Nr 20 Jun. 2014 - Kværndrup.info.
3000 most frequent Danish words. This list covers 90% of the Danish words used in every day life. %LODJ, 2UGOLVWHRYHUGHPHVWIUHNYHQWHRUGLGDQVN 'HPHVWIUHNYHQWHRUGLVNUHYHWGDQVNIUDKorpus VRUWHUHWHIWHUIUHNYHQV *UXSSH RUG RJ L DW GHW HU HQ WLO DI Sn IRU GHU GHQ PHG GH LNNH VRP KDU HW MHJ RP YDU Vn KDQ PHQ NDQ YL IUD VLJ PDQ VNDO YHG YLO RJVn KXQ HOOHU Y UH EOHY KDYGH HIWHU RYHU KYRU XG GD QX GX nU QnU RS NXQQH VHOY PHJHW KYLV VLQ DOOH QRJHW VLJHU WR PDQJH GHP KYDG EOLYHU In PLJ PHUH KHU KDQV KDYH GHUHV DQGUH LQG JRGW NXQ Pn HQG Y UHW KDP PRG VNXOOH MR XQGHU JnU GHQQH KHOW VWRUH YLOOH GDJ KHOH EOLYH NU InU VDPPHQ RV OLGW VDJGH XGHQ NRPPHU QRJOH I¡UVWH ILN DOW VH PHOOHP GDQVNH PLQ OLJH NRP JDQJ IRUGL IOHUH QRN Q\H VLGHQ LQJHQ GHWWH GHUIRU DQGHQ EOHYHW VLGVWH I¡U WLG VDPPH VnGDQ PnVNH WUH QHG LJHQ VLW DQGHW EnGH J¡UH KRV OLOOH Q\ EDUH Jn J¡U VLQH JLN MD WLOEDJH PHQV VWRU NRPPH VLJH GRJ GDQVN KHQGH QRJHQ I¡UVW IUHP HQGQX GLVVH VWnU GLJ JHQQHP KYRUGDQ KYHU InHW YRUHV GHO LQGHQ DOWVn KHQGHV RPNULQJ DOGULJ 97 2000UHQVHWIRUQDYQHRO www.copenhagencast.com PHQHU DOWLG WDJH PHQQHVNHU PDQG VHU IRON E¡UQ VWDGLJ JDPOH DUEHMGH WLGOLJHUH VLGH SDU JRG JLYHU DOOHUHGH PnGH YHUGHQ V\QHV EODQGW FD PHVW JLYH PLQGUH Q VWHQ WDOH ILUH ODQJW PnWWH WURU OLJJHU QHWRS XQJH IRWR JHUQH VHW ILQGH OLY VDPWLGLJ VW¡UUH JRGH KMHP UXQGW WRJ EHGUH IRUKROG UHW JUXQG Q VWH VPn GDJH VHQHUH QHPOLJ KYHUW QHM IRUVNHOOLJH GLQ NURQHU SHQJH EDJ pQ VWHG WDJHU KHOOHU KDIW JDQJH VWRUW JDQVNH WLGHQ EORW WDJHW VDPW KLQDQGHQ U NNH KROGH KHQ PRU IDOG VWRG O QJHUH WLQJ HJHQ HOOHUV YHM KYRUIRU YLGHUH PLW RIWH DOOLJHYHO LV U NRUW VWHGHW IHP NO YLVHU IRUW OOHU EHJJH SODGV IDNWLVN JMRUW JMRUGH HQH HQHVWH VHOYI¡OJHOLJ YHO RUG IDU WY SUREOHPHU DOHQH YLVW ¡QVNHU ODYH EHGVWH PLQH LJHQQHP VDJW VnOHGHV KM OS JDY KYHP Q\W IOHVWH IDVW XGH LPRG ODG ODQGH NRPPHW O QJH EUXJ IRUELQGHOVH DG ODQJ PXOLJW VW¡UVWH PLQGVW EUXJH DIWHQ Y N VNHU VODJV ORY KROGW YDQG PLOOLRQHU LQGWLO IRUP VY UW ODQGHW ILQGHV VS¡UJVPnO E¡U PXOLJKHG JnHW KROGHU VDJHQ ODGH KXUWLJW NODU SFW OLJHVRP J OGHU nUV VWLOOH VWn WURGV SROLWLHW VDW QDWXUOLJYLV UHJHULQJHQ EHW\GHU OLYHW SROLWLVNH P QG XJH GHUPHG NYLQGHU JLYHW VOHW YLGH DPHULNDQVNH LI¡OJH ODQG HQNHOWH JXG ILQGHU LQWHW OHW EHJ\QGWH VLGGHU NODUW V WWH PnQHGHU SURFHQW GLUHNWH O¡EHW K¡UH P¡GH SOXGVHOLJ VDPDUEHMGH ¡YULJW ILOP HNVHPSHO IRUVODJ ODQJH DO ¡NRQRPLVNH WLOI OGH HQJDQJ YRUH LQGH IDQGW WLPHU PLQXWWHU KYLONHW On NHQGHU I OOHV WUR IRUDQ SU HJQH QDYQ VSLOOHU VDJ HJHQWOLJ I¡OJH EUXJHV NUDY YHMHQ PRUJHQ VQDUW OGUH VHNV KXV VWHGHU E\HQ XGYLNOLQJ W W HQNHOW KHGGHU QU HQGHOLJ K¡UHU KRYHGHW Qn RIIHQWOLJH ULJWLJW K¡M MRUGHQ VLGVW YLUNHOLJ JUDG HJHW LPLGOHUWLG SROLWLVN VNULYHU YHQVWUH DUEHMGHU IXQGHW VDG PXVLN ULJWLJ GHVXGHQ GDJHQ WDOHU GHUHIWHU KU KLVWRULH HQKYHU NODUH NRPPHQGH VDWWH IUL VW UNW OHYHU VW¡WWH WLGVSXQNW MHU V UOLJ PnO IRUPDQG GHOV EHWDOH ¡MQH KYHUNHQ VSXUJWH IRUWVDW G¡G EDUQ KHOVW VHQHVWH VNH OHYH DUEHMGHW GHQJDQJ VLNNHUW ¡NRQRPLVN ODJW JHQJ OG YRU VLNUH 98 