84463 SI Hofer Content RC3.indd
DALJINSKO VODEN RADIJSKI SPREJEMNIK Z BUDILKO Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Kazalo Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju. Pregled......................................................................................... 4 Vsebina kompleta/deli naprave ................................................. 6 Vsebina prodajnega kompleta ................................................... 7 Splošno ........................................................................................ 7 Preberite in shranite navodila za uporabo .................................... 7 Uporabljeni simboli in opozorilne besede: ....................................8 Pravilna uporaba ......................................................................... 9 Varnostna opozorila ..................................................................10 Varnost pri uporabi .......................................................................... 10 Popravila ............................................................................................14 Električni napajalnik .........................................................................14 Prva uporaba ..............................................................................15 Odstranjevanje embalaže in postavitev ........................................15 Uporaba ..............................................................................................15 Baterija ...............................................................................................15 Osnovne funkcije ........................................................................16 Ročno iskanje točnega časa ............................................................17 Vklop/izklop naprave .......................................................................17 Nastavitve ...................................................................................18 Uporaba radia .............................................................................19 Samodejno iskanje radijskih postaj ...............................................19 Ročna izbira radijskega programa .................................................19 Priklic pomnilnika radijskih frekvenc ............................................20 Glasnost .............................................................................................20 Zaslon ......................................................................................... 20 Osvetlitev zaslona ............................................................................20 Sprememba prikaza na zaslonu ................................................ 20 Časi bujenja................................................................................. 21 Nastavitev časov bujenja .................................................................21 Čiščenje naprave.........................................................................22 Odlaganje med odpadke ........................................................... 23 Tehnični podatki ........................................................................ 24 Informacije o skladnosti ............................................................ 24 Kolofon....................................................................................... 25 Garancijski list .............................................................................27 Garancijski pogoji ...................................................................... 28 Kaj so kode QR? Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov! Postopek: Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom*. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona. SLO Preizkusite zdaj S pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.* Distributer: Medion AG c/o Gebrüder Weiss d.o.o. Celovska cesta 492 1000 Ljubljana SLOVENIJA Hoferjev storitveni portal Vse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si. Email: service-slovenia@medion.com O V NEM LAN Č DE cena medkrajevnih telefonskih pogovorov ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: MD 84463 ŠTEVILKA IZDELKA: 44082 84463 SI Hofer Cover RC3.indd 1-5 07/2015 LETA GARANCIJE nsec om ha www.medion.com/si/ IJI 01/6001870 my SLO IZ POPRODAJNA PODPORA o ntro l.c Uporabniku prijazna navodila QR Q R ID: #05000 * Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine. QR Q R Dok./Rev.