1. No category

NORDBORG SOGNS
Foto: Karen Bruun Lawrence
Nummer 3 · August 2013 · 55. årgang
Marken er mejet, og høet er høstet,
kornet er i laderne, og høet står i hæs.
Frugten er plukket, og træet er rystet,
og nu går det hjemad med det allersidste læs.
Rev vi marken let,
det er gammel ret,
fuglen og den fattige skal også være
mæt.
Loen vi pynter med blomster og blade,
vi har georginer og bonderoser nok.
Børnene danser allerede så glade,
alle vore piger står ventende i flok.
Bind så korn i krans,
hurra, her til lands,
Slutter høsten altid med et gilde og en
dans.
Adolph Recke. 1886
Omarbejdet af Mads Hansen (forkortet)
EN VÅD, VARM, TRAVL OG DYR SOMMER
Ja, så er en god del af sommeren
gået, i hvert fald når disse linjer
læses.
Vores arbejde i menighedsrådet gik
direkte fra ansættelse og indsættelse af vores nye præst Sophie Juel,
til planlægningen af renoveringsarbejdet af vores præstegård.
Efter en del møder med vores planlægningsingeniør kom vi dertil,
hvor vi kunne indbyde forskellige
lokale entreprenører til rundvisning i præstegården. Så efter endnu
3 ugers ventetid var vi klar til at
åbne kuverterne med de forskellige
tilbud fra alle entreprenørerne.
Få dage efter var arbejdet i gang,
de fleste ting er gået, som vi havde
regnet med, men der er dog dukket ting op, som var umulige at
gennemskue inden tag og isolering
blev åbnet. Tidens tand havde sat
sine spor, efter at have været gemt
bort i mere end 100 år. Jeg er blevet
spurgt mange gange af forskellige
mennesker om det var nødvendigt
at udskifte det smukke gamle tag,
og jeg kan kun sige endnu engang,
at det var meget nødvendigt
Præstegården får nu de tiltag som
er en ny renovering værdig indvendig og udvendig, vil den blive så
smuk som aldrig før, ja så smuk, så
selv Oksbøls præst Ole Werth forhåbentlig vil give mig ret i at det er
Danmarks smukkeste præstegård,
og ikke bare nummer 2. Vi håber at
byggeriet bliver færdig til planlagt
2
tid, så vi kan byde menigheden på
en lille rundvisning i præstegården
i begyndelsen af november.
Nu er det jo ikke bare præstegården vi har brugt tid på her i sommer. Vi har haft en del arbejde i
kirken, først med en forfærdelig
masse borebiller, som vi nu håber
vi er kommet til livs. Derefter en ny
gangbro over kirkehvælvingerne så
folk der skal passe deres tilsynsførende arbejde ikke kommer til
skade. Derudover har vi fået de
elektriske installationer gået efter
og isat nyt relæ, så vi også på dette
område kan arbejde efter gældende
lov. Midt i september starter vi med
at afrense og kalke hvælvinger og
sidevægge i kirken.
På kirkegården skal vi også i gang
med et større renoveringsarbejde,
da flere af de udvendige kirkegårdsdiger har det meget dårligt, og
i skrivende stund venter vi på kirkegårdskonsulenten, som vil give
os gode råd med på vejen, da der
af gode grunde ikke er mange af
menighedsrådsmedlemmerne der
har stor erfaring på området. Vi
håber og forventer også, at der bliver tid og penge til at få lavet et
handicaptoilet på kirkegården, da
det er uværdigt for ældre og svagelige mennesker, at skulle hjælpes
op fra toilettet.
Nyd resten af sommeren
Per Østergaard
NYT FRA MENIGHEDSRÅDET
NY VIN PÅ GAMLE FADE, ELLER HVAD?
- Dåb og altergang i Nordborg
Kirke
Når der kommer ny præst, så skal
der jo ske, i det mindste, lidt nyt.
Lige nu sidder jeg og bøvler med
at få gudstjenesteplanen frem til
jul bakset på plads. Der skal gerne
være plads til søndagens højmesse, familie- og børnegudstjenester,
temagudstjenester, sogneudflugt,
kirkekaffe og meget mere! Samtidig skal vi også gøre klar til at byde
endnu en ny præst velkommen,
forhåbentligt inden jul, og han/
hun skal også have mulighed for at
komme med sine indspark.
