Juli 2013 - Tårnby Bladet
Tårnby Bladet NR. 7 JULI 2013 • www.taarnbybladet.dk • Vandets vej en cykelrute gennem Tårnby kommune venter på at de enkelte jernheste finder deres respektive ryttere med vandflaske og cykelhjelm. Side 18 21. ÅRGANG Mus og slanger i børnehaven Kastrupgård Der var fernisering på børnenes kreative arbejde i tilknytning til fordybelsesgrupper om slanger og mus. Foto: Ivan Givskov. Legeplads til Kongelundens flygtningebørn Børn og mødre fra kvindeafdelingen i Kongelundens flygtningecenter fik sidste onsdag en splinterny legeplads af Soroptimisterne i Kastrup-Tårnby. Soroptimisterne arbejder for at støtte lokale initiativer og har tidligere doneret penge til Natteravnene i Kastrup. Foto: Ivan Givskov Side 5 Side 8 Ferring Pharmaceuticals’ nye domicil kommer til at ligge på spidsen af Scanport med direkte udsigt til Øresund. Scanport rummer et potentiale på ca. 95.000 kvadratmeter kontorbyggeri svarende til omkring 5.000 arbejdspladser. Kortet kom til kort Kom ikke til kort, kom til Lang lød et af de fantasifulde rim, som håndværkere og butikker har betjent sig af. Gad vide om dette ikke var Kaj Langs, Varmegalleriets ejer og lirekassespiller. Ørestad arena start Københavns Kommune og Realdania, parterne bag projektet i Ørestad Syd, har nedlagt grundstenen til Københavns nye arena. Arenaen kommer til at rumme både danske og internationale musik-, kultur- og sportsarrangementer og vil stå klar primo 2016. Til musikarrangementer og lignende vil der være plads til op mod 15.000 siddende og stående tilskuere. Klager til EU Kommissionen har forsinket starten af byggeriet med et halvt år. Københavns Kommunes medvirken til finansieringen af byggeriet er vurderet efter EU’s regler om statsstøtte og nu har Kommissionen sagt god for byggeriet. Færre pendler Nye tal fra statistiksamarbejdet Ørestad viser, at arbejdspendlingen fra Sverige til Danmark mindskedes med 8,3 procent fra 2010 til 2011. Samtidig steg antallet af danskere, der rejser til arbejde i Sverige. Andelen af Øresundspendlere, der bor i Danmark og arbejder i Sverige udgør bare nogle få procent af det totale antal. Men andelen er stigende - det steg fra 712 til 827 fra 2010 til 2011. – Den svenske krone er steget i værdi i 2011 sammenlignet med 2010 og 2009, så det blev mere lønsomt at arbejde i Sverige. Den udvikling er fortsat i 2012 og 2013, siger Anders Olshov, adm. dir. i Øresundsinstituttet. Boligejere, der er belastede af støj fra jernbanen, skal senest 30. september tilmelde sig Banedanmarks støjpulje. Den har 15 mio. kroner til fordeling i 2014, øremærket tilskud til lydisolering af facaden og udendørs støjskærme. Skjortebutik I 1928 åbnede Annie og David Pettersson den første Eton-butik i den lille svenske landsby Gånghester. Nu flytter Eton og de verdenskendte skjorter ind på det eksklusive Nytorv mellem Terminal 2 og 3 i lufthavnen. Selvfølgelig skal der ikke ske forandringer som vil ødelægge trivsel og omsætning. Det klarer man så glimrende uden. Jeg er selv lidt af en maskinstormer. Jeg var sikker på, at trafiksystemet i København ville gå under, da man skiftede fra billetter og hultang til poletter. Trods min meget unge alder havde jeg forudset kaos, når de systemer, som jeg havde kendt altid, skulle ændres. Men tænk, kaos udeblev, jeg var faktisk selv ude at køre på premieresøndagen i august 1969. Tre millioner af mønten blev der fremstillet. Se mere på www.sporvognsrejser.dk Kaos udeblev også, da klippekortene og automater til selvbetjening indfandt sig. Det kunne jo ikke blive ved at gå. Når så mange moderne systemer var i stand til at trække fremstillingsprocessen ud i årevis og tilføre (offentlige) penge til slunkne kasser – oftest hos private firmaer – så kan vi da ikke beholde noget, som virker. Tidligere var det landbrugets skyld, så var det stridbare fagforeninger for sømænd, buschauffører og pædagoger, så var det krisens skyld (og lad nu de stakkels banker være i fred, de siger jo selv, at krisen ikke var deres skyld og de kom jo selv i krise, de stakler), men nu er det forbrugernes skyld! Vi vil simpelthen ikke kaste os ud i et omsætningsræs, som vi gjorde, med fladskærmene. Ud med lækre B&O skærme, som vi få år forinden endelig havde fået råd til. Ingen vil købe et brugt 27” tv med super kvalitetslyd, ikke engang til sommerhuset, når man kan få et skrattende 32 til 42”, hvor end ikke en genudsendelse med Ingvar Lieberkind kan forstås. Troels Lyby lyder burmesisk i min stue. Når der nu skriges på omsætning, hvad står vi så lige og mangler? Jeg vidste ikke, hvor glad jeg blev for et softlukkende toiletsæde. Og sokker med størrelsesstempel udvendig og i magnaprint størrelse, så vaskemaskine-bestyreren kan lettes i sorteringen af familiens sorte sokker. Jeg vidste ikke, at der var effekter, som jeg havde måtte undvære i snart 66 år. Vildt, men det batter ligesom ikke tilstrækkeligt på omsætningsbarometeret, det kan ikke ses på bruttonationalproduktet. I stedet må jeg erkende, at det omsætningsmæssigt er genialt, at IC4’s fædre har fået lov at ønske sig et Rejsekort, som har så mange indlysende fordele. Først og fremmest har det i årevis skaffet jobs i IT-branchen, sikkert mest i Indien! Kortet gør det samtidig umuligt på forhånd at se, hvad en rejse koster – med mindre du går på nettet og bruger omkring 25 minutter på at lede efter de rigtige felter og skriver korrekte rejsemålsangivelser og lige påfører om du har tænkt dig at stå af undervejs for at besøge moster Anna i Vanløse. Og naturligvis stopper du ved Rejsekortets tjekud stander og ser om maskineriet er enig med din computer. Er den ikke det, skal du bare hjem til computeren igen og elektronisk indberette, at du er blevet snydt. Hvis du stadig kan huske dit rejsemønster efter en måneds tid, så får du lige en supplerings-attest til udfyldelse. Hvis der skal gang i lortet, forlang så mer af rejsekortet. Eksempelvis at det virker bedre end klippekortet, som har virket i små 40 år. Tårnby Bladet skrives, redigeres og layoutes af medlemmer af Tårnby Bladforening. Oplag: 24.000. 20.500 husstandsomdeles, resten distribueres via butikscentre, biblioteker oa. Tryk: Provins-Trykkeriet, Distribution: Forbruger Kontakt. Udebliver Tårnby Bladet kontakt venligst Forbruger Kontakt tlf. 88130299 Undskyld brugen af grimt sprog – men det regner og vi skal have havefest. Terkel Spangsbo eller email Amager@d-d-c.dk Denne udgave omdeles 2. og 3. juli 2013 Førstkommende udgave herefter 13. august (deadline mandag 5. august kl. 16). * Deadline for annoncer og redaktionelt stof 7 dage før udgivelsesdagen - men ring, hvis man er senere på den. Udgivelsesdatoer i 2013: 1. tirsdag/onsdag i hver måned.* 13. august * •3. september • 1. oktober • 5. november •2. december. * januar og august 2. tirsdag/onsdag i måneden. Det vil omfatte en samlet bebyggelse på ca. 30.000 kvadratmeter inklusiv parkering og vil have plads til over 600 medarbejdere. Scanport er et tidligere industriområde, som for over 10 år siden blev erhvervet af Skanska med henblik på at omdanne området til et moderne, inspirerende kontorområde for vidensvirksomheder i Øresundsregionen. Scanport, der har en af Danmarks mest internationale adres- ser tæt på Københavns Lufthavn, Øresundsbroen, metroen og Den Blå Planet, tager nu for alvor form. Ferring Pharmaceuticals, der er vokset ud af sit nuværende domicil, indleder anden etape af området ved at flytte sit danske hovedkontor og sine globale udviklings- og registreringsaktiviteter til Scanport. spanger Er du træt af priserne hos de autoriserede mærke-værksteder? CHOKPRIS PÅ AUTOSERVICE og AIRCON-SERVICE Må jeg forslå et slogan? Bank: Arbejdernes Landsbank 5325 0507711 Redaktion: Terkel Spangsbo (ansv.) Heinrich Ehrenreich, Birgitte Ferring er vokset ud af ”det sorte højhus” ved Ørestad station og flytter sit danske hovedkontor og sine globale udviklings- og registreringsaktiviteter til Scanport i 2016, hvor en bygning af international klasse vil stå klar. Ferrings nye domicil kommer til at ligge på spidsen af Scanport med direkte udsigt til Øresund. Nu er udviklingstiden for Rejsekortet lige blevet forlænget med et år. Mon leverandøren selv skal betale sine folk af egen lomme? Barkholt, Arne Mikkelsen, Ivan Givskov (foto), Henrik Bo Andersen (foto og reportage) Annoncesalg: Annette Beierholm. Tlf.: 4046 1557 Erik Nielsen. Tlf.: 2232 7346 Kontortid dagligt kl. 9-12 plus lidt mere, så bare ring. Ferring Pharmaceuticals flytter fra Ørestad til Scanport Hvis du nu drister dig til at ville ringe til Rejsekortets daglige ledelse i din arbejdstid, bliver du fyret for ineffektivitet. TÅRNBY BLADET udgives af Tårnby Bladforening Englandsvej 290 Postboks 34 • 2770 Kastrup Tlf. 32 50 92 90 Mail og web: redaktionen@taarnbybladet.dk Hjemmeside www.taarnbybladet.dk Ferring første indflytter Hellers Yachtværft har ikke modtaget ulovlig offentlig støtte af Tårnby Kommune, afgør Sø- og Handelsretten. Konkurrencerådet havde slået fast, at Tårnby med en for lempelig lejeaftale havde givet offentlig støtte i strid med konkurrenceloven, men afgørelsen er blevet altså omstødt. - Den aftalte leje ligger indenfor den økonomiske ramme, som en fornuftig privat udlejer ville indgå aftale om på daværende tidspunkt, hvorfor Hellers ikke ved indgåelsen af lejeaftalen har modtaget en økonomisk fordel. dømmer retten og Hellers påstand tages til følge. Det var en konkurrerende bådudstyrsforretnings indehaver, der rejste sagen mod Hellers Yachtværft/Tårnby Kommune. Konkurrenceråde, der i 2011 pålagde Hellers Yachtværft at tilbagebetale 800.000 kroner til Tårnby Kommune for at have modtaget ulovlig offentlig støtte, tager dommen til efterretning. Stor service inkl. moms, pris Chok 20% S PA R kun 1.850,50 (ekskl. reservedele, olie, oliefilter etc.) - Vi arbejder ud fra et serviceskema i henhold til den specifikke bils serviceintervaller - Vi har diagnosetester, som kan måle på 98 procent af den danske bilpark pris Chok 35% S PA R Aircon-service kun 975, inkl. moms, kølemiddel, lækagetest, efterfyldning og sporemiddel. 00 Dokumentation vedlægges. Vores åbningstider er: Mandag - fredag 7.45 - 16.45 Weekend efter TELEFONISK AFTALE Vi udfører også: • Mekanisk arbejde på person- og varebiler • Synsklargøring • Autolakering • Pladearbejde • Forsikringsskader • Undervognsbehandling • Starthjælp (special-pris) Alle reservedele overholder autoriserede standarder/normer indenfor kvalitetssikring, således at diverse garantier ikke bortfalder. Gammel Kirkevej 104 • 2770 Kastrup • Tlf. 32 50 60 34 Email: bas@biloens.dk • www.biloens-autoservice.dk Tårnby Bladet JULI 2013 3 2 Tårnby Bladet JULI 2013 Tilskud mod bane-støj Undgå skandale - Kom til Finn, når de skal male, er et stadig eksisterende slogan inde på Amagerbrogade, hvor de er så nervøse for forandringer, at folk samler sig om protestskrivelser. Planer om at fjerne størstedelen af den gennemsneglende trafik vil totalt ødelægge denne fordums så prægtige handelsgade, lyder det. Han skal ses fra Sverige, hvor han er tekstet. Sø- og Handelsretten omstøder Tårnby-sag Iværksættertårnets første lejer Vandtårnet er blevet til Iværksættertårn og har fået sin første lejer Iværksættertårnet er Tårnby Kommunes tilbud til lokale iværksættere, som ønsker et fællesskab og gode faciliteter til at drive virksomhed i, og torsdag 20. juni lagde borgmester Henrik Zimino vejen forbi kommunens helt nye Iværksættertårn, som ligger på hjørnet af Oliefabriksvej og Løjtegårdsvej. Her mødte han Iværksættertårnets allerførste lejer, Nina Yazgur. Hun er arkitekt og indehaver af virksomheden Øens Arkitekter, som hun indtil nu har drevet fra hjemadressen. - Det er glædeligt at bese de helt renoverede lokaler, som danner rammerne om vores nye tilbud til iværksættere i kommunen. Vi kan på den måde understøtte de gode ideer og de nystartede virksomheder i en afgørende fase, sagde borgmester Henrik Zimino. Nina Yazgur er meget tilfreds - For en nystartet virksomhed som min er det at ”flytte hjemmefra” et stort skridt, men det er også det helt rigtige skridt, siger Nina Yazgur. med den opbakning, hun har fået. - Det er en stor hjælp, at få mulighed for til en overkommelig pris at leje et velfungerende kontor her i Iværksættertårnet. Der er i alt seks kontorpladser til rådighed i Iværksættertår- Legeplads til flygtningebørn Alle får post fra Oliefabriksvej net. Alle er indrettet med hæve/ sænkeborde, stole og adgang til trådløst netværk. Desuden deles et stort mødelokale samt fælles køkkenfaciliteter og toilet af alle lejere. tsp Postbudene på Amager flytter under samme tag og kører nye ruter Siden juni er alle postbude på Amager samlet under samme tag, og distributionscenteret i Laplandsgade 4 A lukket. I samme forbindelse er postbudenes ruter på Amager omlagt, hvilket omfatter alle husstande i Sundby, Kastrup og Dragør. Ændringerne er primært de faldende brevmængder, som Post Danmark løbende må tilrettelægge arbejdet efter for at sikre optimal service og kvalitet for kunderne. Der er tale om en større ændring af ruterne og derfor vil nogle kunder få posten tidligere, mens andre vil få den senere, end hidtid. Det samme gælder omdeling af ugeaviser og reklamer, som kan ændre ugedag. Man kan kontakte Post Danmarks Kundeservice på telefon 8020 7030 og følge den lokale postsituation ved at gå på www. postdanmark.dk Soroptimistklubben i KastrupTårnby gav en legeplads til kvindeafdelingen i Kongelundens flygtningecenter Af Birgitte Jønck, præsident i KastrupTårnby Soroptimistklub Børn og mødre fra den specielle kvindeafdeling i flygtningecentret blev lykkelige, da de i sidste uge kunne tage den splinternye legeplads i brug. Forud var gået møder mellem netværksmedarbejder ved kvindeafdelingen Lillian Vigslund og medlemmer fra Kastrup-Tårnby Soroptimistklub. Lillian Vigslund gjorde op- Lokale donationer Ikke blot børnene og mødrene fra Kongelundens flygtningecenter var lykkelige, da legepladsen blev indviet, Soroptimistklubbens medlemmer fra Kastrup-Tårnby var både lykkelige og stolte. Et stort mål var nået, og nu vil klubben arbejde videre for at kunne hjælpe andre kvinder og børn. Klubben har tidligere doneret til at læse og skrive, hvilket betyder, at de er mindre afhængige af andre. Samtidig ser vi også, at de er blevet bedre til at tage ithjælpemidler i brug for at lette hverdagen. Det her kan ikke kun betale sig for den enkelte, men også for firmaerne. Det er tabu at være ordblind. Det er der ingen tvivl om. Samtidig er ordblindhed en klods om benet for rigtig mange. Det var udgangspunktet for 3F Kastrup, da man i et samarbejde med andre valgte at sikre uddannelse til ordblinde. Ipad og Iphone hjælper ordblinde Med Ipad kan man nu få kørselsanvisninger på et kort, og med en Iphone er det blevet lettere at melde tilbage, hvis der er bøvl på ruten. Både Ipad og Iphone har nemlig en række apps, som kan læse tekst højt og hvor man kan indtale beskeder, der bliver til SMS’er. Poul Christensen fra 3F er meget klar i mælet: - Fagforeninger, arbejdsgivere, tillidsrepræsentanter og alle andre parter er nødt til at gå helhjertet ind i den her problemstilling. Hvis du er ramt af ordblindhed, er du ilde stedt i fremtiden, hvis ikke vi får sat ind med uddannelse nu. Det er helt afgørende, at udgangspunktet er på arbejdspladsen, og at ledelse, tillidsrepræsentanter og fagforeninger er inddraget fra starten. Ikke kunne læse = ingen job - Der findes ikke jobs i dag, hvor man ikke skal læse eller skrive. I renovationsbranchen er der rigtig megen dokumentation, afrapportering og udfyldelse af kørselsog arbejdssedler. Derfor er det et stort problem, hvis du er ordblind, fortæller Finn Jacobsen, driftsleder hos M. Larsen Vognmandsfirma A/S City. De 15 gods- og renovationschauffører, der har været gennem de 20 undervisningsdage, har rykket sig meget fortæller Lene Rosfort fra 3F Kastrup: - Vi har evalueret dem før og efter kursusforløbet og deltagerne siger, at de er blevet bedre AWM Sådan et smil er hele gaven værd. Foto: Ivan Givskov. Formand for Soroptimisterne i Tårnby, Birgitte Jønck (i hvid frakke) og centerleder i Kongelundens Flygtningecenter Gitte Nielsen med børn fra centeret klar til det store øjeblik - indvielse af legepladsen. Foto: Ivan Givskov. penge til større hjælpeorganisationer som Kræftens bekæmpelse og Unicef, men klubben har i de sidste to år valgt at hjælpe lokalt: Således har ”Natteravnene” i Ka- Hvem er Soroptimisterne? Soroptimistklubben er en del af en organisation, som består af klubber – ikke alene i Danmark – men faktisk over hele verden – ja i alt findes 3000 klubber. Alle medlemmer er kvinder, som brænder for at hjælpe andre kvinder og børn. Den officielle ordlyd for soroptimister er: Verdensomspændende organisation af kvinder i erhverv, der gennem serviceprojekter arbejder for at fremme menneskerettigheder og kvinders status. Vi byder dig velkommen i vores Høreklinik i Tårnby Sundhedshus. Butikken ligger i venlige og moderne lokaler i Tårnby Sundhedshus på Amager Landevej 77-85 / Kamillevej 4. Få høreapparater med offentligt tilskud. Der er elevator op til høreklinikken, der ligger på første sal i midten af Sundhedscentret. Vi forhandler kun anerkendte mærker inklusiv fire års garanti. Tidsbestilling kan foretages på telefon 7020 5065 til en gratis høreprøve og efterfølgende snak omkring dine muligheder for høreapparats behandling. strup samt ”Den gule Flyver” (En skole for belastede unge på Nørrebro) hver to gange modtaget donationer. Der er to timers gratis parkering bag Sundhedshuset, Kamillevej 4. Buslinje 35 holder lige uden for centret og alle HT-linjer, som krydser Korsvejen er blot 600 meter væk. Tårnby Bladet JULI 2013 5 4 Tårnby Bladet JULI 2013 3F mod ordblindhed En stor satsning indenfor renovationsområdet, har fået 15 medarbejdere igennem ordblindeundervisning med gode resultater. Projektet, som 3F Kastrup har støttet stærkt, skal nu være murbrækker for, at flere ordblinde kommer op på læsehesten. mærksom på, at kvinderne i lejren manglede et sted, hvor de kunne have gode oplevelser sammen og samtidig gøre noget for deres små børn, så det blev hurtigt besluttet, at en legeplads måtte være sagen. De 28 kvinder fra klubben i Kastrup-Tårnby har gennem flere år blandt andet holdt basarer i Postkassen samt på Skottegårdsskolen. Mange ting og sager er solgt og mange kopper kaffe og kage er blevet langet over disken før den store donation på i alt 50.000 kroner, som legepladsen endte med at koste, var hjemme. 