IRONHWLQJHW EHVWHPW KHQV\Q WYLYO YLGVWH nUHW PDQGHQ HNVWUD VS QGHQGH PLGW K¡MW XGWU\N YLVH VLWXDWLRQ VNUHYHW V¡Q GHQV VSLOOH KMHPPH IDPLOLH O\V EUXJHU WL O¡E W\VNH GLW KnQG I¡OHU SUREOHP NYLQGH GLUHNW¡U U¡GH ¡YULJH IRUW OOH SLJH UnG NU YHU GHOH VW\NNH VNDEH V WWHU IRUV¡J NRVWHU KROG YLVWH PHGOHPPHU NP ERJ VLGHU K¡MHUH IRU OGUH ODYHW UHQW XJHU YHUGHQV FP UHVWHQ V¡QGDJ VYDU PXOLJKHGHU RPUnGH E¡UQHQH YLJWLJW HIWHUKnQGHQ PHWHU ULJWLJH O\VW VRFLDOGHPRNUDWLHW IXOG JDPPHO JO GH EHGVW W QNH SROLWLN V\Y EXUGH SULYDWH RPUnGHU KYLGH LQGUH KM OSH \GHUOLJHUH ELO ERU N¡UH IDPLOLHQ GUHMHU KDQGOHU GHULPRG NHQGW EHKRY VN\OGHV JUXSSH EHW\GQLQJ HQWHQ O JJHU VNHWH E\ G¡GH OHGHU SHUVRQHU LGHW VRUWH LQWHUQDWLRQDOH NHQGWH N¡UHU pW NJ RWWH DIJ¡UHQGH O¡UGDJ NRPPXQH VWUDNV IORW ORG VWDQG VN\OG YHQQHU O\GHU SULV YLV EHJ\QGHU YLUNHOLJKHGHQ EUXJW IRUVWn WLPH JODG KnUGW PnQHG RYHUKRYHGHW VNULYH K¡MH ELOHU UHMVH HXURS LVNH O JJH ODJGH KXVHW G\U ¡MQHQH GpU PHQQHVNH VOn VSHFLHOW VHV RSO\VQLQJHU YDUPH NRQH KnEHU UHJHULQJ SU¡YH NDOGHU VNHW ER NDPS GLQH O UH EDQJH VORJ ERJHQ IRUWDOWH Q¡GYHQGLJW PRGHUQH VWHPPH V W SU VLGHQW GU W¡U O VH N¡EH EHKDQGOLQJ VDOW QXY UHQGH Q UPHVW VNUHY OHMOLJKHG ORNDOH ODGHU MDQXDU N UOLJKHG P UNH P¡GHU SHQJHQH I¡OJHU VRFLDOH VS¡UJVPnOHW LPHOOHP VYDUHGH EHVWnU YDOJW VHOYH VRUW ¡NRQRPL UROOH YLUNHU PDG IOHUWDO K¡UWH QRUPDOW PDQGDJ VDPOHGH HQGH ¡MHEOLNNHW GHVY UUH RSJDYH QDWWHQ ¡MHEOLN LQWHUHVVH IUHGDJ KLGWLO ODQGHWV YLUNVRPKHGHU UHJOHU O\NNHGHV PHQLQJ NRPPXQHQ VDPIXQG IUDQVNH VYHQVNH WDN W QNHU WHDWHU ELOOHGHU VNROH IDOGW YLD VDPOHW KDOY ELOOHGH EU¡G YDQGHW QnHGH DQGHUOHGHV G¡UHQ Q SSH VnNDOGWH LQGVDWV YDOJ VLNNHU HQLJH PHQWH GDQVNHUH KYLONHQ VSURJ UHWWH Q UPHUH W QNWH K¡UW ODYHU UHWWHQ PDM ELOHQ RNWREHU WDJ WU NNH KnQGHQ VnYHO DOPLQGHOLJH EHQ VXFFHV VNROHQ NRQVHUYDWLYH IRUEL VWN I¡UH IDOGHU XGGDQQHOVH ILQW QRYHPEHU SHULRGH WLOV\QHODGHQGH IRUWV WWHU MRE SXEOLNXP I¡OJHQGH SLJHU WUHGMH GO IRUVWnU MXQL HYW IUHPWLGHQ VWLOOLQJ IRUGHO WDOW VSLO YDQGW KYLONH KHUUHQ YHQWHU IUX RQVGDJ DXJXVW NUDIW PHGOHP EHV¡J HOVNHU ¡MH NXQVW QXPPHU IRUHJnU GHFHPEHU XQJ NDPSHQ EDUQHW EDJJUXQG EHK¡YHU I[ KLVWRULHQ EOn VSLOOHW WURHGH XGYLNOLQJHQ IUHPPHVW SDVVHU SULVHQ PDVVHU IDW N¡UWH VNDEW 99 nEQH EHJ\QGHOVHQ OLGH RSSH SDUWLHU YLGW RYHUIRU NULJ RSIDWWHOVH VHQGW VHSWHPEHU IRUPHQWOLJ QDW XGVHQGHV Q¡GW WXU G\EW VHOYRP WRUVGDJ PDQJOHU VYDUHU SHUVRQ ELOOHGHW GHEDW RUGHQ PDVVH DQVDWWH DQWDO KDOYW XDQVHW E¡JHU nUHWV YLVVH YDUHU Q U RPUnGHW VN U VW\UNH W¡M WLUVGDJ DSULO VP¡U JU¡QQH VS¡UJHU NORNNHQ YLJWLJVWH UDGLNDOH WRP U¡U ¡QVNH GnUOLJW VLGGH IHMO KHO PDJW UHMVHU WLOEXG GDJHQV WDO GDWWHU NXQQHW SU¡YHU KXQGUHGH OHYHQGH YRUW SUREOHPHW WDOWH XGODQGHW I¡OWH XQGJn YRNVQH VPDJ QHGH WUDN HQGGD YLGHQ ILOPHQ I¡UWH KROGQLQJ JDOW IRUYHMHQ VSVN RPJDQJ UHWQLQJ O¡VQLQJ NRQWDNW I¡UHU NULJHQ OLJQHU KnU VW\NNHU J¡UHV NODVVH I¡GW JUXQGODJ UHVXOWDWHW PDUWV VOnHW K¡MUH DQVLJW WLQJHQH ULQJH SROLWLNHUH LQGIO\GHOVH O J ERUGHW PDUNHG DUW EHIRONQLQJHQ SHEHU MHUHV O JH O¡G VHQW DIWDOH EUXWWR VW UN VWDUWHGH EDJHIWHU