24. / KULTUR / BERLINGSKE / 1.SEKTION / LØRDAG 06.10.2012 REDIGERET AF BIRGIT STRAARUP. LAYOUT: JACOB FRIIS ★★★★★✩ Musical. Fredericia Teater løfter Disneymusicalen »Aladdin« med ungdommelig energi. På tæppetur i stjernehimlen Af Jakob Steen Olsen //jso@berlingske.dk Er der noget mere besnærende, noget mere jublende overgivent end at overvære et vaskeægte gennembrud på teatret? Et af den slags hvor en ung skuespiller overrasker alt og alle med et talent, der lover godt for fremtiden? Sådan et får den unge musicalperformer Pelle Emil Hebsgaard på Fredericia Teater. Som den blå lampens ånd, Genie, i Disney-musicalen »Aladdin« er han alt, hvad han skal være af lynsnar, tegneserieagtig omskiftelighed og fræsende overskud. Og hvem er denne Genie? Vel nærmest en konstant ironisk kommenterende drag queen i replikken, et DAMP-barn på speed og dertil publikums knuselskelige darling. Pelle Emil Hebsgaard er det hele og bliver forestillingens store, glade midtpunkt. Det er næsten som et eventyr, og et sådant er Fredericia Teaters flotte »Aladdin« da også. Den sejrer først og fremmest på sin ungdommelige energi. En vilje til at klare opgaven. være så fersk i replikken, men han spiller sig op. Og trioen Max-Emil Nissen, Teit Samsø Clausen og navnlig Kim Ace Nielsen fortjener at blive nævnt som den trio af fortællere, der binder det hele sammen. Jo. Fredericia Teater har landet en appelsin i turbanen og kommer op at flyve med sin »Aladdin«. Magien indfinder sig. Forestillingen har den charme, den munterhed, den ungdommelige hjertets renhed, der skal til. B Hvad: »Aladdin«. Hvem: Musik: Alan Menken. Tekster: Howard Ashman, Tim Rice og Chad Beguelin. Oversættelse: Trine Dansgaard og Jesper Kjær. Iscenesættelse: Lynn Kurdxiel Formato. Hvor: Fredericia Teater til 11. november. Fredericia Teaters »Aladdin« kommer op at flyve. Her Maria Lucia Heiberg Rosenberg og Johannes Nymark. Foto: Søren Malmose Hagbard En drøm af en eventyrprinsesse Som musicalprodukt er Disneys »Aladdin« udviklet til og beregnet på mindre teatre og amatørproduktioner snarere end Broadway, hvor den aldrig har spillet. Teatre hvor meget kan gøres med lidt, hvis man har det rette tag på løjerne. I Fredericia har amerikanske Lynn Kurdziel Formatos iscenesættelse det helt rigtige hæsblæsende tempo hen over scenen i historien om gadedrengen, der – med god hjælp fra en magisk lampeånd – besejrer de onde og vinder prinsessen og hele kongeriget. Ensemblenumrene får det overskud, man forventer af en musical og indimellem med bollywoodsk energiniveau. Denne udgave af »Aladdin« er jo oprindeligt en tegnefilm, og det er afsættet for iscenesættelsen, som sætter ind med fart og tempo, højrøstet karikaturkomik, gags og blink i øjet. Også af den verbale slags i Trine Dansgaards glimrende oversættelse. Forlæggets oprindelige numre klarer sig bedst med den Cab Calloway-inspirerede »En ven som mig« som surrealistisk ensembleshowstopper og den hjertebankende tæppetur ud i stjernehimlen. Og »Et helt nyt liv« som lutter Disney-romantisk ditto, når Maria Lucia Heiberg Rosenberg og Johannes Nymarks smukke stemmer smyger sig om hinanden. Med sin stilbevidsthed er hun naturligvis en drøm af en eventyrprinsesse med ben i næsen og knæ i blusen. Han er nok en kende for stiv i betrækket. Skal gadedrengen virkelig Pondus Se flere Pondus striber på b.dk/pondus Vedkommende samtidsroman JYLLANDS-POSTEN STEN Naja Marie Aidts første roman, Sten saks papir, er et portræt af en mand og en familie. En roman om kærlighed, hævn og vold. »Skønt skrevet og raffineret komponeret … Sanselig, præcis og vital prosa.« »Pageturner … En meget vedkommende samtidsroman.« Modtager af Nordisk Råds Litteraturpris for novellesamlingen BAVIAN POLITIKEN JYLLANDS-POSTEN »Skaber nærvær med ord … Hendes persontegning er som i novellerne suveræn.« »En roman, man skal læse med hjertet i halsen og håbet sivende.« DAGBLADENES BUREAU KRISTELIGT DAGBLAD »Jeg kan varmt anbefale Sten saks papir til alle, der kan lide god litteratur.« WEEKENDAVISEN »Læser med livet i hænderne, idet man sultent pløjer sig igennem Naja Marie Aidts nye bog.« gyldendal.dk Naja Marie Aidts første roman · Find os også på Facebook og Twitter · Fås også som INFORMATION Alle sider af livet · Siden 1770
© Copyright 2024