-Nr. 84463 SI Hofer Cover RC3 Navodila za uporabo 14.04.2015 12:49:39 SLO Vsebina prodajnega kompleta Vsebina prodajnega kompleta Odstranite vso embalažo. NEVARNOST! Nevarnost zadušitve! Obstaja nevarnost zadušitve zaradi embalažnih folij! − Embalažne folije zato shranite izven dosega otrok. Preverite popolnost prodajnega kompleta in nas v roku 14 dni od nakupa obvestite, če komplet ni popoln. Prodajni komplet vsebuje naslednje: − radijski sprejemnik z budilko, − električni napajalnik EW35V600-060A, Everway Industries LTD., − navodila za uporabo in garancijski list. Splošno Preberite in shranite navodila za uporabo Ta navodila za uporabo so del tega radijskega sprejemnika. Vsebujejo pomembne informacije o prvi uporabi in ravnanju z napravo. Pred uporabo radijskega sprejemnika skrbno preberite navodila za uporabo, predvsem varnostna opozorila. Neupoštevanje teh navodil za uporabo lahko povzroči hude telesne poškodbe ali materialno škodo na napravi. Navodila za uporabo temeljijo na standardih in pravilnikih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi direktive in zakone, ki veljajo v posamezni državi. Shranite navodila za uporabo tudi za poznejšo uporabo. Če boste radijski sprejemnik predali naprej drugi osebi, ji skupaj z njim obvezno predajte tudi ta navodila za uporabo. POPRODAJNA PODPORA SLO 01/6001870 84463 SI Hofer Content RC3.indd 7 7 www.medion.com/si 14.04.2015 12:56:20 SLO Splošno Uporabljeni simboli in opozorilne besede: NEVARNOST! Ta opozorilna beseda opozarja na nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki povzroči smrt ali hude telesne poškodbe, če je ne preprečite. OPOZORILO! Ta opozorilna beseda opozarja na nevarnost s srednje visoko stopnjo tveganja, ki lahko povzroči smrt ali hude telesne poškodbe, če je ne preprečite. POZOR! Ta opozorilna beseda opozarja na nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko povzroči lažje ali srednje hude telesne poškodbe, če je ne preprečite. OBVESTILO! Ta opozorilna beseda svari pred morebitno materialno škodo ali nudi dodatne koristne informacije za sestavljanje ali uporabo izdelka. Izjava o skladnosti (glejte poglavje „Izjava o skladnosti“): Izdelki, označeni s tem simbolom, izpolnjujejo zahteve direktiv ES. POPRODAJNA PODPORA 8 www.medion.com/si 84463 SI Hofer Content RC3.indd 8 SLO 01/6001870 14.04.2015 12:56:26 SLO Pravilna uporaba Pravilna uporaba Radijski sprejemnik z budilko MD 84463 je namenjen naslednjim vrstam uporabe: − sprejemu radijskih programov in poslušanju radijskih oddaj, − bujenju z zvokom alarma ali radijskih oddaj, − prikazu časa. Naprava je namenjena le za zasebno uporabo in ni primerna za industrijsko ali poslovno uporabo. Upoštevajte, da v primeru nepravilne uporabe izgubite pravico do uveljavljanja garancije. − Naprave ne predelujte brez našega dovoljenja in ne uporabljajte nobenih dodatnih naprav, ki jih nismo odobrili ali dobavili. − Uporabljajte le tiste nadomestne dele in dodatno opremo, ki smo jih odobrili ali dobavili. − Upoštevajte vse informacije v teh navodilih za uporabo, predvsem varnostne napotke. Vsaka drugačna uporaba je nepravilna in lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. − Naprave ne uporabljajte v izrednih okoljskih razmerah. POPRODAJNA PODPORA SLO 01/6001870 84463 SI Hofer Content RC3.indd 9 9 www.medion.com/si 14.04.2015 12:56:26 SLO Varnostna opozorila Varnostna opozorila OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb zaradi nepravilnega ravnanja − Napravo in dodatno opremo shranjujte na otrokom nedosegljivem mestu. − Napravo smejo uporabljati tudi otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi in brez ustreznih izkušenj in/ali znanja, če jih pri tem nadzira druga oseba ali so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo čistiti in izvajati uporabniškega vzdrževanja, če niso starejši od 8 let in jih pri tem ne nadzira odrasla oseba. − Otrokom, mlajšim od 8 let, preprečite stik z napravo in napajalnim kablom. NEVARNOST! Nevarnost zadušitve! Obstaja nevarnost zadušitve zaradi embalažnih folij! − Embalažne folije zato shranite izven dosega otrok. Varnost pri uporabi OBVESTILO! Nevarnost materialne škode na napravi zaradi nepravilnega ravnanja − Naprave ne uporabljajte, če na njej, na električnem napajalniku ali na kablih opazite vidne poškodbe ali če je padla na