1. No category

Indream SmartGPS PRO
Brugervejledning
DK rev 1.5
Vigtig information !
Din SmartGPS PRO har et genopladeligt batteri med op til 1 måneds funktionstid pr.
opladning.
Der er allerede monteret et SIM-kort i din SmartGPS PRO, som vi anbefaler du bruger
• For at aktivere dette SIM-kort, skal du gå ind på www.indream.dk/gps på internettet
• Vælg SIM-kort aktivering i menuen
• Indtast ICC-nummeret, som du finder på SIM-kort skabelonen, som er med i pakken
• Følg anvisningerne på skærmen
Når du har aktiveret dit SIM-kort, vil du automatisk modtage en mail fra Billingcom, som
indeholder forskellige informationer, som f.eks telefonnummeret på SIM-kortet i din
SmartGPS PRO. Dette telefonnummer skal du bruge, så det er vigtigt, at du gemmer
denne mail.
Information om SIM-kort-abonnementet hos Billingcom:
Dit aktiverede SIM-kort-abonnement koster følgende i forbrug:
• De første 6 måneder du benytter kortet er det gratis
• Efterfølgende 99 kroner pr. kvartal / inkl. 10 MB dataforbrug om måneden
• Dataforbrug over 10 MB koster 2.50 kroner pr. ekstra MB data
• Sporing i udlandet (EU) - vælges på hjemmesiden, prisen er 10 kroner pr. dag
• 20 øre pr. sms-besked. Dog er de første 100 sms’er pr. måned gratis
Dit Billingcom-abonnement er baseret på, at din SmartGPS PRO er i Periodic mode, og
indstillet til at sende information omkring hver 12. time. Vælger du at ændre tiden, kan
dette påvirke prisen på dit SIM-kort-abonnement.
Service og support:
Spørgsmål til SIM-kort eller SIM-kort-abonnementet skal ske direkte til Billingcom:
Telefon: 70 25 70 40
Service og spørgsmål til selve gps-produktet, skal ske direkte til indream:
Mail: service@indream.dk
Der tages forbehold for trykfejl og ændringer.
2
Funktioner
LED indikatorer
3
Informationer om LED indikatorer.
LED indikatorer
A: GSM LED
LED
Hurtig blink: En gang i
sekundet
Tilstand Intet SIM-kort installeret
Søger efter GSM
Mobil-netværk
Langsomt blink:En gang
hvert 3. sekund
Slukket / Off
SIM-kort er registreret
SmartGPS sender data
til GSM-netværk
Står i standby mode
B: GPS LED
LED
Tændt
Tilstand Ikke modtaget GPS-
position
Blinker langsomt: En
gang hvert 3. sekund
Slukket / Off
Har modtaget GPSposition
Står i standby mode
Modtager GPS-position
C: Status LED
LED
Tilstand
Tændt
Slukket
Lavt
Standby
batteri mode
LED Blink
1 Gang
2 Gange
3 Gange
5 Gange
GPS
tændes
GPS
slukkes
SOS-knap er GPS-fejl
benyttet
D: Strøm LED
LED
Orange LED lys
Slukket / Off
Tilstand GPS er forbundet til strøm for
Slukker automatisk, når GPS er
opladet
opladning via adaptor / USB-kabel
4
SmartGPS PRO opladning
Opladning
Inden SmartGPS PRO benyttes første gang, skal den oplades, inden den er klar til brug.
Opladning via 230 V adaptor:
Forbind din SmartGPS PRO til medleverede 230 V adaptor
Forvent cirka 4 timers opladningstid, før din SmartPRO GPS er helt opladet.
Opladning via USB-Computer-stik:
Forbind USB-ledningen til din computer og til SmartGPS PRO
Din computer skal være tændt
Forvent cirka 4 timers opladningstid, før din SmartPRO GPS er helt opladet
Vigtigt!
Det isatte batteri i din SmartGPS PRO, må ikke udskiftes til en anden type.
Brug af en forkert type kan medføre skade på produktet og dækkes ikke af garantien.
5
Funktionsknapper
Strøm / Tænd / Sluk
Tænd din SmartGPS PRO ved at holde tændknappen nede, til du ser statusled-indikatoren blinke 2 gange.
