a large collection of old-timer vehicles. Collecting and Res7 master of which is Franček, lasts
toration, the
for many years. A very special motorcycle is
the PUCH 250, which, for more than 30 years,
was buried ini the home garden. Renovated, it is
proof that new life can be granted even to the
5
dead.
6
4
2
4
15
14 Possibility of a ride with
old-timers
10
3
8
9
Sightseeing is possible
with prior agreement
i
11
7
We suggest:
The 30 years buried Puch
TF 250
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Motorcycles:
Honda SR 1200, 1985
BMW R 65, 1980
DNEPR 450, 1978
Puch 175, 1957
Fiat 850 Spajder, 1968
Suzuki GS 400, 1978
Puch TF, 1952
Panonija P10, 1907
Puch RL 125, 1955
Java 350, 1982
Mineral water route
i
13
15
19
i
i
11
12
10
14
i
9
8
i
20
i
13
21
i
i
4
i
1
2
12
11
10
12
13
i
3
i
15
9
8
12
Vojmir and
Cilka Zamuda
14
i
13
The profession of a mechanic gave him knowledge and his extremely attentive precision
helped him ensure that the vehicles in his collection are preserved in such a condition as
when they were built. Every detail is evidence
of his love.
He and his wife Cilka also have a considerable
amount of old tools and other old accessories,
such as sewing machines, drills, cutlery, baby
carriages, etc.
We suggest:
Automobile VW-1300,
1971
Stara Nova vas 21
9242 Križevci pri Ljutomeru
T: +386 (0)2 588 11 05
i M: +386 (0)31 600 236
Sightseeing is possible
with prior agreement
Possibility of a ride with
old-timers
12
11
10
i
9
8
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Motorcycles:
NSU – Pretis, 1963
Panonnia, 1963
Panonnia with sidecar, 1963
Tomos T11 – learning exhibit, 1961
Komar, 1965
Jawa Speedway 500 cm3, 1978
Puch 200 cm3 for treatment, 1937
Men’s bike:
Puch with motor Dongo, 1939
Women's bikes:
with motor Dongo, 1949
Anno, 1984
Poni expres Rog – Puch, 1971
Others:
2 Singer sewing machines, hand
powered
Singer sewing machine, foot powered
6 drills, hand powered
29 wrenches for bicycles
40 oilcans
10 planes, etc.
13
Two men, for which it is hard to say, that the
property of restorers and collectors was inborn. The BSA motorcycle, which is like no other, has become something very special and is
priceless. Data and parts for it were gathered
several years from all around the world. It is the
only motorcycle of this type and vintage.
19
Maks and
i
Miran Movrin
14
We suggest:
Motorcycle BSA S26, 500
ccm, 1926
i
Hrastje Mota 84
9252 Radenci
T: +386 (0)2 565 17 08
M: +386 (0)41 237 009
E: miran.movrin@siol.net
13
We suggest:
The woman's bicycle of
the French army Rola
(World War 1)
Sightseeing is possible
with prior agreement
i
12
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Motorcycles:
BMW R23, 1938
BMW R23, 1939
Victoria Bergmeister V35, 1952
Victoria Bergmeister V35, 1954
NSU Pretis Prima, 1963
Mopeds:
Puch MV50S, 1979
Tomos APN 4, 1980
Tomos 14M, 1981
Peugueot 103 SP, 1980
Automobile:
Fiat 128 Sport L Coupe, 1973
14
i
Albina and
Vladimir Perkič
15
19
Kapelska cesta 64
9252 Radenci
M: +386 (0)41 685 996
E: king.radenci@siol.net
Sightseeing is possible
with prior agreement
Collectors with the richest collection of unique
old-timers in this area. They collect vehicles
that were not present in our environment.
They share a love for British brands. Vlado
uses precise work to prove that it is possible
to restore vehicles of which only a little piece is
left. Seeing these samples is something truly
amazing. The knowledge he uses to undertake
reconstruction, is a guarantee for success.
We suggest:
In 2002, he and his wife
attended the 50th anniversary of this model in
England, the homeland of
this car.
i
14
i
Possibility of a ride with
old-timers
13
We suggest:
Roadster 2-seater. In the
50s, the car was used for
competitions in the USA.
A modified unit with 110
BHP power, the standard
version has 90 BHP. Restored in the late 90s.
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Automobiles:
Austin Healey BN 1 100/4, roadster, 1955
Amilcar CS, roadster, 1923
Austin 7 Sports, roadster, 1931
Fiat Topolino 500C convertible,
1953
MG – TC, convertible, 1948
Austin Mini MK II limousine, 1968
Austin Healey 3000 BN7, roadster (2-seater), in the phase of
restoration, 1959
Amilcar CGS, roadster, in the
phase of restoration, 1924
Motorcycle:
Ariel 650 VB, 1932
Moped:
SimonSuhl, 1961
15
Owner of a large number of well preserved
»Zastava fičo.« A good mechanic made sure
that the well-preserved »fičo's« are part of
history. These vehicles were the wealth of the
masses and helped create development in Yugoslavia. These are vehicles, which Jože knows
to perfection.