tla. Pri poškodbah električnega napajalnika, električnega kabla ali naprave takoj izvlecite vtič iz električne vtičnice. POPRODAJNA PODPORA 10 www.medion.com/si 84463 SI Hofer Content RC3.indd 10 SLO 01/6001870 14.04.2015 12:56:26 SLO Varnostna opozorila − Če napravo prenesete iz hladnega v topel prostor, se lahko v napravi nabere kondenzacijska vlaga. Pred uporabo naprave počakajte nekaj ur. Ko se naprava segreje na sobno temperaturo, jo lahko brez nevarnosti vklopite. Električno napajanje NEVARNOST! Nevarnost telesnih poškodb zaradi električnega udara! Zaradi delov, ki so pod električno napetostjo, obstaja nevarnost električnega udara. Obvezno upoštevajte naslednja navodila: − Električni napajalnik vključite samo v zlahka dosegljivo in pravilno vgrajeno varnostno električno vtičnico (230 V ~ 50 Hz), ki je v bližini kraja uporabe. Električna vtičnica naj bo vedno prosto dosegljiva, da lahko brez težav izvlečete vtič. − Pred vsakim čiščenjem praviloma vedno izključite električni napajalnik naprave iz električne vtičnice. − Električni kabel vedno izključite iz vtičnice za vtič in nikoli ne vlecite za kabel. − Pri poškodbah električnega napajalnika, električnega kabla ali naprave oziroma če v notranjost naprave steče tekočina ali vanjo padejo tujki, takoj izključite električni napajalnik iz električne vtičnice. − Če sta ohišje električnega napajalnika ali električni kabel poškodovana, je treba električni napajalnik odložiti med odpadke in ga zamenjati z novim električnim napajalnikom istega tipa. OBVESTILO! Nevarnost materialne škode na napravi zaradi neustreznih razmer v okolici − Napravo uporabljajte samo v suhih zaprtih prostorih. POPRODAJNA PODPORA SLO 01/6001870 84463 SI Hofer Content RC3.indd 11 11 www.medion.com/si 14.04.2015 12:56:27 SLO Varnostna opozorila − Nove naprave lahko v prvih urah delovanja oddajajo značilen vonj, ki ga ni mogoče preprečiti, vendar je popolnoma nenevaren in sčasoma izgine. Da preprečite neprijetne vonjave, priporočamo redno zračenje prostora. Pri razvoju tega izdelka smo poskrbeli, da so dejanske vrednosti občutno nižje od zakonsko predpisanih vrednosti. − Da preprečite padec naprave, vse komponente postavite in uporabljajte na stabilni in ravni podlagi, ki se ne trese. − Pri postavitvi naj bo najmanjša razdalja na vseh straneh naprave najmanj 5 cm, da bo zagotovljeno zadostno prezračevanje. − Prezračevalnih rež ne smete pokriti s predmeti, kot so časopisi, namiznimi prti, zavese itn. − Pazite, da na napravo ne učinkujejo neposredni viri toplote (npr. radiatorji). − Na napravi ali v njeni bližini ne sme biti virov odprtega ognja (npr. prižganih sveč). − Na napravo ali v njeno bližino ne postavljajte posod, napolnjenih s tekočinami, na primer vaz, in vse dele naprave zaščitite pred kapljicami in vodnimi curki. Posoda se lahko prevrne in tekočina lahko ogrozi električno varnost. − Na kable ne odlagajte predmetov, ker jih lahko poškodujete. − Napravo uporabljajte izključno v bivalnih in podobnih prostorih. OBVESTILO! Motnje delovanja zaradi elektromagnetnega sevanja − Poskrbite za najmanj en meter razdalje do visokofrekvenčnih in magnetnih virov motenj (televizorji, drugi zvočniki, mobilni in brezžični telefoni itn.), da preprečite motnje delovanja. POPRODAJNA PODPORA 12 www.medion.com/si 84463 SI Hofer Content RC3.indd 12 SLO 01/6001870 14.04.2015 12:56:27 SLO Varnostna opozorila OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb zaradi nepravilnega ravnanja z baterijami Baterije lahko vsebujejo vnetljive snovi. Pri nepravilnem ravnanju lahko baterije iztečejo, se močno segrejejo, vnamejo ali celo eksplodirajo, kar lahko poškoduje napravo in škoduje vašemu zdravju. − Baterije shranite izven dosega otrok. − Če kdo pomotoma pogoltne baterijo, takoj poiščite zdravniško pomoč. − Baterij za enkratno uporabo nikoli ne polnite. Nevarnost eksplozije! − Na baterijah in priključnih sponkah naprave nikoli ne povzročajte kratkega stika. − Baterij nikoli ne izpostavljajte prekomerni toploti, na primer sončnim žarkom, ognju ali podobnemu. − Baterij nikoli ne razstavljajte ali deformirajte. Poškodujete si lahko roke ali prste ali pa tekočina iz baterije pride v stik z očmi ali s kožo. Če se to zgodi, sperite prizadeta mesta z veliko količino čiste vode in takoj poiščite zdravniško pomoč. − Izogibajte se močnim udarcem in tresljajem. − Po potrebi očistite baterijo in pole