Sprehodi v naravo, zdravilo so pravo.
Avtorica fotografije na naslovnici: Eva Mehak Poštnina plačana pri pošti 8275 Škocjan 166 Številka Letnik 21 Sušec - marec 2015 Naši koraki Glasilo Občine Škocjan Sprehodi v naravo, zdravilo so pravo. BESEDA JE ŽUPANOVA Cenjene občanke in občani občine Škocjan, spoštovani bralci, lepo pozdravljeni v letu 2015! Prva dva meseca sta za nami. Človek ne more verjeti, pa vendar je res, da vse beži in beži. Poklonili smo se velikemu mojstru poezije, dr. Francetu Prešernu, in spomnili smo se 100. obletnice začetka prve svetovne vojne, ki je pustila boleče rane v slovenskem prostoru. Za nami je sv. Valentin, ki pokaže ključ od korenin in spomni, da se bo narava začela prebujati. Številni ste že zavihali rokave in prav je tako. Maske so odganjale mraz in vabile toplino ter razveseljevale tako otroke kot odrasle. ***** Občinska uprava ureja in zaključuje dokumentiranje projektov, ki so bili v preteklem letu zaključeni. Za občane, uporabnike, je neka akcija zaključena takrat, ko na terenu utihnejo stroji, ko se prereže trak in se investicija preda v uporabo. Tisti, ki vodijo dela, pa so tedaj nekje na sredi poti; zbrati, urediti in arhivirati je treba gore dokumentov, dokazovati upravičenost investicije ter gospodarno porabo sredstev, vse to pa je mnogokrat še težje kot sama izvedba. Zadovoljni smo, da so vsi projekti, ki smo jih zaključili, tudi finančno pokriti in da občinski proračun nima neporavnanih obveznosti. Kako pa naprej? Denarja zmanjkuje povsod, vsaj tako nam govorijo preko medijev. Država krči sredstva na vseh področjih. V občinah smo zaskrbljeni, ker se znižuje glavarina, in sicer na 525 EUR za prvih šest mesecev ter na 500 EUR za drugo polovico leta. Lahko pa se zgodijo še bolj drastične spremembe. Občinska uprava je ponovno analizirala vsako proračunsko postavko in pristopila k rezanju sredstev za pokrivanje posameznih stroškov. Odločili smo se za resnično »šparanje«, da nas morebitno krčenje sredstev ne bi presenetilo. Vlada sicer obljublja, da naj bi država prevzela del sedanjih obveznosti občinskega proračuna, toda dosedanje izkušnje so ravno obratne. Prav tako se znižujejo sredstva 23. člena ZFO-1, ki so bila namenjena za pokrivanje investicij, in sicer kar za polovico. Za Škocjan to pomeni 65 tisoč EUR primanjkljaja samo iz tega naslova. 2 Naši koraki številka 166 - marec 2015 Pa kljub temu z zmernim optimizmom gledamo naprej. Pripravljamo nabor projektov za finančno perspektivo do leta 2020. Kakšni bodo razpisi in za katere vrste projektov bo mogoče uveljavljati sofinanciranje, danes še nihče ne ve. Prav zato mora imeti lokalna skupnost pripravljenih in v občinski proračun vključenih več projektov, da lahko ob morebitnem razpisu takoj pošlje popolno kandidaturo. Ocenjujemo, da bo leto 2015, gledano z vidika možnosti odpiranja novih investicij, leto životarjenja. Planiramo dokončanje investicije vodovod Segonje, nadaljnjo izgradnjo glavnega kanalizacijskega voda od Dol. Stare vasi do čistilne naprave, ostalo pa v skladu s finančnimi možnostmi. Upamo, resnično upamo, da bodo v tem finančnem obdobju zeleno luč dobile hidravlične izboljšave. Kako se bodo zadeve odvijale in kakšni bodo finančni tokovi, vas bomo sproti obveščali. Skrbeli bomo, da bo vsak evro gospodarno porabljen. Spoštovani, ker prihajamo v vaše domove na dva meseca, mi dovolite, da vas spomnim še na nekatere spominske dneve in praznike, ki so pred nami. 8. marca se spomnimo žena in deklet z drobno pozornostjo, z lepo besedo. Otroci ne pozabite, da je 25. marca materinski dan: mame ne pričakujejo prav veliko, morda nekaj zvončkov in topel objem. 5. aprila pa bo vesoljna krščanska cerkev in z njo verniki praznovala največji krščanski praznik, veliko noč. Vesela aleluja bo odmevala in prinašala veselje ter blagoslov vsem, ki bodo odprli svoja srca. Naj vstajenje novega Življenja prinaša obilo sreče in upanja v vsakdanje hitenje. Več naslednjič. Nasvidenje! Jože Kapler, župan DELO OBČINE Investicije, izvedene v letu 2014 Občinski prostorski načrt Občine Škocjan ter potrebne študije in poročila Stroški v letu 2014: 40.462,26 EUR Izdelava prostorskega koncepta jedra Škocjana in umestitev večnamenskega kulturnega centra v njem Pogodba in realizirano: 8.503 EUR Občinski podrobni prostorski načrt za območje starega jedra Škocjana, dokončanje do l. polletja 2015 Plačilo 4.410,70 EUR, ostalo po predaji celotne dokumentacije. Pogodbena vrednost: 15.738 EUR PZI projekt za ureditev krožnega križišča v Škocjanu (izvedba 2014 in 2015) Realizirano: 8.853,96 EUR Pogodbena vrednost: 21.759,92 EUR Ureditev otroškega igrišča v Velikih Poljanah Realizirano: 2.999 EUR Idejna zasnova odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih vod Pogodba in realizirano: 20.000 EUR Naziv investicije Vrednost Komunalna ureditev poslovne cone GTC Škocjan (izgradnja ČN in komunalna ureditev v coni) Izvedba del v letu 2013 in 2014. V obeh letih realizirano 2.077.312,88 EUR, plačilo končne situacije in še 10 % zadržanih sredstev v 2015. Pogodbena vrednost: 2.376.229,13 EUR Energetska sanacija občinske stavbe Izvedba del v letu 2013 in sprememba ogrevanja v 2014. V obeh letih realizirano 283.840,48 EUR Pogodbena vrednost: 290.022,56 EUR Ureditev pločnika in javne razsvetljave ob regionalni cesti R2-418/1201 Izvedba del v letu 2013 in 2014. Naročnik del je bila Direkcija RS za ceste. Občina je bila sofinancer v višini 43,4 % deleža. Plačila v obeh letih 126.654,44 EUR (od tega v celoti občina za podaljšanje pločnika z ureditvijo uvozov do stanovanjskih hiš št. 3 in 4). Obnova vodovoda Hudenje, 2. del: do Benčina, napeljava javne razsvetljave in položitev cevi za optiko Realizirano: 77.310,08 EUR Pogodbena vrednost: 79.829,58 EUR Hidravlične izboljšave vodovodnega sistema Stroški v letu 2014: 40.462,26 EUR Asfaltiranje ceste v naselju Hrastulje Pogodba in realizirano: 30.120,82 EUR Ureditev Kulturnega doma na Bučki Pogodba in realizirano: 9.999,80 EUR Pogodba in realizirano: 10.675,00 EUR Rekonstrukcija ceste Stopno LC 399181, dela JP 899801 in 889821 Realizirano: 97.491,85 EUR Pogodbena vrednost: 97.542 EUR PZI dokumentacija za dozidavo in nadzidavo vrtca Radovednež in geodetski posnetek Asfaltiranje ceste do pokopališča v Tomažji vasi Realizirano: 16.091,64 EUR Investicijsko vzdrževanje v vrtcu Radovednež Škocjan Pogodba in realizirano: 3.500 EUR Sanacija cest kot posledica uporabe cest pri gradnji daljnovoda Dv 2 X 400KV Krško-Beričevo Izvedba del je potekala v letu 2013 in 2014. Plačnik vseh del je bil Eles Elektro Slovenija d.o.o.. Plačila in izvedba v letu 2014: rekonstrukcijo dela LC od Gorenjih Dol (domačija Šraj) do meje z občino Sevnica v smeri Telč; krak LC Dolenje Radulje- Gorenje Radulje (do konca vasi) od regionalke pri Gasilskem domu Bučka proti zaselku Cep v smeri vasi Močvirje; LC od Mačkovca proti Škocjanu; krajši makadamski odseki do stojnih mest Razpisi, na katere se je Občina Škocjan prijavila v letu 2014 Naziv razpisa Opis Realizacija Koriščenje deleža sredstev po 21. členu ZFO-1 Sredstva v višini 133.033 EUR so bila prejeta in porabljena za investicijo GTC Škocjan. Izgradnja kanalizacijskega sistema v naselju Grmovlje Občina je na podlagi poziva Razvojnega centra Novo mesto d.o.o. prijavila ta investicijski projekt za umestitev v izvedbeni načrt RRP za obdobje 2013 – 2015. Prijava vložena 5. maja 2014. Žal smo bili neuspešni, tudi zaradi nesodelovanja občanov pri pridobivanju služnosti po tangiranih zemljiščih. Sanacija cest po neurjih (septembrske poplave) Realizirano: 48.776,32 EUR Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo Ureditev stavbe Bučka 27a za potrebe predšolske vzgoje Izvedba del v letu 2013 in 2014. Realizirano v obeh letih: 107.655,90 EUR Pogodbena vrednost: 109.482,73 EUR Oprema vrtca Bučka 27a Realizirano: 23.980,87 EUR Pogodbena vrednost: 24.223,10 EUR Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo Mrliška vežica Tomažja vas Realizirano: 43.313,09 EUR Pogodbena vrednost: 44.085,23 EUR Širitev pokopališča Škocjan Realizirano: 47.484 EUR Pogodbena vrednost: 47.484 EUR Pokopališče Gornje Dole PGD in projekt PZI Realizirano: 1.210,54 EUR ostalo po predaji dokumentacije, januar 2015. Pogodbena vrednost: 2.341,40 EUR Fundacija za Športni parka šport Dobrava Naši koraki V Uradnem listu RS je bil objavljen JR za sofinanciranje gradnje v letih 2015, 2016 in 2017. Vrednost investicije 36.640,12 EUR. Prijava je bila vložena in poslana 17. novembra 2014, odgovor še pričakujemo. številka 166 - marec 2015 3 DELO OBČINE Na 3. redni seji Občinskega sveta Občine Škocjan sprejet proračun za leti 2015 in 2016 3. redna seja Občinskega sveta Občine Škocjan je potekala v torek, 16. decembra 2014. Po ugotovitvi sklepčnosti, pregledu zapisnika 2. seje ter potrditvi dnevnega reda so člani Občinskega sveta pregledali tudi realizacijo sklepov predhodne seje. S strani sodelavcev Občinske uprave in župana so bili seznanjeni s postopkom izdelave Občinskega prostorskega načrta Občine Škocjan, občinskega podrobnega prostorskega načrta za območje starega jedra Škocjana in občinskega podrobnega načrta za Hrastulje II. Svetniki so bili seznanjeni tudi s potekom projekta Komunalna ureditev Poslovne cone GTC Škocjan in s pričetkom izgradnje vodovoda Segonje, za katerega naj bi se dela končala v maju 2015. Seznanili so se tudi s projektom ureditve krožišča v Škocjanu, hidravličnimi izboljšavami vodovoda osrednje Dolenjske, prijavo na razpis Fundacije za šport in Operativnim programom za izvajanje evropske kohezijske politike 2014-2020. Predstavljen je bil tudi projekt Celostna prometna strategija in trajnostna mobilnost, projekt državne kolesarske povezave Sava-Krka bike in projekt Mreža postajališč za avtodome po Sloveniji. Seznanili so se tudi z rezultatom razpisa za spodbujanje