Juli måned, bagende sol

Side 1 af 3 sider
Opgave 6
Naja Marie Aidt: “Juli måned, bagende sol”.
Fra DSB’s magasin Ud & Se, juni 2010.
Tekst 8
Juli måned, bagende sol
Naja Marie Aidt
VIVIAN TOG den benede, solbrændte
hånd i sin og stirrede intenst på de gule
negle. ’For meget mørk neglelak,’ konstaterede hun, ’over for lang tid.’
5 Kvinden sukkede. ’Min svaghed,’ hviskede
hun, ’jeg elsker rødt.’ Herefter indledtes
den timelange proces der skulle gøre disse
hænder attraktive. Her sad altså Vivian
med sine fede, kødfulde, hvide arme, de
10 skrå øjne, der indimellem kastede blikke
ud ad vinduet, på trafikken, de forbipasserende, regnen der var begyndt at falde
ved daggry, og som formodentlig ville vedblive med at falde, tungt og tæt, resten af
15 dagen. Gaderne dampede. Temperaturen
nærmede sig treogtredive grader. Klokken
var ti om formiddagen. Da begyndte den
mørke kvinde at græde ubehersket. Men
Vivian var vant til lidt af hvert. Hun filede
20 løs på højre hånds lillefinger og rakte
damen en serviet. Vivian, datter af Kimiaki og Asuka, nummer tre i en søskendeflok
på fire, var glad for sit job. De hvide kvinder gav gode drikkepenge og salonen var
25 pæn og rummelig. I pauserne sad hun på
trappen i gården og røg cigaretter mens
hun indtog store mængder popcorn. Eller
hun pattede på en colaflaske og lavede
ansigter til sig selv i spejlet på toilettet.
30 ’Jeg er lige ankommet,’ hikstede kvinden,
’jeg har ikke sovet hele natten. Undskyld.’
Vivian smilede sit falske smil og gav sig til
at massere de tynde arme. Hun tog godt
fat. Kvinden havde valgt citronolie. De fle35 ste
valgte lavendel eller pebermynte.
Egentlig rart med en ny duft, tænkte Vivian
og sagde: ’Denne massage fjerner affaldsstofferne.’ ’Affaldsstoffer?’ udbrød kvinden
forskrækket. ’Affaldsstoffer. Du er fuld af
40 dem. Kroppen er fuld af affald,’ sagde
Vivian. Og kvinden følte, at hun havde ret.
Fuld af affald. Sådan var det. ’Jeg hedder
1
Trude.’ Vivian fik øje på en pige i pink
regnfrakke, sådan en kunne hun godt tæn45 ke sig, sådan en havde hun drømt om, gad
vide hvor man kunne få sig sådan en,
tænkte Vivian, det ville peppe mig op på
en ond regnvejrsdag som i dag med sådan
en regnfrakke, Jeezus, det ville være en
50 fest med sådan en regnfrakke. ’Det er vist
et norsk navn, men jeg er fra Danmark,’
fortsatte Trude med sin underligt hviskende stemme, ’måske er det i virkeligheden
tysk?’ spurgte hun selv, ’regnfrakke’, tænk55 te Vivian, ’hvad rager det mig?’ tænkte
hun, ’Norge, Danmark, hvad rager det
mig?’ og så nåede duften af Jessicas dim
sum1) hendes næsebor og sulten begyndte
at nage, Jeezus, hun var sulten, stopuret
60 tikkede, de skulle massere i ti minutter og
der manglede stadig fem, en evighed. Trude ømmede sig, ’hvordan kan jeg være
anspændt i armene?’ tænkte hun, ’kufferterne!’ tænkte hun så, ’selvfølgelig, over65 vægt, for hvordan pakker man til resten af
sit liv? Knap havde hun tænkt tanken, før
hun indså hvor tåbelig den var, hvor højtidelig, hvor sentimental! ’Det er umuligt’
kom hun til at hviske og Vivian så på hen70 de: Jeezus! Galning! Sidde her og tale med
sig selv midt i en dashing diva de luxemanicure, der er godt nok nogen der kan.
Trude forsvandt med bøjet hoved og blodrøde negle ud i regnen og snart efter guf75 fede Vivian dim sum og popcorn i sig i
baglokalet, som var noget mere snusket
end salonen. De andre piger snakkede og
grinede fjollet over tåbeligheder, efter
Vivians mening, ’så sagde han, så gjorde
80 han, så sagde min mor også, men så sagde
jeg …’ og dagen gik, flere negle, flere drikkepenge, cola, en tur på toilettet for at
tømme tarmen, et surt opkald fra hendes
Note:
1) dim sum: let kinesisk måltid bestående af flere småretter
Side 2 af 3 sider
far, der havde lånt hende 100 dollars for
tre uger siden og gerne ville have dem
igen, ’hvad ligner det? Du har arbejde!
