Danske Flerskrogssejlere Nummer 111 juni 2011 DFBESTYRELSE Stiftet 1974 Æresmedlem Paul Elvstrøm. Formand: Næstform.: Kasserer: Best. Medl.: Per Mørch, Juulsvej 45, 4720 Præstø Anja Nøttrup Greve, Engtoften 2, 5320 Agedrup Per Andersen, Kaliforniensvej 6, 2300 København S Jørgen Skov Hansen, Odensevej 8, 6000 Kolding Kent Johansen, Engtoften 2, 5320 Agedrup Bo Bendixen, Gammel Nybyvej 45B, 5700 Svendborg Øvrige poster: Redaktør: Anja Nøttrup Greve Revisor: Ole Freitag, Lundebakken 34, 5250 Odense SV Best.suppl.: Henrik Christensen Gustav Jakobsen 5599 3279 2281 7076 3252 1911 2142 3702 5073 4096 2481 1267 2281 7076 6596 1740 per.moerch@mail.dk njordfyn@gmail.com per@andersen.ms jorgen.heidi@hotmail.com njordfyn@gmail.com boxben@hotmail.com njordfyn@gmail.dk ole.Freitag@skolekom.dk Messeudvalg - Øst Gunnar Holm, Povl Schmidt Connie og Henrik Hillingsøe 4914 4674 4913 4387 2076 0959 gunnarholm@mail.tele.dk pschmidt@post1.tele.dk lunde.d21m@gmail.com Kapsejlads og måling: Målekoord.: Jørgen Skov Hansen, Odensevej 8, 6000 Kolding 2142 3702 joergen.heidi@hotmail.com Webmaster: Anja N. Greve og Kent Johansen OBS: Adresseændringer og oplysninger til medlemslisten: Per Andersen, Kaliforniensvej 6, 2300 København S DF´s E-mailadresse: web@multihulls.dk DF´s hjemmeside: www.multihulls.dk njordfyn@gmail.com 3252 1911 per@andersen.ms Danske Flerskrogssejlere fik ved årsskiftet 2010-2011 ny bankforbindelse. Betaling til foreningen kan derfor fremover kun foretages efter følgende anvisning: BETALINGSINFORMATION til Danske Flerskrogssejlere: Fra Danmark bedes betalingen foretaget ved indbetalingskort via Netbank, Posthus eller Bank med følgende betalings-id: +73< +81979901> Betalinger fra udlandet skal foretages i DKK. Hvis udenlandsk afsender vælger kun at betale gebyr til egen bank for overførsel til udlandet, skal beløbet til overførsel tillægges DKK 30,- til dækning af foreningens omkostninger for modtagelse af overførsel fra udlandet. Amagerbanken, Tårnby Torv 11, 2770 Kastrup, Denmark: IBAN nr.: DK4752080001003637 SWIFT/BIC: AMBKDKKK Husk at ændre ovenstående, hvis du f.eks. har tilmeldt dit kontingent til automatisk betaling. Side 2 Indholdsfortegnelse DF-BESTYRELSE m.fl. ......................................................................................................................... 2 Indholdsfortegnelse ................................................................................................................................. 3 Fra Formandens Cockpit & Årsberetning 2010. ..................................................................................... 4 Referat fra generalforsamling ................................................................................................................. 6 Prøv en flerskrogsbåd 18.6.2011 .......................................................................................................... 11 Åben båd – på en anden måde .............................................................................................................. 13 En lille katamarantur i Skotland ........................................................................................................... 15 Carbon3 nået endnu et af sine mål ........................................................................................................ 17 Til pinsetræf på Svinø. .......................................................................................................................... 18 Texel er nu opdateret med 2011- tilpasninger ...................................................................................... 20 Køb og salg ........................................................................................................................................... 21 Successfuld annoncering på danske Flerskogssejleres hjemmeside !! ................................................. 23 Medlemsliste ......................................................................................................................................... 25 DF-PRISER........................................................................................................................................... 31 Forside: Carbon3 ved Kerteminde Bagside: Pinsetræf – Broen ved Svinø Fra Redaktionen: Dette blad indeholder referat af generalforsamling. Der er spændende læsning om pinsetræf, sommerture og varianter af åben båd og ikke mindst meget meget mere …. .Deadlines: November-udgaven har deadline 30. september Februar-udgaven 2012 har deadline 31. januar 2012 Juni-udgaven 2012 har deadline 30.maj 2012 Nye medlemmer Danske Flerskrogssejlere ønsker følgende nye medlemmer velkommen: Martin Kristensen Jakob Jørgen John Henrik Villy Anders Kent B. Challenger Hans Erik Alex Allan Randers Schmidt Andreasen Leadbetter Juul Madsen Jensen Madsen Bertel Nielsen Holch Korsvej 9, Strynø Toftestien 6 Gershøjhavnevej 3 Snekkevej 71 Vindegade 71 B Strandvejen 25, Sundstrup Rydevænget 37,3 th. Strandhøjen 2 Forteledet 2 Bunkevej 5 Mølleløkkevej 17 st. 13 Bækmarksbrovej 73, Brandborg 5900 8250 4070 4040 5000 8832 8210 3600 8240 8920 5000 7660 Rudkøbing Egå Kirke Hyllinge Jyllinge Odense C Skals Århus V Frederikssund Risskov Randers N Odense C Bækmarksbro Side 3 Fra Formandens Cockpit & Årsberetning 2010. Året 2010 var det år hvor vi skulle puste lidt ud oven på den kraftsanstrengelse vi havde haft i 2009. Vi havde haft en gigantisk satsning ved at placere IMM 2009 i København for, der var ingen faciliteter ved Langelinie kajen, hvor vi skulle være. Økonomien var en svær størrelse: Det gik trægt med tilmeldinger, og hvor mange både/ deltagere skulle vi budgettere med ville komme. Sponsor aftaler hang ikke på træerne, fordi mange firmaer havde mærket den finansielle krise. Vi vidste, at vi ville blive kritisk overvåget og få tæsk hvis vi satte foreningens formue over styr. Samtidig ville vi også gerne lægge vores ambitioner helt i top fordi vi vidste at IMM er det ypperste inden for vore landes samarbejde. Vi kunne ikke diske op med en discount løsning når vore IMM venner fra Tyskland, Sverige og Norge altid gav os De Luxe løsninger. Så vi satsede. Vi satsede heldigvis rigtigt og vi har kun fået positive meldinger over hele linien. Økonomien holdt og vi slap igennem med næsten balance. IMM var et kæmpe udstillingsvindue for vore dejlige både, og mange mennesker kom forbi hver dag for at se og snakke. Alt i alt kan vi kun huske tilbage på dette arrangement med stolthed og glæde. Ved IMM dukkede der nogle problematikker op, som der skulle arbejdes videre med efterfølgende. Kapsejladsafdelingen ved IMM afslørede nemlig, at der ikke helt var styr på tidligere indgåede aftaler. På et formandsmøde ved IMM i Wismar 2003 havde vi nemlig aftalt, at vi alle skulle sejle efter Texel i hver fald når vi mødtes ved IMM. Mange Svenske både havde ikke målt deres både til Texel, da de dukkede op og ville race i København. Jeg har efterfølgende haft kontakt til Sverige, Norge og Tysklands kapsejlads ansvarlige og fået alle til at tilkendegive, at de/ vi vil sejle efter Texel. Der resterer så en lille justering, at få foretaget hos os, idet vi ikke sejler efter den allernyeste version her i Danmark. Når vi taler om kapsejlads så har vi også døjet med at få målt og vejet vore både. Det er en kæmpe opgave, som der kun er få, der gider gøre i vor forening. Der har i de seneste par år været en del utilfredshed. Side 4 Derfor blev det på generalforsamlingen 2010 foreslået, at der skulle laves en forespørgsel til Dansk Sejlunion om vi kunne komme ind under dem, så de med deres store netværk af målere kunne måle vore både. Dette afstedkom, at vi nedsatte et udvalg, der skulle arbejde med denne problematik. Udvalget består af vores chefmåler Jørgen Hansen, Bo Manley, Henrik Voldsgård og undertegnede med på de store linier. Udvalget arbejder stadig med sagen og orienterer senere. I 2010 har der også været afholdt Fænø træf og