podjetniške inovativnosti ter izvedbo Miklavževega sejma ter Veselega decembra za otroke. Sledila je obravnava predloga Odloka o spremembi Odloka o proračunu Občine Škocjan za leto 2014 (rebalans II), ki je bi pripravljen na podlagi znanih podatkov ter predvidene realizacije proračuna do konca leta 2014 in zajema spremembe tako v prihodkovnem kot tudi v odhodkovnem delu proračuna. Razlog je v tem, da prihodki niso bili realizirani v načrtovani višini, posledično pa tudi ni bilo mogoče realizirati investicij, ki so bile že v osnovi vezane na kapitalske prihodke ali prijavo na javne razpise za sofinanciranje iz sredstev EU. Svetniki so nato v drugo obravnavali Odloka o Proračunu Občine Škocjan za leti 2015 in 2016. Prva obravnava predloga proračuna oziroma splošna razprava je bila opravljena na 2. redni seji sveta, na kateri je bil sprejet sklep, da se o predlogu proračuna za leto 2015 in 2016 opravi 15–dnevna javna razprava. Predlog proračuna je bil tako v javni razpravi od vključno 19. novembra do vključno 4. decembra 2014. V tem času je bil podan predlog za dopolnitev proračuna s strani SLS Slovenske ljudske stranke. Predloge za dopolnitev proračuna je obravnaval tudi Odbor za investicije in finance. K vsaki od navedenih pobud je bila sprejeta opredelitev župan,a in sicer na osnovi proračunskih pogojev in možnosti. Po razpravi in dodatnih pojasnilih sta bila oba odloka sprejeta. Osnovna šola Frana Metelka Škocjan je posredovala predlog za spremembo Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno izobraževalnega zavoda OŠ F. M. Škocjan, in sicer iz razloga, ker je vrtec, ki deluje v sklopu šole, začel obratovati v novi stavbi. Sprememba odloka bo podlaga za začetek postopka za vpis vrtca v razvid vrtcev. Omenjeni odlok je bil sprejet leta 1999 in nato dopolnjen leta 2001, 2008, 2009 in 2011. Iz razloga transparentnosti ter preglednosti je bil pripravljen tudi čistopis odloka, kar so svetniki soglasno potrdili. Svetniki so obravnavali tudi vlogo sveta zavoda OŠ F. M. Škocjan za pridobitev mnenja o kandidatki za ravnateljico. Osnovna šola je v Dolenjskem listu objavila razpis za delovno mesto ravnateljice, na katerega je bila podana ena vloga, in sicer je vlogo podala dosedanja ravnateljica ga. Irena Čengija Peterlin. Občinski svet je podal pozitivno mnenje. Občinski svet je nato obravnaval Letni načrt ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Škocjan za leto 2015. Občina Škocjan bo na podlagi sprejetega načrta lahko zagotavljala razvoj naselij in njihovih posameznih delov ter s tem zasledovala javni interes in pridobivala nepremično premoženje. Z nepremičnim premoženjem, ki je v lasti Občine Škocjan, pa bo razpolagala in ravnala gospodarno ter s tem zagotavljala prihodke občinskega proračuna. Sledila je še seznanitev z odgovori na vprašanja in pobude, podane na 2. redni seji. S strani svetnikov pa je bilo podanih tudi nekaj novih pobud in postavljena so bila nova vprašanja. Občinski prostorski načrt Občine Škocjan Občinski podrobni prostorski načrt za območje starega jedra Škocjana Postopek izdelave Občinskega prostorskega načrta Občine Škocjan je v fazi pripravljanja dopolnjenega osnutka. Pred dokončno pripravo dopolnjenega osnutka je potrebno izdelati tudi ustrezne strokovne podlage, ki predstavljajo strokovni okvir predlaganih rešitev podanih v prostorskem aktu. Po pripravi dopolnjenega osnutka mora Občina omogočiti sodelovanje javnosti v okviru javne razgrnitve (dopolnjen osnutek prostorskega akta). Javna razgrnitev mora trajati vsaj trideset dni in v njenem sklopu mora biti izvedena tudi javna obravnava dopolnjenega osnutka prostorskega akta. Tako bi lahko bila javna razgrnitev izvedena v letu 2015. Petra Pozderec, univ. dipl. prav., sekretarka za premoženjsko pravne zadeve Andrej Herakovič, univ. dipl. geog., višji svetovalec za okolje in prostor V mesecu avgustu 2014 je Občina Škocjan sprejela Sklep o začetku priprave občinskega podrobnega prostorskega načrta za območje starega jedra Škocjana (Uradni list RS, št. 61/14, 82/14) (OPPN). Izbran prostorski izdelovalec je Savaprojekt d.d.. Na podlagi Prostorskega koncepta ureditve trškega jedra Škocjana in umestitve večnamenskega objekta v jedru Škocjana, ki je bil izdelan in potrjen na občinskem svetu kot izhodišče podrobnega urejanja (maj 2014), je v pripravi izdelava prostorskega akta, ki bo urejal dolgoročnejši prostorski razvoj občinskega središča. Priprava OPPN je trenutno v fazi pridobivanja smernic nosilcev urejanja prostora. Na podlagi smernic, ki jih bodo podali nosilci urejanja prostora bo pripravljen dopolnjen osnutek OPPN. V samem postopku izdelave OPPN bo zagotovljena tudi javna razgrnitev, ki ne bo 4 Naši koraki številka 166 - marec 2015 Mateja Robek Zaletelj, dipl. ekon., višja svetovalka za finance, izobraževanje in občinski svet DELO OBČINE krajša od 30 dni. V sklopu javne razgrnitve bo izvedena tudi javna obravnava dopolnjenega osnutka prostorskega akta. Petra Pozderec, univ. dipl. prav., sekretarka za premoženjsko pravne zadeve Andrej Herakovič, univ. dipl. geog., višji svetovalec za okolje in prostor Občinski podrobni prostorski načrt za Hrastulje II Hrastulje II je prostorsko predvideno območje za stanovanjsko gradnjo po prostorskem planu Občine Škocjan, katerega je potrebno obdelati z občinskim podrobnim prostorskim načrtom (OPPN). Gre za območje cca 2 ha, nasproti sedaj obstoječega naselja Hrastulje, na katerem bo predvidoma lahko do 20 stanovanjskih hiš, odvisno od prostorskega umeščanja objektov. Občina Škocjan načrtuje v letu 2015 začeti postopek priprave OPPN, sredstva so že predvidena v osnutku proračuna 2015 in 2016. V novembru 2014 smo izvedli sestanek z lastniki zemljišč na tem območju, ki so se strinjali s pripravo OPPN. Občina Škocjan namreč trenutno ne razpolaga več z nobenim občinskim prostim zemljiščem za pozidavo, opažamo pa trend povpraševanja za preseljevanje na deželo. Občina mora zaradi razvojnega potenciala občine omogočiti poselitvena območja, še posebej zaradi bodočega zaposlovanja v Poslovni coni Škocjan. Petra Pozderec, univ. dipl. prav., sekretarka za premoženjsko pravne zadeve Janja Ravnikar, univ. dipl. inž. vod. in kom. inž., višja svetovalka za urbanizem in razvoj Komunalna ureditev Poslovne cone GTC Škocjan Vsa dela po pogodbi o izgradnji čistilne naprave in komunalne infrastrukture so končana. Pridobiti moramo še bančno garancijo in uporabno dovoljenje. Zvonko Petelin, inž. str., svetovalec za investicije, komunalne zadeve ter zaščito in reševanje Investicija v komunalno ureditev poslovne cone gre počasi h koncu. S tem pa naš največji potencial šele dobiva svojo pravo vlogo. Zato na občinski upravi pospešeno delamo na promociji poslovne cone in se povezujemo s potencialnimi interesenti. Glede na razmere v državi bomo morali cono izredno dobro predstaviti tudi čez mejo. V ta namen smo v prvi fazi oblikovali spletno stran http://gtc.obcina-skocjan.si/, na kateri so na voljo vse potrebne splošne in že tudi dokaj tehnične značilnosti za bodoče investitorje. Spletna stran je na voljo v sedmih tujih jezikih. Prav tako smo pripravili v enakih različicah tudi kataloge. Sestanki v zvezi s trženjem cone aktivno potekajo že celo leto, do tega trenutka investitorja še nimamo. V letu 2015 bo ključna naloga občine prodaja zemljišč v coni. V postopku je tudi parcelacija GTC Škocjan po načrtu parcelacije iz Občinskega podrobnega prostorskega načrta za GTC Škocjan. V zvezi z zaključevanjem investicije v coni vezano na izgrajeno čistilno napravo, pa pripravljamo vse potrebno za zagon čistilne naprave, prenos v upravljanje ter priključitev obstoječih subjektov nanjo, kar se bo zgodilo v prvi polovici leta 2015. Petra Pozderec, univ. dipl. prav., sekretarka za premoženjsko pravne zadeve Krožišče Škocjan Pričeli smo s projektiranjem PZI projektne dokumentacije za krožno križišče v Škocjanu. Z izbranim projektantom GPI d. o. o. iz Novega mesta smo opravili sestanke na terenu z lastniki zemljišč in na podlagi tega pripravili trenutno najbolj optimalno rešitev. Ker gre za poseg na regionalni cesti, smo na DRSC v Novo mesto poslali projektno nalogo v potrditev, ki je bila tudi že potrjena. Projektant v sodelovanju z občino nadaljuje s projektom. Izvedba krožišča v Škocjanu je potrebna predvsem iz prometno varstvenega vidika. Opredeliti je potrebno poti pešcev, kolesarjev in zagotoviti varen dostop v prvi vrsti do šole ter nadalje do jedra Škocjana. Krožišče bo tudi prvi stik obiskovalcev s krajem, zato načrtujemo arhitekturno primerno ureditev. Je vstopna točka v Škocjan in zato vredna posebne pozornosti, ki se nanaša ne le na prometno ureditev, temveč tudi na turistični in upravni pomen kraja. Krožišče je tudi del OPPN za območje starega jedra Škocjana in se rešuje skupaj z njegovo pripravo. Petra Pozderec, univ. dipl. prav., sekretarka za premoženjsko pravne zadeve Janja Ravnikar, univ. dipl. inž. vod. in kom. inž., višja svetovalka za urbanizem in razvoj Hidravlična izboljšava vodovoda osrednje dolenjske Za potrebe projekta Hidravlična izboljšava vodovoda osrednje Dolenjske, za katerega so že pridobljena gradbena dovoljenja, smo pridobili še služnost od ARSO. Vlada RS je 10. 6. 