naprave, preden vstavite baterijo. − Nikoli ne zamenjajte polaritete baterij. − Pazite, da pravilno vstavite pozitivni (+) in negativni (–) pol, da preprečite kratki stik. − Starih in novih baterij ali baterij različnih vrst nikoli ne uporabljajte skupaj. To bi lahko povzročilo motnje delovanja naprave. Poleg tega bi se šibkejša baterija preveč izpraznila. − Izpraznjene baterije takoj odstranite iz naprave. − Baterije odstranite iz naprave le, če je dlje časa ne boste uporabljali. − Vse izrabljene baterije v napravi hkrati zamenjajte z novimi baterijami istega tipa. POPRODAJNA PODPORA SLO 01/6001870 84463 SI Hofer Content RC3.indd 13 13 www.medion.com/si 14.04.2015 12:56:27 SLO Varnostna opozorila − Pole baterij izolirajte z lepilnim trakom, če želite baterije shraniti ali odložiti med odpadke. Popravila Če imate z napravo tehnične težave, se obrnite na naš servisni center. Električni napajalnik − Uporabljajte le priloženi električni napajalnik EW35V600-060A, Everway Industries LTD. − Električni napajalnik je dovoljeno uporabljati le v suhih zaprtih prostorih. POPRODAJNA PODPORA 14 www.medion.com/si 84463 SI Hofer Content RC3.indd 14 SLO 01/6001870 14.04.2015 12:56:27 SLO Prva uporaba Prva uporaba Odstranjevanje embalaže in postavitev Napravo položite na trdno, ravno površino. Vedno poskrbite, da: • na napravo in baterijo ne sevajo močni viri toplote, • naprava in baterija nista izpostavljeni neposredni sončni svetlobi, • naprava (radijski sprejemnik z budilko in električni napajalnik) ne pride v stik s tekočinami, vodnimi kapljicami ali vodnim curkom. Uporaba − Vključite napajalni kabel v vtičnico na električnem napajalniku 12 naprave. − Vključite električni napajalnik v zlahka dosegljivo električno vtičnico z napetostjo 230 V ~ 50 Hz. OBVESTILO! Vstavite baterijo v napravo šele, ko ste napravo priklopili na električno omrežje. Če tega ne upoštevate, se ura ne bo samodejno nastavila. Baterija Vstavite baterijo tipa CR 2032, da bo ura v ozadju nemoteno tekla in da se nastavitve naprave ohranijo tudi, če napravo odklopite z električnega omrežja. − S primernim kovancem zavrtite pokrov prostora za baterijo v nasprotni smeri urnega kazalca, in snemite pokrov. − Vstavite baterijo v prostor za baterijo 22 tako, da je negativni pol (–) baterije obrnjen navzdol. POPRODAJNA PODPORA SLO 01/6001870 84463 SI Hofer Content RC3.indd 15 15 www.medion.com/si 14.04.2015 12:56:27 SLO Osnovne funkcije − Nato pokrov prostora za baterijo namestite z zatiči v utore. − Znova zaprite pokrov prostora za baterijo tako, da ga s primernim kovancem zavrtite v smeri urnega kazalca. OBVESTILO! Če naprave ne boste uporabljali dlje časa, iz nje odstranite baterijo. Osnovne funkcije OBVESTILO! Nastavljanje radijskega sprejemnika z budilko je daljinsko vodeno in ga zato ni treba nastavljati ročno. Ko radijski sprejemnik z budilko priklopite, se samodejno vklopi in začne iskati radijske programe. Na zaslonu se izpiše „- - -“. Radijski sprejemnik z budilko shrani vse radijske frekvence, katerih signal je na voljo. Postopek traja približno eno minuto. Po iskanju frekvenc naprava poišče še signal za sprejem točnega časa in datuma. Na zaslonu se izpiše „- - -“, LED-lučka FUNK pa utripa. Iskanje lahko traja do 10 minut. Če naprava v tem času ne najde nobenega signala, se kot začetni čas nastavi 00:10. V tem primeru ponovite iskanje signala za sprejem točnega časa in datuma, glejte poglavje „Motnje delovanja zaradi elektromagnetnega sevanja“ na strani 12. Ko je naprava uspešno shranila postaje in se samodejno nastavila, se na zaslonu prikaže trenutni čas, LED-lučka FUNK pa preneha svetiti. Radijski sprejemnik z budilko je sedaj v stanju pripravljenosti. OBVESTILO! Za boljši sprejem radijskih signalov napravo postavite v bližino okna. Za boljši sprejem signala radijskih postaj (UKV) spreminjajte položaj žične antene 13 . POPRODAJNA PODPORA 16 www.medion.com/si 84463 SI Hofer Content RC3.indd 16 SLO 01/6001870 14.04.2015 12:56:27 SLO Osnovne funkcije OBVESTILO! Visokofrekvenčne motnje iz električnega omrežja lahko motijo DCF-sprejem za nastavitev radijske ure. V tem primeru uporabite drugo električno vtičnico ali sinhronizacijo točnega časa opravite pozneje. V določenih neugodnih razmerah je mogoče, da naprava ne more sprejeti DCF-signala za točen čas. V tem primeru lahko uro in datum nastavite tudi ročno, glejte poglavje „Nastavitve“ na strani 18. Ročno iskanje točnega časa − V načinu za prikaz ure za približno 2 sekundi pritisnite tipko RCC/MEM/ AMS. Naprava bo poiskala primeren signal za sprejem točnega časa in datuma. LED-lučka RCC utripa. − Za izklop funkcije znova za približno 2 sekundi pritisnite tipko RCC/MEM/ AMS. LED-lučka RCC ugasne. Vklop⁄izklop naprave − Pritisnite tipko ON/OFF, da vklopite napravo. − Znova pritisnite tipko ON/OFF, da izklopite napravo. POPRODAJNA PODPORA SLO 01/6001870 84463 SI Hofer Content RC3.indd 17 17 www.medion.com/si 14.04.2015 12:56:27 SLO Nastavitve Nastavitve Za spreminjanje različnih nastavitev mora biti radio izklopljen. Spreminjate lahko naslednje nastavitve: • ura, • datum, • funkcija dremeža, • časovnik za zatemnitev zaslona, • 12/24-urno obliko zapisa časa. Če v nastavitvenem meniju 15 sekund ne pritisnete nobene tipke, ga samodejno zapustite. Vse do takrat opravljene nastavitve se shranijo. Če želite nato dokončati nastavljanje, morate znova skozi celotni meni. Storite naslednje: − Pritisnite tipko SETUP, da odprete nastavitveni meni. Prikaz ure utripa. − Z vrtenjem vrtljivega gumba TUNING spremenite uro in potrdite izbiro s pritiskom vrtljivega gumba. Utripa prikaz minut. − Z vrtenjem vrtljivega gumba TUNING spremenite minute in potrdite izbiro s pritiskom vrtljivega gumba. Utripa prikaz datuma: najprej dan, nato mesec. − Z vrtenjem vrtljivega gumba TUNING najprej nastavite dan in nato mesec ter izbiro vsakič potrdite s pritiskom vrtljivega gumba. Utripa trajanje funkcije dremeža. − Z vrtenjem vrtljivega gumba TUNING nastavite trajanje funkcije dremeža. Trajanje lahko nastavite med 1 in 60 minutami. − Izbiro potrdite s pritiskom vrtljivega gumba. Sedaj nastavite časovnik za zatemnitev zaslona. LED-lučka SLEEP sveti. − Z vrtenjem vrtljivega gumba TUNING vklopite (ON) ali izklopite (OFF) časovnik za zatemnitev zaslona. − Izbiro potrdite s pritiskom vrtljivega gumba. Sedaj nastavite obliko zapisa časa. POPRODAJNA PODPORA 18 www.medion.com/si 84463 SI Hofer Content RC3.indd 18 SLO 01/6001870 14.04.2015 12:56:27 SLO Uporaba radia − Z vrtenjem vrtljivega gumba TUNING izberite 12- ali 24-urno obliko zapisa časa. − Izbiro potrdite s pritiskom vrtljivega gumba. Spremembe so sedaj shranjene in na zaslonu se prikaže trenutni čas. Uporaba radia Shranite lahko do 20 radijskih postaj. Samodejno iskanje radijskih postaj OBVESTILO! Pri samodejnem iskanju postaj se prepišejo vse trenutno shranjene postaje. − Vklopite radio s pritiskom vrtljivega gumba ON/OFF. − Pritisnite vrtljivi gumb TUNING, da prikličete naslednjo dosegljivo postajo. − Za približno 2 sekundi pritisnite tipko RCC/MEM/AMS, da se zažene samodejno iskanje radijskih postaj, pri čemer se na zaslonu izpiše frekvenca 87,5 MHz. Naprava sedaj preišče frekvenčni pas in shrani radijske programe z najmočnejšim signalom. Po končanem iskanju se samodejno začne predvajati radijski program, ki je shranjen na programskem mestu 1. Ročna izbira radijskega programa − Z vrtenjem vrtljivega gumba TUNING nastavite želeno frekvenco. − Pritisnite tipko RCC/MEM/AMS in z vrtenjem vrtljivega gumba izberite želeno programsko mesto. − Znova pritisnite tipko RCC/MEM/AMS, da zaključite postopek shranjevanja. POPRODAJNA PODPORA SLO 01/6001870 84463 SI Hofer Content RC3.indd 19 19 www.medion.com/si 14.04.2015 12:56:27 SLO Zaslon Priklic pomnilnika radijskih frekvenc Če želite radijski sprejemnik nastaviti na shranjeno radijsko frekvenco, storite naslednje: − Pritisnite tipko PRESET. − Vrtite vrtljivi gumb TUNING, dokler se ne prikaže želena postaja P01–P20. Glasnost − Zavrtite vrtljivi gumb VOLUME v levo, da znižate glasnost. − Zavrtite vrtljivi gumb VOLUME v desno, da zvišate glasnost. Zaslon Osvetlitev zaslona Izbirate lahko med štirimi stopnjami svetlosti osvetlitve zaslona: − Pritiskajte tipko SNOOZE/DImMER, da spremenite osvetlitev ozadja zaslona. Sprememba prikaza na zaslonu V izklopljenem stanju lahko preklapljate med prikazom datuma in ure. Med predvajanjem radijskega programa lahko preklapljate med prikazom frekvence oziroma ure in datumom. − Pritisnite tipko VIEW, da spremenite prikaz na zaslonu. Po približno 10 sekundah se znova samodejno prikaže ura. POPRODAJNA PODPORA 20 www.medion.com/si 84463 SI Hofer Content RC3.indd 20 SLO 01/6001870 14.04.2015 12:56:27 SLO Časi bujenja Časi bujenja Nastavitev časov bujenja − Ko je naprava