Sluk din SmartGPS PRO ved at holde tændknappen nede, til du ser statusled-indikatoren blinke 1 gang.
SOS alarmfunktion (SMS)
Hold SOS knappen nede til du ser statusled-indikatoren blinke 3 gange.
Nu vil din SmartGPS PRO modtage gps-positionen, og sende denne via sms til de mobilnumre, der er
registreret i systemet.
6
SYSTEMKRAV TIL SPORINGSSYSTEM
Internetforbindelse (Højhastigheds-internet anbefales).
Understøttede Web-Browsers: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Internet
Explorer. Brug altid den nyeste version af en af disse web-browsers. For optimal funktion
anbefales det at bruge Google Chrome eller Mozilla Firefox.
SIM-KORT
Din SmartGPS PRO kræver et SIM-kort for at fungere. Din Indream SmartPro GPS har et
SIM-kort isat ved leveringen. Hvis ikke du anvender dette SIM-kort, skal du gøre
følgende med det SIM-kort du vil anvende, før du starter med at bruge EzFindersystemet:
Deaktiver disse ting på SIM-kortet: PIN-kode, telefonsvarer, banke-på og omstilling
Sørg for at der er penge på SIM-kortet
Vær sikker på, at dit SIM-kort kan sende og modtage SMS
Vær sikker på, at dit SIM-kort kan sende og modtage data via GPRS. Hvis du kan gå på
internettet med SIM-kortet isat en mobiltelefon, så er GPRS aktiveret
Få information fra din teleudbyder om APN, GPRS bruger-ID og adgangskode
Denne information er nødvendig for at konfigurere din SmartGPS PRO-sporingsenhed,
som du vil få forklaret senere
Vær sikker på at dit SIM-kort er korrekt isat din SmartGPS PRO
SMARTGPS PRO
Før du starter med at anvende EzFinder-systemet, skal du sikre dig at følgende er gjort:
Batteriet skal være fuldt opladet
At din SmartGPS PRO er tændt
Et egnet og fungerende SIM-kort er korrekt isat din SmartGPS PRO
7
OPRETTELSE AF KONTO
Start din web-browser og indtast den følgende web-adresse i adresselinien:
www.ezfinder.com.tw
Start oprettelse af ny konto, ved at klikke på: “Register for an account”.
Læs nøje alle betingelserne for brug af systemet. Scroll ned, så du kan læse alle betingelserne for
brug af systemet.
Hvis du ikke accepterer alle betingelserne, skal du klikke på “Cancel”. Det er ikke tilladt at
bruge ezfinder, hvis man ikke accepterer samtlige betingelser.
Hvis du accepterer betingelserne, skal du afkrydse “I Agree”-feltet.
Når du har afkrydset “I Agree”-feltet, vil “Continue”-knappen (som var nedtonet), dukke
op og blive klik-bar. Klik derefter på “Continue”-knappen.
Efter klik på “Continue”-knappen, vil du trinvis blive guidet igennem kontooprettelsen.
8
TRINVIS OPRETTELSE AF KONTO
Trin 1. Brugeroplysninger
Du vil blive bedt om at oprette en konto ved at indtaste nogle oplysninger. Alle
felter markeret med en rød stjerne (*) skal udfyldes.
Du kan vælge dit foretrukne sprog fra drop-down-listen ved at trykke på ”Language”.
Når du har indtastet alle de påkrævede oplysninger, skal du klikke på “Next” for at komme til
næste trin.
Trin 2. Information om din SmartGPS PRO
Udfyld felterne og foretag de relevante valg fra drop-down-listerne.
Vælg TR-151 i Model-menuen og indtast IMEI-nummer, serienummer, SIM-kort
telefonnummer og giv din SmartGPS PRO et navn i feltet ”Tracker Name”. Alle
felter markeret med en rød stjerne (*) skal udfyldes.
Hvis du er i tvivl om, hvad du skal skrive i felterne, kan du flytte musen over på
det blå ikon med spørgsmåltegnet, så vil der dukke lidt information op, der kan
hjælpe dig.