2014 sprejela sklep, da bo 11 kohezijskih projektov, med katerim je tudi projekt hidravličnih izboljšav, prednostno uvrščenih za financiranje v večletni finančni okvir 2014–2020, in obenem predlagala upravičencem, da takoj začnejo z izvajanjem projektov. Navedeni projekt se tako do sedaj financira iz lastnih – občinskih virov. Janja Ravnikar, univ. dipl. inž. vod. in kom. inž., višja svetovalka za urbanizem in razvoj Operativni program za izvajanje evropske kohezijske politike 2014- 2020 Evropska komisija je 30.10.2014 Službi Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropsko kohezijsko politiko (SVRK) sporočila, da je potrdila Partnerski sporazum med Slovenijo in Evropsko komisijo za obdobje 2014 -2020. Gre za sporazum med Evropsko komisijo in državo članico glede izvajanja evropskih in struk- Naši koraki številka 166 - marec 2015 5 DELO OBČINE turnih skladov v obdobju do leta 2020. Dokument zajema vseh pet skladov EU – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR), Evropski socialni sklad (ESS), Kohezijski sklad (KS), Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) ter Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo (ESPR) – in vsebuje analizo razvojnih potreb, razlik in potencialov rasti, na podlagi katere je narejena identifikacija prednostnih naložb in pričakovanih rezultatov za izbrane tematske cilje. Za Republiko Slovenijo bo tako na voljo 4,118 mrd. (glede na obd. 2007-2013 za 1 mrd. manj, zaradi »napredka v razvitosti«), od tega za Kohezijsko regijo zahodna Slovenija 847 mio., za Kohezijsko regijo vzhodna Slovenija 1,260 mrd. (tu smo mi), obema še dodatno skupaj 1,055 mrd., ostanek za instrumente povezovanja Evrope. Občina Škocjan mora aktivno pripravljati projekte PGD, PZI, pridobivati gradbena dovoljenja, da bomo na črpanje sredstev pripravljeni. Za te namene je potrebno nameniti proračunska sredstva (kar je iz predloga proračuna 2015 in 2016 tudi že razvidno). V fazi priprave operativnega program smo tekom leta 2014 že vnesli tudi naše načrtovane cilje. Petra Pozderec, univ. dipl. prav., sekretarka za premoženjsko pravne zadeve Javni razpis o dodeljevanju nepovratnih finančnih sredstev za izgradnjo mikro komunalnih čistilnih naprav v Občini Škocjan v letu 2014 uspešno zaključen Na razpis sta se prijavila dva občana in oba sta čistilno napravo tudi dobila sofinancirano. Janja Ravnikar, univ. dipl. inž. vod. in kom. inž., višja svetovalka za urbanizem in razvoj Posvet o malih komunalnih čistilnih napravah z zmogljivostjo do 50 PE Namen okoljske zakonodaje, med drugim tudi tiste o emisijah iz malih komunalnih čistilnih naprav (v nadaljevanju: MKČN), je ohraniti dobro kemijsko in biološko stanje okolja. Zato so postavljeni časovni roki in zato so določena pravila. So ta pravila zastavljena jasno in dobro? So časovni roki realni? O vsem tem smo razpravljali na Posvetu o malih komunalnih čistilnih napravah novembra 2014 na lokaciji Gospodarske zbornice Slovenije, ki se ga je udeležilo 200 udeležencev: predstavniki občin in komunalnih podjetij, predstavniki ministrstva, ponudniki MKČN, strokovnjaki. Na zaključku posveta so se izoblikovali sklepi glede ocene obratovanja MKČN, glede premaknitve rokov za implementacijo MKČN, glede zahtev za MKČN, glede vodnih dovoljenj in glede osveščanja prebivalstva. Pogovarjali smo se o tem, da se je tre- 6 Naši koraki številka 166 - marec 2015 ba s pristojnim ministrstvom konkretno pogovoriti o tem, ali je res smiselno na območjih razpršene poselitve, kjer zakonodaja predpisuje gradnjo javne kanalizacije z ustreznim čiščenjem za aglomeracije med 50 in 2000 PE, kamor spada tudi Občina Škocjan, to kanalizacijo zgraditi ali je smiselno poiskati tudi racionalnejše, to je cenejše in prav tako za okolje učinkovite rešitve, saj kohezijskega denarja za aglomeracije, manjše od 2000 PE, za ta namen praktično ne bo, občine same tega ne bodo mogle financirati, pri tem pa se že zaznava pritisk koncesionarjev, ki jim gre zgolj za denar. Precej debate je teklo o individualnih MKČN, saj jih kar precej v praksi ne deluje kot čistilna naprava in ne ustrezajo okoljskim standardom. Posledično so se iskale rešitve, govor je bil tudi o potrebi po povečanem osveščanju uporabnikov o pomenu pravilne izbire, vgradnje in rednega vzdrževanja ter nadzora nad delovanjem individualne MKČN. Porajalo se je vprašanje, ali ne bi mogle pravilno izvedene triprekatne pretočne greznice ustrezno čistiti komunalne odpadne vode. Posledično je že 3. 12. 2014 na pobudo Skupnosti občin Slovenije (SOS) v prostorih Ministrstva za okolje (MOP) potekal sestanek s predstavniki MOP glede možnosti spremembe določil o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode z območij poselitve s skupno obremenitvijo, manjšo od 2000 PE. Prepoznana je bila tudi resnost bojazni, da občine ne bodo uspele zadostiti določilom predpisov, ki so deloma strožji, kot to zahteva evropska direktiva. Zato je bilo na sestanku ugotovljeno, da se najprej s skupnimi močmi pristopi k zbiranju podatkov o stanju na terenu od leta 2000 naprej, in sicer za potrebe priprave sprememb in dopolnitev predpisov na področju odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode in novelacijo državnega Operativnega programa odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode. Janja Ravnikar, univ. dipl. inž. vod. in kom. inž., višja svetovalka za urbanizem in razvoj Celostne prometne strategije in trajnostna mobilnost Trajnostna mobilnost ima v novi finančni perspektivi pomembno vlogo ter bo tudi izdatno finančno podprta za izvedbo projektov in investicij. Trajnostna mobilnost pomeni celovito ukvarjanje s prometom, s ciljem pospeševati pešačenje, kolesarjenje in javni prevoz, zaradi pozitivnih učinkov na zdravje prebivalstva in okolje (zelo kratka definicija). Evropska unija bo spodbujala pripravo celostnih prometnih strategij občin (dokument bo sofinancirala) in nato tudi podprla izvedbo mehkih projektov in investicij Občina Škocjan bo pristopila z ostalimi občinami k pripravi dokumenta, ki bo osnova za črpanje nepovratnih sredstev v tej finančni perspektivi. Ker nismo občina, ki bi imela naselje mestnega značaja, bomo lahko za izvedbo urejanja varnih dostopov do postajališč, urejanje javnih postajališč ter ostalih posegov, ki jih bomo predvideli v dokumentu, črpali sredstva CLLD (ostale mestne občine pa še iz kohezijskega sklada in sklada ESRR). Petra Pozderec, univ. dipl. prav., sekretarka za premoženjsko pravne zadeve DELO OBČINE Državne kolesarske povezave Sava – Krka bike Preteklo leto je bil dokončan Elaborat umestitve in ureditve kolesarskih povezav, daljinskih in variantno medobčinskih (projektant BPI in ZMAS), na odsekih D2 Žužemberk – Brežice (Obrežje), D5 Brežice – Podčetrtek, G17 Radeče – Brežice (Rigonce) in G19 Sevnica – Novo mesto. Slednji odsek poteka tudi čez našo občino. V postopku priprave elaborata smo na podlagi mnogih vztrajanj uspeli, da odsek kolesarskih poti poteka iz smeri Zbure (daljinska kolesarska steza pride iz Mokronoga in gre naprej v Šmarješke Toplice) – Velike Poljane – Zagrad – Klenovik – Goriška vas pri Škocjanu – Škocjan in nato iz Škocjana nazaj po regionalni cesti na Zbure. Iz Škocjana poteka tudi variantni odsek čez Bučko do Zavratca in Sevnice. Skupaj km v naši občini 11,754, ocenjena vrednost vlaganja pa znaša 2.1 mio. EUR. V prvi varianti naša občina ni bila zajeta v elaboratu, kar bi pomenilo, da se državne kolesarske poti v občini ne izvedejo in ne umestijo na evropske kolesarske zemljevide (vezano na turizem, promocijo občine in splošni razvoj občine). Vendar nam je to nazadnje le uspelo. Občine partnerice smo se zavezale, da naročimo in pripravimo predmetni elaborat. Pozitivno soglasje na potek kolesarskih poti je že dala tudi Direkcija RS za ceste. Posledično je elaborat zato načrt državnega pomena. Občine partnerice bomo predložite elaborat in DIIP ministrstvu za umestitev projekta v državni NRP, prav tako moramo poskrbeti za uvrstitev projektov v lastne, občinske NRP-je. Sredstva za izvedbo bomo iskali na razpisih IPA ali ostalih skladih. V letih 2015 in 2016 bomo pripravili izvedbene projekte in investicijsko dokumentacijo, da bo projekt zrel za prijavo na eventualni razpis. Ocenjena vrednost vlaganja v obeh letih je maksimalno 20.000 EUR za našo občino. Projekt smo uvrstili tudi v NRP. Petra Pozderec, univ.dipl.prav., sekretarka za premoženjsko pravne zadeve Obisk kurentov v Škocjanu Našo občino so v petek, 13. 2. 2015, obiskali kurenti s Ptuja. Svoj ples, pri katerem odganjajo zimo in kličejo pomlad ter pozvanjajo z zvonci, da odmeva daleč naokoli, so odplesali pred občinsko stavbo Občine Škocjan. Za pestro dogajanje so poskrbele tudi domače maškare; našemili so se najmlajši kot tudi malo starejši. Mreža postajališč za avtodome po Sloveniji Na Mirni je bila podpisana pogodba za izvedbo projekta Mreža postajališč za avtodome po Sloveniji. K projektu je pristopilo 59 občin. Koordinator projekta je Občina Mirna. Cilj projekta je, da se vzpostavi mreža postajališč za avtodome konkretno investicijsko, vse vezano na ustrezno promocijo s končnim ciljem trženja in učinkov na razvoj družbe. Občine smo se v prvi fazi zavezale, da bomo financirale strokovne podlage ter ustrezne promocijske aktivnosti. Že do podpisa pogodbe so tekli ustrezni postopki za določitev mikrolokacij postajališč za avtodome. V naši občini smo izpostavili dve glavni lokaciji: Škocjan in Bučka. K sodelovanju pa bomo povabili tudi zasebnike, turistične kmetije in ponudnike. Pravo delo se bo šele pričelo, zato bodo aktivnosti še bolj konkretne. Za ta namen smo tudi v proračunu zagotovili sredstva v letu 2015 in 2016 ter uvrstili program v NRP. Petra Pozderec, univ. dipl. prav., sekretarka za premoženjsko pravne zadeve Kurente s Ptuja in ostale obiskovalce prireditve je pozdravil podžupan Občine Škocjan, g. Hočevar, ki se je v imenu občine zahvalil kurentom za obisk, v spomin na obisk pa so Občini Škocjan podarili miniaturno maskoto kurenta. Po obisku kurentov je sledilo še prijetno druženje vseh obiskovalcev. Za kuhano vino in topel čaj so poskrbeli člani Društva vinogradnikov Škocjan, za slane dobrote pa Pekarna Pepe. Petra Lekše, dipl. ekon., svetovalka za upravne zadeve in družbene dejavnosti Foto: Marko Kirar Naši koraki številka 166 - marec 2015 7 OBVESTILA VRTEC RADOVEDNEŽ ŠKOCJAN vabi k vpisu v Vrtec Radovednež za šolsko leto 2015/2016 (od 1. 9. 