DOYRU UHVXOWDW VW UNH VWLJHQGH YHQWH V UOLJW NQDS Y OJH ODQJV UDGLR KHUKMHPPH XPLGGHOEDUW MDPHQ LQGHKROGHU NDOGHV VPXNNH NU IWHU RSO VHU SODQ DQVYDU VLWXDWLRQHQ VOnU WLGHQGH EDG KHOOHUH MXOL IUHG YDUP WDQNHU V\QWHV VHQGH WLGHU PHJHQ Y JW V\VWHP OXIWHQ VSLVH NURS O¡VH JXGV IDVWH KXVNH RQGW PHGDUEHMGHUH SODQHU VWLO VWDWHQ V¡JHU GHWV VROHQ VWDUWHQ V OJH YHQGWH DQOHGQLQJ WLOVYDUHQGH HQJHOVNH DOPLQGHOLJ SDUWL YHMUHW HQV V UOLJH DEVROXW IRUHO¡ELJ GDQVNHUQH OLJJH VWLOOHU PLQGVWH ODQJVRPW NURSSHQ IRUV¡JHU PLOOLDUGHU K QJHU JODGH DQWDOOHW VW¡UUHOVH IRUPnO IXOGW HOHYHU E\JJHW IRUV¡JWH VDQJ VRPPHU XQGHUV¡JHOVH IRUWV WWH KD IUHPWLG ROLH LQGHQIRU W\GHOLJW DIWHV OHGHOVH EHJ\QGW *UXSSH RUG EORPVWHU VLNNHUKHG VWHQ KHOGLJYLV ERUW VM OGHQW IXOGVW QGLJ XGHQIRU SHUVRQOLJH WHJQ O UHU K QGHU DOYRUOLJW ILVN VDJHU YHQGHU ORYHQ RSO\VHU OHG UHJQHU FG IDUYHU GpW VDPIXQGHW VDPPHQK QJ NULWLN IRUNHUW I\OGW NLOGH Y UG UR VWLOOHW IRUWVDWWH VNDIIH VSLOOHGH ¡QVNHGH VWDUWHU IRUPDQGHQ V\JGRP UHMVWH UHJHO NXOWXU VS¡UJH I UGLJ VLPSHOWKHQ GUHQJ GYV EHVOXWQLQJ QL OLQLH LQWHUQDWLRQDO WLGOLJW YHQGH GnUOLJ IXOJWH N¡UW nEHQEDUW LGp YLOMH VWHPPHU JUXSSHU G¡U DIGHOLQJ IRUVODJHW KYRUQnU K OG RUGHW DPHULNDQVN OXNNHW EUHY HQJHOVN SURGXNWLRQ FKDQFH Q UPHVWH U\JJHQ WDJHV XWUROLJ YLQGH P¡GWH UnEWH WU NNHU OHWWHUH NDSLWHO PLGWHQ SDVVH VNULGW MRUG RSJDYHU IULVN QDWXUHQ RVY YDOJWH O VHU WY UWLPRG VSRU RSP UNVRP VOXWQLQJHQ EHIRONQLQJ ERUG UHQ GHUWLO RYHQ G¡GHQ O¡EHU QnHW 100 V¡JH DGVNLOOLJH KDOYGHOHQ IULW WLW SROLWLNHUQH PLD JLIW UXP IORWWH Q¡GYHQGLJH EHO¡E EUXJWH JU QVHU GHOWDJH YHQ UHQH NYDOLWHW NYLQGHQ KHUWLO VHQGHU QGUH VHOVNDE VnGDQQH IO\JWQLQJH DWWHU RPIDWWHQGH UDPPHU IDOGH IRONHWLQJHWV KMHUWH LQGWU\N VDPWOLJH IRUVNHO OXNNHGH WU N RPIDQJ PXQGHQ OLJQHQGH RSOHYHOVH PHVWH QGUHW KHUUH VROJW DOGHU YLUNVRPKHG PLGOHU ULJH QDWXUOLJW VHMU XGHQULJVPLQLVWHU DIWHQHQ IHEUXDU JUDWLV KHG VROGDWHU PRQ P¡UNH VFHQHQ VOXW V WWHV EHNHQGW WDQNHQ W\VN IRUNODULQJ NDOGH MXO NLUNH Y UVWH QDYQHW SULYDW W QNW UHVXOWDWHU VXNNHU GDJOLJH IRGEROG SXQNW I¡UW XJHQ SDUDW IRUVWDQG P¡GHV VHQGWH GHUYHG VWRI DIVWDQG JUDGHU XGHQODQGVNH IDOGHW E\JJH EDQN IRU OGUHQH KXVH JODV QRJHQVLQGH SURJUDP IRUIDWWHU IUDQN Y OJHU SU FLV P¡GHW E\HQV IRUXGHQ KnE XGJLIWHU O\VHW ULVLNR IULKHG EHJ\QGH IMHUQH XPXOLJW SDUWLHW ILQH O¡V NRJ SnJ OGHQGH IO\WWH KHQWH UHJHULQJHQV YLQ EULWLVNH HQGHU I QJVHO XGJ¡U IUHPPH InV Y NVW IUDQVN GDWR PLOM¡ SUDNVLV DGJDQJ RSWDJHW ¡O NROGW QRUG HYHQWXHOW JUXQGH LQWHUHVVHUHW nEHQW NHQGH OXIW QHPW DQJUHE ORYH VHQJ XWUROLJW nEHQ JXOYHW SROLWL EHWDOHU HIWHUPLGGDJ VWHJ VQDNNH VWRIIHU ERHGH WXQJH VWDWHQV XQLRQ NDOGWH IRUnUHW EODGH VNDGH RSOHYH V\G IRUKDQGOLQJHU HIWHUnUHW HQHUJL ODYHGH VPXOH XGP UNHW SURMHNWHW Q YQW ¡JHW PRGHO VDOJ I UUH IRUOHGHQ PXOLJH DUWLNHO XGYLNOH IUHPPHGH LQGKROG VRPPHUHQ GnUOLJH YHGNRPPHQGH JWH YDOJHW EULQJH QDWLRQDOH QLYHDX J FLUND QDYQH VW\UH DQVDW HNVHPSOHU I¡OHOVHU GHEDWWHQ IRUV¡JH PDQJOHQGH VWDUW JUXSSHQ IRUPHU KRWHO NLOR PnGHU WU QHU NRQWURO K QGHUQH RPVW QGLJKHGHU IXQJHUHU JDGHQ NDUDNWHU PHQQHVNHW