izklopljena, pritisnite tipko ALARM 1, da vstopite v način alarm 1. Prikaz časa alarma utripa. Najprej nastavite ure, nato še minute. − Vrtite vrtljivi gumb TUNING, da nastavite želeni čas. − Izbiro vsakokrat potrdite s pritiskom vrtljivega gumba. − Sedaj z vrtenjem vrtljivega gumba izberite funkcijo bujenja z radiem (prikaz frekvence na zaslonu, npr. 87.6), zvok budilke (BP) ali izklopite alarm (OFF). − Če ste izbrali funkcijo bujenja z radiem, vas bo zbudila nazadnje nastavljena radijska postaja. − Izbiro potrdite s pritiskom vrtljivega gumba. LED-lučka za alarm 1 sveti. Po zgornjem postopku lahko nastavite tudi drugi alarm ALARM 2, vendar namesto tipke ALARM 1 pritisnite tipko ALARM 2. − Če želite izklopiti alarm, sledite zgornjemu postopku, vendar izberite nastavitev OFF. − Če želite preveriti čas bujenja, na kratko pritisnite tipko Alarm 1 oziroma Alarm 2. Za kratek čas se prikaže čas bujenja. Prekinitev alarma − Ko zazveni zvok bujenja, pritisnite tipko SNOOZE/DIMMER na napravi, če želite postopek bujenja začasno prekiniti. LED-lučka sveti. Alarm se sprva prekine, po določenem času, nastavljenem v nastavitvah naprave, pa se znova sproži (glejte Stran 18). Funkcija dremeža se samodejno izklopi po dveh urah. POPRODAJNA PODPORA SLO 01/6001870 84463 SI Hofer Content RC3.indd 21 21 www.medion.com/si 14.04.2015 12:56:27 SLO Čiščenje naprave Izklop − Ko zazveni zvok bujenja, pritisnite katerokoli tipko razen SNOOZE/ DIMMER, da izklopite alarm. Alarm se znova vklopi po 24 urah. Nastavitev časa izklopa Tukaj nastavite čas, po katerem se naj radijski sprejemnik izklopi. − Večkrat zaporedoma pritisnite tipko SLEEP, da nastavite želeni čas izklopa (med 5 in 120 minutami). LED-lučka SLEEP sveti in radijski sprejemnik se po preteku nastavljenega časa samodejno izklopi. − Če želite funkcijo izklopiti, večkrat zaporedoma pritisnite tipko SLEEP, da se na zaslonu izpiše OFF. Kratkotrajna budilka Naprava omogoča bujenje z zvokom budilke po preteku določenega časa. − Večkrat zaporedoma pritisnite tipko NAP, da nastavite želeni čas bujenja (med 5 in 120 minutami). LED-lučka NAP sveti in po nastavljenem času zazveni zvok budilke. − Ko zazveni zvok bujenja, pritisnite poljubno tipko, da izklopite alarm. − Če želite funkcijo izklopiti, pritisnite in držite tipko NAP, da LED-lučka NAP ugasne. Čiščenje naprave NEVARNOST! Nevarnost telesnih poškodb zaradi električnega udara! Zaradi delov, ki so pod električno napetostjo, obstaja nevarnost električnega udara. Obvezno upoštevajte naslednja navodila: − Napravo redno obrišite z nekoliko navlaženo ali antistatično krpo. − Pazite, da v napravo ne steče nikakršna tekočina. POPRODAJNA PODPORA 22 www.medion.com/si 84463 SI Hofer Content RC3.indd 22 SLO 01/6001870 14.04.2015 12:56:28 SLO Odlaganje med odpadke Odlaganje med odpadke Odlaganje embalaže med odpadke Pri odlaganju embalaže med odpadke upoštevajte načela ločevanja odpadkov. Odložite lepenko in karton med stari papir, folije pa med sekundarne surovine. Odlaganje starih elektronskih in električnih naprav med odpadke (Velja za Evropsko unijo in druge evropske države s sistemi ločenega zbiranja sekundarnih surovin.) Stare elektronske in električne naprave ne spadajo med gospodinjske odpadke! Če radijski sprejemnik nekoč ne bo več uporaben, je vsak potrošnik zakonsko obvezan, da stare elektronske in električne naprave odloži ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na zbirališču krajevne skupnosti ali mestne četrti. Tako zagotovimo strokovno predelavo starih elektronskih in električnih naprav in preprečimo negativne posledice za okolje. Električne naprave so zato označene z zgornjim simbolom. Baterije za enkratno uporabo in polnilne baterije ne spadajo med gospodinjske odpadke! Kot potrošnik ste zakonsko obvezani oddati vse baterije za enkratno uporabo in polnilne baterije – ne glede na to, ali vsebujejo škodljive snovi* ali ne – na zbirališču krajevne skupnosti/mestne četrti ali v trgovini, da se lahko predajo v okolju prijazno predelavo. Napravo oddajte v celoti (vključno z baterijo) in le v izpraznjenem stanju na zbirnem mestu! * Označene z naslednjimi simboli: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec POPRODAJNA PODPORA SLO 01/6001870 84463 SI Hofer Content RC3.indd 23 23 www.medion.com/si 14.04.2015 12:56:28 SLO Tehnični podatki Tehnični podatki Električni napajalnik Proizvajalec: Številka