2015 dalje) vse otroke v starosti od 11. meseca do vstopa v šolo, v oddelke matičnega vrtca v Škocjanu in oddelke na Podružnici Bučka. Vpis bo potekal v času uradnih ur, in sicer med 9. in 20. marcem 2015, od 8.00 do 14.30 ure. Vloge lahko oddate • osebno v pisarni svetovalne delavke Vesne Voglar, v tajništvu šole ali vodji vrtca, • oziroma jo pošljete po pošti. Prijavni obrazec (vloga) je na voljo na spletni strani vrtca www.os-skocjan.si ali pa ga dobite pri vodji vrtca ge. Darinki Matjašič in svetovalni delavki Vesni Voglar. Za dodatne informacije lahko pokličete 07 / 38 46 613, svetovalno delavko Vesno Voglar. Vabljeni k vpisu. VABILO NA OČIŠČEVALNO AKCIJO, Ravnateljica Irena Čengija Peterlin, l. r. ki bo potekala v soboto, 28. marca 2015, od 8.00 ure dalje. Vabimo vse občane, ki vam ni vseeno, v kakšnem okolju živite, da se pridružite akciji in pomagate očistiti svoj kraj oz. svojo vas. Za sodelovanje v akciji se primerno oblecite in obujte ter ne pozabite na rokavice. Za vse udeležence bo organizirana malica. Zberemo se na običajnih mestih po vaseh, informacije o zbirnih mestih so dosegljive na www.obcina-skocjan.si, pod rubriko novice. Vreče z ločenimi odpadki dobro zaprite in odložite ob kontejnerjih za smeti, prav tako tudi večje odpadke zberite na običajnem mestu, ki naj bo dostopno in vidno. Odvoz vseh odpadkov bo organiziran še istega dne. Pridružite se očiščevalni akciji ter pomagajte očistiti svoj kraj in okolico. 8 Naši koraki številka 166 - marec 2015 Iz porodnišnice Po zadnji objavi novorojencev v Naših korakih so rodile: Karmen Kalin iz Segonj – deklico, Tanja Mrgole iz Klenovika – dečka, Suzana Lavrič iz Jerman Vrha – deklico, Uršula Marjetič s Štrita – dečka, Mateja Čarman iz Zloganj – deklico. Vsem želimo obilo zdravja in iskreno čestitamo! OBVESTILA Medgeneracijsko središče Rdečega križa Novo mesto Akcija za družino Hočevar Od leta 2012 v Območnem združenju RK Novo mesto organiziramo Medgeneracijsko središče, ki vsak dan ponuja pester program delavnic, tečajev, predavanj in drugih dejavnosti. Stalni program v letu 2015 je dvakrat na teden tečaj ročnih del, enkrat na teden pa telovadba, pohod okrog Novega mesta, tečaj nemškega jezika in tudi tečaj šivanja. Enkrat na mesec so kuharske delavnice ter preventivno-zdravstvene meritve sladkorja, holesterola in krvnega tlaka. Program je za vse udeležence brezplačen. Na ročnih delih so se ženske naučile tudi vezti V okviru Medgeneracijskega središča organiziramo s prostovoljci tudi družabništvo in pomoč pri lažjih opravilih za starejše. Vsi starejši, ki so osamljeni in si želijo družbe, nas lahko pokličejo na brezplačno telefonsko številko 0809980 in organizirali bomo obiske prostovoljcev. K našemu delu vabimo tudi prostovoljce, ki imajo čas in veselje za delo s starejšimi ljudmi. Tudi oni se nam lahko javijo na omenjeno telefonsko številko. Strokovna delavka na RK vsak dan v delovnem času nudi svetovanje, informiranje in pomoč starejšim pri urejanju njihovih socialnovarstvenih pravic ter skupaj z ljudmi išče rešitve pri njihovih stiskah in težavah, v katerih se težko znajdejo. Vsak mesec objavljamo koledar dogodkov, ki ga lahko spremljate na www.novomesto.ozrk.si Sekretarka Barbara Ozimek, OZ RK Novo mesto Gremo v kino Koncert Mestne godbe Novo mesto Igralci na svojih mestih, kamera teče … in akcija. Mestna godba Novo mesto vas v soboto, 14. marca 2015, ob 18.00 vabi v kino, natančneje v Cineplexx Novo mesto, na mešanico glasbenega in filmskega doživetja. Izvajali bomo glasbo iz filmov in risanih filmov, napovedi posameznih skladb pa popestrili s projekcijo na filmskem platnu. Glavni igralci bodo Viktorija Družini Hočevar iz Stopnega je v nedeljo 11. 1. 2015 v hudi nevihti v hišo udarila strela in močno poškodovala streho. Kljub požrtvovalni in hitri pomoči gasilcev prostovoljnih gasilskih društev Škocjan in Bučka ter GRC Novo mesto so bile posledice požara take, da je bilo ostrešje in streho treba zamenjati. Na poziv Občine Škocjan, župana, Krajevne organizacije RK Škocjan ter vaščanov in gasilcev je OZRK Novo mesto nemudoma začelo z zbiranjem sredstev za obnovo strehe. Prošnja za pomoč je šla na več naslovov in povsod, kjer smo predstavili stisko, so ljudje odprli srca. Veliko pomoč družini pa so nudili tudi sovaščani in prijatelji. Prostovoljke KO RK Škocjan so s pomočjo prostovoljcev PGD Škocjan in PGD Dole pobirale sredstva od sovaščanov od vrat do vrat. Hvala vsem, ki ste prispevali, vsak po svojih zmožnostih. Tudi tokrat smo dokazali, da znamo ob nesreči pokazati svojo solidarnost. V imenu družine hvala donatorjem: podjetju Bramac, ki je podarilo kritino, podjetju Krka d.d., Občini Škocjan, Rdečemu križu Slovenije, podjetju Dulc d.o.o., KO RK Škocjan, Drska, Gotna vas ter številnim posameznikom in podjetjem iz občine Škocjan. Z zbranimi sredstvi bomo pokrili račun za streho, sredstva, ki bodo ostala, pa bo družina porabila za najnujnejše potrebe za izboljšanje stanovanjskih razmer po požaru. Družini Hočevar želimo dolgo in mirno življenje pod novo streho. Gabrijela Kovač Pelko in njena flavta, David Stopar s saksofonom, pela bosta Maja Tisovic in Blaž Klemenčič, režisersko palico bo držal Rok Šincek, za kamero in montažo pa sta odgovorna Ema Koncilija in Gašper Kastelic. Cena vstopnic je 5 EUR. Informacije dobite na telefonski številki 041 202 360 (ga. Janja Ovniček), pišete lahko na mestnagodbanm@gmail.com. Gremo torej v kino! Katarina Šincek, Kulturno-umetniško društvo Mestna godba Novo mesto Naši koraki številka 166 - marec 2015 9 KOLEDAR PRIREDITEV KOLEDAR PRIREDITEV IN DOGODKOV V OBČINI ŠKOCJAN - marec in april 2015 NAZIV PRIREDITVE DATUM IN URA KRAJ IZVAJANJA ORGANIZATOR INFORMACIJE OPIS PRIREDITVE KUHARSKA DELAVNICA: MOČNATE JEDI torek, 10. 3. 2015, ob 16.30 Osnovna šola Frana Metelka Škocjan DPŽ Škocjan Jožica Mehak: 051 339 593 Kuharska delavnica na temo močnate jedi. Delavnico bo vodila ga. Elizabeta Verščaj. SPREJEM VZORCEV SALAM ZA ŠKOCJANSKO SALAMIJADO sreda, 11.3.2015 med 18. in 21. uro Gostilna Luzar Turistično društvo Škocjan in Društvo vinogradnikov Škocjan Robert Janežič: 041 764 766, Franci Matko: 041 385 635 Sprejem vzorcev salam za ocenjevanje. GREGORJEV SEJEM GRABEN NM 12.-14. 3. 2015 Novo mesto, Graben NM KZ Krka Silvo Vovk: 040 791 647 Udeležba na razstavi konj slovenske hladnokrvne pasme. PRIREDITEV OB 8. MARCU IN MATERINSKEM DNEVU sobota, 14. 3. 2015, ob 18. uri Kulturni dom Bučka POŠ Bučka (Kristina Resnik), Kulturno društvo Bučka Andreja Kocjan: 031 779 275, Kristina Resnik: 031 382 098 Praznovanje dneva žena in materinskega dneva. ŠKOCJANSKA SALAMIJADA sobota, 14. 3. 2015 ob 19. uri Gostilna Luzar Turistično društvo Škocjan in Društvo vinogradnikov Škocjan Robert Janežič: 041 764 766, Franci Matko: 041 385 635 Ocenjevanje salam in vin ter podelitev priznanj in diplom. URA PRAVLJIC IN USTVARJALNA DELAVNICA sreda, 18. 3. 2015 Krajevna knjižnica Škocjan KMJ Novo mesto in KK Škocjan Krajevna knjižnica Škocjan Pripovedovanje pravljice, ustvarjanje. OČIŠČEVALNA AKCIJA sobota, 28. 3. 2015, ob 8. uri občina Škocjan Občina Škocjan Občina Škocjan: 07 38 46 300 Očiščevalna akcija po občini Škocjan. DAN STARŠEV sobota, 28. 3. 2015, ob 18. uri Večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan OŠ Frana Metelka Škocjan (Sabina Klemenčič) OŠ Frana Metelka Škocjan: 07 38 46 600 Praznovanje dneva žena in materinskega dneva. VESELJE S HARMONIKO nedelja, 29. 3. 2015, ob 15. uri Telovadnica OŠ F. M. Škocjan DiaTon, Janez Lekše s.p. Janez Lekše: 041 915 057, www.janez-lekse.si Koncert šole harmonike DiaTon z učenci in številnimi glasbenimi gosti. Prireditev vodi Klobasekov Pepi. NOGOMETNI TURNIR SUPER 3 petek, 10. 4. 2015, ob 18. uri Igrišče Dule Športno društvo Bučka Matej Pungeršič: 040 849 581 Turnir trojk na asfaltu na male gole. PETKOVA PUMPA petek, 10. 4. 2015 Gasilski dom Dobrava DPM Dobrava Jože Granda: 040 849 236 Veselica. KMEČKE IGRE IN ZABAVA Z MLADIMI DOLENJCI sobota, 11. 4. 2015 Gasilski dom Dobrava DPM Dobrava Jože Granda: 040 849 236 Tradicionalne kmečke igre, ki ji sledi zabava z Mladimi Dolenjci. URA PRAVLJIC IN USTVARJALNA DELAVNICA sreda, 15. 4. 2015 Krajevna knjižnica Škocjan KMJ Novo mesto in KK Škocjan Krajevna knjižnica Škocjan Pripovedovanje pravljice, ustvarjanje. TEKMOVANJE V PIKADU ZA ŽENSKE-PZDU četrtek, 16. 4. 2015, od 8.-15. ure Metelkov dom Društvo upokojencev Škocjan Anton Mojstrovič: 031 312 595 Pokrajinsko tekmovanje žensk v pikadu. TREKING sobota, 18. 4. 2015, ob 9. uri Bučka z okolico Športno društvo Bučka Toni Sedlar: 041 237 216 Orientacijski pohod po Bučki in okolici, poljubna izbira dolžine trase. TEMATSKA RAZSTAVA: ŠTRUKLJI IN ZAVITKI sobota, 18. 4. 2015, ob 17. uri Kuhinja Kulturnega doma na Bučki DPŽ Bučka Vida Gros: 051 238 788 Tematska razstava. KONCERT BUČENSKIH RAMPLAČEV sobota, 18. 4. 2015, ob 20. uri Kulturni dom Bučka Kulturno društvo Bučka, Bučenski ramplači Slavko Pungeršič: 041 490 650 Koncert. JURJEVANJE V GRMOVLJAH nedelja, 26. 4. 2015 Grmovlje PGD Grmovlje in Konjerejsko društvo Škocjan Silvo Vovk: 040 791 647 Žegnanje konj in konjenikov. 9. BUČENSKI TEK ponedeljek, 27. 4. 2015, ob 10. uri Igrišče Dule z okolico Športno društvo Bučka Nataša Hočevar: 051 399 040 Tek na 10 km in 5 km za moške in ženske ter otroški tek. TEKMOVANJE HARMONIKARJEV april 2015 Gasilski dom Škocjan Turistično društvo Škocjan Robert Janežič: 041 764 766 Tekmovanje harmonikarjev za pokal Škocjana. ORGANIZATORJI SI PRIDRUŽUJEJO PRAVICO DO SPREMEMBE. 10 Naši koraki številka 166 - marec 2015 ZDRAVJE Program SVIT v zdravstveni regiji Novo mesto v letu 2014 Izvajanje programa SVIT v ZdravstvenI regiji Novo mesto Od 1. 1. do 31. 12. 