50.000 kroner var sat som mål for klubbens medlemmer, fordi klubben netop har haft 50-års jubilæum. Tårnby inspirerer København virkelig godt, at et sted som Bryggergården kan levere rammerne for de kreative. Vi er så heldige, at vi i København har rigtig mange kreative talenter, og nu er det op til os som politikere at støtte op om den indsats de private aktører laver, ved at arbejde for at der bliver flere lokaler, som er til at betale. Kreativ vækst er nemlig afgørende for Københavns fremtid, siger borgmester Anna Mee Allerslev. Københavns beskæftigelsesborgmester Anna Mee Allerslev har været på studiebesøg på Bryggergården Af Terkel Spangsbo Nu er livet kommet Modedesigneren Anna Sofie Madsen var en af de nyindflyttere, som Anne Mee Allerslev talte med. I København er man interesseret i at få iværksættermiljøer og det stod klart, at det var Skanskas generøse tilbud om en meget lav husleje, som fik Anne Sofie Madsen til at tage chancen og flytte ud – selvom det på forhånd er fastlagt, at lejemålet vil være tidsbegrænset. Anne Sofie Madsens virksomhed var portræteret i Tårnby Bladet juni 2013. Kan læses på www.taarnbybladet.dk - Som kommune har vi visse begrænsninger, når det drejer sig om udlejning. Vi kan ikke tillade os at være generøse med udlej- Et godt initiativ Borgmesteren ser initiativet i Bryggergården som et godt eksempel på og forbillede for, hvordan man kan fremme og støtte nystartede design- og håndværksvirksomheder i Hovedstadsområdet. Et område hun nu ønsker at sætte fokus på. - Det er fantastisk at se, og vi har plads til kreative virksomheder i København og omegn. Jeg hører igen og igen, at det er billige kvadratmetre der er brug for, og derfor er det Tårnby Bladet har tidligere skrevet, at de lokaler, som var blevet udlejet, var den tidligere cykelsmed og autoværksted. Det er ikke korrekt. Det er lejemål i samme ende som Kysten Perle ligger, det drejer sig om. En af designerne er Tine Jeilsø, der har speciale i børnetøj og tøj til kvinder. Hun har valgt Bryggergårdens rå og autentiske omgivelser, fordi de giver hende inspiration, frihed og rammerne til at skabe sit eget sted. Ikke mindst får hun flere kvadratmeter for pengene. Noget som ifølge Tine Jeilsø er svært at finde andre steder i København. - Det er svært at være kreativ i København, når huslejen æder det hele op. Derfor er det også altafgørende for små erhvervsdrivende og opstartsvirksomheder, at projekter som Bryggergården bliver iværksat af virksomheder som Skanska. Og ikke mindst lige så vigtigt, at der nu også er kommet politisk fokus på det. Det giver os en ekstra opbakning og hjælp i en branche som er svær at skabe en god forretning i, siger Tine Jeilsø. HOVEDRETTER GRILLET LAKS 139,- Dagens kartofler, garniture & ingefærsauce STJERNESKUD99,Dampet ell. stegt rødspættefilet, brød med røget laks, kaviar, asparges, agurk, tomat, thousand island dressing PARISER BØF MEXI BURGER 109,- Kylling ell. oksekød. Bacon, cheddar ost, salat, tomat, agurk, rødløg, jalapenos ENGLAND BURGER 99,- Oksekød, bacon, spejlæg, tomat, agurk, rødløg, salat 99,- … på landbrød, rødbeder, pickles, kapers, rødløg, peberrod, pasteuriseret æg SCALUPINA GORGONZOLA 169,- Kalvefilet i gorgonzola sauce, kartofler, garniture OKSEMØRBRAD 195,- Kartofler & garniture, gorgonzola, bearnaise ell. peber sauce ENTRECOTE 169,- Kartofler garniture & bearnaisesauce SANDWICH Alle sandwich med steakhouse pommes frites CLUB SANDWICH 85,- Grillet kylling, bacon, tomat, agurk, salat, karrydressing TUN SANDWICH 79,- Tun mousse rørt med kapers, rødløg & dild BEEF SANDWICH HVERDAGSBRUNCH89,89,- Grillet oksefilet, løg, salat, tomat, agurk, peberrodsdressing LAKSE SANDWICH BRUNCH Røræg, pølser, bacon, kødpålæg, yoghurt, mysli, pandekage med sirup, ost, frisk frugt Hertil serveres en kop kaffe eller te 89,- Salat, dilddressing, tomat, agurk WEEKENDBRUNCH119,Røget laks, røræg, bacon, pølser, kødpålæg, yoghurt med mysli, pandekage med sirup, ost og 2 slags salater. Hertil pandekager, croissanter og frisk frugt ad libitum plus en kop kaffe eller te OMELET59,Vælg imellem skinke & ost eller vegetar PASTA ALL AGLIO POMODORINI 75,- Mozzarella ost, chili, hvidløg & cherrytomater i tomatsauce FETTUCINE SALAMONE 89,- Laks, basilikum, chili & hvidløg i flødesauce PASTA PENNE BURGER Alle burgere serveres med steakhouse pommes frites, chilimayonnaise, ketchup LE PERR BURGER PASTA MAKARONI 99,- Oksemørbrad, champignon i fløde trøffel sauce, revet parmesan ost på toppen 99,- RAVIOLI CARNE Oksekød tomat, agurk, rødløg, guacamole BACON CHEESE BURGER Grillet kyllingebryst, bacon, cheddar ost, salat, tomat, agurk, rødløg 99,- 75,- Gorgonzola sauce Oksekød, cheddar ost, salat, tomat & agurk KYLLINGE BURGER 85,- Kylling, champignon i flødesauce, pesto, sour sweet chili, revet parmesan ost på toppen 99,- RAVIOLI RICOTA SPINACI Tomatsauce med pesto & revet parmesan ost • www.cafeleperr.dk • 75,- Tårnby Bladet JULI 2013 7 6 Tårnby Bladet JULI 2013 Anna Mee Allerslev, beskæftigelses- og integrationsborgmester i København, har besøgt Bryggergården for at lade sig inspirere af de iværksættermiljøer, som har etableret sig i de rustikke omgivelser. Udefra set fremtræder Bryggergården som en imponerende og velholdt 1700-tals bygning. For seks år siden fik gården et tiltrængt nyt tag med nyt træværk under teglstenene. Men indendørs er der tale om mere end et almindeligt håndværkertilbud og mange lokaler står tomme i den store bygning. For at få liv i bygningen og det omkringliggende miljø ønsker Skanska, der ejer Bryggergården, værksteder befolket med kultur og kunstnere, designere og andre kreative iværksættere. - Bygningerne skal danne rammen om midlertidige arrangementer, huse små iværksætterkontorer og aktiviteter, som afspejler områdets historie, og derigennem gøre stedet endnu mere synligt og kendt, fortalte Peter Nymann-Jørgensen, adm. direktør i Skanska udviklingsafdeling tidligere til Tårnby Bladet. ning i kommunale bygninger, sagde Anna Mee Allerslev. - Men eksemplet hvor private udlejer deres ejendomme og er medvirkende til at iværksættere kan komme i gang er interessant – og eksemplet fra Bryggergården er meget inspirerende. Interesse efter presseomtale For at kickstarte bylivet omkring fremtidige Scanport har Skanska valgt at tilbyde en favorabel husleje i Bryggergårdens lokaler og opgaven er lagt i hænderne på Mads Byder fra Urban Help, som også har formidlet udviklingen af Carlsberg Byen. - Den favorable husleje er alfa og omega for at få aktiveret en ny bydel eller et nyt projekt. Vi har set, at projekter som disse er unikke til at skabe værdi for alle parter, men det kræver først og fremmest, at man forstår at rammesætte i forhold til målgruppen. Det skal være attraktivt for kreative virksomheder, kunstnere og iværksættere, at leje sig ind, siger Mads Byder. Der er stor interesse for Bryggergården, siden Skanska tilbud blev kendt via medierne. - Vi har haft 70 fremvisninger de seneste tre måneder og har blandt andet udviklet forståelige og overskuelige kontrakter. Det skal ikke være for juridisk for det kreative miljø, siger Mads Byder. Scanport skal med tiden rumme ca. 90.000 m2 kontorbygninger og visionen for området er, at det skal huse virksomheder og fritidsaktiviteter for besøgende. Kastruplundgade 11 • tlf. 3252 0015 Åbningstider: Mand. - fred. 11 - 22 • Lørd. - sønd. 10 - 22 KUN 1400 meter til Den Blå Planet og 600 meter til Metro-station Kastrup • SELSKABER MODTAGES • Musebegravelse i børnehave Børnehaven Kastrupgård har nærstuderet mus og slangers liv, fødsel og død Lene Pedersen, Leder af Børnehaven Kastrupgård I børnehaven Kastrupgård skaber man mulighed for nærvær og fordybelse for børnene. - Vi opdeler børnene i mindre projektgrupper med fast tilknyttet voksne, som i en periode på fem måneder af gangen fordyber sig i et tema. - Vi har siden januar haft to projektgrupper, hvor temaerne var mus og slanger. Børnene har været meget optaget af temaerne, da børnene i børnehaven er meget nysgerrige omkring dyr og deres levevis. Musegruppen har under hele forløbet haft levende mus stående i et bur i børnehaven, og børnene har bl.a. lært meget om hvordan de skal passe musene og yde omsorg for dem. Undervejs er vores to mus blevet til 15 mus, da Nala vores musemor fødte 12 museunger. Desværre døde en af museungerne og børnene foreslog selv at den skulle begraves ude på legepladsen, så der blev afholdt en lille ceremoni for den. En papegøje er fundet, er der mulighed for at det kan komme i jeres blad, så den kan komme hjem til dens ejer. Det er ikke mig, der har den, jeg hjælper bare, men ved hvor den er, skriver Helle. Og naturligvis kan sådan en fremlysning komme i Bladet og på www.taarnbybladet.dk Her er så den rosenhovedet grønne dværgpapegøje fundet i Dragør. - Kontakt 24 221 159. Masser af rejsende og på fritten på Randkløver Allé. Desuden har en af børnenes far været hernede på besøg med sine egne slanger. Begge grupper har været krea- 17.000 Børnehavens projekter ender ud i en større fernisering for forældre, søskende og bedsteforældre. Tårnby Bladet holder IKKE sommerferie, men er lidt tyndere bemandet i juli. Ring på 32 509 290 eller mail. Følg også med på www. taarnbybladet.dk Fordele til dig og din økonomi har stadig mistet dagpengene Sådan er det jo ! siden 1. januar 2013 Sæt arbejde og uddannelse igang! Der er IKKE arbejde til dem, der vil arbejde! BankNordik introducerer fordelsprogrammet Nordik360, et attraktivt tilbud, der giver dig konkrete fordele og økonomiske besparelser. Og ikke kun det. Med Nordik360 får du også en personlig rådgiver, der sammen med dig kommer hele vejen rundt om din økonomi. Få alle fordelene Aftal et møde nu på www.banknordik.dk/nordik360 Mere værdi for pengene. Som Nordik360 PREMIUM kunde kan du få dit andelsboliglån helt ned på 4,25% * – og det er kun én af fordelene Rådgivningsfilial Kongelundsvej· Kongelundsvej 267 *Andelsboliglån med sikkerhed indenfor 80% af værdien med variabel rente. Ved lån på 250.000 kr. over 20 år er effektiv rente 4,32%. ÅOP før skat 4,80%. Kræver, at du er Nordik360PREMIUMkunde. Se mere på banknordik.dk/nordik360 Tårnby Bladet JULI 2013 9 19.300 tive og børnene har fået kendskab til forskellige materialer, som de ikke kendte i forvejen. Vores erfaring med projektgrupperne er, at vi ved at samle børnene i mindre grupper får skabt ro og plads til fordybelse. Personalet får derved også bedre overblik over børnene, hvilket giver mulighed for at være både mere nærværende og have bedre fokus på det enkelte barns udvikling og relationer i fællesskabet. Vi bliver kort sagt bedre til at inkludere det enkelte barn i hverdagen. Der kommer 80.000 passagerer i lufthavnen på de travleste dage. Undgå stress, forbered dig på, at tjekke ind hjemmefra, hvis du skal ud at flyve de kommende uger. Det letter turen gennem lufthavnen. Kom til tiden til den tid flyselskaberne oplyser. Kommer du før, fylder du kun op i checkindområdet. Grafisk produktion: Eks-Skolens Trykkeri ApS / Foto: Monsun 8 Tårnby Bladet JULI 2013 Slanger på besøg Vi har ikke haft slanger i børnehaven, så slangegruppen har været på forskellige ture, hvor de har set og rørt slanger. Bl.a. har de været på naturskolen på amagerfælled Kender du gøjen? En liste til at stemme efter Socialdemokraternes kandidatliste rummer flere overraskelser Havemænd til rådighed - Klipning af hæk Græsslåning Luge i bedene Fjernelse af affald Klipning af buske & træer Rengøring af arealer Yderligere er vi behjælpelige med: - Kommoden der skal rykkes - Sofaen der skal smides ud - Entre der skal males 1 mand 350 kr. i timen. 2 mænd 600 kr. i timen. ALT HAVEAFFALD FJERNES ALTID SIDST PÅ DAGEN Havemand Henrik Quest 23 45 38 11 Hvf. Uganda nr. 61 2770 Kastrup. www.quest-multiservice.dk En kombination - Det er lykkedes at samle et stærkt hold, siger Søren Sabat, formand for socialdemokraternes fællesledelse i Tårnby Kandidaterne er: Spidskandidat og borgmesterkandidat Henrik Zimino*, som ikke skal gennem opstillingsmødet i september. Nr. 2 Camilla Schwalbe* Nr. 3 Allan Andersen* Nr. 4 Morten Søndergaard Nr. 5 Jan Jakobsen* Nr. 6 Anders Krantz Nr. 7 Lars Hein* Nr. 8 Heidi Berthelsen Nr. 9 Jens Meier Nr. 10 Elise Andersen* Nr. 11 Jytte Boller* Nr. 12 Vibeke Rasmussen* Nr. 13 Mads Vinterby Nr. 14 Einer Lyduch Nr. 15 Leif Haak Nr. 16 Poul William Steffensen Nr. 17 Claes Winther Sørensen Nr. 18 Helen Boldreel Nr. 19 Uffe Bo Petersen *Medlem af den nuværende kommunalbestyrelse. Vi har modtaget Om borgeres livskvalitet Søren Håkan skriver om p-roderiet på Amager Strandvej Så er der lavet nye P-pladser på strandsiden af Amager Strandvej! Men der er ingen P-skilte med eksempelvis tidsbegrænset parkering. Det er således nu muligt at henstille sin bil gratis, når man skal ud at flyve. Det er også muligt at langtidsparkere store last- biler og -trailere. Brugerne af strandparken og beboerne langs strandvejen straffes således igen, først med den øgede trafikmængde generelt - så til Den Blå Planet, nu med udsigt til store grimme lastbiler og hængere. Er det virkelig kommunens intention, fuldstændig unødvendigt, at ødelægge borgernes livskvalitet? Vandværk og vandkvaliteten 2012 Hold øje med vandspild Vandspild fra utætte installationer og ledninger kan hurtigt blive meget dyrt, og det gælder både for den enkelte forbruger og TÅRNBYFORSYNING Drikkevandskvalitet og vandspild For at sikre at drikkevandet er i orden, udfører TÅRNBYFORSYNING hvert år en lang række analyser af vandets indhold af både naturligt forekommende salte, og uønskede bakterier og miljøfremmede stoffer. I 2012 viser alle analyserne, at vi har godt vand i hanerne, hvoraf cirka 1/3 af vandet (800.000 m3) kommer fra 10 boringer, der ligger i nærheden af vandværket på Gemmas Alle, og resten (1.700.000 m3) købes hos HOFOR, der er en sammenslutning af 8 kommunale forsyninger rundt om København. Analyserne gennemføres efter Bekendtgørelse nr. 1024 af 31. oktober 2011 om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg, som udførligt beskriver hvor mange vandprøver og analyser der skal udføre fra både boringer, vandværk og forskellige steder på ledningsnettet og hos forbrugere i løbet af året. Som forbruger skal man derfor tjekke om vandmåleren står stille, når der ikke er noget vandforbrug i huset. Løber det lille hjul på måleren rundt alligevel, så kan det være tegn på, at der er en utæt ledning under gulvet, og det kan hurtigt blive til en stor regning fra vandværket, men også i form af store omkostninger, hvis man får en fugtskade i huset. Som forsyning oplever vi desværre alt for ofte, at der er forbrugere, der pludselig