Årgang 1 / April 2012 LaboGene Univers / Sektionsnavn Velkommen! Værd at vide Produktfokus Insight S02 S04 S08 S10 Finn Kokholm byder velkommen til LaboGene Univers Nyttig viden om -86°C frysere, LAF taget og LAF kabinetter Vi sætter fokus –og god pris - på en række af vores produkter I dette nummer om sikker håndtering af medicin på hospitaler No.01 BIOTECH + MEDICO NYHEDSAVIS LaboGene Univers Årgang 1, 2012 Udkommer: april, august, december Danske Medico Nyheder “ ”LaboGene's produkter har hjulpet mig til en mere behagelig og sikker hverdag - takket være et lavt støjniveau og et godt arbejdsmiljø” » Stine Pedersen, Laborant LaboGene Academy side 12 Forårets kursustilbud. Se hvordan du bliver klogere på frysetørring, sikkerhed i laboratoriet og laminar flow teknologi. MaxiVac gratis 15 prøveperiode! side Få et skånsomt afdampningssystem gratis på prøve i 14 dage. VIND Rasmus Seebach LIVE !! (Store vinderchancer) »Læs hvordan på side 14 s.02 LaboGene Univers / Leder Årgang 1 / April 2012 Velkommen til LaboGene! Velkommen til LaboGene avisen som vi kalder LaboGene Univers, og som vil udkomme 3 gange årligt. “ Vi vil med LaboGene Univers gerne fortælle lidt om de mange muligheder og erfaringer som vi tilbyder… …Og så producerer vi selv vores produkter, så vi ved virkelig hvad vi taler om. » Finn Kokholm, Adm. Direktør, LaboGene Univers på gaden! LaboGene er en dansk virksomhed, der producerer laboratorieudstyr. Vi vil med LaboGene Univers gerne fortælle lidt om de mange muligheder og erfaringer som vi tilbyder indenfor vores talrige produktområder indenfor laminar flow udstyr, frysetørrere, -80°C frysere mm. Scandinavian by Design Udgiver/ LaboGene A/S Industrivej 6-8 DK-3540 Lynge Tlf. (+45) 3940 2566 Mailinfo@labogene.com Webwww.labogene.com Hos LaboGene har vi indrettet et flot og funktionelt applikationslaboratorium, hvor alle vores produkterne står klar til brug for enhver interesseret. Ring blot – eller kom forbi - og hør mere om de mange muligheder vi kan tilbyde dig og dine kolleger for at få en mere effektiv og sikker hverdag på laboratoriet. Samtidig vil vi gerne give alle danske kunder et godt tilbud på vores mange produkter. Vi tilbyder samtidig muligheden for at prøve vores spændende udstyr hos jer selv i 14 dage før der købes nyt. Vi er danske og er tæt på med det meste. Og så producerer vi selv vores produkter, så vi ved virkelig hvad vi taler om. Redaktion og skribenter/ Bengt Peters | Redaktionschef | Alis Bjergsted| Skribent | Finn Kokholm| Skribent | Gert Kokholm| Skribent | bp@labogene.com ab@labogene.com fk@labogene.com gk@scanlaf.dk Forhandler/ A/S Ninolab| Tlf. +45 44 91 10 07| info@ninolab.dk Fakta om LaboGene DK • Medarbejdere / 54 • Dansk ejet • Beliggenhed / Lynge, København • 3000 m2 produktionsareal •3 5 års erfaring med produktion, salg og service Ansv. Chefredaktør og Adm. Direktør/ Finn Kokholm | fk@labogene.com Layout og Produktion/ IDentity Provided | info@idp.dk Årgang 1 / April 2012 LaboGene Univers / LaboGene Ansigter LaboGene - Ninolab A/S Anders Trolle er Salgsingeniør hos Ninolab der er forhandler af alle Labogene´s produkter. Han har været i gang et år nu og tage sig af alle danske kunder samt for markedsføring og support af LaboGenes produktprogram. s.03 Anders har før solgt både Heto og Holten´s produkter, så han ved hvad han har med at gøre. Har du spørgsmål til LaboGenes produkter? Ring til Anders på telefon 40 14 35 77 » Så er du sikret den bedst mulige assistance Historien om LaboGene 1980’erne Der var meget kendte danske firmaer Heto Lab Equipment A/S og Holten Laminar Air Flow A/S. Begge producerede enestående produkter til primært danske kunder. 1990’erne Firmaerne blev slået sammen til Heto-Holten A/S og blev verdenskendte med mere end 225 medarbejdere. 2000’erne Selskaberne blev opkøbt af Thermo og senere forsvandt de danske arbejdspladser. 