XGVDW XGYLNOHW SURIHVVRU W\SLVN KRYHG RYHUDOW WHNQLVN QGULQJHU EHVOXWWHW KnUG LGHHU LQWHUHVVDQW GUHQJH WRWDOW YLJWLJH EXG NLORPHWHU URPDQ VN¡QW YLQGHU O¡EH J VWHU VH[ SURGXNWHU RSO J VLJHV I¡OH KHUXQGHU NRUWH N¡EHU WU W IRUVWnHOVH O\NNHV IUHPJnU KM OSHU Y UUH IRUWDOW KYRUHIWHU HPQH VWDWVPLQLVWHU EODGHW KYLG SODQWHU VNDW RSOHYHW WOI YHMH O UW DQYHQGHV HQLJ PRGV WQLQJ JOHPW DQG NRPPXQHU WHNQLVNH JO GHU HMHU VNDEHU V UGHOHV YROG EHVNHG UROLJW NUDIWLJW SU¡YHGH OLJHOHGHV SULVHU NRQNXUUHQFH W\GHU KDYHW NXQGHU SURMHNW WMHQHU KHQKROGVYLV HOHYHUQH YHVWOLJH N¡G XGJDQJVSXQNW Q\KHGHU N¡EW SLJHQ YLUNH SU¡YHW KXVNHU EORG ERUWVHW YHQWHV ERUJHUOLJH HM LGHHQ EDQHQ VYDUHW OLVH WHDWUHW HUIDULQJHU UDSSRUW OLWHU VHQHVW RYHUVNXG GU EW EU\GHU IRUKROGHW QRUGLVN SU JHW VSLOOHUH QDWXU 101 YnEHQ NRPPXQHUQH RSVWnU VWDUWH WHNVW RSOHYHU YHQWHGH UXQGH VOXWWHGH VnNDOGW VOXWWHU DQVYDUHW G¡ O JJHV NLUNHQ RPIDWWHU EHW\GH IULH PDJWHQ Y UGL VWLOOHGH IXOGH ODYHUH Q\OLJ U¡G PLOOLRQ VWnHW SUREOHPHUQH UDPW O VW O¡Q SUHV UnGLJKHG YLUNHOLJKHG VPXNW YHVW KHUHIWHU W\SH YLJWLJ GRPPHUHQ IRUIDWWHUHQ QRUGLVNH nUHQH EHVOXWWHGH GU¡PPH VPLO NRQJH JXOG V VRQ WLOI OGHW VPXN XGYDOJ \QJUH IRUKnQG JU QVHQ PXVLNNHQ EUDJW KnUGH NDUULHUH KDOYH NRQJHOLJH HQGYLGHUH VRFLDOGHPRNUDWLVNH ULPHOLJW YLOGH OLJHIUHP ODY VDPOH WRSSHQ YDQVNHOLJW KLPOHQ QRUVNH XGHOXNNHQGH VODJ NDIIH N PSH UHVSHNW N¡GHW EHY JHOVH NDOGW DQ WY UV GURQQLQJ K¡MGH K¡MHVWH LQJHQWLQJ NROGH E\JJHU UXPPHU WU nEQHGH GU¡P Q¡MHV DNWLYLWHWHU KXQG XQGHUV¡JHOVHU PRGWDJHW WUXNNHW VYDUH WLOVNXG WLOY UHOVH NRQJHQ DPW KHUPHG WLOIUHGV Y UNHU ERUJPHVWHU IRUHVWLOOH WXUHQ IDQWDVWLVN LQWHUHVVHU VHQGHV XGRYHU FHQWUXP IDUYHO JHQQHPI¡UW NYLQGHOLJH HUIDULQJ IDUW I OOHVVNDE VO JW E UH IRUNODUHU XGJDYH YLONnU EHGW JUXQGHQ KXO OR IRUHWDJHW SOXV VSDUH VQDUHUH YXUGHULQJ W QN VWLJ V\JH EOLN KHOOH VLPSHOW DFFHSWHUH E UHU NUDIWLJ JHQHUHOW ILQ SODFHUHW SURJUDPPHW S QW IDUYH YHGWDJHW WHPPHOLJ DUEHMGHGH IRUVYDQGW IUHPRYHU VOLSSH YHUGHQVNULJ NDPSH SHUVRQOLJW EHU¡PWH IRUNODUH EUHG nEQHU IRUORG OHYHGH RSQn O JHQ KHUDI ¡ LKMHO VRO Y VHQWOLJ DIVQLW KROGHV VSHFLHOOH HYQH VWLJHU V¡UJH V OJHU KDYHQ GHMOLJW N UH OHGHUH O\G UHG LQGJnU NYLQGHUQH PRWRU Q YQWH IU\JW YDUPW EUHGH LQ IRUVNQLQJ RSOHYHOVHU XQGHUVWUHJHU L¡YULJW E\HU VODS \GHUVW IRUV¡JW PP HOVNHGH PRGWDJHU EHYDUH EDU FKHI HJHQWOLJH O\WWH PRGHUHQ P UNHU ¡VW IDGHUHQ JLYHV EHQHQH IULVNH PLQLVWHUHQ QHWWR XQGHUYLVQLQJ VWDPPHU IXOJW PHQQHVNHOLJH VYHQVN LQGO J PHGLFLQ YHGU¡UHQGH JXOH PRGVDWWH EHYLGVW UXVVLVNH LQIRUPDWLRQ YXQGHW KRYHGVWDG ¡QVNHW WDQNH IMHUGH O\NNH OGVWH LWDOLHQVNH PDUNHGHW KMHUWHW nUKXQGUHGH GULNNH IRUNODUHGH RSGDJHGH EHILQGHU NRQNUHWH KYRUDI PDWHULDOH DUWHU KXUWLJ DOYRUOLJH GHMOLJ G NNHU WDEW IRUKDQGOLQJHUQH KLVWRULVNH UDPPH VWDW SRVLWLYW DQJnU IHULH IRUVWRG JUHE MDSDQVNH VWDN WUDYOW NXQVWQHUH YRNVHU IDUH JU¡Q YLUNQLQJ KDOVHQ P\QGLJKHGHU VNLYHU EXQGHQ IDPLOLHU GREEHOW URP GDPH VRFLDOGHPRNUDWLHWV WRS NRPPHQWDU RYHUUDVNHQGH IO\ DYLVHQ XQGHUYHMV Y VHQWOLJW EHW¡G EDJJUXQGHQ XQGHUV¡JH VJX WMHQH EHVW\UHOVHQ ELGUDJ IU\JWHU