Jeg har brugt sommeren til at lære
sognet bedre at kende. Det er dejligt at opleve Nordals på cykel,
hvor man både kan stoppe op for
at nyde den danske sommer, når
den er bedst, eller for at få en hyggelig snak med dem, man møder
på vejen. Efterhånden får jeg sat
navn og ansigt på rigtigt mange af
jer, og det er skønt at blive så vel
modtaget.
Den observante kirkegænger og
dåbsfamilie, har imidlertid også
oplevet, at der er sket lidt ændringer i søndagens gudstjeneste. Vi
har nu altergang til hver højmesse,
og dåben er blevet flyttet til starten
af gudstjenesten, under formessen.
Nadver
I den Luthersk Evangeliske kirke
har vi to sakramenter: Dåben og
nadveren. Et sakramente (latin), på
græsk mysterium, er et kirkeligt
ritual som udspringer direkte af
biblen, indstiftet af Jesus selv. Når
vi har altergang, hører vi indstiftelsesordene:
Vor Herre Jesus Kristus tog i den nat,
da han blev forrådt, et brød, takkede
og brød det, gav sine disciple det og
sagde: "Tag det og spis det; dette er mit
legeme, som gives for jer. Gør dette til
ihukommelse af mig!" Ligeså tog han
også bægeret efter måltidet, takkede,
gav dem det og sagde: "Drik alle heraf;
dette bæger er den nye pagt ved mit
blod, som udgydes for jer til syndernes
forladelse. Gør dette, hver gang I drikker det, til ihukommelse af mig.”
3
Nadveren er en kærlighedserklæring, og det at gå til alterbordet er
at mærke Guds ubetingede kærlighed, i et synligt og sanseligt ritual.
I nadveren er Jesus helt tæt på os.
Netop derfor har vi i Nordborg
Menighedsråd nu valgt, at man
skal have mulighed for at gå til
alters til alle søndags højmesser.
Dåb
Jeg har fået lov til af menighedsrådet til at flytte dåbens placering
i højmessen. Der er ikke ændret
noget i ritualet, det er det samme
smukke dåbsritual, som vi kender
det. Jeg har valgt at lægge dåben i
starten af højmessen, fordi dåben
er indgangen til kirken, til menighedens fællesskab. Når barnet er
døbt er hun/han således fuldgyldigt medlem af menigheden og
fejrer gudstjeneste på lige vilkår
med resten af menigheden. Ligeledes vælger jeg at føre dåbsfamilien ind under præludiet og ud
underpostludiet. Det gør jeg for at
markere den festdag, dåbsdagen
er, for familien der oplever det lille
nye livs mirakel og for os i menigheden, der fejre et lille nyt medlem.
Jeg håber, at alle vil opleve disse
ændringer ikke som brud med traditionerne, men som en positiv fornyelse.
KONFIRMATION I
NORDBORG KIRKE
Vi holder konfirmandindskrivning
tirsdag d. 20. august kl. 19.00 i
Nordborg Kirke.
Deltagelse i mødet er obligatorisk for unge i 7. klasse, der bor i
Nordborg Sogn og vil konfirmeres.
Hver konfirmand skal medbringe
mindst én forælder til mødet.
I vil modtage nærmere information
og indskrivningspapirer igennem
skolen.
Konfirmationsforberedelsen starter i uge 35.
Konfirmationsdato er søndag d. 27.
april 2014.
UDFLUGT
Udfugten den 8. september går til
Gråsten Slotskirke.
Vi kører i bus fra Præstegården kl.
13.30.
Ved ankomsten går vi tur i Dronning Ingrids have inden kirkegangen.
Herefter kaffebord på restaurant i
Gråsten.
Hjemkomst ca. kl. 18.
Alle er meget velkomne. Pris kr.
50 pr. person. Tilmelding senest 3.
sep. til Helga Komischke mellem
kl. 17 og 18 på tlf. 74 45 05 20.
Menighedsrådet
4
SANTALKREDSEN
Vi starter igen efter sommerferien onsdag den 25. september kl.
14.30 i Konfirmandstuen i Nordborg. Der er kaffebord, og I vil få
programmet for 2013-2014 udleveret.
får en uddannelse, da drengene
som regel kommer i første række.
Der er kaffe til medbragt brød. Vi
synger, snakker og hygger os med
oplæsning, film og foredrag.
Ønsker I kørelejlighed, kan I roligt
ringe til 74 45 18 72.
Du er rigtig hjertelig velkommen!
Vi glæder os til at se jer igen, og
håber I har haft en god sommer.
Santalkredsen er en flok af kvinder, der mødes den sidste onsdag i
måneden fra september til november og fra januar til maj kl. 14.30 i
Konfirmandstuen i Nordborg.