2012 Idag er LaboGene A/S en af Euroupa’s største leverandører af basis laboratorieudstyr med hovedsæde og arbejdspladser i Danmark. »ScanLaf Laminar flow udstyr – sikkerhed for operatøren, prøverne og omgivelserne »ScanConstruct Industrielle kundeorienterede laminar flow enheder »ScanVac »ScanShake Rysteapparater til labotoriebordet og inkubatoren »ScanSpeed »ScanCell CO2-inkubatorer – fuldstændig control af celledykning Frysetørringsudstyr – for max biologisk opbevaring Centrifuger – støjsvage og kraftige »ScanCool -86° C opbevaringsfrysere – støjsvage og praktiske Mere end 30 års dansk know-how – med lidt yngre medarbejdere… 2004 ScanLaf A/S blev etableret med basis i mange af de tidligere medarbejderne i Heto-Holten A/S. 2009 LaboGene A/S blev etableret med baggrund i ScanLaf A/S succes’en og produktsortimentet udvikles yderligere. s.04 LaboGene Univers / Værd at vide Årgang 1 / April 2012 Værd at vide: Om -86°C ultra lavtemperatur-frysere Vi deler ScanCool sortimentet op i 2 kategorier: 01. Den klassiske -86°C fryser 02. De personlige frysere Til langtidsopbevaring af prøver og stamceller, hvor det er maximal opbevaring og pris per cryo rør der spiller ind. Henvender sig til dem, der arbejder i laboratoriet og har brug for let og hurtig adgang til sine prøver. Det klassiske sortiment fra vores ScanCool division består af 5 opretstående frysere og 5 kummefrysere fra 100 liter til 770 liter. Her tilbydes cryo-racks i forskellige modeller – for at opnå størst mulig opbevaringsevne. Få et godt tilbud på både pris og garanti på vores ScanCool produkter Ring eller skriv til Anders 40 14 35 77 atr@ninolab.dk De personlige frysere består af 2 modeller 1. En lille 90 liter bord- eller gulvfryser der kan placeres tæt på ens arbejdsplads og hvor man kan opbevare sine helt egne prøver tæt ved CO2 inkubatoren og sin arbejdsplads – klasse 2 kabinettet. 2. En stor model på 480 liter som er praktisk udstyret med udtræksbare hylder, hvor man hurtigt og let kan få et overblik over sine prøver, som jo mange gange ikke kun er cryorør men også testtubes, 15 og 50 mL rør mm. Af andre fordele kan vi nævne hurtig vakuum release, så man hurtigt kan komme til sine prøver igen og igen. Alt interiør er selvfølgelig i rustfrit stål. Årgang 1 / April 2012 LaboGene Univers / Værd at vide Høj effektivitet og dobbelt besparelse Godt for miljøet Et LAF tag kan også konstrueres således, at det recirkulerer luften som et klasse 2 kabinet. Derved opnås en forbedret produktbeskyttelse, der også giver beskyttelse af miljøet. Denne teknologi giver mulighed for at håndtere farlige stoffer, f.eks. ved prøveudtagning eller dosering af pulver. En sådan enhed kan også udstyres med en eller flere arbejdsområder med procesudsugning til ekstrem effektiv beskyttelse for operatøren og miljøet, når du håndterer små mængder af farlige stoffer, idet man samtidig beskytter produktet fra omgivelserne med et laminar luft flow. I et LAF tag er der store mængder af luft, der skal flyttes og blæses gennem store filteroverflader. Noget, der kræver stor blæserkapacitet. ScanConstruct benytter hovedsageligt såkaldte EF-blæsere, som er elektronisk styrede blæsere som, valgt korrekt, giver ekstremt høj effektivitet og lavt strømforbrug. Den høje effektivitet giver betydeligt reduceret varmespredning. Ofte i et omfang, således at behovet for køling undgås, og dette tilvejebringer en dobbelt besparel- VÆRD at vide: Om LAF taget Et LAF tag anvendes til at tilvejebringe beskyttelse af et produkt, idet sterilfiltreret luft blæses ned til en proces, for eksempel til emballering af farmaceutiske midler. Ring til Anders på telefon 40 14 35 77 SPU Laminair Down-Flow Unit » » s.05 se, fordi selve kølingen er energiintensiv. Den teknologi, der anvendes i ScanConstruct produkter giver også et lavt støjniveau, der er vigtigt ud fra et miljømæssigt synspunkt. Skræddersyet LAF tag eller standardløsning? Et LAF tag er næsten altid skræddersyet til den specifikke kundes applikation. Noget, der også kræver eksistensen af viden og kapacitet til udformningen hos leverandøren. Erfaringen viser, at standardløsninger næsten altid er et kompromis, mens en fuldstændig skræddersyet løsning er optimal. Hvis du vil vide mere omkring skræddersyede løsninger fra ScanConstruct « SCA Air Shower s.06 LaboGene Universe / Værd at vide Årgang 1 / April 2012 Værd at vide: Om LAF kabinetter Når du vælger et LAF kabinet, er der en række ting at overveje. Måske er det vigtigste at vælge den type kabinet, du har brug for. Det første spørgsmål, som du må spørge dig selv om, er: Hvad skal jeg beskytte? Er det kun produktet, der skal beskyttes, eller skal jeg beskytte både mig selv og folk i nærheden. I hvilket omfang er beskyttelse nødvendig, og hvor farlige er de prøver jeg arbejder med på bænken? Åbent LAF