Du skal elske dine fjender… Det vrimler med fjen- ham løsladt så hurtigt som muligt. Men Religionsfilosoffen Martin Buber fortæl- debilleder i dag. Vold, der mangler én underskrift, for at Helge ler, at da han engang skulle holde fore- krige og terror trækker kan blive fri. Det er husbondens. drag om næstekærlighedsbuddet: ”Du hele tiden fronterne Da præsten beder ham tilgive, siger han: skal elske din næste som dig selv!” Da op. Og det synes alt ”Helge har været som en søn for mig, og kommer en dame hen til ham og siger: sammen ingen ende så svigter han mig på denne måde. Det ”Jeg elsker overhovedet ikke mig selv, at ville tage. kan jeg ikke tilgive ham!” Hvortil præ- hvordan skulle jeg så kunne elske min Jesus siger i sin bjergprædiken: sten svarer: ”Hvorfor har den, der hader næste?” ”Elsk jeres fjender!” Men det kan vi ikke. altid ret? Husk på, for Vorherre er vi alle Det spørgsmål fik Buber til at omformu- Og hvorfor skulle vi? Mennesker, der gør syndere!” Men husbonden tilgiver ikke. lere buddet til: ”Du skal elske din næste os og andre ondt? Det er både urimeligt Sådan går der næsten 10 år. Elfrida og - han er som du!” og umuligt. Og skulle det hjælpe os no- den lille Anna hutler sig gennem tilværel- get som helst? sen, - og ikke mindst husbondens kone Det bliver altid sværere at hade et andet har det svært pga. de lidelser, mandens menneske, når den, man står overfor, er Der findes en svenske film ”Oksen”. had fører med sig. Først efter næsten som én selv. Når vi begge har det til fæl- Det er en sandfærdig beretning fra de 10 år giver husbonden sig. Han tilgiver les, at ingen af os formåede at leve uden svære krisetider i Sverige i slutningen af ikke, men han giver sig, - og Helge sæt- at gøre hinanden ondt, og vi begge der- 1860’erne med hungersnød og fattig- tes fri. for ikke har andet at leve af end nåde og dom. Her sker der det, ind under jul, da barmhjertighed, hvis ikke vi skal gå til i sulten ligesom har sat sig i hele kroppen, ”Elsk jeres fjender!” siger Jesus. For ha- fjendskab og afmagt. Alene kan vi ikke - at Helge slår sin husbonds okse ihjel der vi dem, der gør os ondt, ødelæg- tilgive og elske vores fjender. Det kan vi og stjæler kødet. Det er en desperat ger vi livet - også for os selv. Ti års had kun ved Vorherres hjælp. Ham, der i sin handling, men Helge har ansvaret for sin ødelagde livet for Helge og hans familie. ubetingede kærlighed gav sit liv for os kone Elfrida og deres spædbarn Anna. Det ødelagde også livet for husbonden - og lader sin sol stå op over både onde Helges forbrydelse bliver selvfølgelig og for hans kone især. Hadet blokerede og gode. opdaget. Han kommer for retten og bli- jo for kærligheden, troen og håbet. Ha- ver idømt tugthus på livstid. Det er en det fyldte hver dag med lidelse, skyld Se, da Helge blev løsladt og kom hjem til klart urimelig straf, og landsbyens præst og angst. Elfrida, - da møder han ikke bare sin ko- tager derfor affære. Han forsøger at få ”Jeg kan ikke tilgive!” sagde husbonden. ne og sin lille pige Anna, - nej, frem bag straffen nedsat. Og det gør han ved at ”Jo,” svarede præsten: ”hvis du kan nå så døren træder også en lille dreng. Dren- samle underskrifter i menigheden. Alle langt som til at se, at for Vorherre er vi gen er jo ikke Helges, kan han nok regne skriver under på, at de har tilgivet Helge alle syndere. Og han lader sin sol stå op ud. Så Helge bliver rasende og går ned til hans forbrydelse, og at de - også for at over både onde og gode.” præsten. Det her tilgiver han aldrig Elf- konen og barnet kan overleve - ønsker rida - nej, nu vil han prompte emigrere til Amerika. Men præsten holder ham tilbage: ”Da I sultede allermest,” sagde han, ”da gjorde du dit, for at lille Anna Annelises afskedsreception HØJSKOLEFORENINGEN ”Højskolen, dannelse og EU” v/ forstander Peter ikke skulle dø. Da Elfrida