FORENINGEN NORDEN Foto øverst: Legepladsen Snäcka Foto t.v. Ved springvandet i Lundagården Foto t.h. Udsnit af springvandet Medlemsblad for lokalafdelingen Fredensborg www.norden-fredensborg.dk Blad nr. 46, august 2013 Formandens klumme 400 års fred Lige nu er der en masse arrangementer i Sverige i anledning af fredaftalen mellem Danmark og Sverige, der blev underskrevet i Knäred i 1613. Selvom nogle måske stadig synes at store dele af Sydsverige burde være under dansk krone, så må vi i disse tider da glæde os over fred og samarbejde mellem vore to lande. I en tid med så megen uro og krige rundt omkring i verden er det værd at fejre, at vi har det så fredeligt med vore naboer. Det har uden tvivl hjulpet os til at udvikle vore samfund, så de er blevet velfungerende og rige. Øresundsbroen har bragt danskere og svenskere nærmere og mange bor og arbejder på tværs af sundet. Det kan forhåbentlig også øge vores viden om vore naboer og give bedre sprogforståelse. Vil I være med til at fejre freden kan I stadig nå det. Der er i alt 400 aktiviteter fordelt over året. Det hele rundes af med en stor fest i Knäred den 28. september. Knäred er en lille by på 1100 indbyggere, der ligger i et naturskønt område i Laholm Kommune i Halland. Læs mere om Knäred og aktiviteterne på http://www.knared.nu/400.shtml Udgivet af Foreningen Norden Fredensborg lokalafdeling Redaktion: Bestyrelsen Ansvarshavende redaktør: Lisa Juhler Oplag: 150 eksemplarer Forsidefoto: Lisa Juhler Foreningen Nordens bestyrelse: Lisa Juhler, Axel Møllers vej 4, 3490 Kvistgård  2251 0829 Leif David Nielsen, Asmundshøj 229, 3480 Fredensborg  4848 1464 Heidi Ølgaard, Gl. Strandvej 57, 3050 Humlebæk  4919 2346 Børge Østermand, Teglgårdsvej 101, 3050 Humlebæk  4919 3648 Barbro Nielsen, Langebjergvej 354 A 3050 Humlebæk  4919 1761 Bjørn Sandberg, Hvedevænget 48, 2980 kokkedal  6130 2980 Kontingent: Personligt medlemskab: 240 kr. Husstandsmedlemsskab: 315 kr. Pensionist: 140 kr. Pensionistpar: 175 kr. Kommende arrangementer Onsdag den 4. september kl. 10.00 på Humlbæk Bibliotek Med snudehulkende hilsen – Else Lidegaard fortæller Kærlighed og betagelse er et nøgletema i mange litterære værker, også i Else Lidegaards bøger om de færøske forfattere William Heinesen og Jørgen Frantz-Jacobsen. Romanerne skildrer henholdsvis Else Lidegaards egne brevvekslinger med William Heinesen og forholdet mellem Jørgen FrantzJacobsen og Estrid Bannister Good, der er model for kvinden i hovedværket ”Barbara”. Der er gratis adgang.. Tilmelding på www.fredensborgbibliotekerne.dk/detsker fra d. 15. august. I samarbejde med Fredensborg Bibliotekerne og Humlebæk Kirke. Mandag den 28. oktober kl. 19.30 på Humlebæk Bibliotek Jødernes flugt over Øresund I anledning af 70-året for de danske jøders flugt over Øresund holder Thomas Hjortsø foredrag om de dramatiske dage i besættelsestiden. I 2010 udgav Thomas Hjortsø bogen Den dyre flugt, der handler om jødernes flugt og om pengestrømmen bag denne. Fiskere og bådejere i Humlebæk og Nivå spillede også en vigtig rolle i transporterne. Billetter a 25 kr. købes på www.fredensborgbibliotekerne.dk/detsker fra 1.oktober. I samarbejde med Lokalhistorisk Forening for Humlebæk og Omegn. Tirsdag den 12. november kl. 19.00 på Humlebæk Bibliotek Skumringstid i Norden. De Islandske Skjalde underholder efter oplæsning af årets tekst fra Terjei Vesaas roman Fuglene. Musik, sange og fortællinger om, hvordan islandske skjalde, sweaters og sagaer har reddet den danske identitet fra forfald. Historierne er krydret med folkelig, islandsk musik. Musikerne, foredragsholderne, brødrene og de ”afsides boende og uregerlige barbarer’ (som danskerkongen Erik af Pommern