Pinsetræf i Lillebælts området, således som der har været igennem alle de år jeg har haft tilknytning til Danske Flerskrogssejlere. Træffene afholdes af vores mangeårige medlemmer Mette, Elin og Mads. I Øresunds området har der ligeledes været afholdt de traditionsrige træf ØMM og Flakfortet hvor et af vore medlemmer Povl Schmidt er primus motor. Ud over udfordringen med kapsejlads fik vi en anden i 2010. Vores redaktionsteam igennem mange, mange år Claus og Jørn mente de havde arbejdet længe nok og ville nu gerne pensioneres. Derfor stod vi ved GF 2010 med spørgsmålet, hvad gør vi? Skulle vi nedlægge bladet og kun være netbaseret? Kunne vi få et redaktionsteam op at stå igen? Hvor mange gange skulle vi udkomme årligt, hvis vi skulle udkomme?? Personligt tror jeg at bladet har en større betydning end man tror. Når et blad udkommer giver det altid inspiration til nogle og sætter nogle tanker i gang. Jeg har altid oplevet, at der lige efter udgivelsen af et blad kommer telefoniske henvendelser af folk, der har mange spændende emner at debattere. Vi valgte den svære løsning, Vi besluttede på GF 2010, at vi ville opgradere vores blad. En betalt redaktør, en journalist og undertegnede har siden forsøgt at give jer et blad. I afgør, om det er lykkedes. Web-siden er det vi gør det til. Hvis man går ind i Forum er der øjeblikkelig opdatering, hvis web-redaktøren skal ind over tager det længere tid, men som jeg ser det så fungerer det! Sluttelig vil jeg takke alle de rare mennesker, der har gjort det muligt at drive denne lille sjove forening. Web-redaktør, blad ansvarlige, målere, kapsejladsansvarlige. Kasserer og bestyrelsesmedlemmer. Tusind tak! Jeg vil også takke jer medlemmer der stadig synes det er værd at være med. Det er meget positivt. Tusind tak! Per Mørch Formand Danske Flerskrogssejlere. Side 5 Referat fra generalforsamling Lørdag den 19. marts 2011 kl. 15.30 til 19.45 Dagsorden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Valg af dirigent Formandens beretning a. Formandens beretning b. Rangliste c. Kapsejlads og måleudvalg d. Bladet Kassererens beretning Indkomne forslag a. Navneændring b. Nye tiltag (ikke forslag men drøftet under punktet) Valg Fastsættelse af kontingent Eventuelt Tilstede var 36 personer heraf 27 stemmeberettigede. Referat Ad 1. Valg af dirigent Bestyrelsen havde på forhånd indgået aftale med Ole Freitag, som var villig til at påtage sig hvervet. Der var ikke modkandidater, hvorfor Ole Freitag blev valgt. Ad 2. Formandens beretning Dette punkt bestod af flere dele, hvorfor punktet er delt i disse. Ad 2.a. Formandens beretning Beretning blev givet af formand Per Mørch. Der henvises til denne, som er vedlagt referatet. Der var ingen spørgsmål til beretningen. Side 6 Ad 2.b. Rangliste Bo Manley gennemgik reglerne kort, hvoraf de væsentligste var, at der skal være mindst 3 deltagende flerskrogsbåde, og der er point selv for sidste mand, såfremt kapsejladsen gennemføres. Der var i 2010 2 der havde opnået lige mange point, afgørelsen faldt på point-fordeling. Pokalen som er en vandrepokal blev uddelt for første gang og gik til Martin Oslender. Ad 2.c. Kapsejlads og måleudvalg Henrik Voldsgaard redegjorde for arbejdet med målebreve. Det er konstateret, at der ikke bruges samme version af Texel reglen i Danmark som øvrige lande. Det virker som om der er misset en regelopdatering. Arbejdet med at komme under DS til måling af både har været trægt, men der er nu kommet gang i det og der er modtaget en klar tilkendegivelse fra DS om at det vil være muligt. Der skal arbejdes videre med begge dele. Ved at komme i DS vil der til enhver tid kunne slås op i deres register og findes målebrev for de målte både, hvilket styrker troværdigheden af målebrevet. Efter fremlæggelsen blev det tilkendegivet, at det hastede med at få afklaret målingen, da der var flere der manglede målebreve. Bo og Henrik er klar over dette og mangler også selv målebreve og skal have det på plads inden Fyn rundt. Der var lidt diskussion omkring hvorvidt man blot kunne anvende beregningsreglerne fra den hollandske hjemmeside. Det kan man godt til sine egne beregninger af, hvordan et nyt sejl eksempelvis vil påvirke. Men da resultaterne ikke gives tilbage er det ikke et redskab til måleren men primært til den enkelte bådejers egen beregning. Der er taget kontakt til den hollandske klub omkring et muligt brug af deres beregningsskema samt modtagelse af eventuelle opdateringer. Det var tilslutning til at fortsætte arbejdet. Ad 2.2. Bladet Formanden gav en kort status på bladet. Der er udkommet fire numre og de seneste 2 har været med professionel bistand. Dette er dyrt og specielt det sidste blad har kostet, idet der var stof til 32 sider. Såfremt bladet skal fortsætte i dets nuværende stand er der behov for, at frivillige hjælper med redaktionen. Formanden fandt det vigtigt at der til stadighed udkommer et papirblad. Ad 3. Kassererens beretning Kassereren Per Andersen fremlagde regnskabet, som udviser et utilfredsstillende resultat på kr. -6.431,27. Der har været en tilbagegang i medlemstallet, hvorfor der er faldende kontingent indtægter. Medlemstallet er p.t. 127. Bladet har som følge af den professionelle bistand været dyrere end normalt. Side 7 Der er hensat kr. 100.000,- til større arrangementer som en buffer i tilfælde af underskud. Næste større arrangement forventes at være næste IMM. Hensættelsen er en følge af en tidligere generalforsamlingsbeslutning om opsparing til større arrangementer via større kontingent. Budget blev kort oplæst, men diskussion blev henvist til senere. Der blev forespurgt til hensættelsen i forhold til planerne for udvikling af foreningen. Kassereren orienterede om, at der kan bruges af hensættelsen såfremt der er bestemt en opsparingsordning til at gøre hensættelsen intakt igen. Bestyrelsen finder, at det er bedst at have en buffer, hvis der skal kunne ageres i forhold til at arrangere et større arrangement. Det er vanskeligt eksempelvis at indgå kontrakter om teltleje, hvis man ikke kan garantere en betaling. Der var en del kommentarer, men generelt enighed om at hensættelsen var en god ide, specielt da den kunne gøres aktiv via en opsparingsordning. Ad 4. Indkomne forslag Der var indkommet 2 forslag, hvoraf det ene ikke var ment som et forslag og derfor ikke blev behandlet som et forslag men dog debatteret under dette punkt. Ad 4.a. Navneændring Anja Greve stillede forslag om navneændring til Multihull Denmark. Forslaget blev debatteret livligt og der var adskillige andre forslag på bordet. Bestyrelsen gjorde klart, at såfremt et forslag skulle kunne gennemføres skulle der findes et navn på denne generalforsamling, således at det kunne behandles igen på næste generalforsamling med henblik på endelig vedtagelse. Det endelige forslag blev Multihulls Denmark, som falder i tråd med hjemmesiden som er multihulls.dk. Der var tilslutning til dette navn, hvorfor navneændringsforslaget blev godkendt og skal behandles igen på næste generalforsamling. Ad 4.b. Nye tiltag Forslagsstillerne Henrik Voldsgaard og Bo Manley gjorde rede for, at forslaget ikke var et forslag men mere en orientering omkring deres tanker for en fremtid for klubben. Der er meget fokus på flerskrogsbåde i tiden og det er væsentligt at forsøge at udnytte dette til at gøre en større kreds bekendt med klubbens eksistens. Der var generelt enighed om, at det var gode tanker. Kasserer Per Andersen nævnte bestyrelsens begejstring for forslaget: gode tanker og ikke mindst nogen som ville arbejde for sagen. Og hvis prisen holdt, kunne det holdes på et rimeligt niveau med en tilbagebetalingstid over 3 år. Bladet blev drøftet og der var enighed om, at det ikke kunne holdes på nuværende niveau og det ikke var acceptabelt, at skulle betale for professionel hjælp til det. Det blev lynhurtigt udregnet til 100 kr. på blad – og derefter konstateret, ”at så godt er bladet heller ikke”. Diskussionen kom efterfølgende ind på det