kabinet Hvis det udelukkende er produktbeskyttelse det drejer sig om, er det sandsynligt, at et såkaldt åbent LAF kabinet er den rigtige løsning. I et LAF kabinet tages luft fra rummet og blæses ved hjælp af bænkens interne blæser gennem et filter, som frafiltrerer alle væsentlige partikler. Luften fordeles i filteret og blæses som et laminart luft flow ned over arbejdsområdet, hvor prøverne befinder sig, og derefter ud af rummet. På denne måde: Et partikel-frit miljø i arbejdsområdet. Sikkerhedskabinet ved potentielt farlige prøver Hvis der håndteres prøver, som kan være potentielt farlige for operatøren eller miljøet kan man ikke blæse luftstrømmen tilbage ind i rummet i et åbent LAF-kabinet. Så må du returnere den potentielt forurenede luft i bænken og recirkulere det i bænken. Dette gøres i et sikkerhedskabinet. 3 klasser af sikkerhedskabinetter Sikkerhedskabinetter fås i forskellige klasser. Klassificeringen af sikkerhedskabinetter er lavet på baggrund af den beskyttelse, kabinettet giver operatøren. Der er tre klasser - Klasse I, der kun beskytter operatøren fra rumluften, som suges ind gennem arbejdsåbningen. Man kan beskrive klasse I som en stinkskab med filtre. En klasse II-bænk yder beskyttelse for både prøver og operatør. Det der håndteres i kabinettet kommer ikke ud, og den omgivende luft kommer ikke ind i kabinettet. Dette er den mest almindelige type kabinet og derfor uddybes det i næste afsnit. Klasse III kabinettet er et handskerum med undertryk og ofte med turbulent flow. Miljøet i klasse IIIkabinettet er ganske vist filtreret og partikelfri, men det turbulente flow betyder, at krydskontaminering kan forekomme. Et sådant kabinet er primært for at beskytte operatøren og miljøet mod potentielt skadelige mikroorganismer eller andre stærkt giftige partikler. Selv om produktet skal beskyttes, kræves laminart flow i handskeboksen, og den kaldes ofte en isolator. En isolator kan have et over- eller undertryk afhængigt af, om produktet eller operatøren / miljø skal prioriteres mht. beskyttelse. ScanLaf's handskeboks Minerva findes i begge varianter, hvor den med undertryk er klassificeret som klasse III. Sikkerhedsbænkenes funktion er reguleret i Europa i standard EN12469, som klart opstiller en række krav til alle tre typer. Opklaring af en klassisk begrebsforvirring omkring åben LAF bænk Hvad angår nomenklaturen for de forskellige typer LAF- og sikkerhedsbænke er der begrebsforvirring om den åbne LAF-bænk, som ofte fejlagtigt benævnes klasse I bænk. Dette skyldes sandsynligvis, at klasse II bænken er langt den mest almindelige type og den åbne LAF bænk i udseende ligner en klasse II-bænk, som er den mest almindelige, og derfor fejlagtigt kaldes et klasse I kabinet. Dette er helt forkert, fordi et åbent LAF kabinet og klasse I-bænk faktisk er diametrale modsætninger - den førstnævnte beskytter produktet, og sidstnævnte kun operatøren. Design og teknologi kan reducere støj Ud over at vælge et kabinet, der giver den rigtige beskyttelse for den pågældende anvendelse, bør man også tænke på lyden. Et LAF kabinet eller en sikkerhedsbænk producerer altid mere eller mindre lyd, pga. den luft, der bevæger sig ved hjælp af en ventilator. Her spiller design og teknologi en stor rolle. ScanLaf vælger altid blæsere i alle kabinetterne af typen EC blæsere. Disse styres elektronisk og kan nemt justeres via kabinettets kontrolpanelet for optimal flow og funktion. Det har en anden fordel, at hvis det vælges korrekt, er der ekstremt høj effektivitet og derfor også være yderst energieffektive. Sammenlignet med traditionelle ventilatorer kan man spare op til 85% af energiforbruget. Da et kabinet typisk kører 24 timer i døgnet, er der mange penge at spare på driften. Det reducerede energiforbrug påvirker naturligvis også miljøet på en positiv måde med et reduceret CO2 udslip med mere. Klasse II kabinettet – et nærmere bekendtskab Vi vil fordybe os lidt i klasse II kabinettet, da det er langt den mest almindelige type. Den ene bruges som sagt, for at beskytte både produkt og operatør. Ligesom sin ”fætter” beskytter en åben LAF-bænk produktet ved at etablere en laminar filtreret luftstrøm hen over arbejdsområdet, men derefter suges luft ind gennem perforaturer i arbejdsområdet, og luften sendes tilbage til blæserne. 