kaldte islændingene i 1400-tallet) Arnar og Dadi Halldorsson synger, nynner, viser, fjoller og fortæller i ramme alvor om vulkanøens vigtige andel i den danske folkesjæl. Billetter a 50 kr. (40 kr.for medlemmer af Biblioteksklubben) købes på www.fredensborgbibliotekerne.dk/detsker fra 1. oktober. I samarbejde med bibliotekerne. Festivaler og andre nordiske arrangementer 6. – 8. september Ungdomscamp i Ingå, Finland Fredensborg Kommunes venskabsby Ingå er vært for et aktivitetstræf, hvor unge fra vores finske, norske og svenske venskabsbyer deltager. Weekenden byder både på fest, hygge og hæsblæsende aktiviteter. 17. -21. september Litteraturfestival i Flensborg Det er 4. gang den nordiske litteraturfestival løber af stablen. På festivalen kan man møde Kim Leine, Jonas T. Bengtsson, Annegret Friedrichsen, Rosa Liksom,Hallgrimur Helgason, Helene Uri, Steve Sem-Sandberg og Volker Kutscher. Læs mere på www.litteraturfest.nu. 10. november kl. 13-17 Nordisk Bogens Dag på Kulturværftet i Helsingør Læs mere på www.kulturvaerftet.dk/kalender/2013/november/nordisk-bogens-dag Stor korkoncert i Torpen Kapel Lørdag den 1.juni kl. 16.00 fejrede man 25 års samarbejde med en stor korkoncert i Torpen Kapel i Humlebæk. Sletten Sangkor og Nittedal/Grorud Mandskor fejrede 25 års samarbejde med en flot koncert under ledelse af Sletten Sangkors leder Lis Abildtrup. Jens Kajding og begge kor Lis Abildtrup dirigerer De 19 mænd og 11 kvinder fra Nittedal/Grorud kom allerede torsdag til Helsingør, hvor de blev indkvarteret. Det udnyttede de til at besøge Helsingørs seværdigheder. Korene mødtes fredag og lørdag til hyggelig sammenkomst og for at øve. Korene sang dels sange hver for sig og sammen. Meget lykke gjorde Mandskorets sange som My Eveline,I midnattssolen og Kjerringa med staven. Sletten Sangkor gav en imponerende opførelse af Les Miserables. Efter koncerten blev der holdt festmiddag i festlokalet Bakken.Her fejrede man de 25 år med taler og overrækkelse af gaver. Dejligt at opleve et så frugtbart samarbede mellem vore venskabsbyers foreninger. foreninger. /LJ Gang i møllehjulene Kornmøllerne i Fredensborg - før, nu og i fremtiden Af Niels Erik Bølling, formand for Fredensborg Møllelaug Før: En gang var møllerne en markant del af det danske landbrugsland, og der fandtes talrige møller overalt. Nogle steder havde fossende vandløb, og var der mulighed for at lave en opdæmning, så kunne der blive opført en vandmølle som kunne udnytte vandkraften. Det var stort set ikke tilfældet i området omkring Fredensborg og Humlebæk, hvor der kun har været en enkelt vandmølle, som muligvis har drevet et savværk: Skære Vandmølle ved Langstrup å, der daterer sig helt tilbage fra før 1650, men hvis endelige skæbne er uvis. I 1845 blev der opført en ny Skære Mølle, men denne gang var det en stubmølle, der er karakteristisk ved, at hele møllen drejes manuelt op mod vinden. Også denne mølle er for mange år siden forsvundet. Petroleumsovnen Møllen 1952 I den sidste halvdel af 1800-tallet skete der en voldsom udbygning af møllevæsenet i Danmark, hvor især den nye type, kaldet Hollandsk mølle – vandt frem. I modsætning til stubmøllerne, var det her kun selve møllehatten med vingerne der skulle drejes op mod vinden, men stadig med håndkraft, så mølleren dag – og – nat, skulle være opmærksom på om vinden vendte, så han skulle ud og ”krøje” møllen, for hvis vingerne fik vinden ind bagfra, kunne hele hatten blæse af. Lige omkring bysamfundene Fredensborg og Humlebæk og det mellemliggende landskab blev der opført 6 af disse nye møller: Danstrup Mølle fra 1863, som stod til 1922, Emdrup Mølle fra 1866, som stod til 1946, Daugeløkke fra Mølle 1869 som stod til 