ultimatum, som var stillet af Bo og Henrik om, at hele bestyrelsen skulle gå af. Dette faldt ikke i god jord. Foreningens love blev uddybet. Man vælger ikke bestyrelsesmedlemmer med en Side 8 efterfølgende konstituering. Man vælger bestyrelsesmedlemmer til bestemte poster. Bestyrelsen består af et mindste antal medlemmer, men flere kan vælges ind som menige bestyrelsesmedlemmer. Bestyrelsen blev forespurgt om de ville trække sig. Bestyrelsesmedlemmer Jannik Cortsen, som sidste år var valgt for 2 år, benyttede lejligheden til at stille sit mandat til rådighed og ønskede ikke at genopstille. Formand Per Mørch og bestyrelsesmedlem Jørgen Skov Hansen, som ligeledes sidste år begge var valgt for 2 år, fastholdt at de var valgt og ville svigte dette valg ved at trække sig. Herudover var posten som sekretær stadig ledig for 1 år. Næstformand Kjeld Pallesen, kasserer Per Andersen og bestyrelsesmedlem Anja Greve var alle på ordinært valg, men kun Per og Anja var villige til genvalg. Der var hermed ledige pladser, som Bo og Henrik kunne stille op til. De fastholdt dog, at de kun ville i bestyrelsen såfremt deres konstituering blev fulgt. De var dog stadig villige til at arbejde videre også i det næste år med målinger og kapsejlads, dog uden at sidde i bestyrelsen. Der var opfordringer fra flere sider til at lægge forhistorie bag sig og se fremad samt tænke på foreningens bedste. Ad 5. Valg Sekretær for 1 år Der var ingen kandidater til denne post, hvorfor den forblev ubesat Næstformand Kandidaterne til denne post var: Anja Greve og Bo B. Valgt blev Anja Greve for 2 år med 23 stemmer. Kasserer: Eneste kandidat var Per Andersen, som blev genvalgt for 2 år. Bestyrelsesmedlem: Kandidater Bo B. og Kent. Begge blev valgt for 2 år. Revisor Kandidat var Ole Freitag, som blev genvalgt. Revisor suppleant Der var ingen kandidater til denne post, som forblev ubesat. Bestyrelsessuppleanter Der var 2 kandidater til denne post, Henrik Christensen og Gustav Jakobsen. Begge blev valgt. Side 9 Ad 6. Fastsættelse af kontingent (for 2012) Da der ikke var valgt at sætte gang i nye tiltag jfr. Punkt 4.b. foreslog bestyrelsen uændret kontingent. Der var modforslag om forhøjelse af kontingentet med kr. 50. Der blev stemt om forslagene og det blev vedtaget at fortsætte med uændret kontingent A-medlemmer kr. 300,- / kr. 175,- (ved indmeldelse efter 1. juli) Pensionister, efterlønnere og ægtefæller kr. 200,- / kr. 125,- (ved indmeldelse efter 1.juli) Der var 4: Povl Schmidt + Gunnar Holm + Connie & Henrik Hilligsøe – der meldte sig frivilligt til at sætte en stand op i Bella. Anja påtog sig at redigere bladet, således der ikke skulle bekostes professionel hjælp til dette. Ad 7. Eventuelt Under eventuelt blev henstillet, at generalforsamlingerne blev holdt skiftevis øst og vest for Storebæltsbroen. Bestyrelsen kommenterede, at dette normalt er kutyme, men på grund af besøget hos Tuco blev det fraveget i år. Forsamlingen takkede dirigenten for at have ledt den gennem generalforsamlingen på en god og konstruktiv måde. Sven A. Scharling, afriggersejlads. Side 10 Prøv en flerskrogsbåd 18.6.2011 Efter et godt initiativ fra Anja Greve (næstformand i DF) og CMID som medspiller til at give folk mulighed for at være med på en tur på flerskrogsbåde, blev dagen gennemført som en succes, trods vejrguderne, der lige var i det drilske hjørne og sendte masser af regn nedover både, folk og fæ. I Middelfart var vi 3 entusiaster, nemlig Mads Holsti sin Pusser (Sirocco 26), Anja Greve og Kent i Njord (selvbygget one-off på 40 fod) og til sidst Lars Oudrup, vores yngste barnebarn Caroline på 1½ år og undertegnede i Havhunden (Lagoon 380). Fælles for os alle - vi er alle medlemmer af både CMID og DF – og nyder vores ture med bådene. Lars og jeg havde Caroline hele weekenden, da forældrene skulle til bryllup, og så kunne hendes debut som flerskrogsejler tage sin begyndelse. Vores boxerhunde, Django og Choko var som sædvanlig med som gaster! I Ballen på Sydfyn var Jan og Annette Andersen med Barracuda (en 30 fods trimaran) Vi på Havhunden var allerede startet om fredagen med hunde og barnebarn sidst på eftermiddagen med en smuttur til Svinøbroen i ret fint vejr, hvor vi lå for natten, inden vi vendte tilbage til Middelfart kl. 11 for at samle vores flerskrogs interesserede sejlergæster op. Det så truende ud med vejret, med mørke skyer over os, men gæsterne havde taget fornuftigt sejlertøj med til lejligheden. Anja og Kent på Njord havde taget ”natbåden”, Njord, fra Kerteminde, og Mads kom fra Fredericia med sin Pusser. Jan og Annette Andersen (Barracuda) lå i egen havn, og der fik de som gæster, Anne og Søren fra Odense (forældre til nogle bekendte). De havde se opslaget, og de har sejlet kølbåd før, og kunne blot tænke sig at prøve en trimaran, selvom de pt. ikke var interesserede i at købe trimaran. De var rigtig glade og havde syntes, det havde været en kanon oplevelse, for på et tidspunkt kom der god vind, og SÅ havde de logget 18-19 knob. Det havde de aldrig prøvet før☺!!. Barracuda Mads havde Lars Nørgård fra Herning og sønnen Jens ombord, og de havde en rigtig hyggelig tur på vandet. Lars fik lov til at bestemme, hvilken rute de skulle sejle, fordi han meget gerne selv ville se og mærke, hvordan en båd som Pusser var at sejle. Mads overlod ham roret, tryg ved Lars Nørgårds sejlerfaring, så han fik lov til at sejle og krydse mod Gamborg, mens Mads selv gik ned for at lave kaffe. Side 11 Lars var dog lidt nervøs for bommen, da de skulle lænse, men Mads kunne berolige ham med, at det var let vind, og at de faktisk heller ikke kunne få bommen i hovedet, hvis den skulle bomme ☺ Efterfølgende kom der mail fra Lars Nørgård, som skrev, at han var rigtig glad for selve sejloplevelsen, og at også han der ud over fik lejlighed til at se de 2 andre turbåde ved en fornem rundvisning. Han er mere overbevist nu om at fremtiden nok er til flerskrogsbåd☺ Pusser i Lillebælt. Anja og Kent fik besøg af Anders Jensen, fra Århus og nyt medlem i DF, 22 år ung bankudannet og i gang med at få duelighedsbevis i Århus sejlklub. Han og kæresten er på udkik efter en 36 fods turkatamaran. Meget fornuftig og han er jo allerede ved at ved at ”uddanne” sig til bådejer☺. Han syntes også, det var dejligt at kunne få lejlighed til at kikke indenfor hos de andre både. Njord i Lillebælt set fra Havhunden Havhunden i Lillebælt set fra Njord Side 12 Vi selv havde Niels og Karen Brøgger med, et skønt ægtepar, der ville bruge den tredje alder til at sejle langt og i en båd med den komfort er flerskrogsbåd kan byde på. De havde sejlet kølbåde i rigtig mange år, og Niels havde fået et længe ventet ønske om en motorbåd opfyldt for blot 3 år siden. Nu var så lysten til sejl vendt tilbage, og med den forventning, at motorbådens evne til at kunne komme hurtigere af sted/hjem og katamaranen med sejl og motor kan give den helt rigtige kombination til deres fremtidige ønsker. Vi lagde alle ud samtidig, Mads tog ind i Gamborg fjord og Njord og Havhunden stod syd ned gennem bæltet til Flækøjet, inden vi vendte tilbage og lagde os for anker ved Fænø for at få frokost. Trods regnen og nogen blæst fra SØ var alle (inkl. gæsterne) enige om, at vi fik afprøvet bådene, gæsterne set og mærket deres stabilitet i bølgerne, mærket den svage krængning, der gav rig mulighed for at sætte frokosten på bordet under sejladsen, så den var klar, da vi ankrede op ved Fænø. En fin fælles dag var vi enige om, da vi evaluerede dagen over en kop kaffe, inden Anja og Kent startede hjemover i nok en natsejlads, og vi sejlede videre til Hejlsminde med barnebarnet og hundene. Caroline skal nok blive en fin sejler, hun nød at være med, selvom hundene var noget tæt på hende, efter hendes mening. Lise Gerdes Havhunden Åben båd – på en anden måde John Runge beretter om en anden måde at udbrede kendskabet til flerskrogssejlads. John meddelte: Jeg kan ikke stille båd til rådighed den pågældende weekend. Jeg har netop fået en