Kostpolitik - boernegaarden-gredstedbro
INSPIRED BY COMFORT SÅ KØRER DET 2013 ED NYH rge WAE CO Per fect Cha & Sine Pow er ttere Opla dere og veks elre CFX WAE CO Coo lFre eze Kom pres sork øleb okse Mobile klimaløsninge r Mobile komfor tløsnin Mobile sikkerhedslø ger sninger Mobil køling Mobil elektronik Mobile køkkenløsnin DET STORE TILBEHØRSPROGRAM TIL LASTBILER OG LASTBILCHAUFFØRER ger 2 God fornøjelse med din | 2013 hverdag på farten! Lastbiler er mere end rullende arbejdspladser. I støvsuger. Hvad mere kan du ønske dig? Måske mange timer om året udgør de “hjemmets fire et stationært klimaanlæg, for at du virkelig vægge”. Her bor man, spiser og sover. Nogle kan falde til ro i de foreskrevne hviletider? Og gange meget nøjsomt, eftersom kabinen næsten desuden måske modelspecifikke “gardiner” ikke giver plads til komforttilbehør. Jo, den gør. med solbeskyttelse til ruderne? Værsgo. I dette For eksempel plads til et modelspecifikt køleskab katalog finder du alt det, som gør din hverdag ombord. Eller til en flot design-kaffemaskine, et på farten behagelig. pengeskab til værdigenstande og endda til en 3 Webkontakt med Dometic WAECO: www.dometic-waeco.dk info@waeco.dk Altid et godt link: Dometic WAECO webstedet. Det er her, du finder det komplette Dometic og WAECO produktudvalg. Du får et klart overblik over produkterne sammen med detaljeret information. Desuden kan du finde sidste nyt om vores firma og de seneste tilbud. Og du kan selvfølgelig også bestille alle vores kataloger online. www.dometic-waeco.dk 4 Programmübersicht – Lkw WAECO CoolAir Dometic SAFE WAECO PerfectCoffee WAECO PerfectPower WAECO PerfectView 6 – 11 Mobile klimaløsninger Tagmonterede klimaanlæg til stationær brug Split klimaanlæg til stationær brug 12 – 17 Mobile komfortløsninger 18 – 35 Mobile sikkerhedsløsninger Vinduesafdækninger Bakvideosystemer Gasdetektor Kameraer til navigationssystemer Pengeskabe Parkeringshjælp Tilbehør til bakvideosystemer Heavy-duty bakvideo-komponenter 5 WAECO PerfectView WAECO MagicSafe WAECO PowerVac WAECO CoolMatic Dometic TEC 36 – 49 50 – 63 Mobil køling 64 – 67 Mobil elektronik Mobile køkkenløsninger Kompressorkølebokse Spændingstransformere Kaffemaskiner Køretøjsspecifikke kompressorkølebokse Opladere El-kedel Ladetransformere Våd- / tørstøvsuger Termoelektriske kølebokse Universal oplader til bærbare computere Vekselrettere Generatorer www.dometic-waeco.dk 6 Mobile klimaløsninger Perfekt klima, hvor man har brug for det Ønsker du at vide alt om WAECO CoolAir? Besøg os på www.dometic-waeco.dk/coolair Hold pause i afkølet kabine: WAECO CoolAir stationært klimaanlæg skaber perfekte forudsætninger til afslappende pauser og en koncentreret, sikker kørsel. Det kompressordrevne kølesystem sørger for behagelige temperaturer og affugter samtidig Fordelene: Afslappende pauser: Behagelige temperaturer, affugtet luft Elegant design – perfekt afstemt til køretøjet Færre ulykker: Afslappede chauffører er koncentrerede chauffører. Effektive hviletider forhindrer at falde i søvn bag rattet. CoolAir kompressorteknik – fuld ydelse også ved høj luftfugtighed Reduceret brændstofforbrug: Motoren kører ikke under hviletiderne CoolAir køretøjsspecifikt monteringskoncept – uden boring, uden skæring Køretøjsspecifikt installationskoncept: Hurtig og sikker installation, 100 % ren afmontering luften i førerkabinen. CoolAir standklimaanlæg arbejder ved slukket motor, med strøm fra bilbatteriet. Betjeningskomfort i særklasse ADR-overensstemmelse TÜV-godkendt Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Mobile klimaløsninger 4m 4m Hvilket stationært klimaanlæg passer til hvilket køretøj? WAECO CoolAir SP 950 Tagklimaanlæg til lastbiler Lastbil-splitklimaanlæg med 4m WAECO CoolAir CA 850S