70% af den recirkulerede luft føres igen gennem filteret og ned på arbejdsområdet, og de resterende 30% blæses gennem et filter af samme type som det primære fil- ter og er således også partikelfri. Disse 30 procent kan blæses ud i rummet eller forbindes til procesventilationen, således at det udluftes fra rummet. På denne måde sikres en 100 procent beskyttelse - udover den partikelformige forurening er ligeledes de molekylære forureninger fjernet. De 30 procent luft, der forlader kabinettet erstattes af luft fra rummet, og suges ind gennem arbejdsåbningen og bunden af arbejdsområdets perforatur-kant. Dette skaber et luftgardin, som beskytter partiklerne fra indersiden af kabinettet for at komme ud og vice versa. Årgang 1 / April 2012 LaboGene Univers / Værd at prøve s.07 Værd at prøve: ScanSpeed centrifuger ScanSpeed tilbyder et bredt moderne sortiment af centrifuger, der udfordrer på kvalitet, kapacitet og pris. Således kan vi nævne, at kølecentrifugerne alle kan køle centrifugen ned til 4° C på 5 minutter. Desuden har de høj kølekapacitet med en laveste temperatur på -20 °C samtidig med at de er yderst støjsvage. I kender måske ikke vores centrifuger endnu – men hvis I vil have et godt tilbud, så ring eller mail - så giver vi jer et rigtigt godt tilbud - og gerne på prøve. Mikrorør høj- og lavhastigheds-centrifuger med og uden køling Multifunktions-centrifuger med høj kapacitet - tager f.eks. op til 80 x 15 ml koniske centrifugerør Ring til Anders på telefon 40 14 35 77 » Højhastigheds-gulvmodeller til f.eks. 6 x 1 liter Nalgene flasker eller plasma poser – alle kølet til -20°C Hvis du vil vide mere – eller få et godt tilbud på både pris og garanti s.08 LaboGene Univers / Produktfokus Årgang 1 / April 2012 LaboGene Univers tilbud Hos LaboGene producerer og leverer vi som bekendt selv vores produkter. -Derfor har vi altid gode tilbud til vores kunder. Vi bestræber os på, at vores tilbud ikke bare er gode, men også, at de gør arbejdet lettere og miljøvenligt i hverdagen. VacSafe 15 Transporterbar recirkulerende robust vakuum-pumpe - miljøvenlig uden at forurene laboratoriet – og udstyret med en kraftig 15 liter/min og med lavt tryk på 20 mBar. ChillSafe 15 Tilbudspris Kompakt energirigtigt kølebad ned til -30°C. Med høj 600 watt kølekapacitet til hurtig afkøling af emner direkte i kølebadet eller for temperaturkontrol af eksterne enheder såsom rotationsinddampere, massespektrofotometre mm. 4.390,(Ekskl. moms) { } Normalpris 4.950,- Tilbudspris 16.900,(Ekskl. moms) { } Normalpris 19.000,- Titan PCR Vel nok markedets mindste og mest sikre PCR arbejdsplads. Det laminare flow og kontrolleret UV-lys sikrer at alle partikler inkl. Rna/Dna bliver deaktiveret, når laboratoriebordet er løsningen og ikke kræver en klasse 2 arbejdsplads. Tilbudspris 14.900,(Ekskl. moms) { } Normalpris 17.000,- Fås i 3 farver vælg selv mellem blå, pink eller klassisk hvid. Lavt lydniveau på kun 52 dBa. Microcentrifuge Mini • • • • 13500 rpm, 12500 x g Med puls og RPM og g-kraftkonvertering Rotor system er autoklavérbar Inkluderer 12 adapterer for 0.2 ml rør Tilbudspris 3.190,(Ekskl. moms) { Normalpris 3.600,- } Priserne på tilbuddene inkluderer fri levering overalt i Danmark. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte produkter. Multifunktionel Centrifuge 416 •F or 15/50 ml ”Falcon/Corning/Nunc” centrifugerør • Soft start og stop for at skåne prøverne • 4000rpm med x g • Lavt lydniveau på kun 52 dBa Tilbudspris 11.900,(Ekskl. moms) { Normalpris 13.240,- } Årgang 1 / April 2012 s.09 LaboGene Univers / Produktfokus “ Jeg er især glad for... muligheden for at tilpasse udstyret til vores konkrete behov. » Lisbeth Karlsson, Farmaceut Scan Shake15 • 3 0 x 30 cm med ”anti-glid” robust shaker •K an justeres til 500 rpm i alle vinkler •T åler 100% fugtighed i CO2 inkubatorer Tilbudspris 7.290,(Ekskl. moms) { Normalpris 8.200,- } Ekstern temperatur- kontrol mulighed SCH2000 Universal Traditionel termostat - passer til alle vandbade. Kraftig termostat med 2000 watt med regulerbar cirkulering 17 liter/min monteret på en justerbar bøjle passer til alle eksisterende vandbade og kar. Tilbudspris 5.990,(Ekskl. moms) { } Normalpris 6.750,- Med et snuptag kan disse 2 termostater konverteres til at kontrollere temperaturen på eksterne enheder såsom fermentorer og rotationsinddampere. Tilbudspris 890,(Ekskl. moms) SCH2000 ”Heto” Traditionel termostat passer til alle vandbade. Kraftig termostat med 2000 watt monteret på en ”Heto”-bro. Angiv navn på jeres vand- eller kølebad - og vi leverer den rigtige løsning. Tilbudspris 6.290,(Ekskl. moms) { } Normalpris 7.000,- s.10 LaboGene Univers / Insight Årgang 1 / April 2012 Insight: Sikker håndtering af medicin på hospitaler LaboGene® A/S er en dansk virksomhed, der udvikler, markedsfører og sælger produkter for optimal sikkerhed til hospitaler og laboratorier, der arbejder med dyr, kemikalier, mikrobiologi, cytostatica, genetiske produkter, mm. I denne artikel omtales: Sikker håndtering / blanding af medicin – specifikt med henblik på håndtering af antibiotika I de kommende artikler vil andre aspekter af sikkerhed blive omtalt. Se også vores tidligere artikler (Ref. 5-7). ·Finn Kokholm, Adm. Direktør, Civilingeniør(K), HD, LaboGene A/S Resistensproblematik Hygiejne og renhedskrav betyder i dag meget for medicinhåndtering på danske hospitaler og sygehuse. De seneste studier viser, at indenfor 20 år vil epidemier og dødelighed opstå blandt ældre med større hyppighed end tidligere. Årsagen hertil er, at bakterier bliver mere og mere resistente overfor de kendte antibiotikaer. Oftest sker dette pga. at der i sygehusvæsenet, på plejehjem og hjemme hos de enkelte ikke tages hensyn til - eller forstås vigtigheden af - begrænsningen af udbredelsen af eksponeringen for antibiotika. Hjemme er det nok svært at gøre så meget ved dette endnu, men information om, at al eksponering af antibiotika til omgivelserne medfører resistens, ville kunne hjælpe. På plejehjemmene kunne en personsikker håndtering af medicin og antibiotika hjælpe til at livet forlænges. Dette har man taget konsekvensen af i Norge. Således håndteres al medicin og antibiotika i en medicinblandeboks med operatør- og omgivelsesbeskyttelse. På hospitalerne i Danmark har man pga. regionsstrukturen vidt forskellige løsninger til medicinhåndteringen. Så selv i et land med 5 mio. mennesker opdelt i regioner, har hver region sine egne løsninger, hvilket ikke lader til at være til gavn for hverken samfundet eller for hospitalsindlagte og plejehjemsbeboere. Der findes mange løsninger på problemet med antibiotika, men et er sikkert: Eksponering på køkkenbordet, på plejehjemmet og især på hospitalerne medfører større resistens og dermed større dødelighed. Medicinblandestationer Man bør vælge en medicinblandestation af hensyn til sig selv og øvrigt personale, der dag ud og dag ind udsættes for konstant påvirkning af de samme stoffer under arbejdsprocessen. En del af det arbejde, som foregår i en blandestation omfatter håndtering af medicin, som kan være sundhedsskadelig for medarbejdere ved at forårsage hud-, slimhinde- og øjenskader pga. ætsende og irriterende egenskaber, udvikle allergi, resistens og andre bivirkninger ved at afgive partikler, pulver, dampe eller aerosoler fra medicinproduktet. Endvidere kræver hensynet til patientens sikkerhed også, at præparation og blanding skal foregå under sterile forhold, eftersom det senere skal indgives til patienten. Selv når der arbejdes sterilt via sterile poser, bør håndteringen foregå i sterile omgivelser for effektiv sikring af sterilitet samt mod uheld, f.eks. ved at en kanyle penetrerer posen. Medarbejderne udsættes konstant for en belastning med kendte og ukendte langtidseffekter. Patienterne som andet led i endnu højere grad – da de oftest er yderst svækkede og kan dø af en infektion. Indretning af medicinske blandestationer Indretningen og konstruktionen af medicinske blandestationer baserer sig på HEPA filter teknologi (High Efficiency Particulate Air Filters). HEPA-filtrets højaktive evne til at opfange selv de mindste partikler sikrer dermed sterile, rene arbejdspladser og en beskyttelse af omgivelserne, operatøren og udsugningskanalen mod uønsket kontaminering. Endvidere er design og konstruktionen af medicinske blandestationer opbygget, således at medicinen og personalet ikke er i direkte kontakt pga. frontruden, der danner et sikkert og effektivt beskyttelsesskjold. Rengøringen af arbejdskammeret efter brug er meget vigtigt for at kunne opretholde en høj hygiejne i medicinblandestationen, men også i » Fig. 1 Airflowet i "Atlas". Lukket sugekabinet m. kontrollerede luftstrømme. medicinrummet, således at de færdige patientprodukter