opdager et forbrug, som ikke burde være der. Er der tale om vandspild fra synlige installationer, det vil sige vandhaner og et utæt toilet, så er der ikke andet at gøre end at betale hele regningen. Er der derimod tale om vandspild fra skjulte ledninger i jorden, så kan man søge om at få eftergivet spildevandsafgiften for det vand, der er forsvundet ud i jorden, og derfor ikke har belastet rensningsanlægget. For vandværket kan der ske et vandspild fra forsyningens mange og lange ledninger, der ligger under alle vejene. TÅRNBYFORSYNING har over en årrække nedbragt vandspildet til ca. 9,0 procent, og arbejder hele tiden på at få vandspildet endnu længere ned. Det sker ved hjælp af ca. 500 loggere, der er placeret forskellige steder på ledningerne og lytter sig frem til, om der er utætheder. Tjek selv vandkvaliteten Er du som forbruger interesseret i at vide mere om drikkevandets kvalitet, kan du selv via forsyningens hjemmeside – www.taarnbyforsyning.dk - få adgang til alle analyseresultater fra både vandværk og forsyningsledninger. De mange analyseresultater ligger på Geus hjemmeside http://data.geus.dk/JupiterWWW/anlaeg.jsp?anlaegid=106648 – hvor man eksempelvis kan finde oplysninger om vandet helt tilbage fra 1977. Der er således tale om en imponerende stor datamængde af vandets tilstand over en lang tidsperiode. Stof Mængde Max.Detektionsgrænse Den 27. november 2012 blev der for eksempel udtaget en vandprøve på vandværket, hvorfra der blev gennemført 65 forskellige analyser. Heraf er 31 analyser for at finde spor af pesticider og beslægtede produkter i vandet, samt 11 analyser for at finde indholdet af mere naturlige stoffer som jern og forskellige salte. Og derudover undersøges vandet selvfølgelig også for indhold af bakterier. For at følge grundvandets niveau bliver der løbende foretaget pejlinger, så man i tide kan se om der pumpes for meget vand bort fra området, så der trækkes saltvand ind i vandværkets 10 boringer. Ammoniak+ammonium Carbon,org,NVOC Chlorid Fluorid Jern Magnesium Mangan Nitrat Nitrit Phosphor, total-P Sulfat 0,04 mg/l 2,3 mg/l 123 mg/l 0,6 mg/l 0,037 mg/l 39 mg/l <0,005 mg/l 2 mg/l 0,003 mg/l <0,01 mg/l 91 mg/l 0,05 4 250 1,5 0,1 50 0,02 50 0,01 0,15 250 0,05 0,25 2 0,1 0,01 0,3 0,002 0,3 0,002 0,01 1 Resultaterne fra disse undersøgelser og de kemiske analyser kan man også finde på vandværkets hjemmeside i den årlige – Redegørelse om vandindvindingen i 2012 http://data.geus.dk/JupiterWWW/anlaeg.jsp?anlaegid=106648 Coliforme bakt.37Gr. Kimtal 22Gr. PCA Kimtal 37Gr. PCA Termotol.coli.bakt. <1 antal/100 ml 19 antal/ml 1 antal/ml <1 antal/100 ml 0 50 5 0 1 1 1 1 De lange hjemmesider adresser kan kopieres fra www.taa rnbyforsyning.dk - under drikkevandskvalitet og på www.taarnbybladet.dk Analyseresultater fra vandværket udtaget 27. november 2012. Derudover blev vandet også analyseret for spor af 31 pesticider, som alle var under detektionsgrænsen. Tårnby Bladet JULI 2013 11 10 Tårnby Bladet JULI 2013 KØRSEL 50 kr. indenfor 2770 Når socialdemokraterne skal vælge kandidater til deres opstillingsliste til kommunalvalget nedsættes først et såkaldt kandidatudvalg bestående af formændene fra partiforeningerne i henholdsvis Tårnby og Kastrup og foreningernes fællesledelses forretningsudvalg. Dette kandidatudvalg sammensætter så en liste med anbefaling af rækkefølgen af kandidaterne, men foreløbig kun til intern brug ved opstillingsafstemningen, som finder sted i september godt to måneder før valget 19. november. Ved opstillingsafstemningen er det så medlemmerne i partiet, der afgør den endelige rækkefølge. Det er markant, at kandidatudvalget placerer mange af de nuværende medlemmer af kommunalbestyrelsen langt nede på listen. Viceborgmester Elise Andersen, udvalgsformændene Jytte Boller og Vibeke Rasmussen er alle på pladser (på kandidatlisten), som ikke ville have givet valg i 2009. - Kandidatlisten, der består af en kombination af erfarne kandidater med en solid baggrund i kommunalbestyrelsesarbejdet og unge politiske talenter, som givet vil komme til at præge de næste mange års arbejde i Tårnbys Kommunalbestyrelse. - De vil alle kæmpe for at sikre en maksimal socialdemokratisk indflydelse i den kommunalbestyrelse, der skal arbejde for Tårnby Kommunes interesser i den kommende periode fra 2014 – 2018. Et grupperesultat, som foreslår en kilde, dyr på bakken. Kilden ender i et wild water rafting delta og dyrene, (får) ender på bordet i restauranten på toppen. (meget forkortet indlæg. red.) Illustration: Jacob Christensen 50 ildsjæle gav to døgn for Amager Bakke ARC havde inviteret repræsentanter for kreative miljøer til idé-marked Af Terkel Spangsbo Amager Bakke hedder indtil nu den bygningsmæssige skal uden om de kommende forbrændingsovne, men hvad skal skallen bruges til. - Vi bygger huset, så der eksempelvis kan komme en skibakke på omkring 500 meter ned fra det 85 meter høje hus, fortæller Patrick Gustavsson, projektmager med ansvar for idé-markedet, hvor mere end 50 personer i to døgn lyttede, arbejdede i grupper og endelig kom med ”folkets bud” på mulighederne på og omkring Amager Bakke. Bakken blev - for at følge visionernes højde - omdøbt til både Copenhill og Copenhagen Power Hill. Ved idé-dagens afslutning kom Københavns Overborgmester, Frank Jensen, og hørte på seks grupperesultater. Han hæftede sig blandt andet ved, at ingen af grupperne ”var sig selv nok”. - Typisk københavnsk skal der være plads til alle. Ingen idéer satte sig på det hele. Får ikke det hele - Vi vidste fra starten, at vi ikke kunne få det, som præcis vi ville have det. Men vi ved, at vi har fået afleveret vores hjerteblod sammen med andre inspirerede og inspirerende personer, fortalte Trine Plambech, innovationsspecialist, der fremlagde resultatet fra en af grupperne (se tegning tv.). - Der bliver ingen sure miner, hvis vores forslag ikke realiseres, sagde hun. Ingen af grupperne kom med en endelig facitliste, men de tre idræts- og friluftsgrupper havde naturligt fokus på netop idrætsog friluftsliv. Skiløbere vil nok ikke undlade at tage til Østrig eller Norge om vinteren, men de kunne da øve sig på bakken. Nu samler ARC idéerne og vil undersøge, hvordan den demokratiske proces kan fortsætte. Det bedste ser man ikke Lufthavnen har gennemført forbedringer, så kapaciteten kan øges med seks millioner rejsende Det er synligt for enhver, som kommer ofte i lufthavnen, at Terminal 2 har fået en udvidelse med 12 ekstra pulte til indtjekning i den tidligere mellemgang mellem terminal 2 og 3. Her vil blandt andet rejsende med Norwegian tjekke ind i fremtiden. Passager-arealet er udvidet med omkring 1400 nye kvadrat- Helstegt pattegris Vi har smørrebrød, platter, lune retter, sandwich (flæskesteg og kylling), frikadeller og blandede salater. Vi laver også festmenuer op til 250 personer. Ring og få et tilbud. Små selskaber eks. begravelser i vort nye lokale op til 30 til 35 personer. Eksempel 3 stk. smørrebrød, wienerbrød og kaffe ad libitum 65,Øl og vand efter forbrug. Andre muligheder - hent brochure meter. Mellemgangen, som er inddraget, rummede tidligere bank og politistation samt en butik. Fremover vil også charterpassagernes bagage skulle gennem sorteringsanlægget, som er opgraderet til at klare bagagen fra 30 millioner passagerer årligt. Udvidelsen står klar til det ekstra rejsepres, som altid er i årets tre sommermåneder. m. flødekartofler, salat, pastasalat, brød og smør. F.eks. 40 pers. 5.400,Kok kan medfølge - få et tilbud. Dansk 3-retters festmenu Forret: Rejecocktail. Hovedret: Oksesteg m. flødekartofler. Dessert: Islagkage pr. person 160,Græske retter. Sammensæt selv din menu - ring - eller kig ind. Fra 120.- til 169,Ovenstående er forslag - Har du specielle ønsker til din festmenu - så ring eller kom forbi og tal med os, så du kan få et godt tilbud på menuen til en vellykket fest. Vi stiller gerne med serverings- og oprydningspersonale. TILBUD TIL PENSIONISTER 55,- kroner i juli måned Dagens ret • Hent vores uge- og månedsmenu • Gratis udbringning • kun for pensionister • Ring og få en aftale med os 3250 5010 fra kl. 10.00 spanger Hvem kan huske, hvad der lå her tidligere - i mellemgangen mellem Terminal 2 og 3? Nu er der plads til 12 ekstra indtjekningspulte. Foto: Ivan Givskov INDSAMLINGSREGNSKAB 2012 DIGNITY – Dansk Institut Mod Tortur 1. JANUAR - 31. DECEMBER 2012 - Journalnr. 0100-50172-00043-12 INDTÆGTER: Bidrag fra indsamlingsbeholder Københavns Lufthavn 23.119,48 kr. INDTÆGTER I ALT: 23.119,48 kr. UDGIFTER: Annonceudgift & offentliggørelse af regnskab 2011, materialer til mønoptælling: 2.332,44 kr. UDGIFTER I ALT: 2.332,44 kr. OVERSKUD som er blevet anvendt til DIGNITYs humanitære arbejde: 20.787,04 kr. DIGNITY kæmper for en verden uden tortur og organiseret vold. Du kan læse mere om os på www.dignityinstitute.dk eller Facebook. Du kan også støtte os via hjemmesiden eller ved at sende en SMS med teksten Tortur til 1241 og støtte med 100 kr. Tirsdag 2. juli Pasta Carbonara. Friske krydderurter Onsdag 3. juli Ovnbagt fisk. Ingefærgulerødder Torsdag 4. juli Sommerkylling. Krydderurter og kartoffelsalat Fredag 5. juliKalvelever. Bløde løg, brun sauce, kartofler Mandag 8. juli Schnitzler. Rosmarin og salat m. syrnet fløde Tirsdag 9. juli Boller i karry Torsdag 1 8. juli Krebinetter. Kartofler/stuvede grøntsager Fredag 19. juli Roastbeef. Flødekartofler og salat Mandag 2 2. juli Koteletter. Kartofler, svampesauce, grøntsager Tirsdag 23. juli Apotekergryde. Ris og salat Onsdag 2 4. juli Hakkebøffer. Kartofler og brun sauce Torsdag 2 5. juli Gammeldags oksesteg. Kartofler, brun sauce, tyttebær Onsdag 10. juli Oksegryde. Blomkål og tomater Fredag 26. juliGule ærter. Medister Torsdag 1 1. juli Fiskefilet. Kart., persillesauce, grøntsag Mandag 29. juli Peberbøf med kartoffelbåde, grillede grøntsager, pebersauce Fredag 12. juli Kalvefrikasse. Asparges, krydderurt, kart. Mandag 1 5. juli Æggekage. Bacon, tomat og purløg Tirsdag 16. juli Stegt flæsk. Persillesauce Onsdag 17. juli Gullasch. Kartoffelmos Tirsdag 30. juli Hamburgerryg med kartofler, sauce, varme bønner Onsdag31. juliStefado med tomatsauce, perleløg, ris Melsted Torv, Melstedvej 21 • 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 50 10. Bestillinger modtages alle dage fra kl. 10 Åben mandag-fredag kl. 10-19. Tårnby Bladet JULI 2013 13 12 Tårnby Bladet JULI 2013 FESTARRANGEMENTER Hvis bilen ikke vil køre længere er det vigtigt at være forberedt, siger SOS Dansk Autohjælp Er du klar til nødhjælp? SOS Dansk Autohjælp kender de typiske forglemmelser og giver her tre eksempler på nødstop, der ville være gået hurtigere og nemmere, hvis bilisten var forberedt. 1. Trækøjet er væk, så bilen kan ikke komme op på ladvognen Når nyere biler skal bugseres, kræver det et ”trækøje”, der skal skrues i bilens front. Derfor er det vigtigt at have trækøjet med og sikre, at det ikke ligger nederst i bagagerummet, siger Henrik Christensen, der er stationsleder hos SOS Dansk Autohjælp. Han råder til at placere trækøjet i handskerummet eller dørlommen.. 2. Låsemøtrikken ligger derhjemme, så hjulet kan ikke skiftes. Hvis bilen punkterer på turen, er det godt at have et reservehjul. Hvis man vel at mærke har husket låsemøtrikken til alufælgene og de rigtige bolte til reservehjulet. - Vi står ofte i en situation, hvor vi ikke kan skrue det punkterede hjul af, fordi man af tyverihensyn skal bruge en låsemøtrik. 3. Du aner ikke, hvor du er, så autohjælpen kan ikke finde dig For os handler god rådgivning om meget andet end penge. er jo steder forskelFor osFolk handler godforskellige rådgivning om megeti livet andet og endhar penge. lige drømme og planer. det sigdrømme om at finde Folk er jo forskellige stederDerfor i livet ogdrejer har forskellige og frem til, Derfor hvad der erdet vigtigt dig og dintil,familie, planer. drejer sig omfor at finde frem hvad derfør er vi taler penge. vigtigt for dig og din familie, før vi taler penge. Det er både let oger gratis at skifte bank. Kig at forbi en af bank. vores filialer og aftal Det både let og gratis skifte Kig forbi enetaf uforpligtende møde. mere på al-bank.dk. vores filialer og aftalEller et se uforpligtende møde. Eller se mere på al-bank.dk. Kongelundsvej 289 | 2770 | 38 48 304825 kongelundsvej@al-bank.dk Kongelundsvej 289 Kastrup | 2770 Kastrup | 38 30|25 | kongelundsvej@al-bank.dk Kastrupvej 201 | 2770 | 38 48 3048 2430| 24 kastrup@al-bank.dk Kastrupvej 201Kastrup | 2770 Kastrup | 38 | kastrup@al-bank.dk Andre gode råd før ferieturen - Tjek dæktrykket – der skal mere luft til, når bilen er fuldt læsset - Tjek oliestand, bremsevæske, kølervæske og sprinklervæske inden afgang - Medbring bilens reservenøgle og anbring den et andet sted end hovednøglen - Husk sikkerhedsveste samt advarselstrekant - Tjek hvordan du er dækket i udlandet og medbring de rigtige telefonnumre tsp www.peugeot.dk I ekstreme tilfælde af overbelastning kan dækket sprænge. Det er yderst vigtigt, at dækkene tjekkes op til sommerferien, hvor de belastes ekstra meget af høje temperaturer, lange køreture, meget bagage og mange passagerer. Det korrekte lufttryk kan findes i brugsanvisningen, på mærkater i handskerummet, eller i dørrammen. Mønsterdybden bør mindst være tre millimeter, så dækmønstrets minimumskrav på to milimeter opfyldes på hele turen. - Få gerne en ekspert fra et dækcenter eller en bilforhandler til at vurdere eventuelle skader på dækkene, siger Georg Nielsen, adm. direktør for Continental Dæk Danmark A/S. - Dækkets alder kan aflæses af den DOT-kode, der er angivet på dækkets side. Koden er et firecifret nummer, der angiver produktionsuge og produktionsår. Eks. betyder DOT-koden 2113, at dækket er produceret i uge 21 i år 2013 Dækkene på campingvognen eller traileren må maksimalt være seks år gamle på trailere, der har tilladelse til at køre op til 100 km/t, og alderen regnes fra produktionsdatoen. PEUGEOT 208 Elbilsekretariat åbnet Nyt elbilsekretariat skal få flere elbiler på vejene i hovedstadsregionen Som led i Region Hovedstadens elbilsatsning er der derfor nu oprettet et regionalt elbilsekretariat kaldet Copenhagen Electric hos Scion DTU, Diplomvej 373, Kgs. Lyngby. Region Hovedstaden ser elbilen som en central brik i omstillingen til et grønnere samfund, der er uafhængigt af fossile brændstoffer. Det regionale elbilsekretariat skal udvikle og gennemføre aktiviteter og kampagner i hovedstadsregionen, der skaber synlighed og demonstrerer mulighederne ved elbiler. Sekretariatet består af sekre- tariatschef, Kåre Albrechtsen og tre konsulenter, der skal bidrage til at realisere potentialet for eltsp biler. Om elbilsekretariatet: Det regionale elbilsekretariat Copenhagen Electric arbejder for at sikre synlighed og objektiv information om elbiler. Elbilsekretariatet samler og formidler relevant materiale, konkret information og praktiske vejledninger, der skal hjælpe regionens kommuner, virksomheder og borgere til at tage beslutning om elbiler på et objektivt og kvalificeret grundlag. www.regionh.dk/elbiler PEUGEOT 208 CHAMPION AIR 1.0 VTi 68 HK 5-dørs FØR NU 144.990 KR. 129.990 KR. SPAR 15.000 KR. Energiklasse: A+ Brændstofforbrug (EU-norm): 22,2 km/l. CO2-emission: 99 g/km. Prisen er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl PEUGEOT 208 Fra efteråret kan du leje naboens bil 1,3 mio. kr. skal fremme muligheden for, at du kan leje din nabos bil. Erhvervsstyrelsen har med et milliontilskud til websitet GoMore kickstartet den grønne omstilling til kollektiv bilisme. Princippet er Peerto-Peer – hvor alle danske privatejede biler kan udlejes til naboer og andre, der står og skal bruge en bil. - I de seks år vi har formidlet samkørsel har titusindvis af bilejere og passagerer hjulpet hinanden til en billig og klimavenlig transport, fortæller direktør Matias Møl Dalsgaard. PEUGEOT AmAGEr Henrik Wessel AS, Amager Englandsvej 397 • 2770 Kastrup Telefon 32 52 37 00 • www.peugeot.dk/amager PEUGEOT købEnhAvn øsTErbrO Henrik Wessel AS, Østerbro Strandboulevarden 122 • 2100 København Ø Telefon 39 18 55 11 • www.peugeot.dk/kbh-c PEUGEOT LynGby Henrik Wessel AS, Kgs. Lyngby Firskovvej 21-23 • 2800 Lyngby Telefon 44 44 99 99 • www.peugeot.dk/lyngby Tårnby Bladet JULI 2013 15 14 Tårnby Bladet JULI 2013 Skift til en bank, hvor god rådgivning handler om mere end penge Et kendt problem for vagtcentralen hos SOS Dansk Autohjælp er, at bilisterne ikke aner, hvor de er, når de havarerer. Så kan det tage lang tid at lokalisere bilen. - Brug lidt tid hjemmefra på at undersøge GPS’ens funktioner. Uden GPS er det nødvendigt