tagfordamperenhed. Kompaktklimaanlæg – alle klimakomponenter integreret i én tagenhed Montering på taget (tagklimaanlæg erstatter tagluge) Egnet til næsten alle køretøjsmodeller! Specialmodeller til Iveco Stralis AT, AS (højt tag) og AS³ ADR-godkendt (certifikat på efterspørgsel). Ingen ombygning påkrævet! Nem og enkel montering når der anvendes køretøjsspecifikke installationssæt www.dometic-waeco.dk Montering på taget (tagfordamperenhed erstatter tagluge) og på kabinens bagvæg (kompressorenhed) Til lastbiler med særligt høj førerkabine, med tagspoiler eller overbygning (f.eks. biltransporter) Super flad tagfordamperenhed – ingen problemer med at overholde den tilladte totalhøjde Nem og enkel montering, når der anvendes køretøjsspecifikke installationssæt og fastgørelsesrammer 7 8 WAECO CoolAir Tagklimaanlæg Tagklimaanlæg CA 850S Passer på stort set en hver lastbil CoolAir CA 850S har afgørende fordele: Alle komponenter er integreret i et kompakt hus. Det gør det hurtigt at installere og vedligeholdelse overflødigt, idet systemet er lukket og hermetisk tæt. Intet behov for at fylde efter med kølemiddel eller vand. Godt at vide: CoolAir CA 850S passer til så godt som alle lastbiler. Der findes specialfremstillede installationskit til alle almindelige lastbilsmodeller. WAECO CoolAir CA 850S 2.09 Fremragende køleydelse ADR-overensstemmelse (certifikat på forespørgsel). Ingen tilpasning nødvendig! Drift med vinduerne lukket – intet tab af køling, minimeret tyveririsiko Hygiejnisk, hermetisk lukket system – ikke nødvendigt at fylde vand eller kølemiddel efter Køretøjsspecifikke installationskit Lastbil-tagklimaanlæg til standdrift Køleeffekt: 1000 watt (kompressoreffekt) 850 watt (analog til ISO 5151) Mål (B x H x D): 830 x 159 x 635 mm Vægt: ca. 21 kg Kun 159 mm høj CA 850S basismodel // Ref. nr.: 9100100027 Pris inkl. moms: 15 235,00 CA 850S til Iveco // Ref. nr.: 9100100024 Pris inkl. moms: 16 130,00 Installationskit Fjernbetjening Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Splitklimaanlæg Splitklimaanlæg SP 950 Rekord lav højde Splitklimaanlæg med superflad tagfordamperenhed: Med sin konstruktionshøjde på kun 58 mm passer tagfordamperenheden CoolAir SP 950 uden problemer ind under spoileren og overbygninger. Selv ved særligt høje førerkabiner forbliver der nok „luft“ op til den maksimalt tilladte totalhøjde. Kompressorenheden Super flad tagfordamperenhed Ideel til lastbiler med høj førerkabine, spoiler eller overbygning Kan indbygges nedenunder spoileren (f.eks. MAN TGS/TGX XLX) monteres ved kabinens bagvæg. Med den model- Tagfordamper: Behagelig køling oppefra specifikke fastgørelsesramme klares monteringen hurtigt Tagenhed kun 58 mm høj og nemt. WAECO CoolAir SP 950 2.09 Lastbil-splitklimaanlæg til standdrift Køleeffekt: 1000 watt (kompressoreffekt) 850 watt (analog til ISO 5151) Mål (B x H x D): Kompressorenhed: 346 x 485 x 156 mm Fordamperenhed: 778 x 58 x 577 mm Vægt: Kompressorenhed: ca. 16 kg Fordamperenhed: ca. 12 kg 100 % ren afmontering når der anvendes køretøjsspecifik installationskit og fastgørelsesrammer installationssæt og fastgørelsesrammer Pris inkl. moms: 18 210,00 Ref. nr.: 9100100029 Installationskit Fastgørelsesramme www.dometic-waeco.dk 9 10 WAECO CoolAir CA 850S / SP 950 DAF DAF XF105 SC Installationskit 1 // Ref. nr.: 9100300029 DAF XF105 SSC Installationskit 2 // Ref. nr.: 9100300030 Renault Renault Magnum Installationskit 6 // Ref. nr.: 9100300034 Renault Premium Installationskit 7 // Ref. nr.: 9100300035 XF serien Iveco CA 850S til Iveco (højt tag) Komplet pakke // Ref. nr.: 9100100024 Stralis AT / AS / AS³ Pris inkl. moms: 16 130,00 Pris inkl. moms: 955,00 Magnum / Premium Scania Scania Highline/Topline Installationskit 8 // Ref. nr.: 9100300036 Highline / Topline Pris