kan gives til patienten uden at være kontaminerede. Sikkert skift af HEPA-filtret er vigtigt, selvom det er en operation, som ikke foregår ofte. I alle LaboGenes medicinblandeboksene kan samtlige filtre skiftes, uden at medicinrummet bliver kontamineret med partikler fra det udskiftede filter og med total sikkerhed for personen, som udfører filterskiftet. Et effektivt ventilationssystem udgør en af de væsentligste sikkerhedsfaktorer i et medicinrum i Danmark under overvågning af Arbejdstilsynet. Kapaciteten i ven- » Fig. 2 Airflowet i "Sirius". Kabinet til produkt-, operatørog omgivelsesbeskyttelse. Årgang 1 / April 2012 tilationssystemerne på sygehuse varierer ofte meget i kapacitet afhængigt af årgang og konstruktionsforhold. Dette er en medvirkende årsag til, at det ofte kan være mere økonomisk at vælge en recirkulerende medicinblandeboks, som kræver et mindre ventilationskrav på f.eks. under 100 m3 pr. time frem for investering i et nyt dyrt ventilationsanlæg, som også resulterer i spild i form af afkast af opvarmet luft. Hvilken medicinsk blandestation skal vælges til hvilke applikationer? I det følgende gøres rede for forskellige løsningsmuligheder til valg af medicinske blandestationer afhængigt af, hvilke medicinske produkter, man arbejder med. Alle er løsninger iht. Arbejdstilsynets stigende krav til “Sikre arbejdspladser i Medicinrum” LaboGene Univers / Insight Atlas til operatørog omgivelsesbeskyttelse Atlas, Fig. 1 , er konstrueret ud fra anvisninger fra Arbejdstilsynets A1.1 (Ref. 1) og benyttes hvor der udelukkende skal bruges operatør- og omgivelsesbeskyttelse; dvs. hvor man ønsker, at der skal ydes en veldefineret beskyttelse mod det produkt, der arbejdes med, eller hvor totalafkast er påkrævet af hensyn til tilstedeværelse af sundhedsskadelige kemiske dampe, aerosoler, mikroorganismer og ildelugtende anæstesigasser. Konstruktionen er baseret på et lukket sugekabinet med kontrollerede luftstrømme, så arbejdsprocessens partikler ikke slipper ud i rummet. Hermed fjernes påvirkninger fra udviklingsstedet, som kan være sundhedsskadelige for operatøren. Man behøver ikke personlige værnemidler som luftmaske, hvis man bruger Atlas. Atlas er forsynet med en timerfunktion og automatik, så erstatningsluft til medicinrummet ikke er nødvendig ved normale arbejdsrutiner. Udsugningsluften fra Atlas filtreres inden den forlader medicinrummet. Enheden er monteret med alarm hvis afgangsluften ikke er tilstrækkelig for at sikre operatørsikkerheden. Hvis der arbejdes med brandfarlige væsker, kan Atlas gøres eksplosionssikker. Det er vigtigt at vide, at ved brug af almindelige stinkskabe og Atlas ydes der ingen form for produktbeskyttelse - og mht. stinkskabe ej heller omgivelsesbeskyttelse. Atlas er et udsugningskabinet til person- og omgivelsesbeskyttelse. Person- og omgivelsesbeskyttelsen opnås ved HEPA-filtrering af afkastluften, høj tilbageholdelsesgrad og en automatisk følerfunktion for aktivering af afsugning og lys i arbejdskammeret. Sikkerheden sikres ved akustisk og visuel alarm ved overvågning af udsugningskabinettet. Sirius til produkt-, operatør- og omgivelsesbeskyttelse Som Atlas beskytter Sirius operatør og omgivelser, men også selve produktet. Sirius, Fig. 2 og 3, er konstrueret til at sikre korrekt håndtering af alle medicinske produkter, således at den giver bedst mulig operatørbeskyttelse samtidig med, at patienten/beboeren garanteres et lægemiddel helt uden forurening og dermed den bedst mulige lægemiddelstandard fra producent af lægemidlet til indgivelse hos patienten. Samtidig sikres beskyttelse af omgivelserne, så ingen sundhedsskadelige partikler kan forurene afsugningskanalen. » Fig. 3 "Sirius". Kabinet til produkt-, operatørog omgivelsesbeskyttelse. Sirius bør anvendes til alle applikationer, hvor der håndteres antibiotika, for at undgå antibiotika-resistens og overfølsomhed hos operatøren og omgivelserne. Som ekstra sikkerhed kan monteres et ekstra HEPA-filter på afkastkana- s.011 len, når antibiotika-barrieren skal være maksimal mod ventilationssystemet eller recirkuleres til rummet. En afkastmængde på under 100 m3 /h sikrer en god luftbalance i medicinrummet og stiller ikke store krav til ventilationssystemet. Sirius overholder alle krav til sikkerhed for personale, operatør og patient/beboer. Sirius er en kompakt og eksklusiv