at følge med på kort og skilte, så man ikke skal ud på vejen for at finde ens position, siger Ellen Trolle, der er ansvarlig for vagtcentralen. Tag trykket før ferien Med gåselort skal land opbygges Hvad er så interessant, at journalister og fotografer står på hovedet i grøften på Peberholm. Se svaret nederst på denne side. Peberholm får først et muldlag, når tilstrækkelig mange gæs har skidt i tilstrækkelig mængde Af Terkel Spangsbo Peberholm kan prale af at have Danmarks næststørste bestand af bramgæs (hvidkindet gås) – den største bestand findes på Saltholm med 3000 par. Mus virker lige nu til at være det eneste pattedyr på Peberholm, hvilket de ynglende pramgæs nyder godt af. Gæssene skifter fjer om sommeren og mens skiftet sker, kan de ikke flyve og derm e d flygte fra rovdyr. Det betyder ikke, at den hellige grav er velforvaret for rovfugle, ørne, falke og også skader og sølvmåger mæsker sig i gæslinger og æg. Pramgæs rundbarberer den svage urtevegetation og efterlader en klat, som gennem klat-påklat princippet en dag bliver til et muldlag på den i dag så golde ø. Peberholm blev i sin tid til af opgravet materiale fra anlæggelsen af Sveriges-tunnellen og de kompenserende afgravninger syd for broen. Der er altså tale om steril havbund helt uden næring. Alligevel har der i øens 13-årige levetid bosat sig 550 plantearter, som giver næring til de 20-25 dyre- og insektarter. Ingen harer overlevede Tidligere indvandrede harer fra Saltholm, men de er ikke set siden forrige sommer. En del dræbes i trafikken, når de krydser vej og motorvej, og en del bliver sikkert bytte for havørne, der ofte ses på Peberholm om vinteren. - De harer, som de seneste vintre er flyttet over fra Saltholm, har tilsyneladende ikke kunnet overleve. Så i dag er mus det eneste pattedyr på øen. Der er heldigvis ikke nogen rotter, der har fundet vej herud endnu, siger Hans Ort, miljøkonsulent på Øresundsbron. Peberholm er stadig et paradis for fugle. Overalt ses ynglende gæs, måger og småfugle og der yngler stadig fem arter af måger og havternen har i år en større koloni. Begrænset antal sølvmåger Mens der var åben losseplads på Amager, boede der omkring 70.000 sølvmågepar på Saltholm. Det var synligt i luften hver morgen og aften på ruten Saltholm-Lossepladsen t/r. Lufthavnen fik lov til at oliebesprøjte æg på Saltholm, hvilket fik bestanden ned på 10.000 par. Næste faktor, som fik antallet af sølvmåger ned, var nedgangen af fiskeri i Øresund, hvor fiskerne rensede fisk på havet og smed fiskeaffaldet overbord – det rene Noma for mågerne. Nu mener eksperter, at bestanden af ynglende sølvmåger er på 2000 par – og det kan alle leve med. ALEX-CYKLER.DK TIK g! NY BaU rkerin TIK g! NY BaU rkerin Egen Egen p Skottegården 8 2700 Kastrup · 32 50 22 70 CENTURION LE MANS t TIJNBOP HFBS t BMVTUFM t BMVEFMF t MÌT t CBHBHFCSFS t BOUJQVOLUFSEL (dame og herre) .- 800 spar 99.- .- 3.9 AMAGERFÆLLEDVEJ 21-23 AMAGER · 32 57 22 70 RALEIGH CONTOUR t HFBS t BMV MVLTVTTUFM t BMVEFMF t HPELFOEU MÌT t CBHBHFCSFS t IFSSF PH EBNF 0.ar 80 sp .- 99.- 4.2 CENTURION ULTIMATE t TIJNBOP HFBS t SVMMFCSFNTFS t BMVTUFM t BMVEFMF t TLSNF t BOUJQVOLUFSEL flere farver dame og herre .- s .- 9 3.49 t HFBS t BMVTUFM t BMVEFMF t MÌT t LVSW .- spar - 500. 9.- 3.29 NISHIKI TOURING MASTER MBK fixie Replica • 1 gear • Nav: flip-/flop. • Str. 55 cm og 59 cm. • Farve: sort, grøn eller orange t TIJNBOP HFBS t NFL TLJWFCSFNTFS t MFU BMVTUFM t TLSNF (dame og herre) .- .- 9 4.49 RALEIGH TOURIST DE LUXE 00.- 10 spar t HFBS t MÌT t CSPPLTTBEFM t CBHMZHUF flere farver 99.- 4.9 .- spar - 800. 9.- 4.79 Kun.- .9 9 2.9 TOPEAK JOEBLOW PUMPE t BMVQVNQF t LBO CSVHFT UJM BMMF DZLMFS CJMFS CPMEF MVGUNBESBTTFS NW t NFE NBOPNFUFS 100. spar .-kun nu - 199. ÅBNINGSTIDER: Det pressen stod på hovedet for var Peberholms nyeste blomsterart, stor skjaller, der trods alt var omkring 40 cm høj. Skjult i græsset - men foto indsat. .- RALEIGH TRENT RALEIGH SHOPPING ALU t TIJNBOP HFBS t EZOBNPOBW t CBHMZHUF t BMVTUFM t BMVVETUZS t LVSW t BOUJQVOLU EL t HPELFOEU MÌT flere farver (dame og herre) Tilgivelse Ved indvielsen af Øresundsforbindelse havde Tårnby Bladet (blandt utallige andre medier) en reporter med på Peberholm, hvor dansk/ svensk kronprins/sesse mødtes. I ugen inden havde redaktionen i lighed med mange andre danske modtaget en lille pose med birkefrø fra en landsorganisation til naturgenopbyggelse. Vi var på daværende tidspunkt ikke bekendt med eksperimentet om at lade naturen passe sig selv på Peberholm og vor mand strøede birkefrøene på den golde ø. Det har plaget redaktionen, at vi fuskede med eksperimentet, men på presseturen i år fik vi tilgivelse. - Birkefrø var der nu kommet alligevel, sagde Hans Orth, så tænk ikke mere på det. Tak Hans Orth. Det vil vi så holde op med. Både at tænke på og at gøre igen. KUN 17 stk. Kongelundsvej 293 2770 Kastrup · 32 54 22 70 .- 500 par 1 p NISHIKI BLACK MAGIC t OFYVT HFBS t SVMMFCSFNTFS t MFU BMVTUFM t TLSNF t BOUJQLUEL flere str. dame og herre kampagnepris .- - s 00. par 8 9.- 4.39 PROLOGO SADLER t WBSJBOUFS t TPSU PH IWJE AMAGERFÆLLEDVEJ MANDAG-FREDAG 08.00-17.30 LØRDAG 10.00-14.00 SKOTTEGÅRDEN MANDAG-FREDAG 10.00-17.30 LØRDAG 10.00-14.00 KONGELUNDSVEJEN MANDAG-FREDAG 10.00-17.30 LØRDAG 10.00-14.00 0 il 35 op.-t n r a p u s nu k - 399. IE EFR T N RE LÅN Tårnby Bladet JULI 2013 17 16 Tårnby Bladet JULI 2013 Priviligeret besøg En gang om året inviteres pressefolk med til den fire kilometer lange og 400 meter brede og fredede ø, så de kan blive manuduceret i den botaniske og zoologiske indvandring og udvikling på øen. Der er ingen orga- niseret beplantnings- eller befolkningsplan. Ske hvad der vil, hedder det og så tjekker fagfolk, hvad der sker og hvilke nyheder, der er at præsentere. I planternes verden er det i år solbærbuske og stor skjaller. År for år bliver vegetationen på Peberholm højere og mere lukket. I år har den samtidig haft god gavn af det fugtige forår, og er vokset betragteligt i forhold til tidligere. Flere steder er der nu buske og småtræer på op til 2-3 meter. Den højere vegetation er ikke de ynglende gæs’ livret. De ønsker udsyn, så de kan se og vide, at der ikke kommer fjender. Landskabets karakter ændrer sig og øen minder efterhånden om en nordisk savanne. Nye plantearter har vanskeligere ved at indfinde sig i den stadig tættere vegetation, men der findes dog stadig nye arter - som nævnt i år solbær og stor skjaller og den smukke orkidé, kødfarvet gøgeurt har haft et godt år og vokser talrigt flere steder på øen. Vegetationen på Peberholm er meget speciel med sine mange sjældne arter, der ellers kun findes langt fra Peberholm. Arten liden snerre (hedmåra) har f. eks. nærmeste voksested i Jylland og findes slet ikke i Sverige. Vandets vej åbnet På cykel langs vandet i overført betydning Mobil Frisør Dame Klip Klip & vandondulation Permanent inkl. klip Striber i toppen Striber i hele håret fra Farve i bund Farve i hele håret fra Farvning af bryn og vipper 350 650 650 300 600 400 600 150 kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. Der var indvielse med taler og pølser af vandets vej på vandværket Gemmas Alle. Det er en syv kilometer lang og spændende cykeltur, der bogstaveligt følger vandets vej på tværs af Tårnby Kommune. Formanden Allan S. Andersen var glad for at se alle de friske cyklister, som netop havde taget den første del af cykelturen - fra skilt nr. 1, der er placeret ved forsyningens boringer ved Skolebotanisk Have - og hele vejen frem til vandværket, hvor skilt 5 er placeret ved indkørslen. Pilegård og Ørestad Formanden takkede specielt eleverne fra Pilegårdskolen og Ørestad gymnasium, der har lavet alle de spændende film, vi møder på turen. De to repræsentanter modtog ”en lille erkendtlighed” og bagefter var der pølser og vand, inden cykelturen fortsatte til badeanstalten ved Øresund. Cykelrutens ide Med mange skilte er ideen netop, at alle skolebørn, forældre, borgere og andre interesserede får mulighed for at følge drikkevandets forunderlige vej fra grundvand til drikkevand og videre gennem kloakken til renseanlæget, inden det sendes ud i Øresund. Ruten er ad trafiksikre cykelstier og forbi alle de skilte, som viser små film om det enkelte sted. Det kræver dog, at du kan aflæse de små QR-koder, der er placeret ved de enkelte skilte. Tag selv turen Pump cyklen og tag turen. Du behøver ikke tage den i numerisk rækkefølge, smut ind hvor det passer dig. Du kan se de enkelte poster på www.taarnbyforsyning.dk hvis interessen for vand er større end viljen til at cykle. AWM Kom og klap en krabbe! Naturcenter Blå Base Offentlig åbent Blå Base i Kastrup Havn - blå oplevelser ved kyst og havn – hele sommeren Alle dage i skolernes sommerferie til og med 13. august kl. 10 til 14. Alle weekender august og september kl. 10-14. Af Jacob Jensen, Tårnby Naturskole Tårnby Naturskole har aktiviteter hele sommerferien ved Kastrup Havn og strand. Den Blå Base en hav-naturskole. Hver dag arrangeres forskellige aktiviteter, hvor alle kan være med. Det kan for eksempel være at: • vi fisker med rejehov og waders for at undersøge livet på det lave vand, • vi bygger et saltvandsakvarium op med alt god fra havet, • vi trækker mini-vod fra hav til strand, • vi fanger krabber, • vi bruger vandkikkert • krabber under mikroskop, ser detaljerne • vi fisker, • vi dissekerer fisk, • vi undersøger havets mikroskopiske verden • vi røger fisk og meget andet. Som en del af den Blå Base har vi bygget et kigge- og rørebassin på en flydebro i Ka- Herre Klip Rart at vide i juli og august Gratis adgang strup Havn. Her kan du altid se et udvalg af krabber og interessante fisk. Fritidsfiskerne i havnen sætter tit spændende fangster i bassinet. Kigge- og rørebassinet er åbent for alle hele døgnet. I sommerhalvåret bemandes Blå Base af studentermedhjælpere i weekender, og i hele skolesommerferien frem til 13. august samt alle weekender i september. Alle aktiviteter er gratis. BONUSINFO Kastrup Ny Lystbådehavn, Kastrup Strandpark 51, 2770 Kastrup. Følg med på Facebook under Blå Base. Og se det aktuelle program for aktiviteter, du kan være med til. 250 kr. Klip,skæg,ører,bryn 100 kr. Børn Klip 0-11år 200 kr. Konfirmation/ festopsætning fra 1500 kr. KØRSEL 100 kr. (inklusiv kørsel indenfor 2770) De friske cyklister er klar til turen i Travbaneparken permanente udstillinger: st Gitte Quest, frisør f te e Åbner 26 36 36 04 mail@gittequest.dk www.gittequest.dk Ring og aftal en tid Kører også udenfor normal åbningstid augu . 0 1 r ferie lokalhistorisk udstilling: th. philipsen kastrup glas 1847-1979 K A STRUPGÅRDSA MLINGEN PETER BRANDES Lin utzon T R A NSFORM AT ION udsmykninger UNIKATRYK: TRÆSNIT · MONOTYPI · LITOGRAFI · RADERING unika porcelæn · keramik · maleri 13.06—03.11 2013 20.01.11–03.04.11 www.k ASTRUPGA astrupga ARDSAMLINGEN.DK ardsamlingen.dk WWW.K Fem steder på ruten fortæller skilte historier om vandets vej og hvis du scanner QR koden, kan du se små informative film. tirsdag—søndag 14—17 ·∙ MANDAG onsdag 14—20 ∙ mandag TIRS-SØN 14-17 · ON S 14-20 LUKKET · GRATISlukket ADGANG k ASTRUPVEJ astrupvej 399 ·∙ BUS bus 2A 2a & 5A 5a ∙· metro K METRO til TIL k K astrup ASTRUP st. ST. Tårnby Bladet JULI 2013 19 18 Tårnby Bladet JULI 2013 Også påsætning af hår, almindelig opsætning samt til bryllup inkl. 1. prøveopsætning, konfirmations/ festopsætning. Rart at vide i juli og august Noget at se efter i juli og august Fritidshusets første sommer! Ske hvad der vil, stork skal der til Fuglelivet ved Klydesø på naturreservat Vestamager Af Eddie Fritze, Tårnby Naturskole Foto: Birthe Lindholm Pedersen. Her efter Sankt Hans, hvor dagene bliver kortere, fodrer landsvalerne flittigt ungerne, som sidder i de lerklinede redeskåle. De kan ses med tilpas forsigtighed i de små skjul som er bygget i forbindelse med gangbroen i søen neden for Storehøj. Snart vil de samles i hundredevis, og deres lange rejse går med ungerne til Sydafrika. Fra Klydesøens nye fugletårne, ude på dæmningen, er der en livlig aktivitet af fuglekiggere. Den nye cykelsti på ydersiden af dæmningen gør det nemt at få gode kig ind over Klydesø. For tiden samles grågæssene i store flokke, inden de flyver til Saltholm, hvor de fælder deres svingfjer, og er ude af stand til at flyve i et kortere stykke tid. Også mange ænder opholder sig i Klydesø. Både skeænder og pibeænder samt spidsænder, knarænder og krikænder. En enkelt han af den Rødhovede And har været der i en længere periode. Og de smukke gravænder er der også. Nogle af dem sammen med deres ællinger. Måske kan vi forvente at skestorken vil slå sig ned, for at yngle i rørskoven i reservatet. Der har for nylig været 3 af disse smukke hvide fugle med det karakteristiske, lange, flade og skeformede næb, som er sort med en gul halvmåneformet tegning for enden. Den ser især ud til at trives i de Vestjyske fjorde, samt på visse øer i Limfjorden. Skestorken er meget sårbar over for forstyrrelser mens den har unger, og er der en ræv, som har ”slået sig ned” på en af disse mindre øer, kan det have fatale følger for skestorke. Det skete desværre for et par år siden, hvor samtlige skestorke-unger blev ædt af ræve, på tre lokaliteter i Jylland. Vore skestorke kom hertil, højst sandsynligt fra Holland, hvor der skulle være omkring 1000 par af dem. Især Vadehavsøen Vlieland skulle huse mange skestorkepar. Den store smukke Rovterne med den sorte kalot og det store dolkformede røde næb, ses også jævnligt fra tårnet ved Klydesøen. Tag en tur der ud på cyklen. Er der ikke det ene, så er der sikkert det andet at få øje på. Af naturvejleder Rune Kjærgaard Lange Den så fotogene fugl Skestorken Platalea leucorodia. Storken er fotofanget på Skjernengene midt i juni i år. Nordlys om norske kvinder I august tager koret Nordlys afsted til Norge, hvor de er en del af et stort nordisk samarbejde omkring forestillingen Urdarbrunn. Medvirkende er også et orkester fra Grimstad i Norge og dansere fra Akureyri i Island, som Nordlys besøgte i maj måned. Forestillingen bliver spillet i Fjæreheia, et gammelt stenbrud, der nu bliver brugt som scenerum med en fantastisk akustik til koncerter. Korets dirigent Trygve Dreijer glæder sig til, at koret ikke bare skal være del af et stort og ambitiøst nordisk projekt, men også får lov til at synge på en spektakulær udendørsscene. Kulturzonens leder Michael Christensen forestår indstudering af det store repertoire med opsætningens slagtøjsensemble, og begge er de sammen med de øvrige nordiske samarbejdspartnere idemænd bag det store projekt. tekor, der består af rutinerede sangere i alderen 17-25 år, der alle både mestrer rollen som korsanger og solist. Koret optræder jævnligt både lokalt og i udlandet. Overnatning - Og så har vi jo stadig ansat dygtige studerende som friluftsvejledere. De formidler og servicerer hver dag hele sommeren, fortæller Stella Blichfeldt. - Her i sommer handler det om hvordan man selv kan gå på opdagelse i Vestamagers særlige blomster- og insektliv og blandt andet arbejde med det uld, som vi lige nu er i gang med at klippe af fårene. - Vi er også klar med orienteringsløb for børn, fire Kløverstier med fortælling via mobiltelefon, kondispor og geocaching-løb. Så hvis man holder sommerferie hjemme, er der til mange dages udflugter evt. med overnatning på en af lejrpladserne eller fisketur og badning langs Vestamagers lange vandside. Skovhjælpere Amager Skovhjælpere har en stor rolle i at skabe gode rammer for friluftsliv på Vestamager. - Vores rolle er at sørge for at udlejningscyklerne altid virker, fortæller Mads Madsen, direktør for Amager Skovhjælpere. - Og vi kæmper en brav kamp for at vi altid har brænde vi kan sælge, at fødselsdagskasserne aldrig løber tør for popcorn og at nærområdet omkring Naturcenter Vestamager er ryddet for affald. Alle organisationer og foreninger er velkomne til at bruge det ny Friluftshus, som platform for at mødes og for at holde offentlige arrangementer på Vestamager og vise flaget. I dette forår har Friluftshuset været brugt af Danmarks Naturfredningsforening, Kræftens bekæmpelse, Hjerteforeningen i Ørestad og Natur og Ungdom. På Naturcenter Vestamagers hjemmeside og facebookside kan man følge med i hvilke organisationer, der bruger Friluftshuset og laver spændende aktiviteter i fremtiden. www. Naturcentervestamager.dk Tårnby Kommune er samarbejdspartner i det ny Friluftshus. Offentlig åbent Hverdage til og med 18. oktober kl. 9 - 16 Weekend til og med 20. oktober 10 - 17 Sommerpause på Plyssen Udstillingscentret Plyssen, Amager Strandvej 350 er lukket