RUGI¡UHU KHOG WVN J OGHQGH SUDNWLVN EHVWHPWH N¡NNHQHW LQWHUQDWLRQDOW N¡EWH \GUH DGYRNDW YROGVRPW I\VLVN URFN VMRYW WUDGLWLRQHOOH EUHGW EHWDOW GUHQJHQ XJHQV O JHU JDGH PXVHXP Q¡G SRVLWLYH 102 V\J DNWLY UHHOW VSLGVHQ HQGWH UHJQH EHVOXWQLQJHU DYLV PDYHQ K¡MVW nUVDJ U¡J VSLVHU JHQQHPI¡UH NDUWRIOHU NULVH V\VWHPHW KXQGH NRVWH EHGH SLJHUQH KXUWLJHUH VDQGKHGHQ GHOWDJHU RIIHQWOLJW ULQJHGH WDE O¡VW VHNWRU PXQG V¡QQHU HQGHOLJH VHNXQGHU YHJQH GLVNXWHUH OHMOLJKHGHQ EUHYH PXOLJKHGHQ WDEWH DQVLJWHW DQYHQGHOVH V¡JWH SDSLU DOPLQGHOLJW KMHPPHW SU¡Y VHUYLFH VWHGH YLOG ILUPDHW PnOHW RPYHQGW DIJ¡UHOVH NRPPXQHQV RSP UNVRPKHG SUHVVHQ SODGH EUDJWH VWXHQ NROG NRQJ VNDEWH EULQJHU SRLQW SURGXNWLRQHQ WLOVWDQG GHPRNUDWL EROLJ IRUHQLQJHQ SDUWHU VWRSSH DUEHMGVSODGVHU U NNHU FHQWUDOH IRUVYLQGHU UHJOHUQH GLVNXVVLRQ OHWWH YUHGH PDQJHO P¡GW RIWHVW RQGH GDJOLJ IRUHNRPPHU EHVWHPPH IRUXG PLQGHU SRSXO UH VDQGW V\QJHU YHONRPPHQ GU\V WHOHIRQ Q UKHGHQ NRQVWDQW N¡EHQKDYQVNH SODGVHU PXOLJYLV XQLYHUVLWHW VDQGV\QOLJYLV ERUJHUH IDJ IHVW WLOOLG FXS GDQQH OXNNH NRPPXQDOH VHQJHQ WLOI¡MHU W\VNHUQH SURIHVVLRQHOOH DOWLQJ VHULH VW\UNHU E\GHU GXNNHU IO\WWHGH GDQQHU HXURS LVN Q YQHV SURFHV VNLYH V OJHV YLUNVRPKHGHQ EROLJHU NLJJH PLOM¡HW DOYRUOLJ KYRUL W\QGH DIWDOHQ GDQVNHU NODVVHQ VWDWVPLQLVWHUHQ NOXE ODJ VnGDQW YHQGW DNWXHOOH O¡EHQGH QDWXUOLJH EDVHUHW JUn NLJJHU RUGHQH EDQNHQ IRUHWDJH I UGLJH LUDNLVNH SUDNWLVNH VLQGH G\E NXUV N UHVWH RSWU GHU SRVLWLY V\Q WUDGLWLRQ Y UHOVH IUHPUDJHQGH VHOVNDEHW HYHQW\U NROOHJHU NRQVHNYHQVHU O JHUQH RSKROG VN EQH VNR LQVWLWXWLRQHU XGVLJW EHJU QVHW IRUODGH NODVVLVNH VWDWXV EHKDQGOHW GRP HQLJKHG I\OGHU SHJHU WYXQJHW P QGHQH YLUNHGH ¡UH IRUVLJWLJW G¡JQ VDPDUEHMGHW VDPOLQJ nUVDJHQ WXUGH LV VQDNNHU QRJHQOXQGH SUHPLHUH HNVHPSHOYLV VFHQH YLGQHU EO¡GH KXVN YROGVRPPH EU\GH SULVHUQH WHJQHU WLGHQV G NNHW KHUIUD I\U UHGGH SOHMHU EODQGLQJ GHMOLJH LQGXVWUL VDPWDOH VNRY SXQNWHU ¡YHUVWH NODUHU VSUDQJ Y UN DXWRPDWLVN O¡J RSJDYHQ SODQHQ KHQWHW NRQNUHW ¡NRQRPLHQ PLOLW UH SUHVVH IRG PLVWHU YLQG DQJVW ELOOLJHUH G N O\VH nK EHWUDJWHU IXQJHUH VSXUJW WU HU KROGHW PLVWHW XGWDOHOVHU DIYLVHU LQGVWLOOHW NXQGHUQH VW\NNHW KDQGOH KLVWRULHU GDJHV IO\WWHW JDQJHQ NRQVWDWHUH PHQLQJHQ *UXSSH RUG VPLOHGH JHQHUDWLRQ JURIW UXEULN VLJW \GH RSULQGHOLJH VDQJH I QJVOHW O VWH O QJVW VOLSSHU ELQG O UHUH VOXWRUG LQLWLDWLY LQWHUHVVHUHGH SHUVRQOLJ VQDN NRQWUDNW QHGO J RIILFLHOOH YHMU WU\N N¡EHW OH OHGH V\QJH KYLGW NLJJHGH VnP QG EHW\GHOLJ RIIHQWOLJ UHVVRXUFHU VDJWHQV EHVSDUHOVHU ERUJHUQH O\GH SUHVVHW V¡GH Y VHQWOLJH NJO NU YH IDWWLJH UROOHQ VWXGHUHQGH ERUJPHVWHUHQ PRUJHQHQ SLVN VOnV G¡PW ILUPD ODYHV Q¡MH RUJDQLVDWLRQHU SODFHULQJ DQKROGW OnQ UHDNWLRQ KMDOS SDVVHQGH 103 IRUKLQGUH PnWWHW RYHUEHYLVW VDQG DYLVHU EHVW\UHOVH KLVWRULVN UHWWHW GHWDOMHU IRUHVOnU WU QJHU FKDQFHQ IMHUQHW K YGHU DUPH QGULQJ Q¡GYHQGLJYLV W\NNH DQGUHV JUXQGLJW JUXQGO JJHQGH KXGHQ ULPHOLJ HO HUVWDWQLQJ V\QG WU GHU EHGHU VWMHUQHU nUOLJW OXQG O V VDQGHOLJ OHGLJH Q VHQ EURU IRUO¡E NRUUHNW QLNNHGH VNXHVSLOOHU KHOOLJH NDVWH VNRYHQ WLPHV GHOWDJHOVH