2014 je bilo v program povabljenih 16.598 oseb. Izjavo o sodelovanju je vrnilo 10.356 (62,49 %) oseb. Odzivnost vabljenih po občinah zdravstvene regije Novo mesto prikazuje preglednica 2. Preglednica 2. Odzivnost vabljenih v zdravstveni regiji Novo mesto po občinah (obdobje 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014) Državni presejalni program Svit je program, ki je namenjen zgodnjemu odkrivanju raka debelega črevesa in danke. V Sloveniji je bil prvič uveden leta 2009. Vanj se vključuje populacija v starosti od 50 do 69 let. Podatki Registra raka RS kažejo, da se rak debelega črevesa in danke začne izraziteje pojavljati ravno v starosti od 50. leta dalje in je po umrljivosti zaradi raka na tretjem mestu. Program SVIT v sodelovanju s partnerji koordinira in izvaja Nacionalni inštitut za javno zdravje. Zastavljen je kot učinkovito sredstvo za zmanjševanje umrljivosti zaradi raka debelega črevesa in danke, seveda ob pogoju, da se vanj vključi vsaj 70 % vabljene populacije. Odzivnost na program SVIT v Sloveniji se od njegove uvedbe počasi izboljšuje. Zelo pomembno je vključevanje v program vedno, ne glede na to ali je nekdo že v njem sodeloval in je bil izvid negativen. Razvoj raka debelega črevesa in danke je namreč počasen proces, ki traja več let, lahko tudi desetletje. Torej, če je bil test na prikrito krvavitev v blatu negativen, potem bo oseba v program zopet povabljena čez dve leti. Le z rednimi pregledi lahko zmanjšamo breme tega raka. Zato še vedno velja, sodelujte v programu Svit, to je program, ki rešuje življenja. V nadaljevanju prikazujemo odzivnost ciljne populacije v Sloveniji po posameznih zdravstvenih regijah in občinah zdravstvene regije Novo mesto. Izvajanje programa SVIT v Sloveniji Od 1. 1. do 31. 12. 2014 je bilo v program povabljenih 253.335 oseb. Izjavo o sodelovanju je vrnilo 152.475 oseb (60,43 %). Podrobnejšo analizo odzivnosti po zdravstvenih regijah kaže preglednica 1 (obdobje 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014). Preglednica 1. Odzivnost vabljenih v Program Svit, Slovenija in zdravstvene regije Zdravstvena regija Odzivnost (%) Nova Gorica 64,31 Kranj 63,12 Novo mesto 62,49 Ljubljana 61,94 Ravne na Koroškem 60,19 Celje 60,10 Maribor 57,75 Murska Sobota 57,59 Koper 55,55 Slovenija 60,43 Skupaj Odzivnost (%) Mirna Peč 77,88 Semič 71,60 Dolenjske Toplice 68,96 Šentrupert 67,53 Straža 67,21 Mirna 65,36 Mokronog-Trebelno 64,90 Črnomelj 64,69 Trebnje 64,52 Šmarješke Toplice 62,98 Šentjernej 62,79 Novo mesto 62,61 Metlika 61,15 Kostanjevica na Krki 57,61 Krško 57,03 Žužemberk 56,76 Škocjan 56,18 NOVO MESTO 62,49 Vir: Nacionalni inštitut za javno zdravje, Center za krepitev zdravja in obvladovanje kroničnih bolezni, Oddelek SVIT Vodja skupine za nenalezljive bolezni Doroteja Kuhar, dr. med., specialistka javnega zdravja Pripravila: Katarina Hočevar, dipl. san. Inž. Naši koraki številka 166 - marec 2015 11 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO 4. pohod po sejemski poti Prednovoletni pohodi v društvu podeželskih žena so vedno lepo obiskani in prijetni. Tudi 27. decembra je bilo tako. Jasno in hladno zimsko jutro je vabilo. Pri Mehakovih v Gorenjih Dolah se je zbralo 60 pohodnikov od blizu in daleč. Po dolini Dolskega potoka nas je vodila pot proti Babjemu kolenu, slapu Jasenk, vasi Znojile ter Rogačice, kjer so nas pričakali gostoljubni domačini s kuhanim vinom in pecivom. Nato pa smo odšli do Preske na Hrovatovo domačijo, kjer smo se okrepčali z odličnim čajem, medico in domačim kruhom. Sledil je spust mimo cerkve sv. Magdalene na Lukovcu in skozi Žrelo, od koder smo občudovali razgled na Sevnico in Zasavsko hribovje. Sledil je še sprehod do Radne v gostišče Felicijan, kjer nas je čakala okusna malica. Po tem nas je že čakal avtobusni prevoz nazaj v Gorenje Dole. S tem je bil pohod zaključen, udeleženci pa polni lepih vtisov in prijetno utrujeni! Jožica Mehak, DPŽ Škocjan ce, nato pa se je koncert s pevkami in pevci ter instrumentalisti odvijal naprej. Nastopili so: Damjana Kirar, Nejc Godec in Janez Janežič, cerkveni mladinski pevski zbor Škocjan, ansambel Popotniki, otroci iz Zavinka: Ana in Ema Kapler ter Žiga in Amadej Vovk, program pa je povezoval Darko Povše. Zavinek se zahvaljuje vsem mladeničem in mladenkam iz okolice Škocjana, da so nam v letu 2014-2015 stali ob strani in nam pomagali, da se je tudi v tem božično-novoletnemu času odvijala v Zavinku prava pravljica. Zahvaljujemo pa se tudi vsem okoliškim prebivalcem za potrpežljivost ob raznih prometnih zastojih ter vsem nastopajočim in resnično dobrim redarjem, ki so z svojo prisotnostjo omogočali varnost na cesti. V upanju, da bo tudi prihodnje obdobje božično-novoletnih praznikov tako številčno obiskano – lahko bi rekli, da smo imeli letos kar rekordno število obiskovalcev in obiskovalk – vas Zavinčanke in Zavinčani ob tej priložnosti lepo pozdravljamo in vam v tem letu želimo veliko lepih trenutkov ter nasmejanih in zdravih dni. Damjana Kirar 3. tradicionalni božični pohod Prijateljev Člani športnega društva Prijatelji smo 25. 12. 2014 organizirali že 3. tradicionalen božični pohod. Cilj tokratnega pohoda je bil Debenec pr Mirni. Člani društva smo se zbrali ob 8. uri zjutraj v Zburah in pričeli pohod proti Debencu. Zavinek Zopet se je zbrala množica ljudi v Zavinku, kjer vsako leto preko božično-novoletnih praznikov vas postane poznana po vsej Sloveniji. Že osemnajstič so se vaščani zelo potrudili in pripravili božično-novoletno pravljico. S tisočerimi lučkami in svetlečimi cevmi – teh je že preko šest kilometrov – ter seveda jaslicami in božičnimi podobami. Letos je obiskovalce Zavinka pričakalo kar 28 novih figur. 26. 12. 2014 pa smo v počastitev dneva samostojnosti in enotnosti ter v pričakovanju novega leta pripravili tudi prisrčen koncert, ki ga je z Zdravljico odprl tenorist Marko Železnik, Društvo harmonikarjev Mirna peč pa je nadaljevalo koncert s svojimi frajtonaricami. Župan občine Škocjan Jože Kapler in župnik župnije Škocjan gospod Tone Dular sta pozdravila vaščane Zavinka in obiskoval- 12 Naši koraki številka 166 - marec 2015 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Pot nas je najprej vodila mimo Griča pri Klevevžu do Velike Strnice, nato pa do Čužnje vasi, kjer smo se ustavili na kmetiji Škrjanec. Gospodar kmetije, g. Janez Škrjanec, in žena sta nas prijazno pogostila s hrano in pijačo. Poizkusili smo nekaj kakovostnih domačih mlečnih izdelkov, s katerimi se lahko kmetija upravičeno pohvali. Po malici nam je g. Škrjanec razkazal kmečko posest in nam povedal nekaj zanimivosti o njihovem načinu dela. Polni lepih vtisov smo se poslovili od Škrjančevih in pot nadaljevali proti Trebelnem. Mimo Trebelnega pa vse do Debenca pri Mirni nas je vodila lepo urejena pot. Pohod smo zaključili z zasluženo malico v koči na Debencu. Kljub dolgi poti, ki smo jo prehodili, je čas v naravi in v dobri družbi minil hitro. Domov smo se vrnili polni lepih spominov in vtisov preživetega dne, odločeni, da se drugo leto ponovno vidimo. ŠD Prijatelji Prednovoletno srečanje članic V soboto, 26. decembra 2014, smo članice OGP Škocjan v Škocjanu organizirale srečanje članic GZ Novo mesto in Šentjernej. Odziv na povabilo je bil zelo dober, saj se nas je zbralo kar 80 gasilk. Zbirno mesto je bilo ob 14. uri pred gasilskim domom v Škocjanu. Vse članice smo povabili v dvorano, kjer nas je najprej pozdravila predsednica članic GZ Novo mesto Tinka Goršin, ki se je zahvalila za opravljeno delo in organizacijo srečanja. Dobrodošlico nam je zaželel tudi predsednik PGD Škocjan Jože Zupančič, v nadaljevanju pa nas je pozdravil še predsednik GZ Novo mesto Fikret Fejzić. Po končanem sestanku smo vsem članicam razdelile spominke, ki smo jih naredile članice PGD iz Škocjana, Tomažje vasi in Grmovelj. Posebna zahvala gre članicam iz Tomažje vasi, ki so prispevale največ materiala za spominke. Sledil je ogled gasilskega doma in opreme, ki smo ga zaključili s pokušanjem sladkih dobrot, ki so jih pripravile naše članice, nato pa smo se peš odpravili proti pravljični vasi Zavinek na ogled lučk, jaslic ter na proslavo ob dnevu samostojnosti in enotnosti. V Zavinku sta nas pričakala in pozdravila občinski poveljnik Robert Janežič ter župan Občine Škocjan, g. Jože Kapler. Na kmečkem turizmu Kapler smo se prijetno ogreli in okrepčali z obaro, nato pa pot nadaljevali na prizorišče proslave. Kljub mrazu so bile vse udeleženke srečanja zelo navdušene. Ogrela nas je dobra volja, čut zavednosti, da smo Slovenke, in seveda topel napitek, zato upam, da bomo dobro izkušnjo tudi ponovile. Melita Blatnik, OGP Škocjan Pokušina mladih vin letnika 2014 V torek, 16. 12. 