Corsair 27 og i stedet har jeg hver onsdag 2-4 piger med ud at sejle for at prøve flerskrog. Om onsdagen er der Pigesejlads i Thurø Sejlklub med 71 deltagere, og så skiftes de til at tage en tur med ud. Jeg har en liste frem til sommerferien. Indtil nu er den gængse melding ”det er godt nok sjovt”, ”jeg har ikke grint så meget til sejlads”. Så ideen bærer frugt, bare på en anden måde. Redaktionen kontaktede John for at høre om hvordan det gik ? Svar, se næste side Side 13 Jo det går skam vældig fint. Jeg er faktisk booket hver onsdag frem til sommerferien og dem, der har været med ude, vil gerne booke en efterårstur. En af pigerne mente faktisk, at det var en ”scorebåd”, hvilket fik mig til at tænke, at den jo kunne hedde Score-Tri-X. Nå spøg til side, det tror jeg nu alligevel ikke fruen går med til ;-). Jeg har haft 3 hold á 3 piger med ude at sejle. Uanset om det var flovt vejr eller god vind, har tilbagemeldingerne kun været, at ”det var dog fantastisk sjovt”, ”vi vil gerne med igen”, ”jeg har aldrig grinet så meget under sejlads” osv. Og det er jo ideen bag al sejlads. At det skal være sjovt. Og det er det altså at sejle trimaran. Der har været flere bemærkninger om, at det er et rigtigt stykke legetøj. Til det kan jeg blot sige, at alle havnene er fulde af legetøj. Det her er bare et SJOVT legetøj. Når man ser i havnene kunne man godt falde for fristelsen til at mene, at sejltiden er omvendt proportional med størrelsen. Jeg har jo kun 27 fod med 5 køjer, toilet, pantry m.v. og sejler kun 2-3 gange om ugen. Men jeg har det sjovt. Pigerne falder helt i svime, når jeg ligger ude i det forreste net og siger ”Ja på en time kan jeg have den klar på traileren, 20 timer til Kroatien, 24 timer til Barcelona (og 100 SM til Mallorca), 20 timer til Livorno (og 29 sm til Korsika) og så svømmer delfinerne under rumpen på mig. Der er 10 timer til Stockholms skærgår. Jo der er mange fordele ved flerskrogsbåd”. Der er ikke nogen, der har været uenige endnu ;-)) Til kapsejlads mangler jeg lidt øvelse endnu til at få den sidste fart ud. Kulfibersejl er desværre ikke noget, der plager mig, men det går da meget godt. Båden har samme indholdsmæssige kvaliteter som min gamle Larsen 28, aktionsradius er blot det dobbelte rent sejladsmæssigt. Stockholm er 10 timer væk, i Larsen 28, som vi var meget glade for i alle 13 år, tog det 65 timer til Mem fra Dragør. Det var endda hurtigt. Hvad kan man så få ud af det? Sjovere sejlads, større aktionsradius og mere tid i havn. Når jeg så kun stikker 30 cm, når jeg tager sværdet op og kan ligge helt tæt på kysten, så kan jeg også komme steder, hvor andre ikke kommer. Det er da mageløst. En af mine andre påfund er, at jeg glæder mig til der kommer en havnefoged og brysk siger ”her afregner vi efter bredde !!” ”Godt så” vil jeg svare ”Giv mig 1 minut så er min båd kun 2,5 m bred”. Om jeg er tilfreds. MEGET. Om mine gaster er tilfredse. MEGET. Der er simpelthen ikke et øje tørt. Men nu har jeg også kun set efter den rette båd i 10 år. Det har hele tiden været en Corsair 27 ☺, men tænk hvis man havde købt den noget før. Med venlig hilsen John Runge, Corsair 27, Thurø Side 14 En lille katamarantur i Skotland. Sommeren 2010 var jeg på koncertturne i Skotland sammen med min kæreste. Vi havde meldt os til det lokale kirkekor og sang i nogle smukke kirker rundt omkring Edinburgh. Jeg har længe drømt om at sejle i noget andet vand og samtidig ville jeg også gerne prøve at sejle i noget andet end den båd jeg sejler i til daglig. Så vi ledte frem og tilbage og fandt et lille firma i Edinburg og chartrede en Heavenly Twins 27. Så gik det desværre så galt, at båden kom op at ride på molen under en orkan som fejede hen over Skotland i påsken, båden fik nogle slemme knubs og kunne ikke lejes ud. Ejeren beklagede meget og henviste os til nogle andre firmaer, men vi ombestemte os og pakkede i stedet vandrestøvlerne ned og reserverede en bil for at køre op i bjergene. Jeg kontaktede ejeren, da vi havde en fridag i Edinburgh og spurgte om jeg ikke kunne få lov til at se båden. Han tilbød straks, at sejle en lille kaffetur med os på Firth of Forth samme eftermiddag kl. 14,45. Meget venligt – vi tog ned til Granton Harbour et par timer før og fandt en pub hvor vi kunne spise frokost og kigge på den tørlagte havnebund. Det var noget anderledes end det vi kender hjemmefra – kølbådene lå alle for mooring med stor indbyrdes afstand i en syg vinkel. Det var kun multihullerne der ”viste rigtigt”. Der er en pæn flåde af fine gamle træ-drager og det gjorde ondt at se dem ligge med fribordet nede i havneslammet, men det tog man åbenbart ikke så tungt. Efter et par timer kom vandet, ejeren ligeså og kl. 15.00 så det hele ”rigtigt” ud og vi kunne tøffe ud på den store, brede fjord. Vi sejlede 3 timer ud til en lille samling øer hvor der ligger et gammelt kloster og hjem igen. Undervejs så vi en masse rider, suler, søpapegøjer og sælerne stak hovederne op og kiggede nysgerrigt på os. Det blæste desværre kun 2-3 m/sek så vi gik kun et par knob for halvvind. Bådens fribord var skrammet og tætnet med gaffatape, men ejeren havde ikke haft tid til at sætte den i stand og siden har han mailet , at han flytter til Portugal på egen køl, så det er vel lavet i mellemtiden. Jeg havde ikke store forventninger til sejlegenskaberne: båden er tung, solid og underrigget. Stilen er typisk engelsk fra firserne, det virker som om den kan tage en masse tæsk og den er også velegnet til singlehand sejlads med beskyttet centralt cockpit, hvor man har adgang til fald, skøder m.m. Til gengæld er cockpittet lidt lille hvis man er mere end to personer. Motoren er en 18 HK Perkins tre cylindret diesel med hydraulisk drev til to trebladede propeller. Jeg havde forestillet mig, at den kunne være et alternativ til en LM 27, men den skuffede, da vi satte motoren til for at komme ind i havnen igen. Det var blæst en lille smule op med lidt krapsø og vi gik kun 4-4½ knob på marschfart og ikke meget mere når håndtaget gik i bund. Og det er for lidt synes jeg for en motorsejler hvor man ofte bruger motoren i stedet for at krydse i svag vind. Side 15 Vi takkede ejeren mange gange for en fin eftermiddag og havde så nogle gode naturoplevelser i bjergene. Jeg har siden kigget lidt på små katamaraner på nettet, det virker som om det er svært at finde noget der forener en rimelig fart med komfort i en overkommelig prisklasse. Er der nogen der har et bud ? Sejlerhilsen Jeppe Friis Haderslev Sejl Club West System epoxy - Løsningen på reparation & nybygning Epoxy - Kulfiber - UD glas - Biaxial glas - Lamineringsepoxy - Udlejning af Gelcoat høvl & Vacum anlæg HF Industri & Marine har mange års ekspertise, inden for rådgivning og salg af produkter til compositindustrien, skibsværfter og marineforretninger. Firmaet samarbejder med nogle af de mest kendte udenlandske producenter af: laminerings epoxy, epoxylim, vacuum materialer, akryllim/methacrylate, kulfiber, glasfiber, overfladebeskyttelse, lak og maling. West System epoxy er yderst velegnet til osmose behandlinger. Prøv vores langtidsholdbare bundmaling Copperbot 2000 der holder i 8-10 år West System epoxy kan også bruges til fastgørelse, forstærkninger, kølreparationer, lægning af teakdæk osv. Ring eller skriv efter vores brochure med masser af gode råd omkring reparationer og vedligeholdelse af din båd. Henvisning til nærmeste forhandler- eller vi kan sende din ordre fra dag til dag. HF Industri & Marine Gotlandsvej 6 5700 svendborg Tlf: +45 6220 1312 Fax: +45 6220 1477 E-mail: info@hfmarine.dk Web: www.hfmarine.dk Side 16 Fra Fyn rundt Carbon3 nået endnu et af sine mål - nemlig at være første båd i Mål i en af Danmarks store kapsejladser. Denne gang Fyn Rundt, i hvad arrangørerne kalder Danmarks ældste kapsejlads, nemlig Fyn Rundt Classic med start fra Kerteminde. Weekendens vejrudsigt bød på meget let vind, så hos Carbon3 var vi spændte på at se vores nye store Code0 sejl fra Elvstrøm