blev alene og Der blev på en smuk og stemningsfuld Buhrmann, Højskolen de sultede allermest, gjorde hun sit, for afskedsreception taget afsked med vo- Østersøen at lille Anna skulle overleve. For Vorherre res kære præst, som desværre måtte er vi alle syndere.” Og på de ord ven- falde for aldersgrænsen. der Helge om og går hjem - til Elfrida og Annelise vil gerne bringe sin personlige børnene - og til den kærlighed, der kan tak for dagen, som kan læses på kirkens overvinde al ondskab, svigt – og had. hjemmeside www.elstedkirke.dk 12.03.2015 kl. 19:30 – 21:30 Elsted Sognegård Vi lever af Guds nåde og kærlighed – og BIBELKREDS derfor kan vi elske hinanden, på trods. Med forstander Peter Buhrmann, Øster- Det er det, Jesus prøver at fortælle os den 24.2 og den 10.3. kl. 20.00 søhøjskolen, Åbenrå, og den danske ved at stille os over for nogle af kærlig- i Elsted sognegård højskoletanke som drivkraft er flere hedens krav i dag - og det er livsnødven- Lige akkurat mens vi sidder og læser om hundrede unge fra Europa i færd med digt, at vi hører efter. menigheden i Korinth, sidder hele jet- at løse et af EU’s store problemer: At EU- settet af danske teologer og arbejder landene kun mødes på topplan og ikke med det samme. har god kontakt med medlemslandenes De stiller spørgsmålet på den her måde: befolkninger. Var Paulus kristen? Og vi river os i håret - Vores idé er at skabe et Europa i mini- og spørger os selv og hinanden: Hvad i format, hvor unge (fra forskellige lande) alverden skulle han ellers være? er sammen længe nok til virkelig at kom- Det er underligt, at det kan blive ved me ind på livet af hinanden, siger Peter med at være så spændende. At man kan Buhrmann til Kristeligt Dagblad. vedblive med at finde nye vinkler. Der er allerede kurser i gang rundt om Marianne Rothmann Bonde. KUNSTFORENINGEN 8520 Generalforsamling i Elsted Sognegård onsdag d. 11. marts 2015 kl. 20.00. Indkaldelse og dagsorden er udsendt til medlemmerne. Forårsfernisering d. 25. april kl. 15.00 AS i Elsted Sognegård. Kunstner og ejer af Galleri Babette i Knebelbro Lisbeth Graae udstiller malerier og skulpturer. På gensyn. Mvh Bestyrelsen Kunstforeningen 8520 Scan med din smartphone og gå direkte til Elsted Kirkes hjemmeside. i Europa med unge fra Slovenien, Spanien, Tyskland og Danmark, og fra flere L I T T E R AT U R S T U D I E K R E D S E N sider i EU er der konkret opbakning til Som bekendt er studiekredsen gået i tanken om at kopiere den danske høj- dvale. skolebevægelse, der i 170 år har bidra- Jeg vil imidlertid takke hele kredsen og get til at give unge en fælles demokra- Jytte for de fine bøger og gaven til min tisk menings- og identitetsdannelse. En fødselsdag og afsked. identitetsdannelse EU-politikerne i den Tak til jer alle. grad har brug for i medlemslandenes Vi havde gode tider. befolkninger. Annelise Søndengaard Læs mere:http://www.hojoster.dk/ ”Bibel & …” Børnegudstjeneste med spisning 5-års dåbsjubilarer Adresser Fredag den 27. marts kl. 17.00 jubilarer fejret i Elsted kirke (se forside- i Elsted kirke og sognegård billedet). Stolte kunne de – ved navns Forældre og børn kan igen få sig en hyg- nævnelse - vandre op ad kirkegulvet gelig afslutning på en travl uge. Først til præsten, hvor de én for én blev øn- ved en lille børnegudstjeneste i Elsted sket tillykke og modtog deres helt egen kirke, og derefter ved en fælles spisning børnebibel. Efter gudstjenesten blev i Sognegården. Så er aftensmaden også dåbsjubilarerne igen fejret i sognegår- klaret, og alle kan nå hjem til Disney den med burgere og underholdning ved Sjov. klovnen Tapé. Søndag den 4. januar blev 17 små dåbs- Maden koster 10 kr. for voksne. Børn er gratis. Drikkevarer kan købes. Jan Lindhardt In memoriam Sognepræst Marianne Rothmann Bonde træffes i sognegården ons. kl. 11-12 tlf. 51 85 59 54 e-mail: mrb@km.dk Karen M. Trolle