ned for sommeren Urd, Verdane og Skuld Urdarbrunn er en nyskrevet forestilling, der tager udgangspunkt i den nordiske mytologi og fortællingen om gudinderne Urd, Verdane og Skuld, også kendt som de tre norner, der sidder ved træet Yggdrasils rødder. Fortællingen om gudinderne trækker tråde til brydningstiden for 100 år siden, hvor kvinderne kom i fokus. Nordlys er Musikskolens eli- Friluftshuset åbnede tidligere på året og er afløseren for det tidligere Udstillingshus, som rigtig mange har været vandt til at besøge. I takt med at Vestamager bliver et mere og mere besøgt udflugtsmål for københavnere, amagerkanere og folk langvejs fra, er opgaven med at levere service til friluftsliv også steget. - Det er en positiv udfordring at flere og flere mennesker bruger naturområdet og starter turen på naturcenteret, siger Stella Blichfeldt, som leder stedet. - Vi har derfor lukket den gamle naturudstilling og lavet noget større - en helt ny hovedbygning, som hedder Friluftshuset. - Her kan alle og enhver hente inspiration til egne naturoplevelser og leje friluftsudstyr, rulleskøjter, cykler, kikkerter osv. til at tage ud i den vilde natur på Vestamager og i Kongelunden. I butikken kan man købe brænde, popcorn og andre artikler, som gør det sjovt og nemt at være i naturen. Og det er meget populært! ”100-års forestilingen” Urdarbrunn skal spilles i Fjæreheia, et gammelt stenbrud. Bemærk flyglet midt i brudet. Udstillingscentret Plyssen åbner igen lørdag 10. august klokken 13.00 med nye udstillinger i de fem gallerilokaler. Rigmor Andersen udstiller elevarbejder i Patchwork fra hendes hold på AOF. Emma Østergård, Helle Bjørn, Pia Rose Sørensen og Grethe Rûgge kommer med nye malerier, Anker Nielsen udstiller en stor samling af gamle postkort, Kurt Bierlie skifter sin udstilling af håndlavede flyvemaskiner ud med andre fra hans store samling og Karen Nielsen udstiller gamle dukker. Kulturzonen Holder ferielukket til og med 4. august Tårnby Bladet JULI 2013 21 20 Tårnby Bladet JULI 2013 Hundredåret for kvinders stemmeret i Norge markeres med forestillingen Urdarbrunn, hvor Tårnby Kommunes Musikskoles elitekor Nordlys deltager På Naturcenter Vestamager er Friluftshuset netop trådt ind i sin første sommer sæson Rart at vide i juli og august Bibliotekerne hjemme og ude Der er masser af aktivitet omkring bibliotekerne i sommerperioden - alt foregår bare ikke hjemme, hvor det plejer Netværkstedet holder sommerferie Tårnby Hovedbiblioteks Netværksted er stedet, hvor du hver torsdag kan få hjælp til selvhjælp til alle dagligdagens ITspørgsmål. Men i perioden 1. juli – 14. august har Netværkstedet sommerferielukket. På gensyn torsdag 15. august kl. 14 – 16 i Læringsrummet på Tårnby Hovedbibliotek, Kamillevej 10. Flere e-bøger Tårnby Kommunebiblioteker tilbyder nu brugerne adgang til den nye ebogstjeneste, Ebib.dk. Så via biblioteket har du nu to adgange til danske e-bøger: Ebib.dk og Ereolen.dk. De to tjenester har mange ting til fælles, men der er også forskelle. Begge steder finder du et udvalg at danske bøger, både romaner og faglitteratur for børn og voksne. Du logger dig ind ved taste dit lånernummer og pinkode og vælge biblioteket i din hjemkommune. Efter login har du adgang til et katalog over de e-bøger, som du kan vælge mellem. Lånetiden er begge steder 30 dage, og du kan max. låne tre bøger ad gangen. På den nye e-bogstjeneste Ebib.dk kan du komme ud for, at du ikke kan få adgang til den valgte bog. Det skyldes, at biblioteket kun må udlåne et vist antal af den samme titel af gangen. Du får så mulighed for at reservere bogen og få en e-mail eller en sms, når e-bogen er ledig – på samme måde som man kender det fra bøger i papirform. På Ereolen.dk er der aldrig kø. Bøgerne fra Ebib.dk kan, ligesom bøgerne fra Ereolen.dk, læses online ved at streame dem på PC/Mac, smartphones og tablets, eller de kan læses offline, hvis du downloader en app fra App Store eller Play Butik. Bøgerne fra Ebib.dk kan ikke læses via en e-bogslæser. Det kan bøgerne fra Ereolen stadig. Prøv bibliotekets e-bogs tilbud. Du finder både Ebib.dk og Ereolen.dk via taarnbybib. dk/e-boeger. Find Biobib Cyklen ved Kastrup Strandpark - og mød biblioteket og biografen i solen – når det er badevejr Når solen skinner, har du chancen for at låne bøger og strandlegetøj, vinde biografbilletter og deltage i en quiz. I år har vi et Grusomme mig 2 aktivitetsark for børn – og har du glemt solcremen, så klarer vi også den. Kom og mød Tårnby Kommunebiblioteker og Kastrup Bio ved Kastrup Strandpark. Tårnby Lokalafdeling • JULI 2013 Vi holder til ved Kastrup Søbad (Sneglen) mandag – fredag kl. 13 – 15, i ugerne 27-32, når det er badevejr. Vi glæder os til at se dig! Åbningstider Tårnby Hovedbibliotek åbningstid i sommerhalvåret Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag: Kl. 9 – 20 Fredag Kl. 9 – 17 Lørdag Kl. 9 – 15 Frem til 31. august holdes lukket om søndagen. Søndag 1. september – 30. april Kl. 9 – 15 Åbningstiderne på Vestamager Bibliotek Åbningstider Mandag 13:00 – 19:00 Tirsdag 13:00 – 19:00 Onsdag 10:00 – 16:00 Torsdag 13:00 – 19:00 Fredag 12:00 – 16:00 Lørdag 10:00 – 14:00 Søndag lukket to velvoksne træer og lytte til solsortens smukke sang. Men ak nej. At være aktiv ældre betyder, at vi tilbyder dig roning på Øresund, petanque, cykelture og vandreture. Altså ud og nyd sommeren. Kontoret holder en velfortjent ferie i hele juli måned. Aktivlederne forbereder den kommende sæson. Vi skal have endnu bedre og flere attraktive tilbud til vore 5.456 medlemmer i Tårnby. Og naturligvis til de 107 nye medlemmer der har meldt sig ind i Ældre Sagen i 2. kvartal. Med ønsket om en god sommer håber vi at se endnu flere aktive ældre efter ferien. 25 års Jubilæum i Tårnby Biblioteket sætter bøger i bevægelse Fra Tårnby til Bornholm og Skagen. Hen over sommeren vil bøger begynde at bevæge sig fra læser til læser. Det sker, når biblioteker i hele landet sammen med Litteratursiden.dk sætter gang i fænomenet bookcrossing for at give et ekstra skub til danskernes læselyst. Litteratur bevæger os. Tårnby Kommunebiblioteker sætter nu skub i læselysten ved at sende bøger ud på vandring, så de kan bevæge så mange læsere som muligt. Tårnby Kommunebibliotek lægger sammen med andre biblioteker i hele landet gode bøger ud forskellige steder i byer - i parker, på bænke og caféer med en opfordring om at tage bogen med hjem, læse den og give den videre til en ny. stor, men vi håber at endnu flere får øjnene op for litteraturens evne til at bevæge os som mennesker, siger Laura Michelsen, som er bibliotekar i Tårnby Giv den videre Bogen skal ikke afleveres tilbage til biblioteket som normalt, men tanken er, at man skal give den gode læseoplevelse videre til en ny læser ved selv at lægge bogen et sted i sommerlandet - og ikke mindst at dele sin oplevelse af bogen med andre læsere på Litteratursiden.dk, bibliotekernes fælles website om litteratur. - Læselysten er i forvejen Hvis du vil lade dig bevæge og selv være med til at sætte bøger i bevægelse, så hold øje med bøger fra biblioteket med et lille mærke med opfordringen: Tag mig, læs mig. Og hold øje med bøgernes vandring på Litteratursiden.dk. Vor lokale afdeling fyldte rundt i maj måned. Det vil vi godt fejre med et jubilæums arrangement for alle. Det bliver søndag 8. september kl. 11 i Postkassen. Udover lidt godt til ganen vil dagen byde på festtale, lokale spillemænd og piger, taler, fællessang og naturligvis det sædvanlige gode samvær med hinanden. Tilmelding inden torsdag 15. august til kontoret eller via vor hjemmeside. Prisen er kr. 50 pr. person. Vandreture på Fælleden Vandre holdet består lige nu af ca. 1012 personer, der mødes hver onsdag kl. 10 for at vandre 4-6 km. Tempoet er rask, med en god puls, men vi forsøger at holde sammen på troppen hele vejen rundt. Merete Kaae er tovholder for vandreturene og hun fortæller: Vi starter som regel på Ugandavej ved den røde port, derfra vælger vi en af de mange spændende ruter ude på fælleden. Vi nyder det store dyreliv, her i foråret har vi kunne følge de små nye lam og hjorte, som er et dejligt syn, vi ser hver gang, vi vandrer rundt. Der er naturligvis også tid til socialt samvær. Er du interesseret i lidt god motion møder du bare op, du er altid velkommen. Vil du spille bridge? Det første bridgespil blev spillet på et krydstogt i 1924 i det Caribiske Hav. Så fine forhold kan Ældre Sagen ikke tilbyde i Tårnby. Men vi har da en dejlig Skøjtehal der er velegnet. Bridge har den store fordel at det kan spilles af alle og på alle niveauer. For ældre kan bridge udfylde nogle timer i hverdagen. Samvær med andre og kontakter for resten af livet. Det er blandt andet Hanne Hansen der styrer vor bridge spil. Har du som ny spiller lyst til at sætte dig ind i bridgens mysterier kan du kontakte Hanne på 29 65 44 04 og melde dig til. Prisen pr. person i dobbelt værelse er 2.999,- kr. Tillæg for enkeltværelse. Vi kører i luksusbus og overnatter på 4-stjernet hotel tæt på Goslar. Oplever det lokale tyske julemarked. Se hele rejseprogrammet og priser på vor egen hjemmeside. Tilmelding inden onsdag 16. oktober via kontoret. Vore faste aktiviteter: Badminton Vestamager Onsdag og fredag kl. 08 Bowling i bowlingcentret Starter igen i september Bridge Torsdag kl. 10.30 Skøjtehallen Fredag kl. 13 Postkassen Cykling på Vestamager Mandag kl. 10.30 Finderupvej Petanque på Vestamager Torsdag kl. 10 Vestamagerhallen Pilates i Vandtårnet Starter igen i september Roning på Øresund Onsdag kl. 10 Svømning i Kastrup Starter igen i september Søndagscafé i Postkassen Starter igen i september Tirsdagsklub Skøjtehallen Starter igen i september Vandreture på Fælleden Onsdag kl. 10 Ugandavej Lokalkomiteens kontor: Kastrupvej 324 • Tlf. 3252 0516 • Kontortid: tirsdag til torsdag kl. 10 - 12 ”Besøgstjenesten og kontakt til bisidder tirsdag fra 12.00 til 14.00” Hjemmeside: www.aeldresagen.dk aeldresagen.taarnby@mail.dk Tårnby Bladet JULI 2013 23 22 Tårnby Bladet JULI 2013 Bytte, bytte biblioteksbøger uden om biblioteket Juletur 2013 til Harzen På årets juletur kører vi med bus til Goslar i Harzen. Og det foregår i 4 dage fra tirsdag 26. november. God sommer Nu tror du at du bare skal tage hængekøjen frem og placere dig mellem Om at leve som kristen og mine to drenge og jeg kunne se frem til at blive en del af Korsvejskirkens menighed. men også at det kristne budskab er og bliver levende netop i mødet med andre mennesker i al deres forskellighed. Jeg kommer fra en stilling som sogne- og sygehus præst i Køge, hvor jeg har været i fire år. Jeg var meget glad for at være sognepræst, men også jobbet på Køge Sygehus har været utrolig spændende og det videreførte på mange måder de erfaringer, jeg havde gjort mig, inden jeg blev præst. Hvem vi end er, hvor vi end kommer fra, kvinde eller mand, rig eller fattig, sort eller hvid, ja da er vi alle lige for Gud. Det lærte mig, at det i høj grad er den måde, vi handler på og behandler vor næste på, der gør os kristne, og at det er gennem dette, vi kan kalde os kristne. Det blev endnu vigtigere for mig end tidligere at leve som kristen gennem andre menneske. Da jeg i 2009 blev ordineret, var jeg kort forinden kommet hjem efter en årrække i Sydafrika. Efter endt studie tog jeg med det samme til Sydafrika for at undersøge muligheden for at skrive en Ph.d. hos den anerkendte teolog John de Gruchy, der var aktiv under frihedskampen mod Apartheidstyret. Til min store glæde gik dette ønske i opfyldelse og jeg fik gennem syv år mulighed for at arbejde og forske under ham. Man siger jo, at forventningens glæde er den største. Det ved jeg ikke om er sandt, men stor var min glæde, da jeg blev kaldt til samtale om stillingen som sognepræst ved Korsvejskirken. Det var en utrolig inspirerende tid og jeg lærte mere om at være menneske og kristen end nogensinde før. Kombinationen af at blive del af et samfund med Sydafrikas historie, og på det personlige plan at være ude af mine faste og trygge rammer, lærte mig både ydmyghed og taknemmelighed, Derefter tog håbet over om at blive den udvalgte og få stillingen, og endnu større var min glæde, da dette blev en realitet Gudstjenester Juli Søndag 7. Søndag 14. Søndag 21. Søndag 28. kl. kl. kl. kl. 10.00 10.00 10.00 10.00 Festgudstjeneste: Indsættelse af Julie Aaboe Aaboe 7. s. e. trin. Luk. 19,1-10 Aaboe 8. s. e. trin. Matt. 7,15-20 Aaboe 9. s. e. trin. Luk. 16,1-9 NN 24 Tårnby Bladet JULI 2013 s. s. s. s. e. e. e. e. trin. trin. trin. trin. Luk. 19,41-48 Luk. 18,9-14 Høstgudstjeneste Mark. 7,31-37 Luk. 10,23-37 Det kom først i en Sydafrikansk sammenhæng og senere i en dansk til at betyde, at jeg brugte meget tid på frivilligt arbejde, hvor jeg arbejdede både på hospice, i misbrugsmiljøer og i fængsler. Det helt store spørgsmål er ikke, hvad det kristne budskab er, for det ved vi, men hvordan vi forsøger efter bedste evne, at efterleve det her i vor postmoderne tid, og det er dette spørgsmål, der driver mig i mit kald som sognepræst. Jeg glæder mig til sammen med min familie, i mange år fremover at blive en del af menigheden og lokalsamfundet her i Kastrup, og jeg takker for den venlige modtagelser, jeg allerede har fået fra mange sider. På gensyn Sognepræst Julie Aaboe 1. 1. 8. 12. 15. 22. 29. kl. kl. kl. kl. kl. kl. kl. 10.00 19.00 10.00 19.30 10.00 10.00 10.00 14. s. e. trin. Luk. 17,11-19 Konfirmandvelkomstgudstjeneste 15. s. e. trin. Matt. 6,24-34 ML-gudstjeneste 16. s. e. trin Luk. 7,11-17 17. s. e. trin. Luk. 14,1-11 18. s. e. trin. Matt. 22,34-46 Oktober Søndag 6. Aaboe Herbst/Aaboe Aaboe Zimino Herbst Herbst Aaboe kl. 10.00 19. s. e. trin. Mark. 2,1-12 m. Crossroad Gospel Herbst Korsvejstræf, hvor kirkens organist, Ole Reuss Schmidt, fortæller om Johann Sebastian Bach, den helt store komponist, der hentede sin inspiration i kristendommen, med enorm betydning for eftertiden. Tirsdag 3. kl. 14.30 Bibelens dejligste bog! Sogneaften. Tidligere præst ved Karlslunde Strandkirke, Helge Pahus, vil føre os igennem Højsangen fra Det Gamle Testamente. Torsdag 19. kl. 19.30 Menighedsrådsmøde Tirsdag 24. kl. 19.00 Aktiviteter - Oktober At leve med internettet med glæde og fred Korsvejstræf, hvor Louise Tousig fra Tårnby Bibliotek kommer og viser, at internet slet ikke er så svært. På den ene og den anden måde kan vi ikke komme uden om internet og hele ITverdenen. Kom og lær hvordan du og andre kan leve med den uden for megen irritation og med megen glæde. Tag gerne en ven eller nabo med. Tirsdag 1. okt. kl. 14.30 Kontakt Sørensen Herbst Aaboe Herbst Koncert i Korsvejskirken Septemberlørdag 21. sept. kl. 16.00 Søndag Søndag Søndag Torsdag Søndag Søndag Søndag Johann Sebastian Bach Tårnby Krebs-ensemble under ledelse af organist ved Tårnby Kirke, Poul Anders Lyngberg Larsen, opfører musik af Bachs og af Bachs navnkundige elev Johan Ludvig Krebs. Koncerten finder sted i forbindelse med Amager Musikfestival. Der er fri entre. Sognepræst Martin Herbst kbf. Zinniavej 24 • 3250 6124/ 3251 7410 (i kirken) mthe@km.dk Mandag, tirsdag og onsdag kl. 10-11. Torsdag kl. 17-18. Fredag er fridag. Sognepræst Julie Aabo 3250 9369/ 3251 7410 (i kirken) jua@km.dk Tirsdag, onsdag og fredag kl. 10-11. Torsdag kl. 17-18. Mandag er fridag. De 7 Dødssynder - Filmaftner 2013 Der er en tidløs relevans over De 7 Dødssynder: Frådseri, Grådighed, Lystsyge, Dovenskab, Misundelse, Vrede og Hovmod. Fra antikken til moderniteten formidler de nogle værdifulde indsigter om de kræfter, man møder på vej mod et ærligt og oprigtigt liv. Gennem en række moderne film vil vi prøve at blive klogere på dem. Næste filmaften er: Torsdag 5. september kl. 19.00. Film om Vrede: Falling down Torsdag 3. oktober kl. 19.00. Film om Liderlighed: Butterfly on a Wheel Alle er velkomne - også selvom man ikke har været med fra starten. Minikonfirmander Til forældre til børn i 3. klasse på Kastrupgårdsskolen Børn, som går i 3. klasse på Kastrupgårdsskolen I skoleåret 2013/14, inviteres hermed til minikonfirmandundervisning i Korsvejskirken. Med udgangspunkt i centrale symboler i kristendommen som træet, vandet og brødet vil dit barn gennem kreative aktiviteter lære kirken og dens traditioner at kende. Det koster ikke noget at være med. Undervisningen begynder i uge 34 og slutter midt i december og kommer til at ligge en dag lige efter skoletid. Yderligere oplysninger angående forløbet fås hos underviser Lone Madsen på mail lone@ korsvejskirken.dk eller telefon 3252 9834. Kordegn Henning Nielsen 3251 7424 / fax: 3252 7124 hbni@km.dk Kontortid på kirkekontoret: Mandagfredag