1. No category

Artikel/article
GUESS WHO’S BACK
Med et nyetableret firma, BySommer, er en gammel
kending i interiørbranchen, Jesper Sommer, tilbage.
Han står blandt andet i spidsen for en relancering af
den klassiske Gjøl-trold i en ny og innovativ version.
With a newly established company, BySommer, an
old friend of the interior industry is back – Jesper
Sommer. He is, among other things, at the helm of a
re-launch of the classic Gjøl-troll in a new and inno­
vative version.
AF JETTE AAES
I mere end 25 år har mode-, møbel-, inte-
riør- og brugskunstbranchen været Jesper
Sommers hjemmebane. De seneste 11 år
som blandt andet direktør for Rikki Tikki
Company. I maj i fjor - efter en seks uger
lang rejse i Østen med hele familien - var
Jesper Sommer klar til at introducere sit
eget koncept og sit eget firma, BySommer.
Et grossistkoncept med fokus på salg af
­designprodukter fra både små og etable-
GJØL-TROLD FOR BYSOMMER
rede danske virksomheder:
- Jeg ser ikke mig selv som en kreativ per-
son, men min force er nok mere at tænke
kommercielt i forhold til kreative produkter og i dialog med designere og kunder.
I BySommer vil jeg bruge min erfaring i
forhold til hvad, der designmæssigt virker,
Contact: bySommer /
ter at kunne tilbyde en bredere række af
t +45 7027 7655 /
og hvad jeg mener, mangler på markedet.
Som leverandør er det et stærkt parame-
produktgrupper, siger Jesper Sommer, der
62 / ISSUE NO 01 JAN 2015 / BOLIGBRANCHEN.
Bøgildsmindevej 30 /
DK-9400 Nørresundby /
e jesper@bysommer.dk /
www.bysommer.eu
BYSOMMER
exhibits at stand D 3020
www.bysommer.eu
NEON LIVING BY SOMMER
JESPER SOMMER
blandt andet også har en fortid som butiks-
Dam for at skabe et nyt univers omkring
BySommer - a wholesaler concept focusing
faring som leverandør til branchen og fra
rettighederne til det amerikanske film­
At Formland, BySommer is presenting 10
chef i en Bahne-butik i Randers.
- Det er en stor fordel, at jeg både har erdetailleddet, vurderer Jesper Sommer selv.
Når han i februar igen optræder på Formland i Herning, en messe han har udstillet
på næsten 50 gange, er det med debut for
­BySommer og med en vis "kriller i maven",
som han udtrykker det. Nu er det som grossist for 10 brands, efter en ihærdig jagt på
kollektioner, som har ført ham på messer
over flere kontinenter fra Europa til Kina
og USA.
En af BySommers innovative kollektioner
er den klassiske Gjøl-trold. Den blev op-
rindeligt tegnet af Thomas Dam og hittede
stort i Danmark og USA fra 1950’erne og
helt frem til 1990’erne. Ikke mindst fordi
trolden i USA fik status af lykke-trold. I
1989 tabte Thomas Dam kampen til kræft,
og netop i år kunne han have fejret sin 100
års fødselsdag. Det markerer bySommer
og efterkommerne i familien Dam med en
storstilet indsats for at bringe "Lykketrolden" på markedet igen.
Ny version af dansk ikon
Jesper Sommer har fået licensen til at ud-
vikle og sælge en ny og moderne version af
det danske ikon. I 2015 fremstilles den nye
Thomas Dams eftermæle. Første skridt
blev taget, da Dam-familien i 2013 solgte
selskab Dreamworks, som i efteråret 2016
lancerer en animationsfilm med troldene i
hovedrollen.
I samarbejde med det danske brand Neon
Living har Jesper Sommer ligeledes kombineret sin kommercielle og kreative tilgang
til markedet. Det er blevet til sengetøjs­
serien Neon Living by Sommer, som kun
forhandles gennem BySommer:
- Neon Living er et populært dansk brand
med en markant og stærk designprofil. I
samarbejde med en grafiker har vi leget
med linjerne i et af Neon Livings klassiske
design, sætterkassen. Det er blevet til et
flot mønster, som bySommer har licensen
til og producerer i en lækker bomuldssatin,
siger Jesper Sommer.
Desuden viser BySommer på Formland kol-
lektionerne fra CowParade, designmøbler
fra I’m:Board, der vandt en iværksætterpris
i 2014, trædyr i egetræ fra FromHelena,
trådløse højttalere fra iChocolate II, design
i træ fra Havnens Snedkeri og 57⁰ North og
køkkendesign fra Simple Ware og Cork Air.
Alle nyheder fra BySommer kan opleves
på Formland i hal D, stand D 3020.
trold i såkaldt special-keramik, der som originalen får islandsk fåreuld som hår - men
Summary
i forskellige farver - på kroppen og i håret:
- I løbet af foråret vil vi udvide konceptet.
ture, interior and arts & crafts industries
have been Jesper Sommer’s home turf. The
ellers er helt nøgen. I stedet lanceres trolden
For more than 25 years, the fashion, furni-
Blandt andet introduceres et "collectable de-
last 11 years he was sales manager and CEO
sign" som et troldepar - bemalet af en udvalgt
dansk kunstner. Den tanke er vi i fuld gang
med at videreudvikle, siger ­Jesper Sommer.
Han arbejder tæt sammen med familien
of Rikki Tikki Company. In May last year –
after a six-week journey in the East with his
on design products from both small and
well-established Danish companies.
brands after a persistent search for collections, which has brought Jesper Sommer to
fairs in different continents – from Europe
to China and USA.
One of BySommer’s innovative collec-
tions is the classic Gjøl-troll. Originally
drawn by Thomas Dam, it was a big hit in
Denmark and the USA from the 1950s all
through the 1990s.
Jesper Sommer has acquired the license to
develop and sell a new and modern version
of the Danish icon.
- During spring we will develop the concept. We will, among other things, intro-
duce a "collectable design" item – a pair of
trolls painted by a chosen Danish artist. We
are currently developing further on that
idea, says Jesper Sommer.
Together with the Danish brand Neon
­Living, Jesper Sommer has also combined
his commercial and creative approach to
the market. That has resulted in the bed
linen line Neon Living by Sommer, which is
only sold through BySommer.
Moreover, BySommer will present collections from CowParade, design furniture
from I’m:Board, which won an entrepre-
neurship award in 2014, oak tree animals
from FromHelena, cordless speakers from
iChocolate II, design in tree from Havnens
Snedkeri and 57⁰ North and kitchen design
from Simple Ware and Cork Air.
You can find all product news from
­B ySommer at Formland in Hall D, stand
D 3020.
family, Jesper Sommer was ready to introduce his very own concept and company,
BOLIGBRANCHEN.
/ ISSUE NO 01 JAN 2015 / 63