Venlig hilsen
Dagny Johansen og
Inger Sørensen, Tlf. 74 45 18 72.
I form af nyhedsbreve følger
vi livets gang på kostskolen
Saraswatipur i Bangladesh.
Børneklubben starter op igen den
6. september kl. 15.15 til kl. 17.15,
vi starter som vi plejer med bål i
haven.
Kostskolen har 128 elever og af
dem bor 88 på skolen, hvor de får
en grunduddannelse (1.-5.klasse).
Da Bangladesh er et af verdens fattigste lande ville alternativet være,
at børnene skulle arbejde hårdt
som daglejere til en ringe løn. Med
en grunduddannelse og muligvis
yderligere uddannelse gennem
Danmissions stipendieprogram,
får disse børn en chance for at
skabe en bedre tilværelse for sig
selv og familien – et liv de ikke før
turde drømme om.
Vi prøver at hjælpe disse børn. Skolepenge for et år udgør ca. 2300 kr.
Bl.a. er det meget vigtigt, at pigerne
BØRNEKLUBBEN
Vi glæder os til at se rigtig mange.
Husk I må gerne tage en ven eller
veninde med.
Næste klubdag er den 4. oktober,
kl. 15.15 til kl. 17.15.
Klubdag igen den 1. november kl.
15.15 til 17.15.
Bedsteforældredag er den 29.
november, kl. 15.15 til kl. 17.15,
hvor der er juleafslutning.
Venlig Hilsen fra Personalet
i Børneklubben
5
NYE PERSONER - NYE SKIKKE
Igennem en årrække har Nordborg
Kirkes menighedsråd i samarbejde
med det tidl. sognepræstepar hvert
år ved denne tid afholdt Sognedag,
og i år kom arrangementet så til at
hedde Mini-Sognedag.
Dagen begyndte i Nordborg Kirke,
hvor den nye sognepræst Sophie
Juel prædikede, og efter gudstjenesten, som også omfattede altergang gik alle tilmeldte sognebørn
over i konfirmandstuen, hvor der
blev budt på en lækker middag
med forret samt efterfølgende
Kong Frederik d. IX' s livret, en
velkendt og populær ret.
Derefter gik alle atter tilbage til kirken for at lytte til kirkens organist
Karen Lawrence's dejlige orgelspil.
Atter gik turen tilbage til konfirmandstuen, denne gang for at nyde
kaffe/the, samt ikke at forglemme,
Charlotte Grandt's meget lækre
boller og pragtfulde lagkage flot
pyntet med frugter. Som den kvinde dog kunne kokkerere. Meget
flot præsteret.
Sidste punkt på programmet var
mødet med de interessante Maria
Søstre bosiddende på Mariagården
i Kollund Østerskov.
6
Ikke alle kendte til deres eksistens,
men det var faktisk en rigtig god og
velvalgt afslutning på en god dag.
De sympatiske og også humoristiske søstre Magdalena og Naomi
gav forsamlingen et godt indblik
i Søstrenes daglige tilværelse,
ligesom vi også lyttede til historien bag grundlæggelsen af bevægelsen, som blev startet helt tilbage
i begyndelsen af det 20. århundrede.
Hvis man tror, at det var et kedeligt
foredrag, så må man tro om, idet
de to søstre supplerede hinanden
på bedste vis i deres måde at delagtiggøre deres mange tilhørere i
deres daglige tilværelse som Maria
Søster og årsagen til, at de valgte
denne tilværelse.
Til sidst åbnede de to søstre op for
spørgsmål fra tilhørerne, og dem
var der ganske mange af. Alle
modtog gode svar, inden Per Østergaard som formand for menighedsrådet takkede af for en rigtig
god dag.
Carl Erik Rasmussen
Koncerter i Nordborg Kirke
HADERSLEV
DOMKIRKES PIGEKOR
Onsdag den 6. november kl. 19.30
Entré 25 kr.
7
HADERSLEV DOMKIRKES PIGEKOR (HDP)
består af 40 korsangere i alderen 12-18 år. Koret medvirker ved
gudstjenester og koncerter i Haderslev Domkirke 8 - 9 gange om året.
Herudover arrangeres koncerter
over store dele af landet, såvel som
korture med såvel store musikalske som sociale oplevelser.
Koret har to år i træk kvalificeret
sig til finalen den tidligere konkurrence ”Sangerdyst fra kyst til kyst”.