kl. 10-13. Torsdag tillige kl. 13-18. Sognemedhjælper Lone Madsen 3252 9834 lone@korsvejskirken.dk Træffes efter aftale. Kirketjener Johnny Løndorf 3251 7835 / 4070 3955. kirketjener@korsvejskirken.dk Træffes i kirken mandag-fredag 8-12. Minikonfirmander der tegner tro, håb og kærlighed på kirkepladsen. Menighedsrådsformand Tom Allan 3251 0506 / 2235 3222. Kirketaxa Hvis nogen har vanskeligt ved at komme til og fra gudstjeneste og møder, kan henvendelse ske til kordegnen dagen før. Kirkebil til søndag skal dog bestilles senest fredag inden kl. 12.00. Tårnby Bladet JULI 2013 25 August Søndag 4. kl. 10.00 10. Søndag 11. kl. 10.00 11. Søndag 18. kl. 10.00 12. Søndag 25. kl. 10.00 13. Aktiviteter - September TÅRNBY SOGNS KIRKEBLAD Det er ved dåb, man bliver medlem af folkekirken! Hvert år på FDFs Korsvejsmarkedet har jeg min egen lille stand. De ældres eftermiddag begynder igen onsdag 4. september kl. 14.30 Plejehjemsgudstjenester Gudstjeneste på Løjtegårdsvej Torsdag 18. juli kl. 10.30 ved pastor Woller Torsdag 29. august kl. 10.30 ved pastor Woller. Bemærk: 4. torsdag i måneden. Jeg sælger ikke noget, men jeg får mange gode samtaler i løbet af dagen. Der er dem, man kender rigtig godt. Dem man ser hvert år netop på Korsvejsmarkedet, og så er der også dem, man aldrig har set før, og måske heller aldrig ser igen. Gudstjeneste på Irlandsvej Fredag 26. juli kl. 10.30 ved Ida Nielsen. Inden gudstjenesten synger vi sammen med Aktiviteten fra kl. 10 For børn Babysang ... ...er et tilbud til forældre på barsel. Vi mødes seks torsdage kl. 11.00 i Tårnby kirke og synger børnesange- og salmer med fagter og rytmik. Nye hold starter igen torsdag 26. september. Tilmelding til Ida Nielsen på idni@km.dk, eller 3250 4186. Det er gratis at deltage i Babysang. På min haveparasol, som er god både i sol og regn, har jeg slået forskellige oplysninger op. Det kan være nogle ting, der foregår i kirken, som eksempelvis Babysang eller Ældremøder. Det kan også være en oplysning som overskriften her: Det er ved dåb, man bliver medlem af Folkekirken. Det er nemlig en almindelig opfattelse, at man er født medlem, og altså aktivt må melde sig ud, hvis man ikke ønsker medlemskabet. Men sådan er det ikke. Og godt det samme for alle de mange, der i dag har en anden religion. Den eneste måde at blive medlem på er ved at blive døbt. Det kan man til gengæld blive til hver en tid og i hver en alder. Bare ring og hør nærmere. Ida Nielsen 26 Tårnby Bladet JULI 2013 6.s.e.trin. (kaffe) Aftengudstjeneste 7.s.e.trin. 8.s.e.trin. dåbs-/børnegudstjeneste 9.s.e.trin. 10.00 19.30 10.00 10.00 12.00 10.00 Nielsen Nielsen Hansen Woller Nielsen Nielsen Søndag 4. 10.s.e.trin. Torsdag 8. Aftengudstjeneste Søndag 11. 11.s.e.trin. 10.00 19.30 10.00 Woller Nielsen Nielsen August Netværksgruppen Netværksgruppen er en gruppe, der fortrinsvis består af enker og enkemænd. Gruppen mødes efter aftengudstjenesten som regel den 2. torsdag i måneden og desuden til særlige arrangementer. Vil du vide mere om gruppen, kan du kontakte Ida Nielsen på 3250 4186. For konfirmander Tirsdag 23. juli er der sommerudflugt til Store Magleby Kirke med efterfølgende frokost. Vi mødes kl. 11.15 på Tårnby Station. Af hensyn til frokosten skal jeg have tilmelding senest 7. juli. Du kan stadig nå det! Hvis du gerne vil konfirmeres i 2014, og går i 7. klasse. Går du på Løjtegårdsskolen skal du kontakte Karsten Møller Hansen, og hvis du går på Nordregårdskolen, Amager Privatskole eller andre skoler uden for Tårnby sogn, men bor i Tårnby sogn, skal du kontakte Ida Nielsen. FDF Korsvejen mødes på ”Grunden”, Gemmas Allé 100. Kredsleder: Kirsten Pawsey: kirstenpawsey@hotmail.com. Bestyrelsesformand: Hanne Præst Pedersen: hpp1606@gmail.com www.fdfkorsvejen.dk Sognepræst (kbf) Andreas Woller Englandsvej 330, 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 01 14, fax: 32 50 77 14 e-mail: awo@km.dk Træffes mandag, onsdag, fredag kl. 11-12, torsdag kl. 18-19 samt efter aftale. Sognepræst Ida Nielsen Vestre Bygade 19, 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 41 86 e-mail: idni@km.dk Træffes mandag, tirsdag, onsdag kl. 10-11, torsdag kl. 17-18 samt efter aftale. Sognepræst Karsten Møller Hansen Falhøj 24, 2770 Kastrup Tlf.: 32 51 01 75 (kontor) Tlf.: 22 54 44 67 (mobil), e-mail: augustdemian@yahoo.dk Træffes som regel på kontoret tirsdag og fredag kl. 10-11 samt torsdag kl. 17-18 Organist Poul Anders Lyngberg-Larsen Priorvej 6,3.th., 2000 Frederiksberg Tlf.: 61 84 22 18, e-mail: pall349@hotmail.com OBS! Søndag 7. juli er der højmesse uden dåb. Efter gudstjenesten er der kaffe i kirken. Mødestedet... ... har som sædvanligt åbent tirsdag og torsdag mellem 13 og 16 og på sædvanlig lokalitet i præstegårdens sidefløj, Englandsvej 330. Kordegnekontor Kordegn Tine Bendsen, Englandsvej 330, 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 41 95, fax: 32 50 41 29, e-mail: thbe@km.dk Kontortid: Mandag til fredag kl. 10-13 torsdag også kl. 16-19 Kirkegårdskontor Kirkegårdsleder Gunnar Hansen, Englandsvej 330, 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 57 98 Fax: 32 50 57 08; e-mail: taarnbykigrd@mail.dk Kontortid: Mandag til fredag kl. 11-13 Menighedsrådets formand Connie Boldreel Carlsen, Vinkelhuse 37, 3. th. 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 06 03 (kontor) og 32 51 07 33 (privat). Kirketjener Jens Peter Kondrup Jepsen, Englandsvej 330, tlf: 32 51 01 36 Mødestedet Englandsvej 330, tlf.: 32 52 07 29. Tårnby Bladet JULI 2013 27 Juli Søndag 7. Torsdag 11. Søndag 14. Søndag 21. Lørdag 27. Søndag 28. Kirkegængere, som har svært ved at komme til gudstjeneste eller til kirkelige arrangementer ved egen hjælp, kan bestille kirkebil og således blive afhentet på deres bopæl og blive kørt hjem igen efter gudstjeneste eller arrangementet. Hvis man har behov for at benytte kirkebilen, skal man ringe til kordegnekontoret, tlf. 3250 4195 senest kl.12 sidste hverdag før man ønsker at bruge den. Ønsker man f.eks. at benytte kirkebilen en søndag, skal man således bestille den senest fredag kl.12. Netværksgruppen mødes: Torsdag 11. juli kl. 19.30 til aftengudstjeneste. Efter gudstjenesten er der havevandring i Vestre Bygade. ADRESSER • TELEFONNUMRE Gudstjenester Kirkebil Børnegudstjeneste Dåbsgudstjenesten lørdag 27. juli kl. 12 vil være tilrettelagt for mindre børn. Alle er velkomne, også selv om de ikke skal til dåb. Og hvert år fanger netop denne sætning opmærksomheden hos nogle. Sætningen blev formuleret af en af mine kolleger i Skelgårdskirken, i forbindelse med en oplysningskampagne for nogle år siden. Og oplysningen kan være nyttig begge vej. Både hvis man gerne vil være medlem, og hvis man ikke vil. De ældres eftermiddag Café-koncert Kastrup Kirke Sommerfrokost i gårdhaven Nu er det sommer! Og sommerfrokosten står klar i gårdhaven efter gudstjenesten. Den gode stemning tager i selv med! Søndag 14. juli efter gudstjenesten i Kastrup kirkecenter, Gl. Skovvej Skelgårdens Kirke Ind til benetgudstjeneste En gudstjeneste, der går lige til sagen. Præcis, kortfattet og uden omsvøb. Søndag 14. juli kl. 17.00 Éndagstur til Odense Arrangeret af nogle af dem, der mødes til morgensang om onsdagen – men åben for alle. Tilmelding til Jette Berg Poulsen, 5185 0529 Fredag 19. juli Café-stemning med hyggemusik på kirketorvet og i atriumgården og salg af kaffe og lagkage. Trio, duetter og solostykker for tværfløjte, samt stykker for violin og for klassisk guitar. Søndag 4. august kl. 14.0016.00 Sommertræf Sommertræf er en mulighed for at mødes i den periode, hvor mange af de almindelige aktiviteter i Skelgårdskirken ligger stille. Man får talt sammen lidt »på tværs«, både børn, unge, ældre og alle dem midt i mellem. Der vil være kaffe, hygge, sang og andagt – og snobrød mv., alt efter hvem der kommer, og hvordan vejret er. Det er alle velkomne til; Hos Lillian og Peter Søes, Bøllundvej 8, mandag 5. august kl. 19.30. Efter-strandengudstjeneste En »efter-stranden-gudstjeneste« er en familiegudstjeneste søndag eftermiddag med mulighed for at grille pølser og hygge bagefter. Hvis det regner, finder vi et indendørs alternativ til aftensmaden. Hele arrangementet slutter senest kl. 19.30. Søndag 18. august kl. 17.00 Valg til udvalg og råd Provstiudvalg og stiftsråd koordinerer ting imellem. Begge organer vælges demokratisk af menig- INVITATION Gudstjenester i ... De Sorte Pantere er hjælpsomme spejdere Kastrup kirke – en 25 år gammel succeshistorie om en støtteforening! Søn. 14. 10.00 Højmesse v/ Poulsen 17.00 Ind-til-benet-gudstjeneste v/ Flemming Poulsen. Se omtale Juli Søn. 7. 10.00 Elizabeth Laursen Søn. 14. 10.00 Palle Thordal – Efter gudstjenesten er der sommerfrokost i gårdhaven Tor. 18. 10.30 Plejehjemsgudstjeneste v/ Flemming Poulsen Søn. 21. 9.00 Bøn & Brunch v/ Mehlsen 10.00 Højmesse v/ Mehlsen Søn. 21. 10.00 Palle Thordal Søn. 28. 10.00 Susanne Steensgaard Søn. 28. 9.00 Morgenkaffe, kirkens fødselsdag 10.00 Højmesse v/ Sørensen August Søn. 4. 10.00 Susanne Steensgaard Søn. 11. 10.00 Elizabeth Laursen Hver onsdag 12.00 Middagsandagt ved én af kirkens præster Skelgårdens kirke Juli Søn. 7. 9.00 Sanggudstj. v/ Sørensen 10.00 Højmesse v/ Poulsen hedsrådene i efteråret 2013. På mødet kan man få information om valget og orientering om provstiudvalgets og stiftsudvalgets arbejde. Onsdag 21. august Basarudvalgsmøde Traditionen tro holder vi julebasar; i år er det 30. november. Alle, der har lyst til at være med til at planlægge årets basar, er velkomne til mødet. Og det samme er alle gode ideer! Onsdag 28. august kl. 19.30 Rungstedlund Karen Blixens liv er i år blevet foldet yderligere ud i forbindelse med udgivelsen af hendes breve. Vi besøger derfor Rungstedlund. Ved højmessen søndag den 7. juli 2013 klokken 10 indsættes cand.theol. Julie Aaboe som vor nye sognepræst. I den anledning vil vi gerne invitere alle til festgudstjeneste med efterfølgende reception. Med venlig hilsen Menighedsrådet KORSVEJSKIRKEN • SIRGRÆSVEJ 81 • 2770 KASTRUP • Søn. 4. 9.00 Bøn & Brunch v/ Mehlsen 10.00 Højmesse v/ Peter Søes Søn. 11. 9.00 Bøn & Brunch v/ Mehlsen 10.00 Højmesse v/ Peter Søes Vi mødes på Ørestad Station kl. 13.40. Pris: 25 kr. + entre 60kr + billet tur/retur. Det er muligt at købe kaffe/the i cafeen. Tilmelding Annelise Mehlsen, 40407265, ahm@km.dk, senest 25/8. Ørestad station Torsdag 29. august kl. 13.40. På museet kl. 15.00 Musikalsk Legestue Er dit barn mellem 0 og 5 år, så kom og vær med en torsdag en gang om måneden. Og mød Katekis-Mus, der bor i sin kirke og ringer med klokken, inden vi synger, leger med rytmeinstrumenter mm.. Bagefter er der frugt og kaffe til alle. Første gang torsdag 29. august kl. 9.00-10.30. 63 pantere Gennem årene er medlemsskaren udvidet, så vi i dag er 63 Pantere, nogle naturligvis mere aktive end andre. Over årene har vi tjent penge til spejderarbejdet på forskellig vis og fra Støttekassen kan spejderlederne søge tilskud til aktiviteter og det har altid været en tradition, at buskørsel blev betalt af Panterne. Derudover udgør Panterne en god og stabil arbejdsstyrke, når der skal rykkes igennem som køkkentanter på spejderlejre, pølsevending af Ullerup Pølsen på Ullerup Marked, honninghjertebagning til Skelgårdskirkens julebasar eller arbejdsdage i hytten på Ugandavej og oppe i Ganløse, og Pantere tog en kraftig tørn omkring genopførelsen af den ny ”Ørnereden” efter branden for et par år siden. DØDSBOBEHANDLING - Eneste autoriserede bobestyrer med kontor på Amager. er mere end forfængelighed .... det er livskvalitet! • Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale Aut. klinisk tandtekniker - Første møde er gratis. MØLCK & LARSEN Et smukt smil KIM RASMUSSEN - Kontakt os for en uforpligtende orientering. Amager Landevej 37 - 2770 Kastrup Tlf. 32 50 55 60 Mail.: al@molck.dk - mb@molck.dk Med højt løftet hale og hvæssede kløer, Per From Pedersen TANDTEKNIKER - Juridisk og regnskabsmæssig bistand ved skifte af dødsboer. ADVOKATERNE De grå sorte pantere Mange sorte Pantere er efterhånden blevet noget grå i toppen, men hænger dog stadig ved – for vi føler, at vi gør en forskel for spejderarbejdet og har andel i, at gruppen i dag er den tredje største i landet. Og jubilæet skal naturligvis fejres på behørig vis. Panterne er altid på jagt efter noget, som kan give støttekroner til spejderarbejdet. Så sig endelig til! Og du er altid velkommen som killing i foreningen! De sorte Pantere har tjent penge til spejderarbejdet på mange forskellig aktiviteter; Bamseboden på Ullerup Marked, ved at samle kasser til høreapparater for Oticon og som billedet viser, ved i 11 år at drive Mini-Caféen på Strøget ved Helligåndskirken en sommeruge hvert år. Tårnby Torv 7 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk Tårnby Bladet JULI 2013 29 28 Tårnby Bladet JULI 2013 PRÆSTEINDSÆTTELSE I KORSVEJSKIRKEN August Lør. 3. 11.00 Dåbs- og familiegudstj. v/ Peter Søes Kristi himmelfartsdag for et kvart århundrede siden var der Åbent Hus med tilhørende spejderaktiviteter for forældre og andre venner til KFUM Spejdergruppen på Vestamager i Ørnereden, hytten på Ugandavej. Nogen havde fået den idé, at man måske kunne få noget fornuftigt ud af at have en støtteforening, primært bestående af forældre til de mange glade spejderunger, så ved dette arrangement gik hvervekampagnen i gang. Der var naturligvis krav til optagelse i en sådan forening: Man skulle have et barn i spejdergruppen, eller man skulle kende et barn i spejdergruppen, eller man skulle kende et barn. Derudover skulle man bestå en test, der gik ud på at kunne tømme et glas Gammel Dansk på én gang. Kunne disse krav opfyldes, var man berettiget til at komme på en liste over mulige kommende medlemmer. På den efterfølgende gruppeweekend blev der afholdt stiftende generalforsamling og det første regelsæt om at bistå ”den aktive” del af spejdergruppen, især økonomisk blev nedfældet. Rhododendron og øl Panterne er også en social forening for os selv. Vi har hvert år et kulturelt indslag, som en tur til Sofienro i Sverige for at se på rhododendron og samtidig tage toget hele vejen rundt om Øresund, ølsmagning, byvandring eller Ecco Walkaton. Hun-panterne har i mange år holdt kaffemik på skift hos hinanden, mens alverdens problemer er blevet drøftet. Hanner har det som bekendt lidt sværere. De taler bedst, når de samtidig er aktive, så i mange år har han-panterne haft en månedlig madaften omkring en gammel dansk ret, der trives med øl og snaps til. Ekstra Valg-nummer DER ER KOMMUNAL- og REGIONSVALG TIRSDAG 19. NOVEMBER 2013. DERFOR UDKOMMER EN EKSTRA-UDGAVE AF LØRDAG 16. NOVEMBER - MEN VALGKAMPEN ER ALLEREDE I GANG. STIL DINE SPØRGSMÅL - OG VI VIL (forsøge at) FÅ POLITIKERNE TIL AT SVARE! Ingen gavmildhed hos værter Badminton klubben KMB 2010 tog hele 25 ud af 28 guldmedaljer ved Amager Mesterskab 2013 Sidst i maj blev amagermesterskaberne i badminton afviklet i hollænderhallen. Seks klubber med ialt 112 ungdomsspillere stillede op for at finde ud af hvem, der ville rende med titlen som amagermester i badminton. Torsdag var det finaledag, og hallen var fyldt med ungdomsspillere, der stod klar til at præstere alt, hvad de har lært gennem hele året. KMB 2010 viste EKSTRA UDGAVE LØRDAG 16. NOVEMBER igen, at de er Amagers bedste ungdomsklub, da de løb med hele 25 guldmedaljer ud af 28 mulige. Så det var en taknemlig ungdomsformand, Johnny Hansen, som på KMB 2010s vegne takkede for en vellykket turnering, hvor badminton, hygge, og ikke mindst sammenhold var sat i højsædet. tsp KMBs ungdomsspillere var selvfølgelig stolte efter mesterskaberne, hvor klubben løb med 25 af 28 medaljer. Vi er det ikke, men vi kan det - alt det grove Naturgas Toilet etc. Vand Varme Valg er vigtige - det er væsentligt at vide, hvad de kandidater, befolkningen kan stemme på, mener og står for. Befolkningen skal have de bedste muligheder for at stille spørgsmål og få svar helt frem til valgdatoen. Derfor udkommer Tårnby Bladet med et ekstra-nummer 16. november. Som vælger får du mulighed for at stille spørgsmål gennem os og vi vil bede politikerne svare - inden valget. Mail dine spørgsmål til redaktionen@taarnbybladet.dk inden deadlinn. Mærk emnet med ”spørgsmål” . Efter sommerferien udkommer Tårnby Bladet august september oktober november november deadline mandag 5. august deadline mandag 26. august deadline mandag 23. september deadline mandag 28. oktober deadline mandag 11. november Valgresultatet kommer på hjemmeside www.taarnbybladet.dk i løbet af natten efter tirsdag 19. november - og til de opstillede kandidater! Husk at annoncere og skrive jeres valgindlæg til Tårnby Bladet. Få vores brochure om priser på annoncer og mulighed for indlæg. TÅRNBY BLADET UDGIVES AF TÅRNBY BLADFORENING Englandsvej 290, 2770 Kastrup Tlf.: 32 509 290 - redaktionen@taarnbybladet.dk Bliv medlem af Tårnby Bladforening - ring dlg. mellem kl. 9 og 12 på 32 509 290 • because we are worth it! Aut. vvs-installatør Osbæck ApS v/Søren Løvgreen Amagerlandevej 281 • 2770 Kastrup • 32 51 43 07 • Tårnby Bladet JULI 2013 31 30 Tårnby Bladet JULI 2013 13.