2014, je v gostilni Luzar v Škocjanu potekala vsakoletna pokušina mladega vina v organizaciji Društva vinogradnikov Škocjan. Ocenjevalna komisija pod strokovnim vodstvom g. Samota Hudoklin in s člani g. Andrejem Bajukom, g. Dragom Kozincem, g. Martinom Martinčičem in g. Jožetom Simončičem je ocenila vseh 52 prinesenih vzorcev vin letnika 2014. Kljub pričakovanju drugačnega letnika od prejšnjih let je komisija zaradi napak izločila le 9 vzorcev vin, kar je v deležu najmanj odkar DV Škocjan organizira pokušino mladih vin. Drugačnost letnika se odraža predvsem v nižjih alkoholnih stopnjah in svežini. Leto 2014 je imelo veliko deževnih in relativno hladnih dni, kar je upočasnilo razvoj vinske trte in dozorevanje grozdja. Zelo pomembna je bila obremenitev trt ter ustrezni ukrepi pri kletarjenju. Po mnenju strokovne komisije je dober rezultat pokušine mladih vin v Škocjanu tudi odraz delovanja društvenega laboratorija, Naši koraki številka 166 - marec 2015 13 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO ki vinogradnike v času zaključka alkoholne fermentacije oskrbi s potrebnimi podatki in informacijami. V nadaljevanju si oglejte rezultate pokušine mladih vin letnika 2014. Vsem vinogradnikom v imenu ocenjevalne komisije čestitamo za uspešno kletarjenje letnika 2014. Želimo vas opozoriti še na prihajajoče pomembne dogodke. V nedeljo, 1. marca 2015, bo občni zbor članov Društva vinogradnikov Škocjan, v sredo, 4. marca 2015, bo potekalo ocenjevanje vin in v soboto, 14. marca, bo razglasitev rezultatov ocenjevanja vin in salam. Janez Vide, Društvo vinogradnikov Škocjan Priimek in ime Kraj Pošta Vinska Gorica Sorta Kategorija Letnik Žametna Črnina Suho - 2014 MLAKAR Jože Jerman vrh 13 8275 Škocjan Peščenk Ocena 15,70 Žametna Črnina Suho 2014 CVIČEK 1 Suho - 2014 15,70 15,98 LENART Janez Tomažja vas 67 8275 Škocjan Vinji vrh Cviček 1 Suho 2014 16,03 MATKO Franci Male Poljane 13 8275 Škocjan Lepistan Cviček 2 Suho 2014 16,00 PETERLIN Matjaž Bela cerkev 31 8220 Šmarješke Toplice Vinji vrh Cviček 1 Suho 2014 15,90 Dolenjsko rdeče 1 Suho - 2014 BREGAR Urška Hudenje 5 8275 Škocjan Vinji vrh 15,57 Dolenjsko rdeče 1 Suho 2014 Modra Frankinja 1 Suho - 2014 15,57 17,04 Kmetija RUPAR Telčice 6 8275 Škocjan Telče Modra Frankinja 1 Suho 2014 17,17 PETERLIN Slavko Vinji vrh 34 8220 Šmarješke Toplice Vinji vrh Modra Frankinja 1 Suho 2014 17,10 PETERLIN Janez Bela cerkev 31 8220 Šmarješke Toplice Vinji vrh Modra Frankinja 1 Suho 2014 16,87 Kraljevina Suho - 2014 BOŽIČ Jože Dolenje Dole 5 8275 Škocjan MATKO Franci Male Poljane 13 8275 Škocjan KIRAR Nada Dobruška vas 20 MLAKAR Jože Jerman vrh 13 Telče 15,53 Kraljevina Suho 2014 Lepistan Dolenjsko belo 1 Suho 2014 16,60 8275 Škocjan Vinji vrh Dolenjsko belo 1 Suho 2014 16,20 8275 Škocjan Peščenk Dolenjsko belo 1 Suho 2014 16,20 Dolenjsko belo 1 Suho - 2014 15,53 16,33 Laški Rizling 1 Suho - 2014 16,40 OBERČ Marjan Tomažja vas 13 8275 Škocjan Vinji vrh Laški Rizling 1 Suho 2014 16,70 LENART Janez Tomažja vas 67 8275 Škocjan Vinji vrh Laški Rizling 1 Suho 2014 16,27 KERMC Roman Goriška vas 21 8275 Škocjan Segonje Laški Rizling 1 Suho 2014 16,23 Beli Pinot Suho - 2014 MATKO Franci Male Poljane 13 8275 Škocjan Lepistan 17,20 Beli Pinot Suho 2014 Kerner Suho - 2014 KIRAR Marko Dobruška vas 20 8275 Škocjan Vinji vrh 16,97 Kerner Suho 2014 Rumeni muškat Suho - 2014 OBERČ Marjan Tomažja vas 13 8275 Škocjan Vinji vrh Male Poljane 13 8275 Škocjan Lepistan Rumeni muškat Suho 2014 14 Naši koraki Bela cerkev 31 8220 Šmarješke Toplice številka 166 - marec 2015 Vinji vrh 17,10 17,07 Savignon Polsuho 2014 Rumeni muškat Sladko - 2014 PETERLIN Matjaž 16,97 17,10 Savignon Polsuho - 2014 MATKO Franci 17,20 17,07 17,00 Rumeni muškat Sladko 2014 17,00 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Občni zbor Društva podeželskih žena Škocjan V nedeljo, 7. 12. 2014, smo gasilke PGD Tomažja vas organizirale srečanje gasilk. Sestale smo se v nedeljo, 1. februarja, tokrat v gostilni Karolina. Najprej smo prisluhnile predavanju zakonske in družinske terapevtke ga. Melite Kramar. Pripravila nam je predavanje z naslovom Ženska v odnosu do sebe. Ob 16. uri smo pričeli z občnim zborom, v katerega so uvod s pesmijo naredile pevke skupine Klasje. Občni zbor je potekal v znamenju poročil. Sprejele smo novo sekcijo društva z imenom Ljudske pevke Klasje, katerih predsednica je Marica Blatnik. Slednja je bila tudi soglasno potrjena. V veselje pa nam je, da smo spet uspele povečati članstvo v našem društvu. Pristopilo je kar 8 novih članic. Na povabilo so se odzvali tudi gostje in nas razveselili s svojo prisotnostjo; župan Jože Kapler, predsednik vinogradniškega društva Franci Matko, predsednik govedorejskega društva Ivan Povšič, predsednik konjerejskega društva Silvo Vovk, predstavnica turističnega društva Jožica Lindič ter predsednica Zveze kmetic Slovenije ga. Irena Ule. Vsem hvala za spodbudne besede, ki ste jih namenili našemu delu, in lepe želje. Po končanem občnem zboru je ob večerji stekel sproščen klepet in snovanje novih načrtov. Jožica Mehak, DPŽ Škocjan Najprej smo se odpravile na pohod. Pot nas je vodila mimo Vinjega Vrha na Belo Cerkev, kjer smo si ogledale znamenito Škratovo luknjo. O Škratovi luknji je nekaj besed spregovorila Darinka Zupančič z pripovedjo o dobrih Škratih, ki naj bi tu živeli, medtem pa smo se okrepčale s škratovim napojem. Kljub slabemu vremenu nas je dobra volja vodila nazaj do gasilskega doma, kjer nas je čakala pogostitev s pico, pecivom, kuhanim vinom ter čajem. Za konec pa nas je presenetil prvi dobri mož Miklavž v spremstvu angela ter parkljev. Ker smo bile pridne, smo si prislužile darilce. Slabo vreme ni bila ovira za udeležbo pohoda, saj se je udeležilo lepo število gasilk. Hvala vsem za udeležbo. Majda Skušek, PGD Tomažja vas Zagraški log na sejmu Turizem in prosti čas Srečanje gasilk v Tomažji vasi Konec januarja smo na sejmu Turizem in prosti čas promovirali Zagraški log. Imeli smo samostojno stojnico v sklopu Turistične zveze Dolenjske in Bele Krajine. V preteklem letu smo za namen promocije turizma v naši občini izdali nov sodoben prospekt Zagraškega loga, na katerem so predstavljene naravne vrednote in kulturna dediščina te prekrasne doline. Nismo pozabili predstaviti tudi ekskluzivno vrtenje Naši koraki številka 166 - marec 2015 15 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO filma za skupine »Od zemlje do kruha«, ki je avtorsko delo pevske skupine Fantje z vasi, večji del tega filma pa je bil sneman ravno v Zagradu. Ta film lepo prikaže etnološke dogodke, ki jih negujemo v zagraškem turističnem društvu, kot so žetev, mlačev, izdelava škupe itd. Proti koncu preteklega leta pa smo uspeli z društvom DOPS (Društvo za opazovanje ptic Slovenije, Dolenjska sekcija) natisniti prospekt Ptice v Zagraškem logu. Zloženka prikazuje izredno pestrost ptic v Zagraškem logu in okolici. Zato smo označili pot ob kateri lahko ptice tudi opazujemo. Turistično društvo Zagrad je s pomočjo Občine Škocjan povabilo tudi ostala društva in akterje, ki jim je turizem blizu, da se brezplačno predstavijo na stojnici TD Zagrad. Tako smo na sejmu predstavili podjetje Koptur d.o.o., ki kot novost v Zagradu 4 nudi prenočišča za deset oseb v obnovljeni, preko sto let stari hiši in kašči. Turistično društvo Zagrad sem podala poročilo o delu društva v preteklem letu in seznanjene smo bile o finančnem stanju društva. Prav tako je svoje poročilo podal nadzorni odbor. Sprejele smo plan dela in finančni plan za letošnje leto ter predstavljeni sta bili članici, ki sta se nam v društvo pridružili v preteklem letu. Priznanje za deset let aktivnega dela v društvu sta prejeli dve članici. Zbora članic sta se udeležila župan Občine Škocjan Jože Kapler in podžupan Alojz Hočevar. Oba sta pohvalila aktivnost društva v preteklem letu in nam namenila nekaj spodbudnih besed. Po končanem uradnem delu je sledilo družabno srečanje. Najprej smo imele rojstnodnevno večerjo in torto, ki so jo pripravile članice, ker smo proslavile okrogli jubilej naše članice. Nazadnje nas je čakalo še presenečenje. Udeleženec šova Gostilna išče šefa Damjan Božič je za nas pripravil sladico. Povedal nam je o svojih izkušnjah v šovu in dogovorili smo se, da nam bo že v februarju pripravil delavnico. Vida Gros, DPŽ Bučka Foto: Eva Mlakar Sejem Alpe Adria V soboto, 31. 1. 2015, smo se članice Društva podeželskih žensk Bučka predstavile na sejmu Alpe Adria. Odzvale smo se povabilu Turističnega društva Bučka in Turistične zveze Dolenjske in Bele krajine, ki sta poskrbela za organizacijski del in za stojnico. Zbor članic DPŽ Bučka V soboto, 24. 1. 2015, smo imele članice DPŽ Bučka 15. redni zbor članic. Udeležilo se je zadostno število članic, da smo zbor lahko pričele ob napovedani uri, saj smo bile sklepčne. Po uvodnem pozdravu in izvolitvi delovnega predsedstva je zbor potekal po predlaganem in potrjenem dnevnem redu. Najprej Na sejmu smo predstavile naš kraj, Bučko, in občino, iz katere prihajamo. Predstavile smo naše državno tekmovanje – ocenjevanje šarkljev, ponudile smo kvašene in umešane šarklje in vabile k letošnjemu sodelovanju na tekmovanju. Skupaj s šarkeljado smo vabile tudi na Semanji dan na Bučki. Obiskovalce pa smo vabile tudi na Mlinarjevo pot, jo podrobno predstavljale in obenem ponudile letak, kjer je ta pot tudi predstavljena. Kar nekaj obiskovalcev je obljubilo, da se bodo zagotovo udeležili tradicionalnega pohoda po Mlinarjevi poti, ki bo letos 23. maja. Sejma se je v soboto udeležilo veliko ljudi. Velik uspeh za nas bo, če bo naše vabilo in predstavitev obrodilo sadove in pripeljalo na Bučko nove ljudi, ki bodo spoznali, da je Bučka res puš´lc Dolenjske. Vida Gros, DPŽ Bučka 16 Naši koraki številka 166 - marec 2015 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Poročilo 15. rednega občnega zbora konjenikov 2015 Tudi naše društvo je v soboto, 17. 1. 