modela: Vhod: Izhod: Everway Industries LTD. EW35V600-060A AC 230 V ~ 50 Hz, 25 mA AC 6 V ~ 600 mA, 3,6 VA Radijski sprejemnik: Frekvenčno območje: Izhodna moč: UKV (FM) 87,5–108 MHz 650 mW RMS Baterija: 1 baterija z napetostjo 3 V tipa CR 2032 Mere (Š x V x G): približno 205 x 110 x 84 mm Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb. Informacije o skladnosti Podjetje Medion AG izjavlja, da izdelek MD 86643 ustreza naslednjim evropskim zahtevam: • direktivi R&TTE 1999/5/ES, • direktivi o okoljsko primerni zasnovi izdelkov 2009/125/ES, • direktivi RoHS 2011/65/EU. Celotne različice izjav o skladnosti so na voljo na spletni strani www.medion.com POPRODAJNA PODPORA 24 www.medion.com/si 84463 SI Hofer Content RC3.indd 24 SLO 01/6001870 14.04.2015 12:56:28 SLO Kolofon Kolofon Avtorske pravice © 2015 Vse pravice pridržane. Navodila za uporabo so zaščitena z zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah. Razmnoževanje na mehanski, elektronski in kakršen koli drug način brez pisnega dovoljenja izdelovalca je prepovedano. Imetnik avtorskih pravic je podjetje: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Nemčija Navodila lahko naknadno naročite, če pokličete telefonsko pomoč, na voljo pa je tudi za prenos na portalu www.medion.com/si/. Optično lahko preberete tudi zgoraj navedeno QR-kodo in navodila z omenjenega portala naložite na mobilno napravo. POPRODAJNA PODPORA SLO 01/6001870 84463 SI Hofer Content RC3.indd 25 25 www.medion.com/si 14.04.2015 12:56:28 84463 SI Hofer Content RC3.indd 26 14.04.2015 12:56:28 SLO GARANCIJSKI LIST DALJINSKO VODEN RADIJSKI SPREJEMNIK Z BUDILKO Vaši podatki: Ime kupca __________________________________________________________________ Poštna številka in kraj ___________________________________________________________ Ulica ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ _______________________________ E-poštni naslov ______________________________ Datum nakupa*___________ ________________________________________________________ * Priporočamo, da skupaj s tem garancijskim listom shranite tudi račun. Kraj nakupa ____________________________________________________ Opis napake: Podpis: _____________________________________ Izpolnjen garancijski list pošljite skupaj z okvarjenim izdelkom na naslov: POPRODAJNA PODPORA Naslov(i) servisa: cena medkrajevnih telefonskih pogovorov Medion AG c/o Gebrüder Weiss d.o.o. Celovška cesta 492 1000 Ljubljana SLOVENIJA service-slovenia@medion.com ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: MD 84463 ŠTEVILKA IZDELKA: 44082 01 - 600 18 70 MSN 5004 9611 84463 SI Hofer Content RC3.indd 27 www.medion.com/si/ 07/2015 LETA GARANCIJE 14.04.2015 12:56:28 SLO Garancijski pogoji Spoštovane stranke! Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je treba predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite! Žal je napačna uporaba naprave razlog za približno 95 % reklamacij. S koristnimi nasveti našega posebej za vas urejenega servisnega centra lahko te težave preprosto odpravite, zato nas pokličite ali pa se oglasite po e-pošti ali faksu. Preden napravo pošljete na servis ali jo vrnete prodajalcu, vam svetujemo, da pokličete našo dežurno telefonsko številko, kjer vam bomo pomagali in vam tako prihranili nepotrebne poti. Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi višje sile, nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itn.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek. Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itn.) niso predmet garancije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku. Ob prevzemu izdelka, ki ga je treba popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive. Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45-dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžan zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 let po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji prodajalni Hofer, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis. Oznaka proizvajalca/uvoznika: Medion AG c/o Gebrüder Weiss d.o.o. Celovška cesta 492 1000 Ljubljana / SLOVENIJA 84463 SI Hofer Content RC3.indd 28 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o. Kranjska cesta 1 1225 Lukovica / SLOVENIJA 14.04.2015 12:56:36 DALJINSKO VODEN RADIJSKI SPREJEMNIK Z BUDILKO Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Kazalo Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju. Pregled......................................................................................... 