-14. 3.-4. 1.-2. 5.-6. EKSTRA16. FØRSTE STUDENT 2013 fra Tårnby Gymnasium: Førhen var det helt almindeligt at finde studenter ved Sankt Hans bålene, for da var gymnasiet gået på sommerferie efter en hektisk eksamensperiode. I takt med at skoleåret er blevet rykket en uge, er denne tradition brudt. I år blev de første studenter dog færdige på Tårnby Gymnasium fredag 21. juni, og første student blev Amanda Beese Bernbom, 3b, som var oppe i AT* og fik 7. Det var en glad og lettet Amanda, der fik sat huen på af rektor, Mette Ringsted i overværelse af klassekammerater. Amanda kan nu gå til Sankt Hans bålet med huen på. * AT står for ”almen studieforberedelse” og er en tværfaglig eksamen, som alle elever skal op i. Gilde-penge til DDS’ere Vejret viste sig fra sin bedste side ved Korsvejsmarkedet, så alle - både publikum, kræmmere og arrangører havde alle grunde til at nyde dagen. Ni spejdergrupper fik midler fra københavnske gilders SpejderKontakt-Laug og Dispositionslaug Klassefoto fra 1. klasse – august 1953. Retur til 1953 og 1963 I 1953 var de 1. c på Kastrupgårdsskolen. 50 år efter mødtes mange af dem igen. Da 1. c i 1953 begyndte på Korsvejens skole, var det i en efter nutidens standard ganske stor klasse med 36 elever! Og allerede fra første dag skulle man indordne sig, men det var ikke SÅ svært, det var man jo vant til på den tid. Men spændt og usikker var man jo på første skoledag. Og som i dag havde man også den gang sine forældre med – i det mindste sin mor! Dengang var der ikke så stor en gennemstrømning, hvor mange rejste og nye kom til. Faktisk gik 13 af os i klasse sammen i samfulde 10 år frem til juni 1963, hvor vi var blevet real B. Vi nåede da lige at blive ramt af den nye musik med The Beatles som netop i afslutningsmånederne begyndte af husere på hitlisterne med bl.a. Please, please me og Love me do! Men 21. juni 2013 præcis på datoen for sidste skoledag i 1963, som var en lige så store dag som første skoledag, mødtes 14 ud af 20 mulige, der gik ud af Real B fra Korsvejens skole. Klassen mødtes på Kastrupgaard for at se den lokalhistoriske udstilling. Dernæst spisning, mindeudveksling i festligt lag på Kystens Perle, som klassen havde kendt under navnet Havnecaféen – dog med kælenavnet Kysten Perle efter en legendarisk luksusrestaurant på Nordkysen. Var der noget Havnecaféen ikke var, var det en perle. John Aasted Halse Tårnbyspejderne Stifinderne fik tilskud til sommerlejr til børn, der ellers ikke ville kunne deltage og Kløver Ole Wass fik et tilskud til nødvendig vedligeholdelse af deres hytte, da formanden for Spejder-Kontakt-Lauget Kurt Espersen samt formanden for De københavnske (Sct. Georgs-) gilders Dispositionslaug Bent Lantow, uddelte 30.000 kroner til fordeling blandt ni spejdergrupper, der bl. a. er hjemmehørende på Amager. - Det er vigtigt for Sct. Georgs Gilderne i København at støtte op om det frivillige arbejde, der udføres af de mange engagerede spejderledere i det storkøbenhavnske område – et arbejde, de vel at mærke bruger deres fritid på og uden at få penge for det. Sådan har det altid været i spejderkredse, sagde Kurt Espersen. - Tilskuddene bliver givet til grupperne efter ansøgning, og skal godkendes af et medlem af Sct. Georgsgildet, idet vi ikke ønsker bare at virke som en pengetank, men gerne vil udvikle et mere personligt forhold til de enkelte grupper, hvilket må siges at være lykkedes, når man ser på stemningen ved uddelingsgildehallen, fortæller Pi Højte, Stadsgildeskatmester (kasserer). - Et andet formål for Sct. Georgsgilderne i København er selvfølgelig at udbrede kendskabet til gildearbejdet, så det bliver en naturlig fortsættelse for spejderne at fortsætte i gildebevægelsen, når de når voksenalderen. Marked – over alle bredder Korsvejsmarkedet - FDF Korsvejens økonomiske hjørnesten - fik sammen med publikum et godt marked 2012 var om ikke en katastrofe, så i hvert fald et skidt marked – når FDFerne altså kiggede på økonomien bagefter. Kræmmerne hyggede sig og alle havde en god dag, men der faldt lidt vand og så var temperaturen et par grader for kold til at gæsterne for alvor kastede sig over de kolde og velskænkede fadøl, og da det er der, overskuddet skal hentes hjem, resulterede det i, at regnskabet kun balancerede med et lille plus, da det hele var overstået. Måske også fordi man havde satset og investeret i Stig Rossen med band… I år gik det heldigvis meget anderledes. Kræmmerne væltede til i så store mængder, at man valgte at udvide markedet, så der blev i alt 309 stadepladser! Masser af gæster og godt vejr sikrede, at der blev lagt penge de rigtige steder, og selv om himlen lukkede op for sluserne – ligesom bandet Bloody Merry gik på scenen, så blev en stor del af gæsterne heldigvis hængende. Flere kræmmere udnyttede også muligheden for at komme af med deres medbragte paraplyer og fik dem solgt til en god pris i en fart! Alt i alt var både gæster, kræmmere og FDFerne godt tilfredse med dagen, så man kan roligt sætte kryds i kalenderen lørdag 7. juni 2014, hvor man vender tilbage med endnu et marked, nummer 23 i rækken! 1. C fra 1953. Bagest fra venstre: Janne Windfeld, Grethe Fialla, Annette Wederkinch, John Aasted Halse, Lisbeth Bjerregaard, Birthe Berg Christensen. Forrest fra venstre; Ola Thorius, Bjarne Meier, Mette Rode Jepsen, Hanne Karmark Jørgensen, Else Baltzar, Else Gudme, Svend Orth og Erik Bastiansen i Gården på Kastrupgaardsamlingen. Senior- og pensionist kalender Bordinghus Pc-cafe. Se opslag og hjemmeside. Fællesfrokost. Fredag 26. juli Sommerfest m.musik og spisning. Ons. 31. juli kl. 13. Tilmeld. Sommerferielukket i august. Ældre sagen Se foreningens annonce side 23. Følgende klubber har lukket i sommer. Se Tårnby Bladet august OK-klubberne Kastrup-Tårnby Pensionistforening Kastrup-Tårnby Pensionistforening Klubben Solgården Høreforeningen, Tårnby Lokalafd. BONUS-INFO Københavns Stadsgilde er en paraplyorganisation for de fem gilder, som tæller ca. 125 gildebrødre i København - www.kbh-stadsgilde.dk De Københavnske Sct. Georgs Gilders Dispositionslaug arrangerer et årligt marked i Gildegården for at skaffe midler til gildernes humanitære hjælpearbejde, støtte til Spejder-Kontakt-Laugets virke og driften af Gildegården. Formand er: Bent Lantow, telf. 40 30 44 18 – mail: lantow@ post.tele.dk Er alkohol problemet? Så har Lænke-ambulatorierne løsningen • Gratis, ambulant behandling uden ventetid • Anonym rådgivning • Veluddannet personale – læger, sygeplejersker og alkoholbehandlere Amager Lænke-ambulatorium Tårnby Sundhedshus Kamillevej 4-6, 1. sal · 2770 Kastrup Tlf: 39 455 544 · www.laenken.dk I klemme af Anja Nygaard Andreassen, Siesta 2010, anmeldt af Søren Markvad I klemme er historien om Anja, der i en alder af 22 bliver kørt ned i en trafikulykke og ender med at ligge i klemme under en bil. Hun bliver efterfølgende erklæret 20 procent invalid og må i lang tid kæmpe med et smertehelvede, der ikke blot er en fysisk realitet, men også er en enorm belastning rent psykisk. Ved ulykken udsættes hun for adskillige knoglebrud: to brud på lændehvirvlen, brud på halebenet og bækkenet samt bøjede ribben. Beklageligvis betyder knogle-bruddene, at hun af udenforstående (og uforstående!) ikke umiddelbart betragtes som invalid, fordi der ikke er ydre, synlige tegn på bruddene, men for hende selv er smerterne, hver gang hun bevæger sig, et klart bevis på ulykkens omfang. Anja bor sammen med sin bror, og selvom han var sammen med hende, da ulykken skete, og var tæt på at lide samme skæbne, slap han uskadt, men var naturligvis også psykisk mærket. Han kæmper nu sammen med sin søster for at holde dem begge oven vande, men da behandlingsvæsenet og systemet som sådan ikke af sig selv tager hånd om hverken ofre eller pårørende, er det en kamp, der virkelig er op ad bakke. Blandt andet er skildringerne af nogle af de læger og psykolo- g e r, hun kommer i kontakt med, særdeles afslørende, og man må som læser beundre det mod og den livsvilje, der præger hele bogen. Anja kæmper mod en stigende depression og de til tider nærmest uudholdelige smerter, samtidig med at hun for alt i verden vil undgå at blive afhængig af den nødvendige, smertelindrende medicin. Anjas skildring af sin kamp for at slippe gennem følgerne af ulykken og komme videre i tilværelsen er skrevet i samarbejde med Katja M. Marcussen fra Skriveværkstedet, og kan absolut anbefales som læsning for andre – unge som ældre – der har været indblandet i en ulykke. Anja skriver selv i forordet, at hun håber, at viljen til at blive ved med at holde sig oppe, hvor svært det end måtte synes, kan være til inspiration for de, der også er havnet i et sort hul. Der er ingen tvivl om, at hendes skæbne og den måde hun tackler den på, kan give andre den opmuntring, der er nødvendig for at komme videre med livet. Tårnby Bladet JULI 2013 33 32 Tårnby Bladet JULI 2013 tsp MCP En bog om indre og ydre smerter AMAGERTEATRET Den lokale teaterforening i Tårnby Kommune, spiller i sin 50. sæson 2013/2014 fire forestillinger i abonnement Efter i mange år, at have to forestillingsdage tirsdag og onsdag spiller vi nu også på mandage. Alle veje fører til Vojens 21. - 22. og 23. oktober kl. 19.30 En komedie om en foredragsholder, der lever det fede jetsetliv indtil han kommer med en dum udtalelse, som kaster ham ud i en skandale! Javel hr. minister 18. - 19. og 20. november kl. 19.30 På baggrund af den engelske tv-serie Javel, Hr. Minister har originalforfatterne Anthony Jay og Jonathan Lynn skrevet en helt ny forestilling til teatret. Færdig med fyrre? 20. - 21. og 22. januar, kl. 19.30 Susanne og Torben har været gift i næsten sytten år og livet går sin skæve gang, indtil den dag Susanne indser, at der er mere i livet end tøjvask, tarteletter og tilbudsaviser! Den stundesløse 7. 8. og 9. april. kl. 19.30 Henrik Koefoed gør stor ståhej for ingenting, når han i rollen som Vielgeschrei bilder sig ind at have så forfærdeligt travlt, mens han i virkeligheden ingenting har at bestille. I løbet af sæsonen vil man blandt andet møde Henrik Lykkegaard Joy-Maria Frederiksen, Troels II Munk, Josefine Moody Øland, Henrik Koefoed, Cecilie Stenspil, Sofia Nolsøe, Sonja Oppenhagen, Nikolaj Bjørn-Andersen, Tom Jensen, Henrik Weel, Ole Thestrup, Søren Hauch-Fausbøll, Esben Dalgaard Andersen, Farshad Kholghi, Flemming Jensen, Jacob Morild, Gordon Kennedy, Özlem Saglanmak og Karsten Jansfort. Gruppe A: (290 pladser) 640 kr.* (160 kr. pr forestiling) Gruppe B: (70 pladser) 520 kr.* (130 kr. pr forestiling) *Abonnementsafgift pr. medlem er 40,‑ kr. for hele sæsonen. Yderligere vilkår for abonnement se venligst www.amagerteatret.dk Der kan tegnes abonnement hos AMAGERTEATRETS kasserer Ole Skibsted • AMAGERTEATRET, Vinkelhuse 5, 3.tv, 2770 Kastrup • 30 23 39 85 eller e-mail: info@amagerteatret.dk Onsdage er udsolgte, ledige pladser mandag, begge grupper, tirsdag gruppe A. Svend, Tom og Lars er flyttet fra rådhuset til Tårnby Hovedbibliotek! Børne- Og Kulturforvaltningen foretager pr. 1. august 2013 en justering, som betyder, at Svend Olsen, Tom Lisborg og Lars Holm fysisk flytter over på Tårnby Kommunebibliotek. Det betyder, at Kastrupgårdsamlingen, Kulturzonen og Naturskolen, på samme måde som Kastrup Bio, får organisatorisk tilhørsforhold til den nye afdeling, som benævnes Kultur og Fritid. Afdelingsleder for den nye afdeling bliver Bibliotekschef Jens Lauridsen. Af praktisk årsager flyttede de tre allerede 13. juni adresse. Fra den dato kan Kultur og Fritid kontaktes på den sædvanlige mail kultur.bk@taarnby.dk eller på hb.uk@taarnby.dk., samt deres respektive mailadresser De direkte numre er: Svend Olsen 3246 0599 Tom Lisborg 3246 0598 Lars Holm 3246 0597 E-mail adresser er uforandrede sol.uk@taarnby.dk tli.uk@taarnby.dk lhj.uk@taarnby.dk Rent fysisk kan den administrative enhed Kultur og Fritid findes bag den første dør til venstre, når man er kommet ind af indgangen på Hovedbiblioteket. Se også www.taarnby.dk og taarnbybib.dk. Afdelingen vil som minimum være tilgængelig i Rådhusets almindelige åbningstid. LivredderPatruljen i havnen Specialuddannede livreddere fra TrygFonden Kystlivredning viser livredderudstyret frem i Kastrup Lystbådehavn og fortæller om sikkerhed ved og i vand. Der er også sjove lege og konkurrencer for børnene på programmet. Patruljen kommer på besøg på Kastrup Lystbådehavn, hvor de fortæller om sikker færdsel ved vand og demonstrerer, hvordan man bjærger en person op fra vandet og giver livreddende før- Så er sommeren endelig kommet Der er stadig feriebøger at hente på redaktionen. Du finder en liste over resttitlerne her på siden. Andre bøger, som vi af forskellige grunde ikke har anmeldt bliver også foræret væk. Du kan stadig få en bog ved at maile dit ønske om en given titel til redaktionen@taarnbybladet.dk. Du skriver sommerbog i emnefeltet. Du kan også sende/ indlevere et postkort til os. Vi skal have ønskerne senest torsdag 13. juli kl. 16. Derefter får vinderne besked umiddelbart efter. Bøgerne skal afhentes på redaktionen, men det får vinderne besked om telefonisk eller på mail. Resterende bøger: Tilbederen af Charlotte Link anmeldt i TB september 2012 Den trofaste forræder af Mikael Rode anmeldt i TB januar 2013 Livskunst for drengerøve af Lasse Schou Larsen anmeldt i TB februar 2013 En fortryllet fødselsdag af Anders Rosenberg anmeldt i TB april 2013 Ikke anmeldte bøger: American Sniper af Chris Kyle Trigger Effekten af Wulf Dorn Lokumsbogen 2008, 2010, 2013. Vi har alt indenfor hudpleje, både når du skal forkæles og for at beskytte mod solen, eller hvis man lige glemte det... Det er på høje tid at vi tænker på solcremen igen. Prøv vores, med Aloe Vera og E-vitamin. Den er skånsom og fugtgivende, samtidig med at den beskytter effektivt mod både UVA og UVB. • Ring og hør nærmere ... ... eller klik ind på www.AloeVeraButikAmager.dk Aloe Vera Butik Amager Jansvej 76, 2300 København S Tlf. 32513223 / 20329414 Kontakt@AloeVeraButikAmager.dk GEDEMARKEDET tsp Svend, Tom og Lars’ afdeling er fyldt med kunst - og nogen har ment, at denne lille samling passede til trioen. Onsdag 3. juli klokken 14 har børn og voksne mulighed for at få nogle gode råd om, hvordan man færdes sikkert ved og i vand Aloe Vera Butik Amager Tårnby Bladet forærer bøger til avisens læsere stehjælp. Interesserede kan prøve at give hjertemassage på en dukke og hjælpe til med at redde en person op af havnebassinet. LivredderPatruljen tager hver sommer rundt i landet for at lære danskerne om sikkerhed ved og i vand samt oplyse om, hvordan man selv kan medvirke til at forebygge, at man kommer i fare, fortæller René Højer, som er ansvarlig for bade- og vandsikkerhed i TrygFonden. Besøget varer ca. en time hvert sted og finder sted: Onsdag 3. juli kl. 14.00, Kastrup Lystbådehavn, Kastrup Strandpark 23. Annoncering på GEDEMARKEDET er gratis for private for genstande op til 1500 kroner, ting som bortgives eller byttes væk. Ydelser mod betaling medtages ikke. Nu også pladsen for private loppedmarkeder. Husk at maile i god tid. Annoncering kan kun finde sted ved opgivelse af fastnettelefoner eller mobiltelefoner med registreret ejer. Annoncer med telefonnumre, som ikke kan identificeres, optages ikke. Tårnby Bladet påtager sig intet ansvar for lødigheden af de udbudte genstande, men forbeholder sig ret til at redigere eller helt udelade annoncering. Ønsker om at blive optaget på GEDEMARKEDET skal mailes til redaktionen@taarnbybladet.dk Omkring 1½ kvadratmeter SINGELS (tagpap med flige). Mere end 15 plader, nye, overskud fra byggeri. 50,- 4038 0450 Weber grillsæt (ubrugt, tre dele, model 6445). 