sails, et sejl som vi ikke havde haft mulighed for at teste før denne sejlads. Af flerskrogsbåde var både VX40 og en Seacart 30 klar, så der var konkurrence fra start. Carbon3 startede sammen med de andre flerskrogsbåde i sidste start klokken 11.15, Vi blev i pre-starten udfordret af de andre løbsdeltagere i vores start, men Carbon3 er ikke en baneracer, så vi valgte en lidt tilbageholdende start taktik og afstod fra in-fights i starten. Efter rundningen af topmærke og afvisermærke gik kursen mod Storebæltsbroen og allerede efter kort tids sejlads viste det sig at vi kom rigtigt godt af sted og kunne følge rump-line og vi var således klart første flerskrogsbåd under Storebæltsbroen med de øvrige et godt stykke efter. Omkring Vræsen, på toppen af Langeland fanger Carbon3 den førende kølbåd og Carbon3 er herefter første båd i sejladsen. På vej ned igennem Langelandsbæltet, er vi hos Carbon3 for længe om at træffe beslutning om et sejlskift tilbage til den store Code0 og vi bliver overhalet af VX40eren, som tager føringen ind i gennem Svendborg Sund. Ud for Faaborg er Carbon3 igen fremme ved VX40eren og der efter følger 15 timers tæt sejlads med skiftende føringer mellem Carbon3 og VX40eren op forbi Assens og op igennem Lillebælt i tæt på ingen vind. De to både sejler igennem Lillebæltsbroerne med få hundrede meters afstand, og efter Strib fyr, trækker Carbon3 over mod værftet ved Fredericia og for sidste gang uden om VX40en. Carbon3 går i mål som første båd, klokken 17.15 i Kerteminde efter godt 30 timers sejlads. Og efter en tur der under gode vindforhold burde kunne gøres næsten tre gange på den tid… I mål var shorecrew, sponsorer og Kerteminde sejlklub klar til at modtage Carbon3 med vinder champagne og varm suppe – Tak for en God sejlads. På Team Carbon3 var teamet til denne sejlads: Eric Qourning, Søren Gitz-Johansen, Jakob Groth, Jakob Frost, Jonas Pedersen, RIB/Support Crew:, Jan Kruse, Jakob Pedersen, ShoreCrew/WEB: Anders Bangsgaard, Michael Møller, Tusind tak til Alle. Side 17 Til pinsetræf på Svinø. Anja og Kent har en stor catamaran, som de har bygget på i flere år. Drømmen er langtur til de varme lande. Fartøjet er efterhånden oppe i en rigtig fin standard, og netop i år har det fået en ny (brugt) rig en rigtig fransk rig med et stag og to vant og så ellers diamant og salling op ad masten. Båden hedder NJORD. De kære unge mennesker tilbød, at jeg kunne sejle med på pinsetur til Svinø. Afsted fredag, retur søndag. Det blev jeg glad ved, for det er efterhånden nogle år siden, at jeg sidst har sejlet med en større catamaran. Til daglig sejler jeg en 20 fods Jollenkreuzer med svingkøl - det ER jo ikke det samme... Fredag ved middagstid lettede vi. Vinden var nordvestlig og moderat. Det blev kryds op til Fyns Hoved. Så gik vinden lidt mere i vest og det blev slavekryds til Æbelø. Båden sejlede, efter min mening, fantastisk med den nye rig. Den krydsede faktisk godt. Der kom nogen friske pust undervejs, men båd og rig klarede sig uden problemer. I perioderne med let luft gik den også fint fremad. Sejlarealet er måske en anelse beskedent til bådens størrelse, men da sejlene står godt - osse i forhold til hinanden - er det nok forklaringen på, hvorfor den sejler så godt. Desuden gik den behageligt i søen. Der var ingen klasken i brodækket selv om skrogene var dyb V. Dækslayoutet var godt - masser af skødespil og spilaflastere så håndteringen af sejlene gik fint - bortset fra, at fokkeskøderne fiskede et par mastespil når vi stagvendte. Dette blev afhjulpet med et par båndsnore fra dækket og til lidt op ad masten. Redningsveste var påkrævet under sejlads. Selv plejer jeg kun at bruge redningsvest i friskere vejr og når jeg skal forlade cockpittet. Men her var det hele tiden! Iøvrigt generede de selvoppustelige veste overhovedet ikke, så der er næppe undskyldninger tilbage for ikke at bruge dem. Indretningen er formiddabel. Gode soverum, fint toilet og en dejlig kahyt over brodækket rummelig med godt pantry. Meget bebolig - osse under sejlads. Autopiloten gjorde et godt job, og vi kunne stort set nøjes med at holde udkig. Måltider var ikke noget problem at tilberede. Eksempelvis var aftensmaden kyllingestykker i gryde med et hav af grønsager og andre finurligheder. Det tog en hulens tid at lave, men var ikke noget problem selv om båden lå bidevind og sommetider nåede op på ca. 7½ knob. Indtagelsen af maden tog også sin tid - den skal jo nydes! Selv en flaske rødvin stod klippefast på bordet. Senere fandt vi vore computere frem og syslede med hver vores. Vi havde mobilt internet - og så aftenkaffe. Nå, efter Æbelø blev vinden så rum, at vi kunne holde op ned gennem Tragten. Ved Strib døde vinden helt. For motorer gled vi til Middelfart Gl. Havn med ankomst henad midnat. Denne havn var vigtig fordi, det var nemt at få et bad der, men endnu vigtigere, så skulle der komme en lægeambulance med reservedele til Kents fadølsanlæg. Anja havde nemlig overrasket Kent ved give ham et længe ønsket Side 18 fadølsanlæg til båden. Desværre manglede der nogle stumper. Men de skulle så ankomme. Kl. halv tolv kom bilen endelig! Kent tørrede fråden væk og bar lykkelig stadset ombord og lidt efter lettede vi. Nord for Fænø fik vi kraftig bygeluft, men båden tog det fint. Vi fik et friskt kryds ned gennem Fænøsund, hvor vi mødte HAVHUNDEN som kanede nordover. Henad to anløb vi broen ved Svinø. Der var allerede en del flerskrogsbåde. Lidt efter kom HAVHUNDEN. På stranden stod min Kirsten med datter og barnebarn. Hjemmelavede frikadeller m. kartoffelsalat havde de med til mig. Vi nød det et par timer og så kørte de hjem igen. Det var begyndt at regne heftigt. Træffet blev en oplevelse! 10-11 flerskrogsbåde var mødt op - heraf een trimaran. Desuden ankom vor første formand, Ib, i sin Bandholm 20 kølbåd. Gensynsglæden var stor blandt deltagerne. Marijke og Ronald fra Holland var her også i deres ombyggede 40 fts Wharram-cat, TORTUGA. Marijke og Ronald mødte jeg første gang i Gronningen i 1973. Marijkes søster, Lillian, havde en 18 fts Wharramcatamaran, som jeg fik lov at låne en eftermiddag. Marijke og Lillians søster, Hanneke, rykkede over til James Wharrams foretagende og arbejder der vist stadig. De tre søstres far er den navnkundige Nico Boon, som er fadder til Texel målereglen. Om aftenen klarede vejret op og vi samledes til party og fællesspisning inde på stranden. John hev sin harmonika frem og spillede så vidunderligt, at jeg svor, at når jeg kom hjem, så ville jeg ro ud midt på fjorden og dumpe min egen harmonika. Anja og Kent udbredte sig med at de havde fået tilskud fra kommunen for at tage mig med. Denne oplysning gav anledning til megen debat og stor anerkendelse deres offervilje. Hollænderne nævnte osse noget om, at i deres land havde man mange projekter for folk af min slags. Da mørket faldt på og kulden kom snigende gik vi ombord igen, hvor vi fik nogen godnatdrinks. Lægen har sagt, at jeg skal passe på spiritus! Derfor er det ikke uden en vis stolthed, jeg kan fortælle, at det lykkedes at tumle rundt i adskillige både uden at spilde en eneste dråbe! Søndag morgen var en perfekt sommermorgen. Efter morgenmad var vi rundt i de forskellige både. Det var interessant at se og høre og tale. Efterhånden begyndte nogle både at lette og henad middagstid afsejlede vi også. På kryds op gennem Fænøsund sammenlignede vi vores fart med catamaranen Finn Holcker - en meget letbygget båd. Forbavsende nok lod det til at vi nok kunne holde den stangen, men vindforholdende i sundet kan være meget forskellige fra båd til båd. I svag vind, og til sidst for motor, kom vi til Middelfart Gl. Havn, hvor vi nappede et bad. Efter en god times tid fortsatte vi - mest for motor - ud til Strib, hvor vi satte sejl. For spiler og storsejl medvindskrydsede vi os til Æbelø og derefter lige på til Fyns Hoved, som vi nåede henad 10-tiden. Anja og Kent var udgået for smøger. Det kunne de sagtens klare, påstod de! Det gik også meget