Tænk på din lillesøster! Hun har brækket
armen og mistet sit job!’ Jeezus, folk var
ikke rigtig kloge. Og Trude havde smidt
90 sig på sengen på sit hotelværelse og lå nu
og kiggede taknemmeligt på sine hænder,
hun var holdt op med at tude og ventede
på at regnen skulle stilne af, så hun kunne
komme ud og se sig om. Det var derfor
95 hun var taget til New York her midt i juli
måned, trods heden og den høje luftfugtighed, trods det at hun flere gange havde
afbestilt rejsen, for så at bestille den igen
dagen efter. Hun havde købt en enkeltbil100 let, velvidende at det var temmelig naivt at
forestille sig at alt ville gå op i en højere
enhed, at alt ville flaske sig.
85
Det var begyndt sådan her: En mand stod
af toget. James P. Andersson Jr., potrygen105 de newyorker besmykket med adskillige
tatoveringer samt adskillige lædersnore
bundet om både hals, håndled og ankler.
Han havde tilbragt otte dage i Stockholm
og skulle nu til Paris, men først et døgn i
110 København, for at se på flere blonde piger
og Christiania og Nyhavn. Særligt Christiania. Der var svenske aner i familien, langt
tilbage, og dette var ifølge hans mor en
dannelsesrejse, han havde endda fundet
115 det husmandssted syd for Stockholm som
hans familie efter sigende engang skulle
have ejet. Men so what. Nu ville han have
øl. Det fik han, og senere mødte han
adskillige blonde piger, men det endte
120 med at han sov med en mørkhåret, hvilket
han ærgrede sig en smule over næste dag,
da han med tømmermænd steg i flyet, som
skulle bringe ham til Frankrig. En blond
pige ville have været – han ledte efter
125 ordene – jo en slags trofæ. Men so what.
Han stank af sprut og faldt i søvn og drømte om Christianias vægmalerier, der virkelig havde gjort indtryk på ham. Sådan var
det begyndt, for det var Trude James P.
130 Andersson Jr. havde sprøjtet sin sæd ind i,
og på trods af den høje promille i hans
blod, var det lykkedes en enkelt, stædig
sædcelle at trænge ind i et af Trudes æg
(ægget havde godkendt netop denne sædcelle) og nu lå hun altså på et hotelværelse
i East Village med sin hvælvede mave og
tænkte dels på James (blå øjne, lædersnore, pumpende hendes køn med bortvendt
ansigt) og dels på Vivian, for hvor havde
140 den pige dog været arrogant, at tale om
affaldsstoffer til en gravid kvinde, og værst
af alt havde hun jo netop følt at denne
mave indeholdt affald, nemlig James P.
Andersson Jr.s affald, for sikkert var det, at
145 han bare havde været sædtung og på gennemrejse. Så snart han havde tømt sig havde han med stor tydelighed mistet interessen for hende, og hun, på sin side, havde
kun følt afsky over for ham (og i særdeles150 hed over for de lugte han udsondrede, og
som hun først lagde mærke til efter samlejet) og hun havde hadet sig selv, fordi hun
igen havde ladet en tilfældig mand få
adgang til hendes allerdyrebareste (og
155 igen en mand med blå øjne og store hænder, hvorfor var det så tiltrækkende?). AK,
og hvordan skulle hun finde ham i denne
uoverskuelige by og hvorfor ville hun finde ham, heller ikke nu gav det nogen
160 mening. Trude slukkede lyset og lagde sig
til at sove, mens barnet sparkede hårdt til
hendes nyrer. Jeezus, ville Vivian have
sagt, men hun opholdt sig et helt andet
sted, nemlig i sine forældres beskedne
165 bolig i et af de faldefærdige huse på Lower
East Side, man stadig kan finde, i fuld gang
med at skændes med sin far om de 100 dollars. Og det virkede næsten opkvikkende
og forfriskende på Vivian, dette skænds170 mål, især at se på sin søster imens, der
skamfuldt bøjede hovedet, ’jeg skal nok
finde et job, når min arm er vokset sammen’ mumlede hun på japansk, mens
moren skænkede mere te. JEEEEZUS, råbte
175 Vivian, TAL DOG ENGELSK, råbte Vivian,
SKAM DIG, råbte hendes far, DU ER EN
SKAMPLET OG DU LIGNER EN LUDER!
råbte hendes far og løftede truende hånden, men det fik bare Vivian til at bryde ud
180 i høj latter.