inkl. moms: 955,00 Pris inkl. moms: 955,00 Nem og hurtig montering ved brug af køretøjets egne fastgørelsespunkter WAECO CoolAir SP 950 2.09 Køretøjsspecifikke fastgørelsesrammer til kompressorenhed (ekstra tilbehør) Eksempel DAF XF105 // Ref. nr.: 9100300046 MAN TGS/TGX L, LX, XL // Ref. nr.: 9100300049 MAN TGS/TGX XLX, XXL // Ref. nr.: 9100300050 MB Actros Mega Space // Ref. nr.: 9100300051 MB Ny Actros // Ref. nr.: 9100300060 Renault Magnum // Ref. nr.: 9100300052 Renault Premium // Ref. nr.: 9100300053 Scania Highline/Topline // Ref. nr.: 9100300054 Volvo FH L2H3 // Ref. nr.: 9100300055 Pris inkl. moms: 1 800,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Tilbehør til stationære klimaanlæg MAN CA 850S til MAN TGS/TGX XXL Installationskit 3 // Ref. nr.: 9100300031 SP 950 til MAN TGS/TGX XLX, XXL Installationskit 13 // Ref. nr.: 9100300045 TGS / TGX Pris inkl. moms: 955,00 Mercedes-Benz 11 Actros / Atego / Axor MB Actros (elbetjent skydetag) Installationskit 4 // Ref. nr.: 9100300032 MB Ny Actros Installationskit 14 // Ref. nr.: 9100300057 MB Atego, Axor Installationskit 5 // Ref. nr.: 9100300033 Pris inkl. moms: 955,00 MB Actros (manuelt skydetag) Installationskit 10 Universal 1 // Ref. nr.: 9100300038 Pris inkl. moms: 955,00 Volvo L2H2 / L2H3 Universal-installationskit Selvfølgelig kan andre erhvervskøretøjer med eller uden tagvindue (f.eks. ældre lastbiler) også få monteret CA 850S eller CA SP 950. I den forbindelse findes der to universal-installationskit. CA 850S til Volvo L2H2 (Globetrotter) Installationskit 12 // Ref. nr.: 9100300043 Volvo L2H3 (Globetrotter XL) Installationskit 9 // Ref. nr.: 9100300037 Pris inkl. moms: 955,00 Installationskit 10 Universal 1 til køretøjer med tagluge (montering med skrue) Ref. nr.: 9100300038 Installationskit 11 Universal 2 til køretøjer uden tagluge(holdermontering) Ref. nr.: 9100300039 Pris inkl. moms: 955,00 Bemærk også køretøjsproducentens specifikationer for indbygningen! Har du spørgsmål vedrørende teknikken eller indbygningen af CoolAir standklimaanlæg? Vores tekniske team er der for dig, de finder løsninger til dit problem og er gerne behjælpelige med udførlige produktinformationer! Hotline: +45 75 58 59 66 www.dometic-waeco.dk 12 Mobile komfortløsninger Komfortlösungen ér l l a t s n I r! og kø Gør dit køretøj perfekt! Ét øjebliks upmærksomhed, er nok... Kanten rammes ved manøvreringen, værdigenstande ligger frit i køretøjet, for slet ikke at tale om overfald med bedøvelsesgasser! Det er bedst at spare sig selv for de problemer. Investér i stedet for i de mobile WAECO PerfectShade Vinduesafdækninger komfortløsninger fra Dometic WAECO. Alle produkter kan hurtigt og uden problemer indbygges i dit køretøj. Dometic SAFE Pengeskabe WAECO MagicSafe Gasdetektor WAECO MagicWatch Parkeringshjælp Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. WAECOVinduesafdækninger PerfectShade FS 10 WAECO PerfectShade Fensterabdeckungen 13 Ekstrem varme holdes ude Saunatemperaturer i kabinen? WAECO PerfectShade WAECO PerfectShade FS 10 vinduesafdækninger sørger for, at dette ikke bliver aktuelt. De praktiske sæt à 3 stk. anbringes i et håndevending udvendigt på forruden og sideruderne. Sol og stærk varme holdes ude, temperaturniveauet i kabinen forbliver konstant. Dette hjælper på afslapningen og aflaster samtidig standklimaanlægget. Desuden: PerfectShade vinduesafdækninger er også en stor hjælp om vinteren. Når de anbringes, for en sikkerheds skyld, slipper du for at skrabe ruderne fri for is. Køretøjsspecifikke vinduesafdækninger til mange gængse lastbilstyper: MAN TGX, MB Actros, VOLVO FH, DAF XF, Scania R-Serie, IVECO Stralis, Renault Magnum Alt om PerfectShade FS 10 vinduesafdækninger til lastbiler på nettet! www.dometic-waeco.dk/perfectshade Gå