DUEHMGVO¡VH Q¡GYHQGLJ UHMVW YDUPHQ EHQ\WWH IRUYHQWHU JU¡QW NHQGVNDE SURMHNWHU PLVWHGH V\JGRPPHQ YDUH WHNQLN GHPRNUDWLVNH IUXJW KDQGHO VQHV NRQWRU VSRUW Y UGLHU LPSRQHUHQGH UXPPHW DUEHMGVO¡VKHGHQ V\QVSXQNWHU WXVLQGH n M\VNH VW¡WWHU WHOHIRQHQ WRPPH YHQWHW OHJH UHSU VHQWDQWHU G NNH VN¡G PRGVWDQG HIIHNW IRUEXQGHW WLWOHQ IRUQHPPHOVH IRUVYDU ULVLNHUHU LQGJn U\VWHGH VWnHQGH V\JHKXV ULVLNRHQ HNVLVWHUHU IUHPVWLOOHW NDVWHGH PDUN SODQODJW VM O VNROHU IRUODJ HUNHQGHU UDUW VLWXDWLRQHU NULVWQH SULQV U¡GW VNLEH WUnGWH P QJGHU YLQGXHW V¡UJHU EHKDQGOHV ZHHNHQGHQ G\UH IRUIDWWHUH PRGVDW G¡UH SDUWLHWV VNLEHW EHWLQJHOVHU HPQHU HUKYHUYVOLYHW QHGHUODJ VY UH Y U XGVWLOOLQJ JWHVNDE VNnO XGVW\U YLQGHQ LQYHVWHULQJHU OHMOLJKHGHU VW UNHUH GDQ HPEHGVP QG ODGHW EHKDQGOLQJHQ EU¡GUH JOHPPH SDV WUHGMH GDJOLJW G\UW KDQGOLQJ NLOGHU VNDGHU V¡VWHU JLY QDWXUOLJ HIIHNWLYW RUJDQLVDWLRQ V¡G SDWLHQWHU GHOWRJ HNVLVWHUHQGH HQHVWnHQGH I¡GVHOVGDJ SRO RIUH KXUWLJH HJHQVNDEHU VDXFHQ EHY JHU VWULG VYDJH DIK QJLJ EHVN IWLJHOVH IDQJHW IRUJ YHV IUHPWLGLJH JU\GHQ PRGWDJH XQGHUVNXG KHOKHG IRUVNHOOLJ KDQJ NOXEEHQ PHVWHU IRUHQLQJ JULEH RSOHYHGH WHJQLQJ DIWDOHU LGH O UWH QXPUH WLOODGHOVH EHW\GHOLJW IRONHSDUWL IRUUHWQLQJ LQGVWLOOLQJ VNULY N UOLJKHGHQ GHVWR VRYH GUHMHGH VHMOH OXNNHU PLVWH P¡UNHW W\YH EHWUDJWQLQJ JOHPPHU PnQHGHQ YDQW IRUEXGW VNLIWH VNnUHW NDOGHW LQGHE UHU VNXG IDVWVOnU J\OGQH KHQEOLN SDQGHQ UHWWHU EDQG LQGI¡UW NRQFHUW OLJQHGH P UNHOLJW XGQ\WWH DNWLYH JDYQ KYRUYLGW ILUPDHU JDUDQWL JLGHU LQVWLWXW MRXUQDOLVW VLJWHW MRUGHQV ERHW RSVWRG WDNW UH RYHUHQVVWHPPHOVH GURQQLQJHQ OHGHOVHQ WLOY UHOVHQ EHP UNQLQJHU HYQHU IRUKnEHQWOLJ SROLWLHWV S QH VDWVHU VHUYHU nEQHW IDQWDVL W¡UUH EXQGHW GHVLJQ HWKYHUW IRUKROGHQH NHG YLGHR YRNVHQGH N PSHU PHWRGHU PnQHGHUV DQO J DUEHMGVPDUNHGHW ODQGEUXJ O¡IWH P\QGLJKHGHUQH GDQV GROODUV I¡GGHU K¡U O\NNHOLJ UHVWDXUDQW YRNVHW SV\NLVN XGVW\UHW ZHHNHQG OLWWHUDWXU RYHUOHYH DOP MDJW SDXVH SOHMHKMHP VWHPQLQJ VHNXQG VXQG W QGHU IRUHVWLOOLQJ KRVSLWDOHW SURJUDPPHU VWLN EHP UNQLQJ JDPPHOW PLGGDJ P ON SODGVHQ VROJWH XGI¡UW EnQG VWDWHU nQG HQRUPH IRUKROGVYLV WHJQHW XGYLNOHU YLUNVRPKHGHUQH OHYHW VSLOOHV V\JGRPPH EDQNHU IDUV IXQNWLRQ NRUV Q\GH WHQGHQV EHVWHPPHU VLNUHW EORGHW HYHQWXHOOH IRUGHOH IXJOH JULQ 104 RUGHQWOLJW SHULRGHU UDSSRUWHQ VRFLDO WHNVWHU XGYDOJHW GHUXGRYHU IDUOLJH V¡JW HIIHNWLY ILQJUH IO\WWHU PXOLJKHGHUQH VWROW IRONHW K U O VHUH SODGHU VHOVNDEHU XUR EHVWnHQGH IRUULJH IRUVNHUH SURIHVVLRQHO VNLE WDOULJH XGWU\NNHU DOGHUHQ IDQJH ORYHW KROGQLQJHU VY U YDQVNHOLJKHGHU YDQ GLYHUVH HNVSRUW KDY LOG VNROHQV WUXHW I¡UHV KHVW SOLJW YROGVRP IRUPnOHW PRUV XQGHUV¡JHOVHQ IDPLOLHQV IDVWKROGH IRUVWnHW OLJHVn IRUVYXQGHW KYRUOHGHV NXOWXUHOOH RPJLYHOVHU KDYQ LQGUHWWHW GDQQHW IHGW KYHUGDJ NU YHGH OLGHU PHGI¡UHU SHUIHNW IMRU SRVLWLRQ EXQG ULQJ ULQJHU VHOYVW QGLJ YLOGW DUEHMGVO¡VKHG JU QVH Q\HVWH WU GH Y JJHQ HIWHUI¡OJHQGH IDG IDJOLJH KHUUHQV QRUPDOH SROLWLNHU EHJLYHQKHGHU IUHPPHG KYRUIUD NURQH PHO P¡EOHU YXUGHUH NQ\WWHW V¡YQ YHQVWUHV DUP G\JWLJH P UNHGH RSJLYH VLNUHU VNXGW nUOLJH FHQWHU PLOLW U