100,3251 0911. Loppemarked Haveforeningen Søndervang. Kongelundsvej 211.Søndag 14 juli. Kl 11-16. Mellem de månedlige udgivelser sætter vi genstande som ønskes købt/solgt/byttet på www.taarnbybladet.dk Hvis vi ikke har oplysninger om, at genstandene er købt/ solgt/byttet medtages de i kommende Tårnby Bladet og slettes derefter på nettet. Redaktionen Bliv medlem af Tårnby Bladforening - ring dlg. mellem kl. 9 og 12 på 32 509 290 Tårnby Bladet JULI 2013 35 34 Tårnby Bladet JULI 2013 Abonnementpriser Kulturen i nye lokaler Stadig gratis feriebøger Safe haven KASTRUP BIO Kastrupvej 270 • Tlf.: 32 50 55 07 www.kastrupbio.dk Billetsalget starter 30 minutter før første forestilling © Filmcompagniet The Internship Vennerne Billy og Nick sælger ure, men må indse, at tiden er løbet fra deres profession, deres karrierer har ikke overlevet den digitale verden. I et forsøg på at være ung med de unge melder de sig til et praktikantprogram hos Google sammen med en hær af dygtige, unge universitetskandidater. © Filmcompagniet Hyde Park on Hudson © Disneybio After Earth 1000 år efter, at apokalyptiske begivenheder tvang menneskeheden til at flygte fra Jorden har overlevende fundet sig til rette på Nova Prime, der er blevet menneskets nye planet. Da den legendariske general Cypher Raige (Will Smith) vender tilbage til sin familie efter en mangeårig tjenesterejse, er han meget opsat på at være far for sin 13-årige søn, Kitai (Jaden Smith). Men da en byge af asteroider beskadiger Cypher og Kitais fartøj, tvinges de til at nødlande på Jorden, der nu er blevet et uigenkendeligt og livsfarligt sted at opholde sig. Bill Murray og Laura Linney spiller overfor hinanden i den historiske beretning om den amerikanske præsident Franklin Delano Roosevelt (Murray). I 1939 er Roosevelt ved at gøre hjemmet – ved Hyde Park on Hudson i New York - klar til royalt besøg fra England. Europa er på grænsen til krig, og den britiske monark er desperat for at få USA’s støtte i den kommende krig mod Tyskland. Det bliver en uforglemmelig weekend, hvor storpolitiske intriger sammenblandes med relationerne mellem det lille hjems beboere, deres tjenestefolk og ikke mindst deres nabo, og FDR’s fortrolige ven, Daisy (Linney), som er historiens fortæller. © nordisk film Da den mystiske unge Katie en dag dukker op i Southport, North Carolina, får hendes afvisende holdning hurtigt indbyggerne til at stille spørgsmålstegn ved hendes fortid. Selv om Katie tøvende forelsker sig, kæmper hun stadig med den skræmmende mørke hemmelighed fra fortiden, der var skyld i hendes desperate flugt tværs over landet til Southports fredfyldte oase, hvor hun endelig er ved at finde sig selv igen. Men i længden kan ingen skjule sig for fortiden … BIO 1 nu med nyt look, nye stole, bedre benplads og bedre lyd. © UIP Media © Disneybio The Lone Ranger Den indianske åndekriger, Tonto (Johnny Depp) tænker tilbage på legenderne, der forvandlede den retskafne John Reid (Armie Hammer), til en retfærdig, men maskeret legende på sin tro følgesvend, hans elskede hvide hest, Silver. Publikum tages med på en episk rutchebanetur af action, overraskelser og befriende humor, mens de to usædvanlige helte lærer at samarbejde i deres fælles korstog mod grådighed og korruption i det vilde vesten. Gru har forladt sin skurkelivsstil til fordel for sine tre adoptiv-døtre Margo, Agnes og Edith og lever nu et fredeligt liv som alenefar. Idyllen varer dog ikke længe, for Gru bliver kidnappet af agenten Lucy Wilde og ført til Anti-Skurke Forbundet, den verdensomspændende organisation, der har til formål at bekæmpe kriminalitet og anden skurkagtig aktivitet. Med lidt hjælp fra sin assistent, Dr. Nefario, sine gule hjælpere og pigerne skal Gru redde verden… igen. ‘Grusomme mig 2’ kan også ses med dansk tale i 2D og med engelsk tale uden undertekster i 3D. ÅBNINGSTIDER Billetpris 65,- kr. Mandag til fredag fra kl. 16.30 til sidste film starter Børnebillet (til og med 12 år) 55,- kr. Lørdag og søndag fra kl. 13.00 til sidste film starter 10-turs rabatkort 550,- kr. (hvert klip betaler for en billet op til 65,- kr.) Lørdage, søndage og helligdage samt i skolernes ferier (dog ikke sommerferien) vil udvidet åbningstid kunne forekomme. Der kan forekomme tillæg ved helaftensfilm, forpremierer og danmarkspremierer. Kan de røve en milliard dollars, mens hele verden ser på? En af FBIs eliteagenter over for en af sine største udfordringer, da han forsøger at tage kampen op mod ’Apokalypsens fire ryttere’, der er en gruppe af verdens største og mest fantastiske illusionister. ’Rytterne’ begår under deres forestillinger - i al offentlighed - en serie utrolige kup mod korrupte forretningsmænd og lader millioner af dollarsedler regne ned over publikum. Ingen er i stand til at forklare, hvordan de bærer sig ad, eller hvordan man skal standse dem… - og det vildeste er, at de kun lige er ved at varme op! Grusomme mig 2 BILLETPRISER OG RABATKORT Tillæg ved 3D film kr 20,- Now you see me Ved udvidet åbningstid åbner biografen 30 min. før første film starter PLAYER 2/7: 3/7: kl. 18.00 + 20.30 kl. 18.00 t. f. a. AFTER EARTH 2/7: 3 – 10/7: kl. 20.00 kl. 20.30 t. o. 11 HYDE PARK ON HUDSON 2 – 3/7: kl. 17.30 t. f. a. Danmarkspremiere: THE LONE RANGER 3 – 17/7: kl. 20.00 18 – 24/7: kl. 20.30 t. o. 11 Danmarkspremiere: SAFE HAVEN 4 – 17/7: kl. 18.00 t. o. 11 Danmarkspremiere: GRUSOMME MIG 2 – 3D, dansk tale 4 – 5/7: 6 – 7/7: 8 – 12/7: 13 – 14/7: 15 – 19/7: 20 – 21/7: 22 – 24/7: kl. 17.30 kl. 13.00 + 15.45 + kl. 17.30 kl. 17.30 kl. 13.00 + 15.45 + kl. 17.30 kl. 17.30 kl. 13.00 + 15.45 + kl. 17.30 kl. 17.30 GRUSOMME MIG 2 – 2D, dansk 6 – 7/7: 13 – 14/7: 20 – 21/7: tale kl. 13.30 + 15.15 kl. 13.30 + 15.15 kl. 13.30 + 15.15 Danmarkspremiere: THE INTERNSHIP 11 – 17/7: kl. 20.30 18 – 24/7: kl. 18.00 Danmarkspremiere: NOW YOU SEE ME 18 – 24/7: kl. 20.00 Programmet for perioden 25/7 – 12/8 kan ses på kastrupbio.dk fra starten af uge 29. Ret til ændringer forbeholdes. Tårnby Bladet JULI 2013 37 36 Tårnby Bladet JULI 2013 The Lone Ranger, den berømte, maskeklædte cowboyhelt, får en gigantisk, fortjent renæssance og bliver helt for en helt ny generation af fans over hele verden. Til deres overraskelse slipper de gennem nåleøjet og skal nu kæmpe mod en gruppe yngre nørder om et fast job. Selv om gutterne er komplet uvidende om internettet og ny teknologi, når de alligevel langt på charme og frækhed. En rigtig dejlig sommertur Nyt om sommeren i Alingsås AlingsåsKuriren udgiver en hel avis som optakt til alle sommerens arrangementer For danske turister er det værd at huske, at Alingsås kaldes for Søernes by på grund af de mange søer, der giver mulighed for mange forskellige aktiviteter lige fra lystfiskeri, sejlads og badning. Der er meget at bruge ferien til for børn - lige fra badning i søerne, besøg på Børnenes lantgård med husdyr eller et besøg i skaterparken med fart og spænding. Til glæde for både børn og forældre kaldes Alingsås også for cafeernes by, så der kan også blive mulighed for en is til børnene og en kop kaffe til forældrene. Parkerne og underholdning Både i centrum og lidt længere ude ligger parkerne som oaser, der giver mulighed for både leg, motion og hvile. Hele sommeren vil der være musikalsk underholdning både udendørs og på restauranter og andre udskænkningssteder rundt om i byen. Samtidig byder sommeren på adskillige festivaler. Blandt de største arrangementer er nok Potatisfestivalen og Diggiloo og begge arrangementer byder på underholdning for både børn og voksne. Kammeraterne 110 år Allerede i 1903 såedes det første frø til det, der skulle blive Musikkorpset Kammeraterne. I dag er orkestret et af Sveriges ældste musikkorps. Syv unge, der holdt af at spille - det var startskuddet til musikkorpset. Fra starten kaldte de sig Sekstetten Drengene på trods af, at de egentlig var syv mænd. - Men man regnede ikke med trommeslageren, forklarer Göran Lundin, musikkorpsets formand gennem de seneste seks år. - Allerede i 1908 ændredes navnet til det nuværende, samtidig med at korpset blev udvidet til 12 mand, men for tiden regner vi os for velbesatte, hvis vi er omkring 20 musikere, slutter Göran Lundin. Alingsås blir grønnere Energieffektivisering i Fabs og Alingsåshems lejligheder og forsat ombygning af lejlighedskomplekser til nul-energiteknik. Det er nogle af de indsatser, som Alingsås skal gøre for at blive en grønnere kommune. Alingsås har af EU fået bevilget 315.000 kroner hvert år fra 20102014. Andre arbejder for energieffektivisering omfatter desuden blandt andet omlægning af die- Der blev også tid til en pause med solskin og småture i nærområdet, inden det simpelthen var lukketid for den dag, og vi kørte hjemad, stopfyldte med indtryk efter en dejlig dag. Ledere på tur Er der inspiration for foreningsledere i Tårnbys venskabskommuner, eller har foreningerne det så godt i Tårnby, at der ikke er noget at komme efter. Svaret som 11 foreningsledere fra Kastrup Tårnby Idrætssammenslutning og Tårnby Forenings Råd havde med hjem fra den seks dage lange tur var - som ventet et både og. Med støtte fra organisationerne, Tårnby Kommune og Foreningen Norden var de 11 på studietur i Alingsås og Skedsmo. I de respektive fritids- og kul- turforvaltninger hørte de om tilskuds- og lokaleforhold som i al fald ikke er bedre end i Tårnby. Derimod var der friere forhold med adgang til sportshaller også efter ”aftenskoletid kl. 21.45” og noget om snapslanter (effektiv vej fra en idé til kommunale penge), som det nok var værd at se nærmere på. Endelig fortalte Johnny Bohlin fra Holmalund Idrætsklub om ”Klass-bolden”, et to-dages arrangement, som klubben arrangerer sammen med skolebestyrelser og tsp forældre. selbiler til gas/biogas, instalation af solcelleanlæg på skoler og boligområde ligesom kommunens rejsepolitik for dens ansatte skal revurderes. I maj samledes klubben for demente og deres pårørende for at køre mod Andelsbyen Nyvang ved Holbæk Af Gunhild Schrøder Gruppen kørte i det skønneste vejr, hvilket var med til at forhøje nydelsen af de smukke nyudsprungne træer og de gule marker, der tittede frem på vejen mod de oplevelser, der ventede forude. Turen gik tilbage til vore oldeog bedsteforældres tid og jeg tror ikke, der var en eneste, der blev skuffet. Vi blev kyndigt ført af vor guide, der kunne fortælle malerisk og levende om de mennesker, der på værkstederne, i hus og på marker havde været med til at gøre en forskel og få livet til at gå videre på en god måde. Vi blev kørt afsted fra sted til sted på den 1.8 km lange rute. Vi så husmandsstederne med bugnende forrådskamre og en so med smågrise i en indhegning i haven, forskellige værksteder og den sorte trækirke, der også i dag bliver brugt. Det gælder dog ikke præstens lille bolig, der lå bagved. Et stort mejeri, der stadig glarmestre Glarmesterarbejde udføres Glarmester Lillestrøm skal brandes som mærkevare og Lillestrøms omdømme skal opbygges. Det er Lillestøm 2020s vision Lillestrøm 2020 er et selskab, der har som intension at være en stærk drivkraft i at styrke Lillestrøm som mærkevare gennem profilering, opbygning af omdømme og samtidig via forskellige aktiviteter sætte Lillestrøm på landkortet. En særlig arbejdsgruppe skal arbejde målrettet med disse opgaver og med at profilere regionen. Brobygger og koordinator Selskabet skal have en stærk position i regionen og være et samlingspunkt for både næringslivet, kultur- og uddannelsesorganisationer, samt kommunen. Der skal etableres forskellige erhvervsgrupper under paraplyorganisationen, der har som opgave at få forskellige erhverv til at gruppere sig og handle på tværs af grupperne. Dette anses for nødvendigt for at få den ønskede erhvervsudvikling i regionen Aktiviteter og oplevelser i centrum Selskabet skal være en drivkraft og deltage i forskellige aktiviteter og arrangementer i byen. Oplevelser og aktiviteter bidrager til at skabe et vitalt centrum, som kan tiltrække nye besøgende, og gennem positive oplevelser vil byens omdømme forbedres, hvilket igen vil tiltrække flere mennesker. Selskabet skal blandt andet stå i spidsen for den årlige Byfest, Cykelfestival, Madfestival og Bylørdage med forskellige sæsonbaserede og temabaserede aktiviteter i byen. Der er ambitioner om at arrangere en hyggelig juleby med masser af aktiviteter i centrum og julemarked og i 2013 skal der arrangeres en stor børnefestival. Byudvikling Lillestrøm 2020 arbejder meget med byudvikling i form af forskellige projekter, der skal forbedre tilgængeligheden og oplevelsen af Lillestrøm for brugerne. Eksempler på dette er blandt andet en forbedret skiltning af togog busstation, skiltning til og fra Norges Varemesse og centrum og rundt omkring i regionen. Samarbejdet med Norges Varemesse er yderst vigtigt og her ses der blandt andet på, hvordan der kan skabes synergieffekter og hvordan messen og byen både fysisk og profileringsmæssigt kan knyttes tættere sammen. En enkel formel Lillestrøm 2020’s arbejde med byudvikling kan opsummeres i denne enkle formel En blomstrende handelsstand + gode serveringssteder + spændende kulturaktiviteter + attraktivt bycentrum = oplevelser Oplevelser = moderne byudvikling Hans Diderichsen 3250 4218 Fax: 3252 0344 SUNDHED & VELVÆRE låseservice LÅSEBUSSEN 32 52 50 00 Smedekærvej 6 2770 Kastrup Få professionel vejledning af den lokale låsesmed. Alt i låse- og sikringsarbejde udføres HÅNDVÆRKERE Af matematiklæreren En far skal fordele sine bøger mellem sin søn og datter. Sønnen får halvdelen plus en halv, datteren får halvdelen af resten plus en halv. Postbuddet får den sidste. Hvor mange bøger havde faren? Svaret finder du på www.taarnbybladet.dk Gulv, KØKKEN OG INDRETNING GULVBELÆGNING F.F. Gulve • 20 87 74 24 • ffgulve@gmail.dk 20 87 74 24 • Linolium - Vinyl - Kork - Tæpper • Speciale; Køkkener - Trapper • Renovering af hoved- og bagtrapper • Leverandør til andels- og boligforeninger Få dækket din gamle brevsprække Vi sælger en standard løsning 10x 30 cm til 125 kr. Flere oplysninger på hjemmesiden www.sejs.hfnet.dk, hvor du også kan bestille dækpladen. www.sejs.hfnet.dk, Tage Bruun 50 90 85 07 Alt malerarbejde udføres Skottegården 34 2770 Kastrup alle har råd til et fedt køkken & bad Kvik Amager Kirstinehøj 58, Tårnby 2770 Kastrup www.kvik.dk Tårnby Bladet JULI 2013 39 38 Tårnby Bladet JULI 2013 Af Frank Finstad, Skedsmo og for at arbejde målrettet med etablering af nye erhverv. Der er foreløbig oprettet en sådan erhvervsgruppe for handelsstanden, hotel, restaurant og udendørsbranchen og for gårdejere/ejendomsbesiddere. fungerer ind imellem og brugsforeningen, der havde åbent for salg af mange gamle kendte varer. Vi nåede frem til den bestilte frokost og en kold øl eller vand hos Madam Blå, så de mange indtryk kunne skylles ned og man kunne hvile sig lidt. Der var også mulighed for at aflægge besøg hos bageren og slagteren, der fremstiller og sælger de gammeldags varer. Desværre var det frivillige personale gået hjem tidligt - måske var der udsolgt - så de fleste gik tomhændede deerfra. Det var ganske sikkert ikke sket i de gode gamle dage! Nu er det sommerferie i Klubben indtil 5. september, hvor vi mødes fra kl. 15-17 . A propos at give bøger væk Maiken Christian DIT LOKALE TEAM I TÅRNBY & KASTRUP Hong Gitte RING FOR EN GRATIS VURDERING PÅ 7010 0077 Børnevenligt og trygt kvarter 1- familieshus PILEGÅRDSKVARTERET Kastrup Vadum Alle 30 Murstensvilla beliggende i det eftertragtet Pilegårdskvarter i Tårnby. Huset er godt indrettet og rummer mange muligheder. Over 200 kvm. og dejlig stor grund. Perfekte rammer til børnefamilien. Pris: Udb.: 2.575.000 Brt.: 130.000 Nt.: 867 2/3 Stor og rummelig 4 værelses 14.660 13.853 3 1963 Ejerlejlighed 40 Tårnby Bladet JULI 2013 TILBAGETRUKKET FRA AMAGER LANDEVEJ Kastrup Maglebo 7 Sjælden udbudt lejlighed. Beliggende centralt i hyggelige omgivelser. Oprindelig en 5 værelses lejlighed, er idag på 4 værelser. Bla. to dejlige stuer en suite med karnap og stor altan. Pris: Udb.: 1.895.000 Brt.: 95.000 Nt.: 16.385 2/2 Kastrup Gemmas Alle 31 Charmerende villa med en skøn atmosfære. Tæt på Travbaneparkens skønne arealer. Entre, pænt badeværelse, lyst køkken og bryggers med udgang til haven. Stort værelse og to skønne stuer en suite. Pris: Udb.: 2.195.000 Brt.: 110.000 Nt.: 12.262 10.961 Sagsnr. 52016GB 80 453 1/2 Kongelundsparken 1 1920 Rækkehus - villa FÅ MINUTTERS GANG TIL FÆLLEDEN 12.802 11.876 Sagsnr. 52022GB 101 1- familieshus KORT AFSTAND TIL STORT SET ALT ! Sagsnr. 42049GB 145/59 Hyggelig murstensvilla st 1952 Tårnby Restrupvej 61 Attraktivt rækkehus i særdeles god stand med en super god rumfordeling. Bl.a delvist åbent Svane-køkken til rummelig opholdsstue. På 1. sal: Fire værelser og pænt badeværelse. Hyggelig have. Pris: Udb.: 2.495.000 Brt.: 125.000 Nt.: 14.209 12.994 Sagsnr. 52039GB 128 171 Estate Tårnby & Kastrup S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R , M D E Kongelundsvej 268, 2770 Kastrup 2770@estate.dk Tlf. 70 10 00 77 1/4 2 1976
© Copyright 2024