kombineret medicinsk flowbænk og blandestation med kontrolleret operatør, omgivelses- og produktbeskyttelse, med aseptisk arbejdskammer og frontskjold med armhuller eller 20 cm arbejdsåbning, negativt trykkammer og aftagelig rustfrit stål bagvæg, der giver størst mulig sikkerhed ved rengøring og service. Konklusion Ved at vælge en medicinblandestation med HEPA-filter-teknologi til håndtering af medicinske produkter, afhængig af hvilken applikation man arbejder med, opnår man størst mulig sikkerhed for personale, patienter og beboere for unødig påvirkning af de medicinske produkter. Samtidig sikrer man sig en fornuftig og sikker arbejdsplads, der kan godkendes af Arbejdstilsynet. Endelig sikres alle parter involveret i sikkerhed på hospitalerne en veldokumenteret struktur med et velprøvet og gennemtestet produkt. Referencer 1. Arbejdstilsynet. AT-Vejledning A.1.1, maj 2001. Ventilation på faste arbejdssteder. Vejledning om krav til procesventilation. 2. Lægemiddelstyrelsen. L01 Cytostatika. 3. A rbejdstilsynet. AT-Vejledning: D.2.12, december 2004. Arbejde med cytostatika 4. DIN 12980: DIN 12980 (06.2005), 16.2.2. (Reference til EN 12469 DIN 12980, Publication date: 2005-06 Laboratory furniture - Safety cabinets for handling cytotoxic substances 5. Kokholm F. Sikker håndtering af laboratorieaffald. Medicinsk Teknologi 2005; Nr.3: 14-16. 6. Kokholm F. Sikker håndtering af laboratorieaffald. Biotech Medical 2005; Nr.3.: 31-33. 7. M adsen S, Kokholm F. Sikkerhedskabinetter, Klasse 2 – Personbeskyttelse. Medicinsk Teknologi 2005. Nr. 4: 38-39 8. BT 10 marts 2012: Vi løber tør for antibiotika ved Lars Bjerrum Institut for Folkesundhedsvidenskab s.12 LaboGene UniverS / LAbogene academy Årgang 1 / April 2012 LaboGene Academy: Forårets kursustilbud LaboGene inviterer til en række kurser i vores dejlige undervisningslokaler med tilknyttet applikationslaboratorium. Tilmeld dig lige her » Praktiske oplysninger Kurserne er opdelt i formiddags- og eftermiddags-moduler – med tilknyttet frokost før hhv. efter kurserne. Kurserne inkluderer fuld forplejning og materialer samt modulcertifikat. Kurserne afholdes på vores hovedadresse i Lynge på Sjælland. Kunne du tænke dig at deltage i et at kurserne, men er forhindret på de angivne datoer, er du meget velkommen til at sende os en mail, så vi hurtigst muligt kan sætte et nyt kursus op. Alle priser er eksl. moms og levering. Alle priser er gældende t.o.m. 30. august 2012. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte produkter. kursus@labogene.dk 39 40 25 66 Fakta om seminarerne • Pris per modul er 450 kr. ekskl. moms • Tager du mere end et modul får du 10% rabat •K urserne afholdes af LaboGene´s applikationsfolk med mere end 20 års erfaring indenfor de forskelige områder Årgang 1 / April 2012 LaboGene Univers / LAbogene academy s.13 Kursus 1 // Frysetørring i laboratoriet Hvem kender ikke det: Man arbejder med frysetørring og frysetørringen tager for lang tid, resultaterne er ikke helt gode – man kunne godt tænke sig at vide lidt mere om hvad der foregår i processen, eller man skal til at starte frysetørring for første gang. Hvad kan man gør for at optimere frysetørringen med bedre resultater? Hvorfor -110°C frysetørring? Osv. »Kurset gennemgår teori og praksis med udgangspunkt i deltagernes eget arbejde, udfordringer og erfaringer »Der er mulighed for at få hands on med forskellige frysetørrere »Kurset afholdes på dansk og kombineres med fabriksrundvisning Kursustidspunkt: 25-26 april »Formiddagsmodul: kl. 09:00-12:00 Hvem kender ikke det: Man får nye medarbejdere - eller man kunne godt tænke sig at vide lidt mere om hvordan ens klasse 2 arbejdsplads/kabinet virker. Er der noget man kan gøre, der fordrer en mere sikker arbejdsgang? Hvordan opnås størst mulig beskyttelse i dagligdagen i teori og praksis? Ergonomi; hvordan arbejdes der bedst og sikrest? Hvordan vedligeholder man sin klasse 2 bænk dagligt og årligt? Osv. »Der vil blive vist hvordan klasse 2 kabinetter fungerer i praktisk med røg-forsøg og forskellige tests »Kurset afholdes på dansk og kombineres med fabriksrundvisning Kursustidspunkt: 25-26 april »Eftermiddagsmodul:kl. 13:00-16:00 Kursus 3 // Trends og teknologier - laminar flow Kunne du tænke dig at vide hvilke muligheder der findes indenfor forskellige sikkerhedskabinet-typer og denne teknologi