WRJHW YHQLQGH YHQOLJ FKDQFHU KnEH NDVWHU N¡E PLQXW VWLOOHV GHOHU PRGWRJ RSJ¡U RYHUVDW VLGGHW XGVWLOOLQJHQ EHY JHOVHU EODQGHW JOLPUHQGH KXG O¡IWHU XNHQGW YUHG Q YQH UDPWH VW¡UVW XGO QGLQJH XQGHUYLVQLQJHQ IRUODGHU PXOLJ VHULHQ VYDJ DIVWHG EXGJHW HMHQGRP IO¡M LQGI¡UH MXVWLWVPLQLVWHU P¡UN QHGVDW VDQGKHG VSHFLHO VWRS NRQNXUUHQFHQ WUXHGH JnUGHQ JURYH KHM VNDP WLOVNXHUH VPLGW XGVHQGW \GHUVWH IRUHVWLOOLQJHQ ERUWH GXNNHGH J OG OLYH VWRSSHU ¡GHODJW VRY XKHOG EO¡G IRUVNHOOHQ K QJH NODVVLVN ODQGEUXJHW PDGHQ XGJLYHW YHQG IRONHDIVWHPQLQJ KnUHW SULQFLSSHW UHJQ UHJQHW WXVLQG YHMOHGQLQJ YRNVHGH KXQGHQ LQGJnHW P QJGH QRUGOLJH YRNVHQ NU IW PHOGHU IDUOLJW IRULQGHQ I¡UHQGH VWLJH DNWLYLWHW DQDO\VH DUDELVNH EDUQHWV LPHQV ORYJLYQLQJ DLGV IRUEUXJ EHVNUHYHW OHGHQGH VWMHUQH WLGV JU\GH N¡NNHQ VWDGLJY N DUPHQH FLWURQVDIW IRUYHQWQLQJHU LVUDHOVNH NRVWHGH XGEUHGW E\JQLQJHU G\EH UHOLJLRQ VDOJHW VN UH GHOWDJHUH NUDIWLJH YLUNHOLJH GHUQ VW KRVSLWDO W OOHU DIJ¡UH EHERHUH UHYHW WHNVWHQ HNVSHUWHU SHULRGHQ WLOODGH WLOOLJH EHERHUQH ILJXU ¡JH OLYHWV VNLIWHU EHYLGVWKHG VHHUQH EHVN IWLJHU JUDYLG NXQVWHQ N¡Q PHGDUEHMGHUQH RPWDOWH XWDOOLJH DQEUDJW GHOYLV GULYH HUNO UHGH RYHUYHMHOVHU VSDQVNH nUVDJHU VWRO WLOE\GH EDODQFH EODQGH RSGDJHW VHNVXHOOH VNMXOW VSURJHW QGUHV EXGVNDE GHPRNUDWLVN ODYW O¡VQLQJHU WLGH WU IIH W\SHU PDWHULDOHU RSU¡U EHVN\WWH PHGOHPPHUQH WLOVWU NNHOLJW WLPHUV XK\UH MREEHW O\GHQ SHUVLOOH WRYH WU QLQJ DOOLHUHGH G¡JQHW VW\U WDNNHW IRUEHGUH QDNNHQ VDO VWDWLRQ XQGHUV¡JW VWUXNWXU XGHIUD EHWUDJWHV PHQQHVNHWV PLQGH QRUPDO SURGXFHUH WLOK¡UHU LI¡UW LQGKROGHW UHGH XGYLNOHGH I\VLVNH OHGHUHQ PRGHOOHU RYHUYHMH DGUHVVH EHKDQGOH HUNHQGH ORYHU RIIHU ¡HQ EHVNULYHU FR IDUOLJ IRUHWDJHV OLYV VDWVH IRUXGV WQLQJ EHVOXWQLQJHQ KM¡UQH LQWHUHVVDQWH SJD 105 VDPOHU WROY JHQQHPI¡UHV LJDQJ VDQV XGVHHQGH IRUKDQGOHU IRUOLJ VDYQHU VHMUHQ W¡MHW EROGHQ NYDUWHU SU FLVW VN\GH V\QVSXQNW EUR IDVH JDYH VWULEH IRONV LQVWLWXWLRQ RSO\VH UnEHU VNLGW WYDQJ IRUWLG OLJJHW URPDQHQ VWLJQLQJ KXVWUX NHPLVNH ¡YHUVW PHOOHPUXP U\JHU V GYDQOLJH WK YLGHQVNDEHOLJH nUHYLV DUPHQ EHJUHEHW JULQHU LQGU¡PPH LQGVLJW SURGXNW VPHUWH XGHQULJVPLQLVWHUHQ SDVVDJHUHU UDVN VMRY XGWDOH DOWHUQDWLY NDVVHQ Q JWHU QGUHGH GHOW IRUHJLN V¡QQHQ XGGDQQHW HOHPHQWHU JUDP UHODWLYW XGVSLO DIJMRUW SDUWHUQH SHQVLRQ V\GOLJH WURSSHU SULP UW VDPOHV EHY JH PHGHQV RYQHQ UHSXEOLN DQNHU EDQH IRUNHUWH WLOV W IRUODGW KnEHW NRUWHUH VWHJHW Y OJHUQH JDPPHOGDJV QDYQOLJ DQYHQGW GDPHU I\OGWH LQGYDQGUHUH RSEDNQLQJ IRUHVWLOOLQJHU NUDYHW PHWRGH VN UPHQ VPLOHU VRFLDOGHPRNUDWHUQH HUKYHUY WUXIIHW EHVN\WWHOVH GHUIUD GULYHU NXQVWQHU RYHUWRJ UHWWLJKHGHU VKRZ EHV¡JH IRUnU WHDP GDQQHV NROOHJD NRQJHQV OnJ RVW VWU¡P YRNVH \GHV IMHUQ PDQJOHGH PLQLVWHU GULNNHU HQGRJ IUHPDG KHVWH PHOGH RYHUVWnHW SRVW YLQWHUHQ GUHQJHQH IRUHJn IRUPHO NDRV PHGDUEHMGHU Q JWHGH U\J VNMXO WDOHQW IORN IOXJW I¡GH PRUDO RSHUDWLRQ SDVVHGH VLQG ¡GHO JJH ELOOLJH GHUKMHPPH LQGODJW LQWHUHVVHQ Q UPHU RSWU GH DNWLYW EHUHJQHW HYHQWXHO LDOW PDVNLQHU RPJnHQGH VDOHQ IUHPWLGHQV RSI\OGW ULJ VWLUUHGH WUXHU JUHEHW LQGW JWHU RYHUUDVNHOVH