Jože
Kovač
We suggest:
Zastava 750 (Fičo), 1985
(Vehicle modified to
meet the needs of the
militia of that time)
Segovci 44 c,
9253 Apače
T: +386 (0)2 569 13 25
M: +386 (0)41 327 399
E: fico.kovac@gmail.com
Sightseeing is possible
with prior agreement
Possibility of a ride with
old-timers
i
15
19
THE MUSEUM COLLECTION
ALSO INCLUDES:
Automobiles:
Fiat Zastava 600, 1960
Zastava 750M, 1985
Zastava 750 LE, 1984
Zastava 750 LE, 1983
Zastava 750 SE, 1982
Zastava 750 SE, 1981
Buggy Zastava 750, 1982
Buggy Zastava 900, 1985
Vans:
Zastava 435 K, 1980
Zastava 900 AK, 1988
The Puch Museum, Sakušak 83, 2256 Juršinci, T: +386 (0)51 260 506, E: info@janez-puh.si
14
Klečaja Brumen, Koračice, 2258 Sv. Tomaž pri Ormožu, T: +386 (0)41 396 508, E: anton.brumen@gmail.com
15
Museum Ralo, Cuber 20, 9240 Ljutomer, T: +386 (0)2 581 14 63
16
Firefighting Museum, Miklavž pri Ormožu 30, 2275 Miklavž pri Ormožu, T: +386 (0)41 388 059, www.gz-ormoz.si/pgdmiklavz
17
Regional Museum Ptuj Ormož, Kolodvorska cesta 9, 2270 Ormož, T: +386 (0)2 741 72 90, E:muzej.ormoz@pmpo.si, www.pmpo.si
18
Ethnological collection in the Castle Velika Nedelja, Grad 9, 2274 Velika Nedelja, T: +386 (0)2 741 72 80, +386 (0)2 741 72 90, E: muzej.ormoz@siol.net
1
Museum Ljutomer, Glavni trg, 9240 Ljutomer, T:+ 386 (0)2 581 12 95, E: anton.ratiznojnik@gmail.com
2
Museum Ljutomerski kasač (Ljutomer trotter), Ulica I. slovenskega tabora 16, 9240 Ljutomer, T: +386 (0)2 581 18 59, E: muzejkkljutomer@gmail.com
3
Pottery museum, Ormoška cesta 27, 9240 Ljutomer, T: +386 (0)2 581 16 06, +386 (0)41 515 979, E: loncarstvo.zuman@teleing.com
4
Farm museum Pristava, Pristava 4a, 9240 Ljutomer, T: +386 (0)2 584 86 40
5
Blacksmith's museum Razkrižje, Razkrižje 16, 9240 Ljutomer, T: +386 (0)2 589 10 72
6
Shoemaker and chimneysweeper museum Gašparič, Šafarsko 17, 9240 Ljutomer, T:+386 (0)41 670 639, +386 (0)31 661 771
7
Prehistoric settlement, Razkrižje, Šafarsko
8
The fire-fighter museum of Spodnje Krapje (Fire station), (Gasilski dom) Krapje 43, 9241 Veržej
9
Beekeeping Museum Krapje, Krapje 22, 9241 Veržej, T: +386 (0)31 761 680, +386 (0)31 853 390, E: jozef.tigeli@gmail.com, www.cebelarski-muzej.si
19 Stari Špital (Old hospital), Maistrov trg 1, 9250 Gornja Radgona
10
Crafts Museum Veržej (Center DUO), Puščenjakova 1, 9241 Veržej, T: +386 (0)41 357 640, +386 (0)41 654 778, E: center.duo@siol.net, www.centerduo.si
20 Ethnological collection of farm tools, Stara Gora, 9244 Sv. Jurij ob Ščavnici (info na TD Sv. Jurij ob Ščavnici)
11
Mill on the Mura, Prvomajska ulica 24, 9241 Veržej, T: +386 (0)2 587 10 77, +386 (0)41 694 087
21 Windmill (Info at the information office Štiblc), Stara Gora, 9244 Sv. Jurij ob Ščavnici (info v informacijski pisarni Štiblc)
12
i
LTO Prlekija Ljutomer, Jureša Cirila 4, 9240 Ljutomer, T:+386 (0)2 581 11 05, E: info@jeruzalem.si, www.jeruzalem.si
i
TIC Ljutomer, Glavni trg, 9240 Ljutomer, T: +386 (0)2 584 83 33, E: ticljutomer@jeruzalem.si
i
TIC Jeruzalem, Jeruzalem 8, 2259 Ivanjkovci, T:+386 (0)2 719 45 45, E: ticjeruzalem@jeruzalem.si
i
TIC Ormož (in castle Ormož), Kolodvorska 9, 2270 Ormož, T: +386 (0)51 63 43 11, E: tic.ormoz.grad@siol.net, www.ormoz.net
Lookout tower dedicated to Janez Puch, Gomila
i
Information Office TD Negova - Spodnji Ivanjci, Negova 37, 9245 Spodnji Ivanjci, T: +386 (0)2 560 90 80, E: sisko.alenka@gmail.com, www.negova.si
i
LTO Prlekija Ljutomer, Jureša Cirila 4, 9240 Ljutomer, T:+386 (0)2 581 11 05, E: info@jeruzalem.si, www.jeruzalem.si
i
TIC Apače, Apače 35, 9253 Apače, T:+386 (0)59 936 068, +386 (0)31 30 70 10, E:info@tic-apace.si, www.tic-apace.si
i
TIC Ljutomer, Glavni trg, 9240 Ljutomer, T: +386 (0)2 584 83 33, E: ticljutomer@jeruzalem.si