direkte dertil ved hjælp af QR-koden. www.dometic-waeco.dk 3.42 Vinduesafdækninger til lastbiler Perfekt pasform takket være de køretøjsspecifikke mål Robust, slidstærkt materiale: 100 % polyester Stor UV-bestandighed: Solfaktor 80 Lysbestandig, vand- og snavsafvisende Vedligeholdelsesnem (afvaskelig, ikke egnet til vaskemaskiner) Velcrolukninger og sugekopper til hurtig og nem fastgørelse Beskyttelse mod is og sne om vinteren Pris inkl. moms: 1 775,00 14 Gasmelder WAECO MagicSafe WAECO MagicSafe Gasdetektor MSG 150 Sådan beskytter du dig mod bedøvelsesgasser! Ingen frygt for brutale væbnede tyverier med bedøvelsesgasser! Med gasdetektoren MagicSafe MSG 150 har du en pålidelig „sporehund“ om bord. Apparatet slår alarm, så snart farlige gasser blander sig med kabineluften. Signallyden kan ikke overhøres, desuden lyser der en rød LED. Brugen er såre simpel: Når gasdetektoren er tændt, indstiller den sig automatisk efter kabineluften og MagicSafe registrerer alle gængse bedøvel- udfører en selvtest. Ved behov kan du selvfølgelig også sesgasser på basis af æter, chloroform, sætte alarmen på lydløs. butan, ethan eller trichlorethen! WAECO MagicSafe MSG 150 3.08 Gasdetektor 12 volt og 24 volt Reagerer på alle gængse bedøvelsesgasser Akustisk og optisk alarm: Køretøjshorn og rød LED Nem betjening: Automatisk indstilling på kabineluften Udvendig sirene fås som tilbehør Ref. nr.: MSG-150-N bud! Toptil hed du r e k k i S til! har råd Pris inkl. moms: 849,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. WAECO MagicWatch Parkeringshjælp Fuldstændigt præcise ved rampen 15 Alle er system 24 g til 12 o volt Undgå stress, spar tid, undgå skader – det er muligt med parkeringshjælperene WAECO MagicWatch MW 650 og MWE 650. De er blevet specielt udviklet til en afslappende manøvrering med større køretøjer. Det digitale 4-farve-display arbejder med centimeters nøjagtighed. Det betyder at når man nærmer sig en læsserampe, kan man præcist ramme den optimale afstand i forhold til bagklappen. Fordelene: Ekstra stor rækkevidde, op til tre meter WAECO MagicWatch MW 650 3.07 Parkeringshjælp til lastbiler, med DSM-funktion og 4 undermonterede sensorer Designet til større køretøjer Nem montering med undermonterede sensorer Stænkvandstæt kontrolenhed Ref. nr.: MW-650-4DSM Pris inkl. moms: 2 530,00 Akustisk og visuel advarselsfunktion Digital Signal Memory (DSM) Sensorkabler kan udvides op til 10 meter Selvdiagnosticerende system Specielt designede til metalkofangere (MWE 650) WAECO MagicWatch MWE 650 3.07 Parkeringshjælp til lastbiler, med DSM-funktion og 4 indbygningssensorer Et enkelt blik er nok til at vide hvilken af de fire sensorer, der er tættest på en forhindring. Designet til større køretøjer Indbyggede sensorer til et perfekt monteringsresultat Stænkvandstæt kontrolenhed Ref. nr.: MWE-650-4DSM www.dometic-waeco.dk Pris inkl. moms: 2 530,00 16 Dometic SAFE Et sikkert bud på opbevaring af dine værdigenstande Med Dometic pengeskab har tyve ingen chance. Bag døre, som er laserskåret (SAFE 361C / SAFE MD 281C / SAFE MD 361C) og udstyret med 18 mm tykke stålrigler, opbevares dine værdigenstande sikkert mens du er på farten. Det ideelle sikkerhedskoncept til dit køretøj – udviklet af en virksomhed, som verden over sætter standarder for sikre pengeskabe på hoteller. Ingen angrebsmulighed for indbrudstyve: Laser-fræsede døre og rammer Kompakt og robust: De nøglebetjente mekaniske modeller Dometic SAFE 310C og 361C byder på mange egenskaber, der øger sikkerheden: Fleksibel installation: horisontalt eller vertikalt Dometic SAFE 310C / 361C 3.34 Pengeskabe med mekanisk låsesystem Eksklusiv forarbejdning til største sikkerhed Nem betjening med nøgle Dometic SAFE 361C i størrelse til en bærbar computer Mekanisk