Viholm Vosnæsparken 116, 8541 Skødstrup tlf. 51 85 59 51 e-mail: kamv@km.dk Kordegnekontor Elsted Kirkeplads 1, 8520 Lystrup tlf. 86 22 68 12, Kordegn Alice Olsen Kontortid mand., tirsd., onsd. og fred.kl. 10-13, torsdag kl. 16-18 e-mail: post@elstedkirke.dk Menighedsrådsformand: Kjeld Juul Christiansen 86 22 27 90, e-mail: kch@youmail.dk Jan døde i november. Han havde været på indtil han blev biskop i Roskilde. Det var et vej væk I nogle år, men nu er han død. Der karrierespring, som passede godt til Jan, er mange grunde til at mindes Jan, men og som i og med hans evner for formidling her I sognene I Elsted og Lystrup og Elev kom til at sætte folkekirken på dagsorde- er det værd at mindes ham for det, han nen. Således tror jeg ikke, jeg til noget bi- betød netop her. spegravøl tidligere har hørt en topchef fra Jan kom i Elsted menighedsråd i 1978. Der det danske arbejdsmarked tale. Her direk- var kommet en liste med unge dygtige folk tøren for Dansk Fiskeriforening. med Jan og Lars Maribo og Ida Lund. Nogle Det var godt at have Jan på holdet. Hans var ikke helt trygge ved disse unge menne- evne for at tænke skævt var en stor hjælp, sker, men der var brug for dem. Sognene og hans sans for at trøste, når det hele voksede, og det kirkelige skulle følge med, stod til søs, var uvurderlig. Alle vore store så der var nok at tage fat på. byggerier, hele vores store arbejde med at Efter et par år kom Jan og fortalte, at han køre Lystrup i gang, den store restaurering var holdt op med at gå til bodybuilding; nu i Elsted. Altid kunne vi øse af Jans under- ville han hellere gå på pastoralseminariet. lige, pragmatiske og sjove sider. Han blev Han søgte praktikplads hos mig, og se- ikke altid takket for det. Han havde en evne Besøgstjenesten Birte Ammitzbøll tlf. 86 23 19 10 Solvejg Østergaard tlf. 86 74 10 40 nere blev han efter megen besvær uløn- til at stå på øretævernes holdeplads, men Kirkens hjemmeside: www.elstedkirke.dk net hjælpepræst i pastoratet. Det havde det var hyggeligt og trøsterigt at stå der vi stor glæde af. Hans finurlige prædikestil sammen med ham. Lige akkurat der har var et brud med tidligere tiders højtidlige jeg personligt savnet ham mest de sidste prædikestil. 15 år. Han var så ulønnet hjælpepræst her i 18 år, Ære være Jans minde. Annelise Søndengaard Kirketjener Marianne Mortensen tlf. 51 85 59 52, træffes tirsdag – fredag kl. 9.00-10.00 Graver Reiner Høgh Jensen tlf. 21 63 41 03 Kirkeværge Villy Ovesen tlf. 21 69 84 05 Organist Janos Ferenczi tlf. 51 85 59 50 e-mail: janos@elstedkirke.dk Kirkesanger Atitaya Sangklang Nielsen tlf. 29 42 26 40 Korleder Ingrid Oberborbeck, tlf. 26 80 62 44 Carl Nielsen (1865 -1931) KIRKEBØSSEN Muligheden for indbetaling til kirkebøssen via MobilPay Et hurtigt blik på Carl Nielsens fødselsår skrevet en del salmemelodier - Påske- og Swipp er stoppet i en afslører, at han i år ville være fyldt 150 blomst hvad vil du her, Mit hjerte altid kort periode. år. vanker, Tunge mørke natteskyer - for- Det skyldes omlægning af Det er endnu ikke nogen på denne jord uden syngespillet Fynsk forår , 2 ope- de administrative rutiner i forundt at blive så gammel i fysisk for- raer, 6 symfonier, kammermusikværker forbindelse med Annelises afgang. stand. I historien husker vi imidlertid o.m.m. personer, også længe efter deres død, Han er dog ikke så kendt for sine or- Kirken har været glad for de indbetalin- i kraft af hvad de udrettede, mens de gelkompositioner, som han kun har be- ger vi indtil nu har fået ad denne vej, og levede. skæftiget sig med i beskedent omfang. vi åbner snarest muligt for igen at kunne Carl Nielsen er i særdeleshed en af dem, Blandt disse er de 29 præludier op. 51, benytte de to netbetalingssystemer. der har indskrevet sit navn i vores be- skrevet i 1929. Det drejer sig om gan- vidsthed. Han er endda blevet dansk ske korte