godt bortset fra, at Kent gik lidt mere febrilsk rundt, og Anja begyndte at spise tovværk. Side 19 Jeg ringede til Kirsten og bad hende tage en pakke cigaretter med, når hun senere hentede mig i Kerteminde. Kort efter slog Kent på, at vi nok hellere måtte starte motorerne fordi, jeg jo nok savnede Kirsten, og der blev osse mindre og mindre vind.... Ved midnat lå vi godt fortøjet i Kerteminde, og Kirsten kom med smøgerne, som omgående blev tændt. En prægtig tur var til ende. En stor tak til Anja og Kent. Jannik. Texel er nu opdateret med 2011- tilpasninger Der er indført en ny måleprocedure af toppen af storsejl samt agterlig og underllget af fokken. Disse ændringer vil ikke give noget væsentligt udslag i det endelige mål, da vi har taget højde for dette. Derfor vælger vi at tage disse mål på nye sejl, mens alle andre kommer med, når vi laver ny måling af alle sejl efter sæsonen 2011. Den nok væsentligste ændring i Texel 2011 er, at flyvende forsejl (spiler og schreecer/Code0 og lignende) bliver straffet mindre end hidtil. Læs en forklaring på hjemmesiden. Der er altså god grund til at revurdere den valgte sejlføring, og afprøve konsekvenserne i regnearket som findes her på siden. Ønsker du at ændre din sejlføring, skal de nye sejl måles, medmindre det tidligere er målt af klubbens målere. Den nemmeste måde at eksperimentere med dit mål er ved at downloade regnearket og indsætte en tom række under din båds række i regnearket, for derefter at kopiere målene ned i den tomme række. Som det vil fremgå, er de nye mål væsentligt lavere end tidligere. Det skyldes at der i det danske regneark har været en faktor-fejl. Vi har indledt et tæt samarbejde med Texel, og anvender nu det hollandske regneark. Dermed elimineres mulighederne for denne type afvigelser fremover. Det er vigtigt at være opmærksom på, at det er målene på hjemmesiden der er gældende - ikke det målerbrev du har på papir. Der vil iøvrigt ikke blive udskrevet målebreve mere, men de respiktive klubber kan hente målene på hjemmesiden. SE det "live" på hjemmesiden. Med venlig hilsen Jørgen Hansen Se evt. mere på hjemmesiden: http://www.multihulls.dk/00324/00372/ Side 20 Køb og salg Narnia 36 fod One Off Tegnet og bygget af Skibstømrer/ Ingeniør Peter Ehlers. Den Unikke og smukke både er søsat første gang 2008 og er blevet forsynet med rig, motor og bovpropel 2010. Bygget i Red Ceddar og væv/epoxybelagt, malet med to komponent maling alt udført håndværksmæssigt professionelt. Båden er meget let i forhold til sin størrelse 4000 kg og forholdet mellem længde/ bredde 10.85/ 6.20 giver en fremragende stabilitet/ sikkerhed. Samtidig giver den meget effektive rig mulighed for super høj Crusingfart! God højde opnås ved enkelt svingsværd justerbart fra cockpit db: 0,9/ 1,35m Indretning: Fra cockpit indgang til kombineret salon/ åben cockpit m. bord til 8 mennesker. Teltdug dækker agterste del af Salon/ Cockpit taget, der kan fjernes, sammen med teltdugsdøre. Derved opnås kæmpe åbent Cockpit/ Salon. To dobbeltkøjer midtskibs for adskilt ved skot. Styrbord: For dejlig enkeltkøje. Midtskibs langsgående sofa m. opklap- bart bord. Agter for navigationsbord. Længst agter el.toilet med holdingtank. Bagbord: For enkeltkøje. Midtskibs kæmpe Pantry med vask, 4 pl. Gaskomfur. Ovn og køleskab. Agter dejlig dobbelt køje. Alle rum har mange skabe, hylder og skuffer. Rig: ” Fransk Catamaran Rig”, dvs. Meget kraftigt forstag, Diamant, enkelt saling, bagud vendende. Meget kraftige agterstag, sat lang fremme for gode læns egenskaber. Alt udført af Selden: Mast 15,3 Lazyjack Bompressing. 2 trins Andersen spil, Easylock spilaflaster. Alt udstyr høj kvalitet. Sejl: Storsejl: Ullmann Square head ACL . 7 gennemgående sejlpinde 2 reb 35. kvm Rullefog: SejlsnedkerenHigh Aspect UV. På underlig og agterlig. Furlex rullestag. 20.9 kvm Selvslående. Motor: Lombardini 3.cyl diesel. Styr-/ opklap- bart motorben. 6 hk. Bovpropel monteret i svingbar Flyer, på forbjælke. Instrumentering: Gps Garmin 152 ved kortbord styrbord, Ekkolod Clipper ditto, Vhf Ditto og Clipper log Repeater for GPS, log lod i Cockpit Ekstra: 2 solpaneler, Gummibåd m. 3.7hk. 4 stroke Suzuki. Anker, frokost anker, fendere tovværk Få en nærmest ny 36 fods velsejlende Cat for: 975.000kr/ 130000 €. NY PRIS: : 875.000kr/ 116000 € Kontakt Per Mørch: per.moerch@mail.dk / 55993279 for meget mere info og billeder. Side 21 Distans 75 Bygget i 1973. Købt af nuværende ejer Göran Söderström i 1994 forlænget/ ombygget og forsynet med ny rig og ror. Båden er forsynet med en 9,9 hk Yamaha 4stroke & m. el. start placeret i cockpittet. Motoren er fra 88 Mål for Cats: Længde 8,5 meter. Bredde 3,2 m. dybgang med sværd oppe/ nede 0,4/1,2 m. Vægt 2 tons. Båden har storsejl, rullefog og Gennacker m. strømpe. Alt i fin stand. Der er udtrækbart bovspryd. Badestige for og agter Nyt cockpittelt. Pantry Bagbord og stor garderobe i styrbord side. Ståhøjde i agter del af kahyt. Porta Potti Dobbeltseng 1,6 m. gange 2m. Plus enkeltkøjer i forreste del af skrogene. Underdelen er af fuld glasfiber, dæk og ruf i glasfiber belagt Plywood. Båden er ikke en racer, men sejler friskt. Den er meget letsejlet og stagvender let og ubesværet. El: 12 & 220 volt. Diverse udstyr. Side 22 Trimaran Barracuda Trimaran Barracuda er til salg Unik 30 fods one-off cedertræs trimaran fra 2004. Skroget er belagt med transparent glasfiber ud- og indvendig og kræver dermed vedligeholdelse som glasfiber. En af Danmarks hurtigste trimaraner, med swing wing foldesystem, komplet kulfiber rig, meget velholdt. Læs mere på www. visionboats.com Tilbehør Landevejstrailer 2008 Genakker Ullman 2011 Code-0 Ullman Technora 2011 Storsejl Northsail Spectra 2004 Fok Northsail Spectra 2004 Genakker Northsail 2004 Påhængsmotor Selva 15 hk HUSK Pris: 895.000 Kr. Jan Andersen – 29 72 92 04 jsa@visionboats.com www.visionboats.com Flakforttræf – lørdag den 27. august 2011-07-04 Ved tilstrækkeligt antal tilmeldinger arrangeres kapsejlads Successfuld annoncering på danske Flerskogssejleres hjemmeside !! Kære Flerskrogssejlere. Der har virkelig været gang i vores hjemmeside. Rigtigt mange både er blevet solgt i de sidste måneder. Hvis din stadig er til salg så se lige på om din annonce kan pudses lidt op, om prisen er rigtig, om der skal nye billeder ind eller?? Hvis du skal købe, så vent ikke for længe, jeg har haft kontakt med et par skuffede købere, der kom for sent. Følg din drøm!! Venligste hilsner Per Mørch Formand Danske Flerskrogssejlere Side 23 Katamaraner og Trimaraner Vi er et bådeværft med to afdelinger. Den ene i Sakskøbing og den anden i Swinoujscie i Polen. I vores program laver vi: 4,80 m baby trimaran - 6,70 m katamaran 9,30 m katamaran og trimaran (med samme skrog) 10 * 6,90 m katamaran og 14,50 m motor- og sejlkatamaran. Mast, bom, sværd og ror kan laves af kulfiber. Vi har form til en 73 fod katamaran: British Oxygen. Ring for yderligere information: + 45 2071 9134 Der er mange flere annoncer på klubbens hjemmeside. Her i bladet er annoncerne nu kun med 3 gange. Hvis du ikke har købt eller solgt skal du lave en ny annonce. Henrik Juul’s Trimaran. Side 24 Medlemsliste Fornavne Efternavn Adresse Per Andersen Kaliforniensvej 6 2300 København S Jan Andersen Fåborgvej 104 5762 Vester Skerninge John Andersen Præstegårdsgyden 10, Horne Michael Bondo Andersen Snehvidevej 5 9400 Nørre Sundby Benny Andersen Milrimvej 88 9981 Jerup Jørgen Andreasen Gershøjhavnevej 3 4070 Kirke Hyllinge Bjarne Bak c/o Lunde Marivegen 7 5200 Os Søren Balle Elvedgårdsvej 28 5474 Veflinge Steffen Henneberg Bo Bay Ørebakken 21 3000 Helsingør Bendixen Gammel Nybyvej 45B, Troense Claus Nikolaj Bergsøe Berntsen Nygade 4, 4. Stendyssevej 3 1164 København K 2900 Hellerup Hans Erik Bertel Bunkevej 5 8920 Randers N Peter Christian Boldsen Havgårdsvej 33A 8240 Risskov Anders Topasvej 26 8541 Skødstrup Per Brandt Rasmussen Brogaard Niels Brøgger Dianavej 7 7100 Vejle Krzysztof Buczynski Engestoftevej 2 4990 