1940, Højsager Mølle fra 1870 som stadig er bevaret, Langerød Mølle fra før 1881 til ca. 1909 og Nybo Mølle fra 1900 til? Som det fremgår, er Højsager Mølle den eneste tilbageværende af denne gamle kultur. Fra omkring år 1900 og frem havde mølleriet stor fremgang, og Højsager Mølle blev moderniseret bl.a. med klapvinger og en vindrose der skulle sikre at vingerne altid blev holdt op mod vinden. Desuden har møllen haft flere typer hjælpemotorer der kunne trække en kværn når det var vindstille. Desværre er disse motorer helt væk nu. Selv om møllen blev fredet i 1959, var den meget forfalden, da den sidste møller, Holger Christensen, måtte opgive erhvervet i 1972. Det der først og fremmest tog livet af de stovte vindmøller var, at man fik installeret elektricitet på gårdene, så nu kunde bønderne selv anskaffe sig en lille gårdmølle, der kunne drives af en elektromotor, og dermed spare udgiften til mølleren. Efter nogen tid købte ”Bevaringsforeningen i Fredensborg” denne sidste vindmølle og de tilhørende bygninger, herunder boligen og en gammel høkerforretning. Foreningen havde en del midler, men slet ikke nok til at restaurere møllen. Man forsøgte med en indsamling, hvor folk kunne købe en ”kobberspån” med indgraveret navn, der blev solgt postkort med motiver, tegnet af den kendte lokale kunstner Ib Andersen, og boligen med høkerbutik blev solgt fra, men lige lidt hjalp det. Møllen blev ikke køn igen, trods mange frivillige arbejdstimer. Derfor blev møllen overdraget til den daværende Fredensborg-Humlebæk Kommune, som påtog sig at videreføre restaureringen af den fredede bygning med nye spåner på møllekroppen og nye vinger. De omkringliggende magasinbygninger m.v. blev fjernet, så møllen nu står helt ensom på sin matrikel. Først 6 år efter blev møllen genindviet, nu som museumsmølle, og derved blev et stykke kulturhistorie bevaret for eftertiden. I forbindelse med genindvielsen den 12.oktober 1985 blev der også dannet en frivillig møllegruppe under Lokalhistorisk Forening. Gruppen har gennem mere end 26 år ydet en stor, frivillig indsats for at hjælpe kommunen med at bevare og formidle møllen. Skødet overdrages 1979 En så gammel og kompliceret konstruktion kræver pleje, næsten som et spædbarn, og møllegruppen har gennem alle årene stået for smøring og kørsel med møllen, samt ind imellem også udført vedligeholdelsesarbejder, især med maling. Der er også gennem årene blevet planlagt og afholdt talrige arrangementer, til glæde for kommunens borgere og turister. Trods ihærdig pasning må det konstateres, at en mølle, der ikke er i brug næsten dagligt, får flere skader, fordi man ikke konstant er opmærksom på små skavanker, før de bliver store. Sådan er det også gået med Højsager Mølle der gennem tiden op til nu, har måttet gennemgå flere større og mindre reparationer; noget der koster rigtigt meget når det museale skal bevares. Også møllegruppens medlemmer ældes, og da der ikke var ny tilgang til møllegruppen, var det vanskeligt at fortsætte med samme iver som tidligere. Nu: Efter et større havari i 2011 hvor møllen satte sig helt fast med risiko for at møllehatten kunne blæse af hvis den kom i bagvind, arbejdede møllegruppen ihærdigt på at få kommunen til at finde midler til den fornødne reparation. I den forbindelse ønskede kommunen at der blev oprettet en mere formel forening, som passende kunne være interesseorganisation for såvel Højsager Mølle som Karlebo Mølle der, indtil kommunesammenlægningen, havde sorteret under den daværende Karlebo Kommune. Derfor blev Fredensborg Møllelaug stiftet i foråret 2012. Møllelauget søger dels at skabe en folkelig opbakning omkring bevaringen af de to museale møller, og dels at finde ”nyt blod” til en aktiv gruppe møllepassere. Festdag sommeren 2010 Efter ca. 1½ års eksistens er møllelauget nu en forening med knap 100 medlemmer, hvoraf omkring 15 personer har meldt sig som frivillige møllepassere, der kan passe og køre med de to møller. I samarbejde med kommunen, der har bekostet restaureringerne, har møllelauget nu fået klargjort begge møller, så de skulle være funktionsdygtige igen. Det har været et langt træk, som har været i hele møllelaugets tid, men nu kan vi snart sætte kronen på værket med en genindvielse af begge møller. Den 8.september 2013 bliver en stor dag hvor protektoren for Danmarks Møllerforening, Hans Kongelige Højhed Prinsgemalen, vil komme til stede ved Højsager Mølle, hvor selve genindvielsen vil finde sted. - og i fremtiden: Møllelauget har allerede etableret samarbejde med forskellige grupper, der i fremtiden kan have glæde af at besøge de fungerende museumsmøller: En af samarbejdsparterne er Projektet Skolen i Virkeligheden, der har til formål at de ældste skoleklasser skal ud på virksomheder, institutioner, m.fl. Møllerne kan her danne rammen omkring mange undervisningsrelaterede emner som f.eks. historie, matematik, levnedsmiddelproduktion, landbrug før og nu, geografi og botanik, for blot at nævne nogle emner. Møllepasserne vil tilstræbe at køre mest muligt med møllerne for at holde mekanikken i orden, men også fordi det jo er formålet med møllerne. Højsager Mølle bliver igen forsynet med klapvinger som den har haft, medens den var mest produktiv, og det har den fordel, at den meget lettere kan tilpasse vingefladen til den øjeblikkelige vind. Karlebo Mølle er fortsat sejlførende og det giver selvfølgelig visse udfordringer, hvis vinden pludselig bliver kraftigere. Begge møller har dog fortsat selvkrøje hvor en vindrose via en del mekanik sikrer, at møllevingerne altid holdes op mod vinden, så møllepasserne kan sove lidt roligere end de gamle møllere kunne. Mølle med klapvinger Vi har en vision om, at der inden for et års tid bliver opført en lille ”stak- lade” så publikum kan søge i ly for regn og blæst, samt et par toiletter ved Højsager Mølle.. Desuden kunne det være skønt, hvis én af de fordums hjælpemotorer og hele træksystemet frem til den ene kværn, kunne genetableres. Møllelauget er helt åben for flere støttemedlemmer fra nær og fjern, og man kan følge møllerne og livet omkring dem på hjemmesiden www.Fredensborg-mollelaug.dk . Fotos: Lokalarkiv og Niels Erik Bølling Lund på en dejlig sommerdag Ved universitetet 34 børn og voksne havde en dejlig tur til Lund. Vi drog af sted med bus fra Humlebæk Station onsdag den 7. august kl. 9.00. Turen gik over Helsingborg til Lund Domkirke. Domkirken ligger i Lundgård Parken og her ligger også det gamle universitet. Vi gik en tur i den smukke park med springvand, statuer og gode klatretræer. Vi skulle naturligvis se Domkirken og det unikke astronomiske ur fra 1385. Klokken 12 og 15 kan man høre uret slå slag og se træfigurerne forestillende Jomfru Maria med Jesusbarnet og de tre vise mænd komme ud af uret og gå en tur før de forsvinder ind bag uret igen. Det var meget stemningsfuldt og oplevelsen blev forstærket af musik og sang både før og efter klokkeslagene. Efter kirkebesøget var vi en tur rundt i byen, der rummer mange smukke gamle huse. Lige ved siden af kirken ligger Liberiet i et hus, der er lige så gammel som kirken. Liberiet er indrettet til besøgs- og informationshus for pilgrimme. Vi sluttede dagen af med et besøg på legepladsen Snäckan, der ligger i et nyt boligkvarter i det sydøstlige Lund. Der er legeredskaber man ikke ellers ser, og det var rigtigt noget for børnene. /LJ Snäckan Klatretræer i Lundagården