stykker, miniaturer, om man så folkeeje, for hvem kender ikke ”Jens må sige, men hver for sig alligevel med vejmand” og ”Solen er så rød mor”? deres helt egen karakter og ganske re- Og hvilken anden dansk komponist har præsentative m.h.t. Carl Nielsens meget været afbildet på en dansk pengesed- personlige tonesprog. del, så langt tilbage vi kan huske? Disse orgelstykker vil enkeltvis blive spil- Carl Nielsens musikalske udfoldelser har let som postludier ved gudstjenester i også båret frugt i mange andre mere el- hele 2015, som en markering af 150-året ler mindre kendte musikværker. Han har for Carl Nielsens fødsel. Redaktionen: Henning Kops, Redaktør Villy Ovesen Marianne Bonde Gerda Damsgaard Layout og tryk: Øko-Tryk, 96 94 04 11 jf Renovering af Elsted Præstegård Hvis man kører eller går turen mellem El- kravet til håndværkerne har været, at de sted og Elev, har man ikke kunnet undgå skulle kunne gå i gang umiddelbart efter at bemærke mængden af håndværkerbi- nytår. Det har de kunnet honorere, de er ler ved Præstegården. alle i fuld gang og følger den fastlagte Som bekendt skal vi have ny sognepræst tidsplan og er endda på nogle punkter til april, så præstegården og garagebyg- foran denne. ningen er i gang med en meget nød- Præstegården lever efter renoveringen vendig og gennemgribende renovering. helt op til nutidig standard med skyldig Projektet er udarbejdet, og styres, af Ar- respekt for det fine gamle hus med dets kitekt Peder Gram fra Århus i samarbejde særlige sjæl og mange detaljer. med menighedsrådets Præstegårdsud- Venlig hilsen valg. Projektet har været i udbud, og Marianne Jensen Fredag den 3. april Langfredag Liturgisk gudstjeneste kl. 11.00 PRÆDIKANTLISTE Søndag den 1. marts kl. 11.00 2. søndag i fasten ved Marianne Bonde Søndag den 8. marts kl. 11.00 Ved gudstjenesten Langfredag er det 3. søndag i fasten Bibelens ord alene, der fortæller histo- ved Karen Margrethe Viholm Sønderskovhus Kantoriet. rien om Jesu lidelse og død. I forbindelse med Annelise Søndenga- Gudstjenesten på denne dag forløber ards afskedsgudstjeneste ønskede or- onsdag d.11. marts kl. 10.30 som én lang tekstlæsning kun afbrudt ganisten at samle et vokalensemble be- ved Marianne Bonde af salmesang, solo- og korsang. stående af sangere, der havde en særlig Søndag den 15. marts kl. 11.00 Musikken er bl.a. hentet fra Gabriel Fau- tilknytning til Annelise. Det blev til et Midfaste rés Réquiem, hvorfra vi skal høre sat- ensemble på 8. Efter denne begiven- ved Karen Margrethe Viholm. Søndag den 22. marts kl. 11.00 Mariæ bebudelse ved Karen Margrethe Viholm Bibel & … serne Offertorium, Pie Jesu og Libera hed udtrykte sangerne et ønske om at me. fortsætte som ensemble. Det fik navnet Det bliver fremført af det nyligt dan- Kantoriet, som i praksis fungerer som et nede vokalensemble Kantoriet. Som so- ad hoc kor, d.v.s. et kor, der kun samles, lister høres barytonen Jacob Ewald og når der er en opgave, der skal udføres, vores egen kirkesanger Atitaya. som f.eks. her på Langfredag. Kantoriet Børnegudstjeneste m. spisning Ved orglet: Linda Bolet. er imidlertid udvidet en smule, så det nu fredag den 27. marts kl. 17.00 Liturg er Marianne Bonde. består af 12 medlemmer. ved René Falkenberg. jf Søndag den 29. marts kl. 11.00 Præsteindsættelse Hjælp kvinder i verdens fattigste lande Meld dig som indsamler Ved Folkekirkens Nødhjælpsindsamling 8. marts 2015 kl. 12.00 i Elsted Sognegård Tilmelding til indsamlingsleder Søren Kæmpe på SKaempe137@gmail.com tlf. 29 84 01 20 - eller til Elsted kordegnekontor tlf. 86 22 68 12. Elsted kirke www.elstedkirke.dk k y r t å p u sk ●D r... nde e f je din ske al el tion p e c sre d fske A ● ● ..." el & "Bib år ● 5- arer bil bsju s då lsen ● Nie Carl g erin v o n e ●R isk iturg af p este jen udst g ●L 5-års dåbsjubilarer 2015 ling sam e-ind gn ● So Marts egår ræst 2015 den