Sakskøbing Klaus Bøggild Fællesskabsvej 70 4900 Nakskov Casper Caspersen Vigerslev Alle 68,1 2500 Valby John Chelmicka Krygersvej 13 4654 Fakse Ladeplads Grækenlandsvej 111, 1. th. Post Nr By Land Faaborg Svendborg København S Norge Telefon Mobil nr nr 3252 1911 2031 1333 6224 1792 2972 9204 6260 1199 2036 1499 9819 1920 4090 7400 9843 9243 2888 3205 2323 0983 4017 6238 6480 1888 2013 0221 4921 2420 2751 2864 6254 2144 2481 1267 3314 5762 3968 1664 4054 2207/302 0 8038 58190 8642 1058 1841 8617 4027 4063 4027 3297 1422 6016 3520 2441 5696 2071 9134 4016 9410 4673 0300 5671 7642 2022 7642 E-Mail Bådnavn Bådtype Kate per@andersen.ms Libra Dragonfly 25 TRI jsa@visionboats.com Barracuda joka@surfpost.dk Dellen TRI Hirondelle CAT Dragonfly 35 TRI Distans 52/Markat CAT Pinta 33 TRI A-cat CAT Dolfinn of Vemmenæs Wharram Tane 30 Special CAT boldsen@mac.com CremeFRÆS Seacart 30 anders@medisoft.dk TRI DF 800 Demoriselle perb2300@hotmail.com Thor One-off TRI Dragonfly 920 Touring Dragonfly 800 SW TRI Tonga 40 MK2 CAT mba@gatehouse.dk milrimvej88@hotmail.com gershojjna@mail.dk bjarnebak@hotmail.com BB's sb@monsob.dk steffen.bay@gmail.com boxben@hotmail.com iners@tiscali.dk catamaran@efef.dk henrikbertel@hotmail.com nabb@live.dk NIKTOR klaus.boggild@nordicsugar.c om c.casper@get2net.dk Trinity Rekordbåde n TRI Side 25 Niels Overgaard Keld T. Anker Henrik Christensen Vindekilde Strandvej 33 Christensen Christensen Christensen Ludvig Holsteins Alle 121 2750 Ballerup Havgyden 30, Vonsbæk 6100 Haderslev Børup Sandevej 52, Skærbæk Fredericia Sven Bové Christensen Bygaden 25, Følle 8410 Rønde Kenn Christiansen Orebyvej 189 4990 Sakskøbing Alan Christoffersen Drosselvej 5 4760 Vordingborg Jannik Cortsen Rosendalen 304 5330 Munkebo Michel Simon Debié Djernæs Brunsgyden 16 Skovvej 9,2 th. 5690 Tommerup 8000 Århus C Tage Ebbensgaard Vestre Grænsevej 10 2680 Solrød Strand Anne Ehlers Dyrehavevej 41 8000 Århus C Jørn Ellegaard Engdalen 14 6091 Bjert Karsten Ellemann Lærkevænget 2 4040 Jyllinge Paul Per Ole Elvstrøm Folm-Hansen Freitag Sigridsvej 22 Mosevej 19 Lundebakken 34 2900 Hellerup 7160 Tørring 5250 Odense SV Jeppe Hartvig Friis Naffet 43, 1 6100 Haderslev Benny Glørud Hybenvej 2 4295 Stenlille Anja Nøttrup Greve Engtoften 2, Agedrup 5320 Agedrup Anders Gudmundsson Lidängsgatan 33 252 71 Råå Mia og Stig Grindögatan 66 257 32 Rydebäck Finn Gudmundsson / Klang Guld Åshøjvej 8 4600 Køge Søren Haldager Elmevang 10 2660 Brøndby Strand Jørgen Halle Østerbyvej 1 8310 Tranbjerg Leif Aa. Halse Av. El Puente 66-2-8A Christian Bent Erik Hammerich Hansen Assentorpvej 101 Mosevænget 21 Side 26 4540 Fårevejle 38700 Santa Cruz De La Palma 4295 Stenlille 5500 Middelfart 5962 2141 4040 7989 4497 8125 7457 9152 7551 3605 3020 2017 8637 1275 2173 7052 5470 5422 3070 2422 5534 2880 5537 2095 2461 8380 6476 3460 2440 7497 5614 3348 8614 4358 2276 3320 7557 2416 2992 4565 5136 4581 Sverig e Sverig e Spain 7580 0808 6596 1740 2660 5884 2320 2449 5780 4523 2033 4285 2281 7076 042 070 330135 3752489 5621 7156 4015 7156 4354 0070 4060 7645 8672 0330 2040 8481 0034 0034 92241062 67971958 0 8 5784 0919 6440 6018 4053 nocvind@mail.dk Lazy Cat Havkat 36 CAT keldtc@privat.dk ankerhc@c.dk henrik@boerupsand.dk Vix TRI-X Tolerance Supernova Trident 27 Dragonfly 1000 TRI TRI TRI Multimary TRI CAT kenn@post.opasia.dk Follow Me Dragonfly 800SW Cr. Mac Gregor 36 alan@insatech.com Pen Trech Tobago 35 jannikec@gmail.com sus.debie@get2net.dk simondjernaes@gmail.com Orion 20 Findus Skøjteløbere n Miss Hulda Mira 35 Dragonfly 920 CAT TRI Trident 30 TRI kittekry@stofanet.dk Kitte Kry One-off TRI karsten@ellemann.net Nekika Dragonfly 920-092 Ex. TRI folm@c.dk ole.freitag@skolekom.dk KAFOLDE CATTEN Farrier F 25 Hobie 21 SC TRI CAT jeppefriis@webspeed.dk Dragonfly 800 TRI gloerud@mail.tele.dk Treenighede n Bast Havkat 27 CAT njordfyn@gmail.com Njord One-off 40 fod CAT vidfamne@telia.com VIDFAMNE Havkat 31 CAT klang.fam@telia.com Svarta Astra Havkat 27 CAT post@finnguld.dk Havcat 18 CAT sh@tandregulering.dk Peter Plys / Tumleren Low flying DF 35 ultimate TRI jorgenhalle@profibermail.dk Estrelita Corsair 28 TRI Iroquois One-off CAT CAT tageebbensgaard@gmail.co m aeh@km.dk leifhalse@hotmail.com christian.hammerich@privat.dk Ocean 36 5910 7550 5046 2142 3702 3583 6104 2613 9093 7462 5887 2218 6651 2076 0959 2184 9458 4914 4674 2066 4814 7594 0493 2220 5636 6220 6892 6222 9312 3253 8163 4020 8163 7583 2692 Jørgen Skov Hansen Odensevej 8 6000 Kolding Lars Hasholt Hedemannsgade 7, 3.th 2100 København Ø Peter Herrmann Farverhus 262 6200 Aabenraa Henrik Hilligsøe Kongebakken 16, st. tv. 4000 Roskilde Allan Holch Bækmarksbrovej 73, Brandborg Gunnar Holm Enebærhaven 301 2980 Kokkedal Mads Holst Sandbakken 1, Erritsø 7000 Fredericia Peter Poul Erik Damgaard Hübner Ibsen Isaack Søndervej 92 Bagergade 86 Rybakkevej 5 5700 Svendborg 5700 Svendborg 2791 Dragør Gustav Jacobsen Alleen 14 7100 Vejle Bjarne Jensen Andantevej 4 3650 Ølstykke Lars John Kaj Ib Jensen Jensen Jensen Vrangehuse 20, Gyrstinge Skibdalvej 14 Overgade 8 st. th. Skærbæk 4100 Ringsted 7790 Thyholm Fredericia Jørn Leif Sten Anders Jensen Jensen Jensen Kolding Landevej 101 Højleddet 42 Rydevænget 37,3 th. 7000 Fredericia 2840 Holte 8210 Århus V Peter Kent Jezek Johansen Langemarken 5 Engtoften 2, Agedrup 5762 Vester Skerninge 5320 Agedrup Johannes Henrik Juliussen Juul Hestehavevej 1, Ll.Rørbæk Vindegade 71 B Sakskøbing 5000 Odense C 5470 4588 Ejner Kjær Sct. Paulsgade 3 8000 Århus C 8618 Thomas Thorkil Kjær Krag Snerlevej 60 M. C. Holmsgade 12 6880 Tarm 7900 Nykøbing Mors 9737 9772 Gert Larsen Parallelvej 3 B 3390 Hundested 4798 Knud W. John Laursen Leadbetter Bakkefaldet 21, Snekkevej 71 8210 Århus V 4040 Jyllinge 8615 4676 Kim Leonhard Kraftværksvej 50, Skærbæk Hasle Bækmarksbro Fredericia 4717 7655 2026 1860 5360 0279 9787 5424 2163 2948 7556 2859 4280 2714 2870 5900 5073 4096 4082 3610 0480 4035 6932 3268 5250 4021 4696 3315 2073 6567 8074 0056 7556 4349 2129 5143 jorgen.heidi@hotmail.com ScanNet Formula 40 CAT siegridpeter@kabelmail.dk Baltic II Catalac 9 CAT lunde.D21M@gmail.com Lunde F. Pajot Tobago 35 CAT allanholck@sol.dk Finn Holcker Ocean 30 gunnarholm@mail.tele.dk Caren Tobago 35 CAT mads.holst@mail.dk Pusser Sirocco 26 CAT peter_hubner@hotmail.com Flexodus Seaon 96crb TRI erik@isack.dk Touch Love Tane 27 CAT gustavmargit@mail.dk Trident 31 TRI df.bjarne@jensen.mail.dk Vandflyvere n En Krone Havkat 18 CAT k-je@live.dk jensenib@mail.tele.dk Særimner Marotte Huskat Dragonfly Iroquois MK 2 Passion 36 TRI CAT CAT Nina One-off TRI Njord Hirondelle Mk II One-off 40 fod CAT CAT juved@os.dk henrikdorte@hotmail.com GØJ Trident 27 TRI dr.ejnar@dadlnet.dk Dragster One-off TRI snerle60@privat.dk krag@mors.dk Brisen CHEETAH CAT TRI ninacat@mail.dk Nina Catalac 9m Dragonfly 920 Touring Catalac 8 john@leadbetter.dk Æggebakken One-off Dragonfly 28 CAT TRI kimleonhardt61@yahoo.dk Hekijosa CAT lars@hasholt.dk df.redaktion@mail.tele.dk stenjensen@yahoo.com jensen_212@hotmail.com ptr.jzk@gmail.com njordfyn@gmail.com Lagoon 38 CAT Side 27 Ole Teis Lund Lund Præstøgade 5B, 2. tv. Rugvej 4 2100 København Ø 2765 Smørum Lars Erik Skyt Lund Lyhne Slotsvej 85 Jernbanegade 19, 2. th. 2920 Charlottenlund 5500 Middelfart Ejler Madsen Marie Grubbesvej 13 7100 Vejle Villy Madsen Strandvejen 25, Sundstrup Kent B. Madsen Strandhøjen 2 Peter Malmberg Fiskargränden 23 261 31 Landskrona Bo Manley Thor Langes Vej 3 5230 Odense M Søren Markersen Vibekegade 13,2 2100 København Ø Preben Mogensen Lundbyesgade 26, st. tv. 8000 Århus C Per Mørch Juulsvej 45 4720 Præstø Dirk Nettingsmeyer Lendemark 30 6372 Bylderup-Bov Steen John Nielsen Lunghøjvej 20 5560 Aarup 6449 1331 Ingolf M. Nielsen Stubdrupvej 20, Harte 6000 Kolding 7554 2373 Niels Ørum Nielsen Fænøvej 8, 7000 Fredericia 7556 2954 Allan Bøgh Nielsen Kløvervænget 11 5550 Langeskov Bo Nielsen Åderupvej 123 4700 Næstved Alex Nielsen Mølleløkkevej 17 st. 13 5000 Odense C 4167 7393 Torben Sigaard Claus Olesen Olsen Cypres Alle 41 Kragelundsvinget 5 2770 Kastrup 8600 Silkeborg Steen Olsen Ernst Carlsensvej 12 7000 Fredericia Martin Oslender Fænø Kalvvej 17, Skærbæk Henrik Eltorp Otterstrøm Helsingevej 42 2830 Virum Lars Oudrup Kærmosevej 20, Erritsø 7000 Fredericia Kjeld W. Keld Pallesen Palmberg Banegårdsgade 19 Kvintus Allé 12,4. 