135
Nå, men det blev nat og det blev morgen
og regnen var nu afløst af yndigt solskin,
gaderne stadig blanke af væde, regnen
Side 3 af 3 sider
havde kortvarigt renset luften. Trude havde iført sig en rød kjole, der smukt match­
ede hendes negle, og nu forsøgte hun at
forklare hotelreceptionisten at hun hverken hed True eller Trout, som betyder
ørred eller forel, eller kombineret med
190 ’old’: gammel tudse, men han virkede ikke
overbevist. Til gengæld indvilgede han i at
forsøge at hjælpe hende med at støve
James P. Andersson Jr. op. ’At han hedder
jr. kan blive vores redning’, sagde han høj195 tideligt, og tastede navnet ind på computeren, ’lad os se om vi har heldet med os’.
Det havde de ikke. Tooghalvtreds personer matchede søgningen og ingen af dem
havde tilnavnet Jr. ’Måske er han listet
200 uden sit tilnavn?’ foreslog Trude, ’hmmm’,
sagde receptionisten skuffet, nu hvor hele
hans strategi var faldet til jorden, ’i det tilfælde vil jeg råde dig til at ringe dem alle
tooghalvtreds op’, og så printede han
205 adresser og telefonnumre ud til Ms Trout,
hvis ene fod sov tungt i de lidt for højhælede sandaler (blå). Trude rystede venstre
ben, for at få liv i foden, og bevægede sig
så ud i mylderet med bankende hjerte. For
210 hvad skulle hun sige? Hallo, mit navn er
Ørred, har du pumpet mit køn og efterladt
en del af dig i mig, som nu bliver til noget
helt tredje? Hun sank ned på en bænk,
svimmel og varm, og rodede i tasken efter
215 cola. Mobiltelefonen knugede hun allerede
hårdt i hånden.
185
Vivian var imidlertid bøjet over en fod. En
mand med stærkt behårede ben havde
stukket bentøjet i sæbevand og lænet sig
220 tilbage i de lyserøde puder. Han læste i en
slidt udgave af John Fowles’ ’Troldmanden’. Den havde Vivian læst flere gange,
men hun havde intet tilovers for den. Hun
anså den for pubertær og umoden, og hav225 de først genvundet respekten for John
Fowles, da hun havde opdaget, at han selv
tog afstand fra bogen. Det skal ikke være
nogen hemmelighed, at Vivian selv gik
med en forfatter i maven. Hun havde store
230 planer. Og den pink regnfrakke, som hun
siden i går havde været besat af at få i sin
besiddelse, var en del af disse planer. Selv­
iscenesættelse er alfa og omega, tænkte
hun, og gav sig til at raspe hård hud af
mandens højre hæl, intet bør overlades til
tilfældighederne. Under kitlen prydede en
tatovering med ordlyden Literature rocks,
ledsaget af et dødningehoved i sort og
gult, Vivians bløde mave. Hun tog hver
240 tirsdag aften toget til et skrivekursus i Midtown, hvor en tyndhåret, svagt læspende
midaldrende mand underviste en håndfuld unge mennesker i skrivekunst. Der
blev talt lige lovligt meget om følelser på
245 det kursus, efter Vivians mening, for efter
Vivians mening handler dét at skrive overhovedet ikke om følelser, men om, fuldstændig køligt og karrierebevidst, at kunne fremtrylle en chokerende bestseller,
250 der kan gøre sin forfatter rig og berømt.
Rig og berømt. Vivian smilede for sig selv.
Hun var nu færdig med den læsende mands
fødder og tog imod betalingen. Usle drikkepenge. Lede stodder. Hun forsøgte at til255 kaste ham er misbilligende blik, men
James P. Andersson Jr., for ham var det, var
travlt optaget af at se kritisk på sine undersåtter. Så stak han dem i et par jesussandaler. Han smækkede døren op og forsvandt
260 ned ad gaden. Og Trude, der nu lå ned på
bænken, ringede med rystende stemme til
de tooghalvtreds der bar hans navn, men
ingen af dem var ham. Hun tilbragte tre
uger i New York i ulidelig varme, og rejste
265 derefter hjem med uforrettet sag (eller nej
– for hvilken sag havde hun?) og tiltagende
plukveer. Sidst i oktober fødte hun en velskabt pige, der absolut intet havde tilfælles
med affald, men som derimod var usæd270 vanlig køn og velduftende. Barnets tilstedeværelse så desuden ud til at bringe lykke
og held, for Trude forelskede sig straks
efter fødslen i en mandlig sygeplejerske
med fine, små hænder og grønne øjne, og
275 det varede ikke længe før de sammen flyttede ind i en lejlighed på Toftegårds Plads.
Og jo – Vivian fik sin pink regnfrakke. Om
James P. Andersson Jr. fortæller historien
ikke mere. Ud over at han ved flere lejlig280 heder blev set i færd med at surfe på Long
Beach i både august og september (han
faldt efter sigende hele tiden af brættet).
Man må formode at hans lædersnore efterhånden blev opløst i bølgerne.
235