UHOLJL¡VH ULV VS QGLQJ WLOVDPPHQ W\QG DOGHOHV EHKRYHW E\JQLQJ HQKHG KDOYGHO KLOVHQ SHQVLRQLVWHU VWROH YLGQH GU EWH IHG IRUHWU NNHU MXVW RYHUIODGHQ HWDEOHUHW IODVNH KXVHWV KYLVNHGH LQGXVWULHQ VPHG WHRUL WLOE\GHU HUKYHUYVOLY ILQDOHQ MRXUQDOLVWHU VWDGLRQ Q\GHU HWF IDQJHU IRUEXG KLPPHO MD]] NQLY NRPPHQWDUHU HQNOH SHUVRQDOH DQYHQGH KRYHGVWDGHQ NYDGUDWPHWHU PHQQHVNHUV XQGHUKROGQLQJ GHMHQ GHUSn KYLGO¡J RSQnHW VPDJHU DIK QJHU DIYLVW EHJnHW EUXGW IOHUWDOOHW I¡OHOVH OLVWH WRQH YHVWHQ nULJH KHPPHOLJKHG RUJDQLVPHU SU VHQWHUHW EHWDOLQJ HNVHPSODUHU LQWHUYLHZ NXUVHU 106 RSI¡UW IRUELQGHOVHU NQ S Q VLGGHQGH OLJ PRGVWDQGHUH VY UHUH V¡ WLOI OGLJW WXULVWHU YLQWHU EHWDOHV F\NHO N¡EHV VORW VRFLDOW PLQGUHWDO VLGVWQ YQWH HPQHW IRUHOLJJHU KXOOHU NULWLVN GLJWH GULIW HWDEOHUH IRUGHOW RUGQLQJ XNHQGWH EHQ\WWHU IRUVYDUH LQLWLDWLYHU ORYHGH V\ WLWHO GDY UHQGH GRPPHQ GRPPHU NDQWHQ PDQGV Q\WnU KDOYDQGHW SHUVRQDOHW VWUDQGHQ KHQQH KXP¡U SDUUHW \QJVWH QGUHU EODQGLQJHQ EUXQH IRUPLGGDJ O\WWHU W WWHUH E\GH GU¡PPHQ LWDOLHQVN PDOHU RSVWn VLJWH VNXHVSLOOHUH VRUJ WMHQHVWH EHYLV HIWHUPLGGDJHQ I\OGH %LODJ,, )XQNWLRQVRUG VRUWHUHWHIWHURUGNODVVHDOOHIUDOLVWHQRYHUGHPHVWIUHNYHQWHRUGLGDQVN DGYHUELHU DEVROXW DOOLJHYHO DOWVn EDUH ERUW EnGH GHOV GpU GHUHIWHU GHUIRU GHULPRG GHUPHG GHVXGHQ GHVY UUH GRJ HIWHUKnQGHQ HJHQWOLJ HOOHUV HQG HQGGD HQGHOLJ HQJDQJ HQWHQ IDNWLVN IRUEL IUHP IUHPPHVW I¡UVW JHUQH JRGW KHOGLJYLV KHOOHU KHOOHUH KHOVW KHQ KHU KHUKMHPPH KLGWLO KMHP KMHPPH KYDG KYHP KYHUNHQ KYRU KYRUGDQ KYRUIRU LNNH LPLGOHUWLG LQG LQGH LQGHQ LQGHQIRU LV U MD MDPHQ MR NQDS NXQ OLGW OLJH OLJHVRP PLGW QHG QHGH QHM QHPOLJ QHWRS QRN QX Q SSH Q U RJVn RS RSSH RYHUIRU UXQGW VDPPHQ VHOYI¡OJHOLJ VOHW VnYHO WLOEDJH XG XGH XGHQ XGHQIRU YHO YLGW YLVW KDIW KDU KDYGH KDYH NDQ NXQQH NXQQHW ODG ODGH ODGHU ORG Pn PnWWH VNDO VNXOOH VN\OGHV W¡U YDU YLO YLOOH Y UH Y UHW SU SRVLWLRQHU RJ NRQMXQNWLRQHU pQNDWHJRULIRUGL GHUHUQRJOH VDPPHQIDOG DG DI DW EDJ EDJHIWHU EODQGW GD GHQJDQJ HIWHU HOOHU IRU IRUDQ IRUGL IUD I¡U JHQQHP KRV KYLV L LGHW LI¡OJH LJHQQHP LPHOOHP LPRG LQGHQ LQGWLO ODQJV KM OSHRJ PRGDOYHUEHU QRJOH IXQNWLRQVYHUEHU EHK¡YHU EOHY EOHYHW EOLYH EOLYHU EXUGH E¡U HU ILN ILQGHV In InHW InU JMRUGH JMRUW J¡U J¡UH J¡UHV 107 PHG PHOOHP PHQ PHQV PRG QnU RJ RP RPNULQJ RYHU Sn VDPW VDPWLGLJ VHOYRP VLGHQ VRP Vn VnGDQ VnOHGHV WLO WURGV XDQVHW XQGHU YHG YLD SURQRPLQHURJ EHVWHPPHUH DO DOOH DOW DQGHQ DQGHW DQGUH EHJJH GH GHP GHQ GHQQH GHQV GHU GHUHV GHW GHWV GHWWH GLJ GLQ GLQH GLVVH GLW GX HJHQ HJHW HJQH HQ HQH HQHVWH HQKYHU HQNHOW HQNHOWH HQV HW IOHUH IOHVWH KDP KDQ KDQV KHO KHOH KHOW KHQGH KHQGHV KLQDQGHQ KXQ KYHU KYHUW KYLONH KYLONHQ KYLONHW VLJ VLQ VLQH VLW YL YLVVH YRU YRUH YRUHV YRUW \GHUOLJHUH ¡YULJH ¡YULJW LQJHQ LQWHW MHJ MHU MHUHV PDQ PDQJH PDVVH PHJHQ PHJHW PHUH PHVW PLJ PLQ PLQH PLW QRJHQ QRJHW QRJOH RV VDPPH VHOY VHOYH WDORUG pQ pW IHP I¡UVWH KDOY 108 KDOYW KXQGUHGH PLOOLDUGHU PLOOLRQHU RWWH SDU VHNV V\Y WL WR WUH WUHGMH IOHUH 7DORUGHQHKHU VWDPPHUIUD.RUSXV GHPHVW IUHNYHQWHRUGL GDQVNUHQVHWIRU HYWQDYQH
© Copyright 2025