4 Vsebina kompleta/deli naprave ................................................. 6 Vsebina prodajnega kompleta ................................................... 7 Splošno ........................................................................................ 7 Preberite in shranite navodila za uporabo .................................... 7 Uporabljeni simboli in opozorilne besede: ....................................8 Pravilna uporaba ......................................................................... 9 Varnostna opozorila ..................................................................10 Varnost pri uporabi .......................................................................... 10 Popravila ............................................................................................14 Električni napajalnik .........................................................................14 Prva uporaba ..............................................................................15 Odstranjevanje embalaže in postavitev ........................................15 Uporaba ..............................................................................................15 Baterija ...............................................................................................15 Osnovne funkcije ........................................................................16 Ročno iskanje točnega časa ............................................................17 Vklop/izklop naprave .......................................................................17 Nastavitve ...................................................................................18 Uporaba radia .............................................................................19 Samodejno iskanje radijskih postaj ...............................................19 Ročna izbira radijskega programa .................................................19 Priklic pomnilnika radijskih frekvenc ............................................20 Glasnost .............................................................................................20 Zaslon ......................................................................................... 20 Osvetlitev zaslona ............................................................................20 Sprememba prikaza na zaslonu ................................................ 20 Časi bujenja................................................................................. 21 Nastavitev časov bujenja .................................................................21 Čiščenje naprave.........................................................................22 Odlaganje med odpadke ........................................................... 23 Tehnični podatki ........................................................................ 24 Informacije o skladnosti ............................................................ 24 Kolofon....................................................................................... 25 Garancijski list .............................................................................27 Garancijski pogoji ...................................................................... 28 Kaj so kode QR? Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov! Postopek: Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom*. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona. SLO Preizkusite zdaj S pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.* Distributer: Medion AG c/o Gebrüder Weiss d.o.o. Celovska cesta 492 1000 Ljubljana SLOVENIJA Hoferjev storitveni portal Vse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si. Email: service-slovenia@medion.com O V NEM LAN Č DE cena medkrajevnih telefonskih pogovorov ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: MD 84463 ŠTEVILKA IZDELKA: 44082 84463 SI Hofer Cover RC3.indd 1-5 07/2015 LETA GARANCIJE nsec om ha www.medion.com/si/ IJI 01/6001870 my SLO IZ POPRODAJNA PODPORA o ntro l.c Uporabniku prijazna navodila QR Q R ID: #05000 * Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine. QR Q R Dok./Rev.-Nr. 84463 SI Hofer Cover RC3 Navodila za uporabo 14.04.2015 12:49:39
© Copyright 2025