Her dystede Danmarks 12 bedste
kor, hvor HDP har opnået flotte
placeringer, kulminerende med en
3. plads i 2010.
Korets repertoire er primært fra
den klassiske afdeling, men generelt synges der et bredt udsnit af
kormusik, således både danske og
udenlandske sange og salmer samt
enkelte rytmiske satser.
Den faste prøvedag er onsdag, fra
16.00 - 17.50. Derudover indkaldes
med mellemrum til ekstra prøver,
ligesom der også arrangeres forskellige sociale aktiviteter.
Prøverne foregår i Sangstationen,
lige ved siden af Domkirken.
Der er et højt aktivitetsniveau i
koret med koncerter i både ind- og
udland. I november 2010 besøgte koret Wittenberg, Tyskland og
sang i den historiske Slotskirke.
Herudover har koret bl.a. sunget i Ribe og Viborg Domkirker,
Trinitatis Kirke (Kbh.) og Frederiksborg Slotskirke (Hillerød).
8
For at komme med i Pigekoret skal
man kunne synge rent. Der er en
stemmeprøve for nye sangere; man
kan søge om optagelse, når man
starter i 6. klasse. Koret aflønnes
for medvirken ved gudstjenester
og koncerter i Domkirken.
Har du lyst til at blive medlem så
læs videre på www.haderslevpigekor.dk/kontakt.htm
GOSPEL KOR
I NORDBORG KIRKE
Alle er velkomme i Nordborg kirke
tirsdage, hvor organist og korleder, Karen Lawrence, dirigerer og
instruerer i rytmiske sange og salmer, og i gospel genren.
Der er korprøve tirsdage 17., 24.
september, 1., 8., og 15. oktober kl.
19.00 - prøverne munder ud i en
koncert tirsdag den 22. oktober kl.
19.30.
Der er ingen optagelsesprøve. Kan
du lide at synge, og kan du føromtalte tirsdage, er du velkommen.
Korleder:
Karen Lawrence 61 36 35 88
KIRKEBILEN
Fremover skal brugere af kirkebilen give besked til GF Taxi, Guderup, hvis de ønsker at køre til
gudstjeneste den første og/eller
den sidste søndag om måneden.
Ring senest fredagen før inden kl.
12.00 på tlf. 74 45 95 45, GF Taxi.
ALLE HELGEN
Søndag den 3. november kl. 10.30
er der mindegudstjeneste for dem i
vort sogn, som er afgået ved døden
i det forløbne år. Efter gudstjenesten mindes vi ved mindestenen
på kirkegården dem fra sognet, der
faldt i 1. verdenskrig.
Herefter er der kirkefrokost i konfirmandstuen. Alle er selsagt velkommen.
Pris for frokost er 25 kr. og drikke
varer for egen regning. Tilmelding senest den 27. okt. til Helga
Komischke på tlf. 74 45 05 20.
HØSTGUDSTJENESTE
Høstgudstjenesten holder vi år
den 22. sept. kl. 10.30. Nordborg
mandskor under ledelse af Hans
Poulsen og kirkens kor medvirker.
Kirken vil være smukt pyntet.
Efter gudstjenesten er der kaffe i
konfirmandstuen.
MOTHER TERESA SOMMER - EFTERÅR 2013
• Mandag d. 2. september (tag brød med)
• Mandag d. 7. oktober (tag brød med)
• Mandag d. 4. november (tag brød med)
Alle dage kl. 14.00 - ca. 16.15
Sognehuset Skolevej, Havnbjerg.
Vi er stadig glade for at modtage garn.
Ønsker du kørsel, ring til Bodil eller Solveig
• Bodil Rasmussen tlf. 74 45 38 49
• Solveig Berg tlf. 74 45 06 70
9
Adresser:
Sognepræst Ole Werth Sørensen
Oksbøl Præsteg., Præstegårdsvej 1, Oksbøl.
Træffes bedst tirsdag-fredag kl. 12-14.
Tlf. 74 45 11 42. E-mail: ows@km.dk
Ved kirkelige handlinger kan man henvende
sig til den af præsterne, som man ønsker skal
foretage handlingen.
Sognepræst Sophie Juel træffes på
tlf. 20 49 66 79 eller på mail: sojue@km.dk
Kirkekontor:
Sophie Juel har midlertidigt fået kontor i
konfirmandstuen. Hun kan kontaktes på
tlf. 20 49 66 79 eller på mail: sojue@km.dk
Organist:
Karen Bruun Lawrence. Tlf. 61 36 35 88.
Kirkesanger:
Anette Lorenzen. Tlf. 40 82 30 62.