2015, ob 18. uri v gostilni Karolina v Škocjanu pričelo svoj 15. občni zbor. Predsednik društva Silvo Vovk je pozdravil vse člane, goste ter gostiteljico gostilne Karolina. V uvodu smo pričeli s predlogi delovnega predsedstva, ki smo jih potrdili v številu vseh 48 prisotnih. Nadaljevali smo s poročili, ki so jih podali predsednik Silvo Vovk, vidno zadovoljen, saj smo uspešno opravili vse naloge, ki smo si jih zadali v letu 2014, nato je blagajnik podal finančno poročilo, poročilo nadzornega odbora pa je potrdilo uspešno delovanje društva in njenih organov. Leto 2014 je bilo zaznamovano v imenu volitev, zato smo imeli tudi volitve novih delovnih predsedstev. Delovno predsedstvo smo letos samo še izpopolnili, saj smo v delovanje društva sprejeli mlade konjenike. Po vseh sklepih je predsednik podal nove plane za leto 2015, sprejeli smo tudi 2 mlada člana. Ne smemo pozabiti, da nas je ves čas spremljalo igranje harmonike, ki jo je igral naš član Janez Lekše. Za pomoč pri vseh izvedenih dogodkih smo podelili nekaj zahval, in sicer kmetiji Mehak, kmetiji Banič, gostiteljici Alenki Bobič Gorenc, kmetiji Gradišar, kmetiji Žagar ter kmetiji Bohte-Vovk. Na koncu občnega zbora je bila dana beseda še gostom, zaključili pa smo z odlično pogostitvijo ter dobro voljo! KD Škocjan Srečanje članic na Bučki Zadnjo nedeljo v mesecu januarju smo članice PGD Bučka organizirale pohod članic OGP Škocjan. Zbrale smo se pred gasilskim domom na Bučki. Zaradi slabega vremena se nas je tokrat zbralo malo manj kot ponavadi, vendar pa smo bile vseeno dobre volje. Pred gasilskim domom Bučka nas je pozdravil predsednik PGD Bučka Marko Mlakar in nam povedal nekaj o nastanku PGD Bučka in o ciljih za naprej. Društvo je bilo ustanovljeno leta 1927 na pobudo učitelja Saša Dominika in domačina Franca Zupana. Ogledale smo si tudi gasilski dom ter opremo. Nadaljevale smo pot čez vas Laze, kjer smo se ustavile pri kapelici svete Lucije, zaveznice oči, ki je bila zgrajena leta 1680 obnovljena pa leta 1984. Med veselim kramljanjem nas je pot pripeljala do vasi Močvirje, kjer smo se ustavile pri majhni cerkvici, kjer nas je počakal g. Ladi Lekše in nam povedal nekaj zgodovine o tem kulturnem spomeniku. Med časom Turkov je bila to samo kapelica, po odhodu Turkov pa so vaščani zgradili cerkev. Leta 1847 so dozidali še zvonik in jo leta 2010 še obnovili. Pri g. Ladotu smo se okrepčale s kuhanim vinom, čajem in pecivom vseh vrst. Pot smo nadaljevali do Radulj, kjer smo si ogledale nekdanje vaško perišče, ki je sedaj obnovljeno. Ustavile smo se tudi pri zvoniku želja na Bučki. Nekatere članice so pozvonile in si zaželele skrite želje. Ali so se res uresničile pa bomo izvedele na prihodnjih srečanjih. Dan smo zaključile z malico v kulturnem domu Bučka. Ob zvokih harmonike smo tudi zaplesale. Polne novih izkušenj in znanja smo se poslovile in dogovorile, da se naslednje leto spet vidimo. Milena Jenič, PGD Bučka Naši koraki številka 166 - marec 2015 17 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Drsališče na Bučki Športno društvo Bučka svojim članom in širši skupnosti nudi pester izbor rekreativnih dejavnosti. Vsakoletno se nabor spreminja in nadgrajuje glede na možnosti društva in želje članov. Drsanje je ena izmed oblik rekrecije, ki je na Bučki že dolgo prisotna, žal pa le nekaj dni na leto, glede na vremenske pogoje. Štritovsko jezero je odlično drsališče, vendar ob vse toplejših zimah v letošnjem letu nismo želeli tvegati, vseeno pa nismo želeli zamuditi te zimske radosti. Tako je bilo na asfaltnem igrišču za košarko v ŠRC Dule-Štrit za vse ljubitelje drsanja postavljeno manjše drsališče. Tanka plast vode je hitro zamrznila, mali in veliki drsalci pa so novost z navdušenjem sprejeli. V kolikor imate tudi sami kakšen predlog za dodatno obliko rekreacije ali se želite včlaniti v društvo, vabljeni na zbor članov ŠD Bučka, ki bo v mesecu marcu. Nataša Hočevar, ŠD Bučka Občni zbor PGD Zagrad V soboto, 24. januarja 2014, je v Zagradu potekal 37. redni občni zbor Prostovoljnega gasilskega društva Zagrad. Občni zbor se je pričel s pozdravom predsednika društva in izvolitvijo organov občnega zbora. Po izvolitvi organov so sledila poročila o delu društva v letu 2014 s strani predsednika, poveljnika, mladinske komisije, predsednice članic, blagajnika in nadzornega odbora. Iz poročil je bilo ja- 18 Naši koraki številka 166 - marec 2015 sno razvidno, da je bilo društvo v preteklem letu zelo dejavno, tako na operativnem kot tudi ostalih področjih, kot so gasilska tekmovanja in organizacija vsakoletne vrtne veselice. Predstavljeni so bili tudi načrti za prihodnje leto. Prioritetna naloga v naslednjem letu je širitev gasilskega doma, ki je skozi leta postal pretesen za vse aktivnosti društva, ki v njem potekajo. Po preučitvi različnih ponudb je že izbran izvajalec del, sama širitev pa se je že začela izvajati. Med pomembne aktivnosti društva pa tudi v prihodnje spada delo z mladimi, izobraževanje operative in udeležba na gasilskih tekmovanjih, kjer naše tekmovalne enote dosegajo zavidljive rezultate. V letu 2015 bo organizirana tudi vsakoletna vrtna veselica. Letos bo veselica organizirana na soboto, 20. junija, goste pa bo ob postrežbi domačih gasilcev zabaval ansambel Dolenjski zvoki. Po pozdravu številnih delegatov iz sosednjih gasilskih društev in pobratenega društva Jarše – Rodica je sledilo še druženje članov in gostov ob dobri jedači in glasbi. Z gasilskim pozdravom: »Na pomoč!« PGD Zagrad 6. društveno ocenjevanje kruha v Škocjanu V soboto in nedeljo, 21. in 22. februarja,smo v Škocjanu pripravili 6. ocenjevanje in razstavo kruha. Leta 2010 in 2011 smo prireditev pripravili v marcu skupaj s Škocjansko cvičkarijo in salamijado, leta 2012 pa smo se v Društvu podeželskih žena odločile za samostojno prireditev v Metelkovem domu. Soorganizatorica letošnjega dogodka pa je bila Občina Škocjan. V ocenjevanje smo prejeli 78 vzorcev različnih kruhov, ki smo jih razvrstili v 6 kategorij po objavljenem razpisu. Ob 10 uri smo začeli z ocenjevanjem. Kruh je ocenjevala 3-članska komisija, katere vodja je bila ga. Elizabeta Verščaj, člana ocenjevalne ekipe pa sta bila še ga. Anica Oblak Janko in g. Blaž Košak. Komisija je svoje delo zaključila ob 15. uri. Pripravili smo razstavo vseh prinesenih kruhov, ki je bila na ogled v nedeljo od 13. ure dalje. Po prireditvi je bilo mogoče kruh tudi kupiti. Tri najbolje ocenjene hlebce smo ob koncu prireditve uspešno licitirali. Glede na točkovnik iz pravilnika je bilo na prireditvi v nedeljo podeljenih: 27 bronastih, 25 srebrnih in 24 zlatih priznanj ter 2 zahvali za sodelovanje. Veseli nas, da se na vabila k sodelovanju v velikem številu, poleg naših članic, odzivajo tudi sosednja društva. Za našo prireditev pa vedo tudi v Društvu Plamen Dolsko Dol pri Ljubljani. Letos so v ocenjevanje pripeljali kar 18 hlebov kruha. Letos so prvič kruh pripeljali tudi iz Velikih Lašč ter iz Zagorja. Po hitri pošti pa smo prejeli 2 hleba iz Vrtojbe od gospe Ide Mermolja, kar nas je prijetno presenetilo in razveselilo. To dokazuje, da ta prireditev povezuje in prinaša pozitivnost v naš prostor. Zahvaljujemo se vsem, ki ste prinesli kruh, si ogledali razstavo ter vsem, ki ste snovali in oblikovali kulturni program ter pomagali pri ocenjevanju kruha. Hvala tudi našemu glavnemu sponzorju Mlin Košak iz Družinske vasi, ki s prispevkom vsako leto podpre prizadevanje za boljši kruh, in vsem ostalim podpornikom našega društva. Objavljamo dobitnike zlatih priznanj. Jožica Mehak, DPŽ Škocjan ZA NAMI A ŠE AKTUALNO / KULTURA Mes. PRIIMEK in ime KATEGORIJA Rezultat - Skupno število točk 1 PUGELJ URŠKA, Struge bučno-ajdov kruh 78,8 2 ZUPANČIČ ROZALIJA, DKŽ Šentjernej prazničen kruh 78,7 3 ŠKRABEC ZDENKA, DPŽ Vel. Lašče kruh posebnih vrst 78,2 4 KOPINA KRISTINA DPŽD Bela cerkev krompirjev kruh 78,0 5 BLATNIK MIHAELA DKŽ Šentjernej kruh z bučnimi semeni 77,8 6 KOPINA ANICA DPŽD Bela cerkev kruh z olivami 77,7 7 ŠKRABEC JOŽICA DPŽ Vel. Lašče zeliščni kruh 77,2 8 MATKO MAJDA DPŽ Škocjan pšenični beli 76,7 9 FERKOLJ JOŽICA DPŽ Škocjan pšenični s čebulo 76,7 10 POKLEKA SONJA DPŽ Bučka bučni kruh 76,7 11 POKLEKA SONJA DPŽ Bučka pirin mešani kruh 76,7 12 BLATNIK MARICA DPŽ Škocjan kruh z zelenjavo 76,5 13 GORENC LOJZKA DPŽ Škocjan pšenični kruh s semeni 76,5 14 PERŠE VIDA DPŽD Bela cerkev krompirjev kruh 76,3 15 CIMPERMAN ŠTEFKA DPŽ Vel. Lašče krompirjev kruh 76,2 16 PRAZNIK ŠTEFANIJA DPŽ Škocjan pšenični kruh 75,8 17 POVŠE TONČKA DPŽ Škocjan krompirjev kruh 75,8 18 TIČAR ZLATKA Plamen Dolsko pšenični kruh s semeni 75,8 19 KOŠAK JANA DPŽD Bela cerkev matevžev kruh 75,8 20 HOČEVAR IRENA DPŽ Škocjan pšenični beli 75,3 21 KEGLOVIČ JOŽICA DPŽ Škocjan ajdov mešani kruh 75,3 22 PUCELJ MARINKA pšenični beli 75,3 23 JAKŠE MARIJA DKŽ Novo mesto pšenični beli 75,2 24 BLATNIK IVICA DPŽ Škocjan ajdov z orehi 75,0 Fantje z vasi in Čebelice z vlakom V Ljubljano Že nekaj časa je znano, da Fantje z vasi prijateljujemo z ljudskimi pevkami Čebelice iz Mirne Peči. Večkrat se tudi naključno srečujemo na srečanjih ljudskih pevcev. Medsebojno se povabimo na kakšen piknik, družaben večer, silvestrovanje ipd. Tudi pred kratkim smo našli vzrok za skupno druženje. Tako smo se tik pred novim letom z vlakom iz Novega mesta odpravili v Ljubljano. Vožnja z vlakom nam je nudila posebno doživetje, v praznično okrašeni Ljubljani pa nas je pričakalo tisoče lučk. Ob prihodu smo si najprej ogledali jaslice v stolni cerkvi. Tam smo pokazali, da znamo zapeti tudi kakšno božično pesem. Nato pa nas je vonj s stojnic zvabil na sprehod mednje. Pohajanje med stojnicami je bilo prijetno. Vonj kuhanega vina, čaja, peciva, glasba in okrašenost so res dodobra dopolnili praznično vzdušje. Svoj čar pa je dodal še sneg, ki ta večer ni bil prav nič sramežljiv. Teh nekaj uric je hitro minilo in že smo se lepo pobeljeni napotili nazaj na železniško postajo. Bilo je nekaj posebnega, malo drugačnega, vendar smo odšli z željami, da še kdaj naredimo kaj podobnega. Jože Krmc, Fantje z vasi foto: Nežika Režek Naši koraki številka 166 - marec 2015 19 KULTURA Novim zmagam naproti Leto 2015 je steklo po ustaljenih tirnicah proti bolj ali manj jasno zastavljenim ciljem. Seveda je pomembna tudi sama pot do cilja, saj marsikdaj popestri celotno dogajanje in je dosežen cilj vreden še več kot češnja na vrhu tortice. Ljub mi je citat Nejca Zaplotnika: »Kdor išče cilj, bo ostal prazen, ko ga bo dosegel, kdor pa najde pot, bo cilj vedno nosil v sebi.« Zato se ne ustrašite preprek in izzivov, ki vam jih nastavi življenje, temveč se spoprimite z njimi, saj vas lahko zelo obogatijo. Ker pa ne morem iz svoje kože, vam predlagam, da na poti proti novim zmagam v roke vzamete še kakšno dobro knjigo ali revijo, bodisi za razvedrilo in prosti čas, bodisi kot orodje za bogatitev znanja in lažje doseganje ciljev. Gradiva imamo v Krajevni knjižnici Škocjan na pretek in veseli bomo, če boste prišli brskati po naših knjižnih policah. odpadel. V uvodu so nas s svojim prijetnim in navihanim nastopom pozdravile Ljudske pevke Klasje, za kar se jim najlepše zahvaljujem. Potem pa nam je gost, g. Matija Šega, sicer velik poznavalec rastline aloja arborescens, predstavil svojo zgodbo, rastlino in njene številne zdravilne lastnosti. Prisotni smo imeli priložnost poizkusiti tudi liste in napitek iz rastline po receptu patra Romana Zaga, s katerim so si že mnogi pozdravili prenekatero zdravstveno tegobo. Večer smo zaključili v sproščenem vzdušju ob kozarčku rujnega. 