9
I feltet ”User ID” skal du skrive et brugernavn efter eget valg. I feltet ”Password” skal du
skrive et password efter eget valg.
Den email adresse og det password du indtaster, er de oplysninger, du i fremtiden skal
bruge til at logge ind i systemet med, så det er vigtigt, at du skriver disse ting ned.
Når du har indtastet alle de påkrævede oplysninger, klik på “Next” for at komme til
næste trin. Hvis du vil ændre brugeroplysninger, klik på “Previous”.
Alle felter markeret med en rød stjerne (*) skal udfyldes.
Både serie-nummeret og IMEI-nummeret står både på siden af emballagen og på
etiketten inde i batterirummet på din SmartGPS Pro . På emballagen er serie-nummeret
dog angivet på etiketten, som de sidste 6 tal, der starter fra 21xxxx (TR-15121xxxx).
Står der f.eks TR-151210912 på etiketten, så er serienummeret 210912. SIM-kortnummeret, du skal indtaste, er telefonnummeret på det SIM-kort, der skal anvendes i
din SmartGPS PRO. Hvis du bruger det SIM-kort, der er isat ved leveringen, står det i den
mail, du fik fra Billingcom, da du aktiverede dit SIM-kort. I feltet tracker-name, skal du
give din SmartPRO GPS et navn.
10
Trin 3. Bekræft SIM-kortnummer
Bekræft at SIM-kortets telefonnummer på din tracker er indtastet korrekt. Klik på
“Yes” for at komme til næste trin. Hvis nummeret ikke er rigtigt, klik på “No” for at
redigere det.
Trin 4. Afslut oprettelse af konto
Klik nu på 'Continue' for at afslutte oprettelsen af kontoen.
11
KONFIGURERING AF SMARTGPS PRO
Trin 1. Forberedelse af konfigurering.
Information om konfigurationsdata
Alle konfigurationsdata, der bliver sendt fra systemet til din SmartGPS PRO, bliver sendt som SMSkommandoer. Når du konfigurerer din SmartGPS PRO, vil du se nogle røde linier med tekst på
skærmen. Dette er indholdet i de SMS-kommandoer der bliver sendt. Det er muligt selv at sende
disse kommandoer til din SmartGPS PRO fra en mobiltelefon.
Kontroller disse ting, før du konfigurerer din SmartGPS PRO:
Hvis ikke du bruger det SIM-kort der er isat ved leveringen, skal du kontrollere disse punkter:
Sørg for at der er penge på SIM-kortet
Vær sikker på, at dit SIM-kort kan sende og modtage SMS
Vær sikker på, at dit SIM-kort kan sende og modtage data via GPRS
Deaktiver disse ting på SIM-kortet: PIN-kode, telefonsvarer, banke-på og omstilling
Hav information fra din teleudbyder klar om APN, GPRS bruger-ID og adgangskode
Kontroller disse ting uanset hvilket SIM kort du bruger:
Kontroller at dit SIM-kort er korrekt isat i din SmartGPS PRO
Kontroller at din SmartGPS PRO er opladet
Når du har kontrolleret overnævnte ting, skal du afkrydse “I have completed all steps”feltet og klikke på "Next" for at komme til næste trin.
12
Trin 2. GPRS-indstilling
I dette trin, skal du indstille GPRS-konfigurationen på din SmartGPS PRO.
VIGTIGT: Du skal altid få APN, GPRS Bruger-ID og GPRS-adgangskode fra din
teleudbyder, hvis ikke du bruger det medleverede SIM-kort. APN-oplysninger kan
ændres, hvis oplysningerne i pull-down-listen og de automatisk udfyldte data måske
ikke er up-to-date. Hvis de automatisk udfyldte data ikke er korrekte, skal du
indtaste dem manuelt.
Udfylde felterne med informationen fra din teleudbyder. Hvis du bruger det SIM-kort,
der følger med din SmartGPS PRO, så skal du vælge Denmark i ”Country” og TDC eller
Billingcom i feltet ”Telecom operator”. Alternativt skrive internet i APN-feltet. Hvis du
bruger et andet SIM-kort, skal du indtaste de oplysninger, du har manuelt.
Klik nu på “Send Command”, og der dukker en anmodning om bekræftelse op.