i
TIC Gornja Radgona, Kerenčičeva ulica 16, 9250 Gornja Radgona, T:+386 (0) 2 564 82 40, E: zt-tic.radgona@siol.net, www.tic-radgona.si
i
TIC Veržej, Puščenjakova ulica 1, 9241 Veržej, T: +386 (0)51 654 778, E: center.duo@siol.net, www.centerduo.si
i
KultProTur, Partizanska cesta 11, 9250 Gornja Radgona, T:+386 (0)2 564 89 07, E: info@kultprotur.si, www.kultprotur.si
i
TIC Razkrižje, Šafarsko 42, 9246 Razkrižje, T: +386 (0)2 584 99 12, www.razkrizje.si
i
TIC Radenci (Zavod za turizem in šport Radenci), Radgonska cesta 27, 9252 Radenci, T: +386 (0)2 565 18 89, E: info@ztsradenci.si
i
Tourist Association Cven, Cven 49a, 9240 Ljutomer, T:+386 (0)51 226 820, E: tdcven.grunt@gmail.com
i
Information Office Štiblc, Stara Gora 14, 9244 Sveti Jurij ob Ščavnici, T:+386 (0)2 56 81 604, +386 (0)51 210 041, E: info@td-svetijurij.si, www.td-svetijurij.si
Jeruzalem route
13
Mineral water route
Route of horsepower
Museums and tourist information centers in the area of LAS Prlekija
J
H
1992
JANEZ
PU
NNC
HA
O
2012
PRLEŠKO DRUŠTVO ZA OHRANJANJE
TEHNIČNE KULTURNE DEDIŠČINE LJUTOMER
Zabok - Croatia and the association Old-timer club Dern - Czech
Republic. The basic mission of the association is to find, restore,
preserve, protect and popularize technical cultural heritage with the
focus on work, life and legacy of Johann Janez Puch. The main objective of the association was the arrangement of suitable premises
and a permanent museum activity for the field of technical culture
and heritage in Ljutomer. By providing appropriate spatial conditions,
they wanted to create opportunities for sustained museum activity
in their own associations' premises in Ljutomer. The Society also organizes high-profile events and meetings of owners and enthusiasts
of technical culture and heritage from all over Slovenia.
N-JANEZ P
AN
H
UC
The Association JJ Puch Ljutomer was founded on the 31st of July
1992. Ludvik Bratuša, dr. vet, gave the initiative for the registration,
together with supporters. He was the president of the association
until his too early departure. The association JJ Puch is one of the
biggest societies of this type in Slovenia. It currently has 315 members, which are connected by the interests of the search and preservation of technical cultural heritage in the region of Prlekija, as well as
outside of it, because the association also has active members from
the wider area of Styria, as well as from Prekmurje and other parts of
Slovenia. They also have close connections with similar associations
and clubs in Croatia, Austria, Germany, Hungary and the Czech Republic. They are twinned with the association Old-timers club from
JO
H
Prleško društvo za ohranjanje tehnične kulture in dediščine »Johann - Janez Puch« Ljutomer
Ljutomer
1992 - 2012
JANEZ
PU
NNC
HA
O
H
1992
J
TRS, Ljutomer, Glavni trg 3a, 9240 Ljutomer
2012
PRLEŠKO DRUŠTVO ZA OHRANJANJE
TEHNIČNE KULTURNE DEDIŠČINE LJUTOMER
Društvo Johann-Janez Puch, Prešernova ulica 25, 9240 Ljutomer, T: +386 (0)2 584 82 06, M: +386 (0)41 909 312, E: johan-janez.puch@teleing.com, www.jjpuch.si
This document was created as part of the LEADER project »PUCHOVCI« with the financial assistance of the European Agricultural Fund for Rural Development.
The Managing Authority for the Rural Development Programme of the Republic of Slovenia for the period 2007-2013 is the Ministry of Agriculture, Forestry and
Food. The content of the document is the responsibility of the operator of the project »PUCHOVCI«
Publisher and copyrights: Društvo Johann-Janez Puch
Responsible person: Milan Belec
Design: Graficom d.o.o.
Print: Letis d.o.o.
Photography: Milan Belec
Translation: Marko Jureš s.p.
November 2014