1. 8000 Århus C 2300 København S 3252 1363 9752 3504 2291 3504 7556 3650 4045 3650 7533 3041 4096 1117 4585 2114 2062 2114 7624 0871 4033 5899 8619 3057 4793 9362 Side 28 Skærbæk Skals 3600 Frederikssund Fredericia Sverig e 4497 5388 4071 5388 3963 9961 3514 2404 2027 1648 7583 2756 6166 2756 4045 6499 liseteis@dbmail.dk 4738 4300 5017 3990 768 988757 5599 3279 2040 5159 2033 3549 4088 2739 2099 3279 5029 1300 2463 5023 2340 3981 2426 1931 2770 6018 5577 0463 ll.eco@cbs.dk dsl444305@city.dk Fleuret One-off TRI CAT ravnen@familie.tele.dk Vindøksen Gode Venner Ravnen One off CAT villym@hotmail.com Kismet kent.madsen@gmail.com Kudu II pcatm@hotmail.com Mother Goose/Shad ow Lille-T Fountain Pajot CAT Maldives 32 (special) Prout Snowgoose CAT 37 Wharram 35/Dacapo 23 bo.manley@yahoo.dk Dragonfly 800 TRI soren@sotoq.dk pem@vordingborg.dk Kachina Comanche 32 CAT dn-bengel@hotmail.com Papalagi One-off TRI Dan Kiwi Prout Snowgoose CAT smilla.grand@nielsen.tdcads l.dk alex.baad@webspeed.dk Fnulle DF 800 RC TRI One off kat CAT torben.s.olesen@mail.dk clol@eucmidt.dk TOKA Smukke One-off Trident 27 CAT TRI sco@olsendesign.dk Black Pearl TRI martin@oslender.dk Trimagi Dragonfly 920 Extreme Dragonfly 800 SW hento@get2net.dk Nya Havkat 18 CAT post@loyd.dk Havhunden CAT palco@get2net.dk solager@dk-camp.dk Banana split Lagoon380 Premium Havkat 18 faidros@mail.tdcadsl.dk imnharte@post5.tele.dk niels-100@tdc-broadband.dk agbn@stofanet.dk TRI CAT Henrik Johnny Pedersen Pedersen Borups Alle 12, Søndervang 1 Tobias Pedersen Jonas 2.th. 2200 København N 7323 Give 3888 5868 Nørrebrogade 32 A, 1. tv 7000 Fredericia Pedersen Krogsbjervej 2 5600 Faaborg Mario Perko Parkovsvej 59 B 2820 Gentofte Kim Torp Petersen Ørnebjergvej 22 7100 Vejle Kenny Poulsen Randvej 22, Staksrode 7150 Barrit Eskil Lars Poulsen Præst Skolebakken 19, Viemaen 3 Rude 5700 Svendborg Jens Martin Kristensen Arnold Quorning Randers Thurøvænget 12, Skærbæk Korsvej 9, Strynø Fredericia 5900 Rudkøbing Rask Gammel Gade 15 B 4230 Skælskør Mads Ole Rask Fjordvænget 9 4230 Skælskør 2532 1272 2014 3898 3965 8164 2725 8606 6665 9179 4444 2542 7569 1583 2094 3200 5545 9477 6221 7031 4070 3520 7556 2626 4042 7010 5819 0403 2683 5403 5850 1109 Carsten Rasmussen Lystbådehavnen 953 8700 Horsens Flemming Rasmussen Sverrigsvej 23 7130 Juelsminde Vilhelm Roesen Ågårdsvej 2 7650 Bøvlingbjerg John Runge Blåbyvej 1 B, Thurø 5700 Svendborg Sven Scharling Strandengen 28 4000 Roskilde William Povl Scharling Schmidt Havnepladsen 4 Stokholmsvej 53A 5900 Rudkøbing 3060 Espergærde Jakob Schmidt Toftestien 6 8250 Egå Tito Sciuto Møllegade 38 4850 Stubbekøbing David Sjøstedt Brandorffsvej 8 6000 Kolding Niels Skouby Ravnsvej 15 8400 Ebeltoft Leif Skov Venslev Strand 16 4050 Skibby Mette Skyt Korsbjergvej 37, Korsbjerg Flemming Sørensen Narssakvej 4 3390 Hundested Preben Bang Sørensen Egelundsvej 40 4600 Køge Bisserup Middelfart henrikpedersen@kabelnettet.dk Tree for Four tuubpedersen@hotmail.com Three for four jonas@bangpedersen.dk Dragonfly 800 Dragonfly 800 TRI TRI Dragonfly 800 TRI Carbon3 TRI mario.perko@dadlnet.dk Dream Dragonfly 35 TRI kim@2rp.dk Pandora II Corsair 24 MR TRI kenny@teknorace.dk Tecknorace Dragonfly 800 TRI nr19@paradis.dk jl.praest@get2net.dk Thor Dragonfly 920 TRI info@dragonfly.dk trimaratin@gmail.com Frihe' Dragonfly Dragonfly 800SW TRI TRI arnold@stofanet.dk Elvira TRI olinrask@live.dk Dragonfly 28 touring Dragonfly 25 Prout Snowgoose CAT Prout Ranger 27 CAT 4086 7602 7569 3356 2064 0892 6169 4398 syextra@hotmail.com Magic Dragon Extra katholt@post8.tele.dk Rock on vilhelm_r@yahoo.dk Kumpanerne Wharram Tangaroa IV 6220 7096 2362 4884 4632 3221 rungejohn@hotmail.com 6251 1560 4913 4387 2820 0432 8674 1494 3010 2218 4082 5015 7550 7575 5190 7550 6084 2857 4576 3112 2988 2284 7557 3636 4055 2859 4794 0476 2216 7310 8761 3073 3057 sven@scharling.dk Trefoldighed en Tribini Twin TRI CAT Dragonfly 800 Mk II TRI One-off Havcat 27 TRI CAT Nacra F18 Infusion CAT Kick Dragonfly 920 TRI Ellinor Møn 451 KØLB leifskov@hotmail.com Angelina Dragonfly 1000 TRI mettes@profibermail.dk Ra II Havcat 27 R/C CAT f.soerensen@123mail.dk Leifi Dragonfly 920 Tourning TRI pschmidt@post11.tele.dk jsc@holst-law.com sciuto@stofanet.dk drsjoestedt@gmail.com bangdans@elromail.dk Side 29 Niels Thomassen Orebyvej 167, st. tv. 4990 Sakskøbing Børge Thomsen Hovedgaden 30 6720 Fanø Søren Tinggaard Rypevej 8, Assentoft 8960 Randers SØ Heinrich Villadsen Mølledalen 1 8530 Hjortshøj Henrik Voldsgaard Høvej 26, Elev 8520 Lystrup Ebbe Wettlaufer Trelleborgvej 5 3650 Ølstykke Erik Wulff Vægterparken 115d 2770 Kastrup Forteledet 2 8240 Risskov Challenger Side 30 1384 5470 6486 4061 7352 7516 2112 4062 3221 8649 4810 2949 0327 2060 3772 2016 0650 4717 7552 6092 4022 3024 1115 4057 8454 tinggaard@rypevej.dk Trimare 46 TRI Tonga Trimare 46 TRI Rippitip Dragonfly 800SW TRI Dragonfly 920-R TRI Crocodille TRI dortefaurholt@hotmail.com henrik@voldsgaard.com Ebbe@wettlaufer.dk badwulff@gmail.com jesgramhansen@gmail.com Trio Extreme 40 DF-PRISER KONTINGENT Kontingent …………………………………………………………………………. Nye medlemmer efter 1. juli ……………………………………………………….. Pensionister, efterlønner og ægtefæller ……………………………………………. Nye pensionister, efterlønner og ægtefæller efter 1. juli …………………………... 300,- kr. 175,- kr. 200,- kr. 125,- kr. MÅLING: Komplet måling .................................................................................................................300,- kr. - ydes kun én gang pr. år pr. medlemsskab af DF. Ændring af målebrev..........................................................................................................100,- kr. - ydes kun én gang pr. år, ellers er taksten som for en komplet måling. Kapsejladsreglerne ................................................................................købes hos Dansk Sejlunion Ønsker du din båd ny/ommålt, så kontakt i god tid målekoordinator der fremsender 1) instruktion vedr. målingen, 2) bådejererklæringen. Tildeling af evt. nyt sejlnummer foregår samme sted. Udgifter til evt. kran og vægt fordeles ligeligt mellem de målte både og skal afregnes kontant af de enkelte bådejere ved målingen. Måleudvalget arrangerer hvert år 2 "måletræf" på centrale steder i landet, hvorved ovenstående priser stadig kan holdes på et rimeligt niveau. Måling udenfor disse ”træf” kan kun undtagelsesvis foregå, og det koster yderligere kr. 500,- (til DF´s målekonto), jf. generalforsamlingsbeslutning. Ved ommålinger kan vejning undgås, hvis båden i "vejetrim" af målerne kan vurderes til ikke at være blevet lettere. ANNONCER Hel side ………………… Halv side ……………….. Kvart side ………………. Bagsiden ………………... 750,- kr. 375,- kr. 200,- kr. 900,- kr. Annoncer under "Køb & Salg" er gratis for medlemmer. Dette gælder ikke firmaannoncer. Ikke-medlemmer betaler annoncepriser under "Køb & Salg" Løbende annoncering - aftales med redaktøren. Ved betalt annoncering modtages 1 eksemplar af bladet. BETALINGSINFORMATION til Danske Flerskrogssejlere: Fra Danmark bedes betalingen foretaget ved indbetalingskort via Netbank, Posthus eller Bank med følgende betalings-id: +73< +81979901> Fra udlandet bedes betalingen overført til Amagerbanken, Tårnby Torv 11, 2770 Kastrup, Denmark: IBAN nr.: DK4752080001003637 SWIFT/BIC: AMBKDKKK Husk at udfylde felterne med dit navn og adresse samt meddelelse vedrørende betalingen Side 31 B Afsender Danske Flerskrogssejlere c/o Per Andersen Kaliforniensvej 6 DK – 2300 København S Eftersendes ikke ved vedvarende adresseforandring, men tilbagesendes med oplysning om ny adresse. Pinsetræf 2011 Side 32
© Copyright 2024