Kirketjener:
Hanne Dahl Christensen. Mobil 21 38 97 17.
Kirkegårdsleder:
Finn Nicolaisen Ernst
Kirkegårdskontoret, Kirkegade 20.
Tlf. 74 45 37 29/ Mobil 23 61 37 29
E-mail: nordborgkirke@hotmail.com
Kirkeværge:
Sonja Ahrensberg, Drejøvej 12
Tlf. 22 98 26 42
Menighedsrådsformand:
Per Østergaard, Nordborgvej 1.
Tlf. 74 45 48 85/ Mobil 29 92 64 30
Regnskabsførende:
Helge Nielsen, Skovhøj 82, Høruphav
6470 Sydals. Tlf. 74 41 56 48.
www.nordborg-kirke.dk
10
Arrangementskalender
Se nærmere omtale i bladet
September
02. kl. 14.30 Mother - Theresakredsen
03. kl. 19.00 Menighedsrådsmøde
06. kl. 15.15 Børneklub start
08. kl. 13.30 Kirkeudflugt
17. kl. 19.00 Gospelkor start
22. kl. 10.30 Høstgudstjeneste + kaffe
24. kl. 19.00 Gospelkor
25. kl. 14.30 Santalkredsen
Oktober
01. kl. 19.00 Menighedsrådsmøde
01. kl. 19.00 Gospelkor
04. kl. 15.15 Børneklub
07. kl. 14.30 Mother - Theresakredsen
08. kl. 19.00 Gospelkor
15. kl. 19.00 Gospelkor
22. kl. 19.30 Gospel koncert
27. kl. 10.30Familie- og
børnegudstjeneste
30. kl. 14.30 Santalkredsen
November
01. kl. 15.15 Børneklub
04. kl. 14.30 Mother - Theresakredsen
05. kl. 19.00 Menighedsrådsmøde
06. kl. 19.30Haderslev Domkirkes
Pigekor
27. kl. 14.30 Santalkredsen
29. kl. 15.15 Børneklub Juleafslutning
Fra Kirkebogen
Fra den 1. maj til den 1. august 2013
• Gabriel Boss Holt
• Kasper Jollmann Steffensen
• Alexander Bruun Clausen
• Mille Schnell Vig Kjærgaard
• Stephanie Bjerregaard Jensen
• Fenya Pihl Christensen
• Ida Sarsgaard
• Niels Hansen
• Karen Margrethe Andersen
• Johannes Petersen
• Charlotte Pless
• Gerty Grodt
• Hans Eduard Bladt
• Erna Schultz
• Peer Christiansen
• Ib Beck Jensen
• Preben Laugesen
• Anette Nielsen
Viede:
• Christina Ree Østergaard
Andersen og Morten Østergaard
Andersen
•S
heila Bente Schnell Kjærgaard
og Klaus Vig Kjærgaard
• Marianne Singer og Mads Lund
DEADLINE
Deadline den 31. okt. 2013.
Næste Kirkeblad
udkommer i uge 47
Guldbryllup:
• Solveig Karen Berg og
Poul Christian Berg
Indlæg sendes til
Inger Andersen
Bækgade 27, 6430 Nordborg
meget gerne elektronisk til
ipa@andersen.mail.dk
11
25. august
kl. 10.30
Sophie Juel
Kirkekaffe i sognegården
Kirkebil
SEPTEMBER
1. september
kl. 10.30
Sophie Juel
Kirkebil
8. september
13.30
Sogneudflugt
15. september
Nordborg Kirke lukket
pga. kalkning.
22. september
kl. 10.30
Sophie Juel
Høstgudstjeneste
Kirkekaffe i sognegården
29. september
kl. 10.30
Gæsteprædikant
Kirkebil
OKTOBER
6. oktober
kl. 10.30
Sophie Juel
Kirkebil
13. oktober
kl. 19.00
Efterårsgudstjeneste
20. oktober
kl. 10.30
Gæsteprædikant
27. oktober
kl. 10.30
Sophie Juel
Børne- og
familiegudstjeneste
Kirkekaffe i
sognegården
Kirkebil
NOVEMBER
3. november
kl. 10.30
Sophie Juel
Allehelgens Dag
Kirkefrokost
Kirkebil
10. november
Ingen gudstjeneste.
17. november
kl. 10.30
Sophie Juel
24. november
kl. 10.30
Sophie Juel
Kirkekaffe i sognegården
Kirkebil
grafisk arbejde · 74 45 88 88
AUGUST