Klik på “Confirm” for at afslutte konfigurationen og sende denne til din SmartGPS PRO.
Hvis du ikke vil sende konfigurationen, skal du klikke på “Cancel”.
Efter du har klikket på “Confirm” og derefter “Next”, kommer du til næste trin.
Dette vil give din SmartGPS PRO tilstrækkelig tid til at modtage og installere den
sendte konfiguration. Nogle typer af GPS-trackere vil vibrere, når de modtager en
kommando, hvilket hjælper brugeren til at bekræfte GPS-trackerens modtagelse af
en kommando. Dette er ikke gældende for din SmartGPS PRO !.
13
Trin 3. SOS-knap
“Emergency SMS Phone Number” er det telefonnummer, som din SmartGPS PRO vil
sende en SMS til, når SOS-knappen er trykket længe nok til at SOS-alarmfunktionen
bliver aktiveret. Vær derfor sikker på, at telefonen du indtaster nummeret på, er i
stand til at modtage SMS. Indtast venligst dette telefonnummer med alle de præfikser
eller tal, som det normalt vil være påkrævet for at sende SMS til telefonnummeret. For
at færdiggøre dette trin, skal du mindst angive et telefonnummer. Du kan angive op
til 3 numre.
Klik nu på “Send Command”, og der dukke en anmodning om bekræftelse op.
Klik på “Confirm” for at afslutte konfigurationen og send den til din SmartGPS PRO. Hvis
du ikke vil sende konfigurationen, skal du klikke på “Cancel”.
Når du klikker på “Confirm”, bliver informationen om SOS-numrerne sendt til din
SmartGPS PRO, klik på “Next” for at komme til næste trin.
14
Trin 4 . Rapportindstillinger
I dette trin, skal du tage stilling til, hvordan din SmartGPS PRO melder tilbage til
sporingssystemet. Der er 2 forskellige muligheder under “Report Mode”: Periodic
Mode og Motion Mode. Vælg den ønskede rapporttype og vælg de ønskede
indstillinger i de relevante felter (nogle felter vil blive nedtonet og kan ikke vælges,
afhængigt af den valgte rapporttype).
Periodic Mode: Din SmartGPS PRO vil rapportere sin position til systemet med det
indstillede interval, uanset om din SmartGPS PRO bevæger sig eller ej.
VIGTIGT: Dit Billingcom-abonnement er baseret på, at din SmartGPS PRO er i
Periodic-mode, og indstillet til at sende information hver 12. time. Vælger du at
ændre tiden, kan dette påvirke prisen på dit SIM-kort-abonnement.
Motion Mode: Din SmartGPS PRO vil sende sin position til systemet med det
interval, der er indstillet under “Motion Report Interval” når bevægelsessensoren
registrerer bevægelse. Når der ikke registreres bevægelse, vil din SmartGPS PRO sende
information til systemet med det interval, der er instillet i “Static Report Interval”.
Motion Sensitivity: Denne indstilling anvendes til at bestemme, hvor følsom den
indbyggede bevægelsesføler skal være. Denne indstilling bruges kun i Motion Mode.
Klik på “Send Commands” og når det er gjort, klik så på “Confirm”.
Ved klik på “Confirm”, er rapportopsætningen via SMS sendt til din SmartGPS PRO.
Klik på “Next” for at komme til næste trin og bekræft konfigurationen.
15
Trin 5. Afslut konfiguration
Afkryds “I have completed all steps”-feltet, og klik på “Start Tracking” for at begynde at
bruge ezfinder sporingssystemet.
Bemærk:
Din SmartGPS PRO, vil først dukke op på kortet i sporingssystemet, når den har
modtaget alle de konfigurationsdata der er sendt fra sporingssystemet.
Bortskaffelse af din SmartGPS PRO.
Hvis du skal bortskaffe din SmartGPS PRO, skal du gøre følgende:
• Adskil din SmartGPS PRO ved at afmontere låget, ved at løsne skruen i bunden.
• Fjern batteriet.
• Aflever SmartGPS PRO og batteriet til genbrug, som sikrer at delene bliver skrottet
på forsvarlig vis.
16