21. januarja pa smo se z najmlajšimi družili na urici pravljic in ustvarjalnici, ki je bila nekaj posebnega, saj sem jo zadnjič letos vodila knjižničarka Zala. Otroci so bili nad pravljico o Belem kosmatinu očarani, saj so poslušali z odprtimi usti, v ustvarjalnem delu pa smo izdelovali severne medvede, ki so jih mladi umetniki s ponosom odnesli domov. S februarjem se je za letos zaključila moja službena pot, saj moram za nekaj časa prestopiti na pot dvojnega materinstva, seveda pa se z mojim odhodom aktivnosti nikakor ne bodo zaključile, zato spremljajte obvestila o dogajanju v knjižnici, še bolje pa bo, če krajevno knjižnico Škocjan kar obiščete. Morda mimogrede najdete kaj zanimivega za branje ali pa le prelistate kakšno revijo. Veseli bomo vašega obiska. Zala Štamcar, Krajevna knjižnica Škocjan Kot verjetno že veste, pa v knjižnici ne le izposojamo gradivo, temveč prirejamo tudi druge dogodke in aktivnosti. Tako smo sredi januarja v sodelovanju s KD Ignacija Knobleharja Škocjan priredili literarni večer s predstavitvijo knjige Zamolčana skrivnost aloje arborescens, ki je zaradi bolezni gosta v decembru 20 Naši koraki številka 166 - marec 2015 KULTURA Prešernov dan Kaj pravzaprav je kultura? Razmišljanje o kulturi je nekaj, kar bi nas moralo spremljati na vsakem koraku, saj kultura niso samo vrhunski dosežki posameznih ustvarjalcev, umetnikov in mojstrov. Kultura ni tekmovanje v presežkih, kdo je boljši, bolj neponovljiv, neprecenljiv, harmoničen, skladen, prepoznaven ali cenjen. Kulturo lahko najdemo tudi v ustvarjanju vsakega izmed nas, povprečnežev, laikov ali samo tistih, ki želijo nekaj svojih idej preliti v različne oblike materialnega izražanja. Slovenci 8. februarja praznujemo kulturni praznik, v spomin na velikega pesnika Franceta Prešerna, ki je na ta dan leta 1849 preminil v Kranju. In tudi na Bučki, kot vsako leto poprej, smo tudi letos pripravili malo drugačno prireditev, saj smo gostili prav po- sebno osebo, pesnico Vando Šega. Iz Cerknice, kjer živi in ustvarja, se je na dolenjskem koncu kot pesnica predstavila prvič. V pogovoru z voditeljico programa Urško Picek nam je razkrila marsikaj zanimivega o svojem literarnem ustvarjanju. Vanda Šega piše ljubezensko liriko, osebno izpovedne pesmi in pesmi z ekološko tematiko, saj obožuje naravo, pesmi s socialnimi temami, vse pa preveva optimizem, saj je tak njen pogled na življenje. Za popestritev večera so poskrbeli učenci podružnične šole Bučka, ki so se izkazali kot pevci, recitatorji in plesalci, ter vokalna skupina Mesečina. Zbrane je nagovoril podžupan Občine Škocjan Alojz Hočevar in poudaril pomen kulture in ohranjanja naše dediščine prednikov, ki je zelo bogata, ravno tako pa je ustvarjalno tudi naše sedanje kulturno življenje: »Vsaj na Bučki in v škocjanski občini se za kulturo ni bati.« Andreja Kocjan, KD Bučka Z mareličnim vinom perem stopala in misli. Lasje in oči se lesketajo V nočni razlitosti. Trebuhi osvetljenih kamnov jemljejo nase krivdo in kazen za moja bežanja. Tečem skozi težko noč, za žarkom jutra za žarkom upanja. Srce mi ponorelo potrkava v strahu, da ju ne dohitim. (Vanda Šega) Vabilo! Zima se počasi poslavlja. V pričakovanju pomladi marsikdo že razmišlja, kakšno cvetje bo letos krasilo naše balkone in cvetlična korita. Zato smo v knjižnici Škocjan za vas pripravili brezplačno predavanje o cvetlični okrasitvi domov z naslovom: Moderna zasaditev in vzgoja balkonskega cvetja. Predavala bo ga. Irena Pust Rangus, dipl. ing. agr. in hort. Vljudno vabljeni v sredo, 18. 3. 2015, ob 18.00 v Metelkovo dvorano v Škocjanu! Naši koraki številka 166 - marec 2015 21 KULTURA / UPOKOJENCI IN JUBILANTI Božično novoletni koncert Cerkveni mešani pevski zbor Dobrava je v soboto, 27. 12. 2014, ob 18.45 v farni cerkvi sv. Kancijana v Škocjanu pripravil letni – božični koncert. Program je vseboval stare in novejše božične pesmi. Zbor je v goste povabil tudi pevsko skupino Stari prijatelji iz Dobrave, ki so s svojim nastopom koncert še popestrili. Na koncertu sta sodelovali tudi dve mladi glasbenici, in sicer Ema Klobučar na orglah, ki je zaigrala preludij BWV 553 J. Sebastjana Bacha, ter Neža Krmc, ki je na prečni flavti zaigrala božično pesem »Rajske strune«. CMePZ Dobrava je kljub že 21-letnem delovanju prvič s samostojnim koncertom nastopil v farni cerkvi. Božične pesmi so v enournem koncertu ob jaslicah ubrano zvenele in upamo, da so vsem navzočim prijetno popestrile božične praznike. Fanika Martinčič, CMePZ Dobrava Antonija Liberšar V soboto, 3. januarja, je v krogu svojih najbližjih praznovala 91 let Antonija Liberšar. Slavljenko smo na njenem domu v Stari Bučki obiskali župan g. Jože Kapler in predstavnice Krajevne organizacije RK Škocjan. Ob visokem jubileju smo ji čestitali in zaželeli vse dobro. Želimo ji, da bi še naprej ostala tako pozitivna, polna energije in trdnega zdravja. Iskrene čestitke. Tinca Granda, KORK Škocjan 90 let Antonije Debevec V začetku januarja je svoj 90. rojstni dan praznovala Antonija Debevec iz Zagrada. Ob tej priložnosti smo jo v Domu starejših občanov Krško obiskali župan občine Škocjan Jože Kapler in predstavnici KORK Škocjan. V domu so ji ob rojstnem dnevu pripravili praznovanje, na katerem so se poveselili in posladkali tudi s torto. Gabrijela Kovač, KO RK Škocjan 22 Naši koraki številka 166 - marec 2015 UPOKOJENCI IN JUBILANTI 105. rojstni dan Angele Debevc V mesecu decembru je svoj 105. rojstni dan praznovala naša najstarejša občanka Angela Debevc iz Goriške vasi, ki je tudi najstarejša oskrbovanka doma starejših občanov v Novem mestu. Ob rojstnem dnevu smo jo obiskali župan občine Škocjan Jože Kapler, predstavnice humanitarnih organizacij Karitas in KORK Škocjan ter njeni najbližji. V sodelovanju z OŠ Frana Metelka Škocjan in domom starejših občanov Novo mesto smo za slavljenko pripravili kulturni program, v katerem so nastopili: Franci Šraj, Gašper Šinkovec, Nika Godec, Anja Mlakar, Monika Gorenc, Ema Kapler, Nika Lenart in Blaž Lenart. Tudi tokrat je čas druženja z njo in drugimi oskrbovanci doma minil v prijetnem vzdušju. Gabrijela Kovač, KO RK Škocjan Naši koraki Naši koraki številka 166 - marec 2015 23 ŠOLA IN VRTEC Dan odprtih vrat v vrtcu Radovednež V četrtek, 27. 11. 2014, je vrtec Radovednež odprl svoja vrata za vse obiskovalce, ki so želeli izvedeti, kako potekajo vsakodnevne dejavnosti oz. življenje pri nas. Rdeča nit naših delavnic so bile priprave na bazar in okrasitev igralnic. V času od 9.30–11.00 so si starši, dedki, babice in ostali, ki so se nam pridružili, ogledali naš vrtec in se vključili v delavnice. Izdelovali smo novoletne voščilnice, adventne koledarje in venčke, se igrali z inštrumenti, gumbi, punčkami iz cunj, oblikovali in gnetli das maso, kaširali balone ter reševali didaktične liste. Nekatere naše izdelke smo predstavili na Miklavževem sejmu v Škocjanu, prostovoljne prispevke pa bomo namenili nakupu novega, večjega vozička za prevoz otrok, ki še ne hodijo. Obiskalo nas je kar nekaj staršev in starih staršev, ki so z nami preživeli prijetno dopoldne. Marjana Povše, Vrtec Radovednež 24 Naši koraki številka 166 - marec 2015 ŠOLA IN VRTEC Pustno rajanje v vrtcu Radovednež Škocjan Prvi sneg Pustni torek, 17. 2. 2015, je v vrtcu Radovednež minil v znamenju plesa, smeha, veselja in sladkanja. Otroci vseh skupin, skupaj z vzgojiteljicami in nekaj starši, smo se našemljeni dobili v šolski telovadnici. Tam nas je čakala Pika Nogavička in dojenček, ki ga je Pika želela pripeljati v vrtec. Ker v vrtcu ni bilo ne otrok ne vzgojiteljic, sta se odločila, da bosta rajala skupaj z nami, maškarami. Vsi skupaj smo se vrteli ob zvokih glasbe, za katero je poskrbel Rok Jerman, za kar se mu lepo zahvaljujemo. Ker smo vse pustne šeme pridno plesale in odganjale zimo, smo si prislužile bombone, na koncu pa še slastne krofe. S starejšimi otroki smo se sprehodili še po Škocjanu in obiskali zaposlene na Občini Škocjan. Zahvaljujemo se vsem staršem, ki so s svojim obiskom še popestrili pustno rajanje v vrtcu. Urška Gorišek, Vrtec Radovednež Kobacaji smo težko pričakovali prvi sneg, zato smo se ga zelo razveselili. Toplo smo se oblekli in se odpravili ven. Snežaka ravno nismo mogli narediti, ker je bilo snega premalo, lahko smo ga le potipali in nekateri tudi malo poizkusili. Marjana Povše, Vrtec Radovednež Naši koraki številka 166 - marec 2015 25 ŠOLA IN VRTEC Kobacaji Cicibani Ostržki Navihančki Raziskovalci Radovedneži Naši koraki, glasilo Občine Škocjan, je do konca leta 2004 izhajalo kot Poročevalec Občine Škocjan. Izhaja v nakladi 1.100 izvodov. Glavni in odgovorni urednik: Ciril Miklavčič. Uredniški odbor: Maja Marjetič, Davorin Lavrič, Martina Božič in Jožica Mehak. Sodelavci Občinske uprave. Jezikovni pregled: ENSIDE, Davorin Lavrič s.p. Grafična priprava in tisk: Tiskarna Jordan, Krško. Naslov uredništva: Naši koraki, Občina Škocjan, Škocjan 67, 8275 Škocjan. Elektronski naslov: nasi.koraki@obcina-skocjan.si. Nenaročenih rokopisov, fotografij in ostalega gradiva ne vračamo. Publikacija je brezplačna. Prispevke za naslednjo številko zbiramo do 31. marca 2015. Naši koraki, glasilo Občine Škocjan, je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi ministrstvo, odgovorno za kulturo. Vsevedi 26 Naši koraki številka 166 - marec 2015 OCENJEVANJE KRUHA Naši koraki številka 166 - marec 2015 27 28 Naši koraki številka 166 - marec 2015
© Copyright 2024