til laboratoriet og industriel brug, hvilke muligheder man har når et nyt laboratorium skal indrettes – og hvad med lavt lydniveau og energiforbrug, fakta og fiktion? Skånsom dyrehåndtering. Kan jeg arbejde med høje alkoholkoncentrationer? Jeg afvejer kemikalier - hvad skal jeg bruge, når jeg har store containere? »Klasse 2 kabinetter gennemgås til celledyrkning, virus og cytostatica brug »Walk-in klasse 2 arbejdspladser gennemgås med beskrivelse af fordele og ulemper »Der vil blive vist eksempler på det forskelige udstyr og test af dette og deltagernes specifikke interessere vil blive diskuteret og visualiseret Kursustidspunkt: 6-7 juni »Formiddagsmodul: kl. 09:00-12:00 »Eftermiddagsmodul:kl. 13:00-16:00 »Tilmelding: kursus@labogene.dk eller tlf: 39 40 25 66 KLIP UD OG HÆNG OP! KLIP UD OG HÆNG OP! Kursus 2 // Sikkert arbejde i laboratoriet s.14 LaboGene UniverS / konkurrence Årgang 1 / April 2012 Vind middage og koncertbilletter til Rasmus Seebach – nye vindere HVER MÅNED! Det er nemmere enD du tror: »Gå ind på: www.labogene.dk og gæt rigtigt på 3 spørgsmål om LaboGene. LaboGene Konkurrence 300 koncertbilletter på højkant Store vinderchancer – hver måned! Vi har helt ekstraordinært sikret os 300 Rasmus Seebach koncertbilletter, som vi med glæde vil udlodde blandt vores kunder og samarbejdspartnere. Hver måned trækker vi lod blandt de rigtige besvarelser. Månedspræmierne er: Sådan deltager du Det eneste du skal gøre for at få chancen for at vinde en af de mange præmier er at klikke dig ind på www.labogene.dk og klikke rigtigt på de 3 spørgsmål om LaboGene. 1. Præmie »Et restaurantbesøg for to »2 stk koncertbilletter til Rasmus Seebachs koncertturné. 2. Præmie »35 x 2 stk koncertbilletter til Rasmus Seebachs koncertturné. Vinderne får direkte besked og offentliggøres på www.labogene.dk. Udtrækningerne foregår hver den 30. i månederne maj, juni, juli og august 2012. Årgang 1 / April 2012 LaboGene Univers / Annonce s.15 Annonce: Prøv en ”Speed Vacuum Concentrator” gratis i 14 dage Koncentrering eller frysetørring? Prøver, der indeholder TFA, HCI, DMSO, acetonitril eller bare vand? LaboGene Danmark tilbyder en gratis 14 dages prøve på dit eget laboratorium med premieremodellen fra ScanVac, ”Speed Vacuum Concentrator”. Alsidighed og hurtighed Let at bruge ScanVacs MaxiVac system tilbyder alsidighed og hurtig vakuum koncentration eller frysetørring af biologiske eller ikke-biologiske materialer i en bred vifte af opløsningsmidler, med den fleksibilitet som håndtering af makroeller mikro-prøvevolumina kræver. Produktet; en kompakt, hurtig og miljøvenlig vakuum koncentrator, ideel til at koncentrere store eller små prøver i mængder fra 200 x 1.5/2 ml Eppendorf-rør til 15 eller 50 ml rør og også 4 x 250 ml flasker - valget er dit! Den unikke, sømløse kondensator, kuldefælde og -110 °C sikrer hurtig og reproducerbar tørring, mens både vakuumpumpen og laboratoriemiljøet beskyttes. Komplet med et uafhængigt trolley- / rack-system, så der ikke kræves en bænk til dette. Frysetørrings-manifold og vakuum-brand-pumpe med olietåge-eliminator er også indbefattet. Ring til Anders på telefon 40 14 35 77 "Speed Vacuum Concentrator" er konstrueret med et automatisk system, der inkluderer-timer, stop- / startfunktioner med fuld programmering og lagring af alle drifts- parametre, såsom vakuumniveauer, kammertemperatur og kørselstider. Som en option kan vi tilbyde tefloncoatings til både ScanSpeed Maxivac Centrifuge og kuldefælde for holdbarhed og beskyttelse mod korrosion. Især at foretrække når der arbejdes med aggressive syrer og opløsningsmidler, som f.eks. 6n HCl, TFA, DMSO, og TSO som bl.a. anvendes i peptid-præcipitationer. » Og hør nærmere om hvordan du får en gratis 14 dages prøve på en ScanVac ”Speed Vacuum Concentrator”. Gratis på prøve Få en enkel, problemfri Speed Vakuum Concentrator ved hånden for en fjorten dages gratis prøveperiode - ingen spørgsmål! - ingen forpligtelser! Koncentrering eller frysetørring? Prøver, der indeholder TFA, HCI, DMSO, Acetonitril eller bare vand? Så er MaxiVac svaret! Eksperter i frysetørring og vakuumkoncentrering Prøv Ring til Anders på tlf 40 14 35 77 gratis i 14 dage Og hør nærmere om hvordan du får en gratis 14 dages prøve på en ScanVac ”Speed Vacuum Concentrator” MaxiVac ............... - uforpligtende og effektivt ..........