låsesystem Laser-skårede døre og rammer Snævre tolerancer mellem dør og ramme SAFE 310C // Ref. nr.: 9106600543 Dørfastlåsning med to hhv. 18 og 19 mm stålbolte SAFE 361C // Ref. nr.: 9106600002 Pris inkl. moms: 1 095,00 Pris inkl. moms: 1 749,00 Fleksibel installation: Horisontalt eller vertikalt Fås i to størrelser: Kompakt pengeskab eller bærbar-format SAFE 310C SAFE 361C Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Pengeskabe Fordelene: Automatisk motoriseret aflåsning Elektronisk låsning gennem kodeangivelse med 5-minutters memory-funktion Belyst LED display Nødadgang med hovednøgle Laser-skårede døre og rammer Snævre tolerancer mellem dør og ramme Funktionel æstetik: belyst LED display på MD 281C og MD 361C pengeskabene Praktisk laptopstørrelse: pengeskabene 361C og MD 361C Dometic SAFE MD 281C / MD 361C 3.34 Dørlåsning med to 18 mm stålrigler Fleksibel installation: horisontalt eller vertikalt Fås i to størrelser: kompakt pengeskab eller laptop format Pengeskabe med automatisk låsesystem Elektronisk låsning via indtastning af kode med 5-minutters memoryfunktion Attraktivt design med belyst LED-display Dometic SAFE MD 361C i størrelse til bærbar computer SAFE MD 281C // Ref. nr.: 9106600003 SAFE MD 361C // Ref. nr.: 9106600004 Pris inkl. moms: 1 995,00 Pris inkl. moms: 2 295,00 SAFE MD 281C Ekstra sikkerhed: de to automatiske modeller Dometic SAFE MD 281C og MD 361C imødekommer de højeste krav til betjeningskomfort og design. SAFE MD 361C www.dometic-waeco.dk 17 18 Mobile sikkerhedsløsninger Har du flere spørgsmål? Vi hjælper dig gerne videre! Besøg os på www.dometic-waeco.dk/rvs Mobile sikkerhedsløsninger til lastbiler og varevogne Som professionel chauffør har du generelt ingen problemer med at manøvrere dit køretøj. Alligevel forekommer der situationer, hvor et eller to ekstra øjne ville være ganske nyttige. Med en sikkerhedsløsning fra WAECO PerfectView sortimentet kan du gå enhver rangeringsmanøvre afslappet i WAECO PerfectView RVS 550 LCD-kompletsystemer møde. Så snart du har sat bilen i bakgear, viser dit kamera og din skærm „live“, hvad der sker bag ved (eller ved siden af) dit køretøj. D NYHE WAECO PerfectView CRT 580 CRT-kompletsystemer WAECO PerfectView Kameraer til navigationssystemer WAECO PerfectView Accessory Digital radiostrækning VT 100DIG WAECO PerfectView M 59L Robuste komponenter til bakvideosystemer Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. LCD bakvideosystemer Professionelle kompletløsninger for det perfekte overblik Ønsker du at udstyre dit køretøj med et kamerasystem? Så er en af vores komplette pakker lige det rigtige for dig: Kamera, skærm, kabler – alle komponenter er inkluderet og perfekt tilpasset til hinanden. Systemerne kan valgfrit aktiveres manuelt eller automatisk via bakgearet. Den nye skærmgeneration er udstyret med digital teknik – for billeder med endnu bedre kontrast og en hurtigere billedvisning. Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 19 PerfectView M 7LX med justerbare OSD-afstandsmarkeringer WAECO PerfectView LCD-skærme NYHED: Nu med digital teknik for billeder med god kontrast og en super hurtig billedvisning! LED-baggrundsbelysning for en optimal billedkvalitet også ved lave temperaturer Hhv. 3 og 4 kameraindgange (hhv. 2 og 3 kan indstilles separat) Aftagelig skærm (Easylink-holder) USB-opladerudgang Til 12 – 30 volt driftsspænding (indgangskreds med overspændingsbeskyttelse) Easylink-holder til nem af- og påklikning af skærmen USB-port til opladning af MP3-afspillere og lignende EMC-interferensmodstand iht. Volvo standard Justerbare OSD-afstandsmarkeringer (M 7LX) Følgende kameraer er inkluderet i de komplette systemer: D NYHE WAECO PerfectView CAM 50C Farvekamera www.dometic-waeco.dk WAECO PerfectView CAM 80CM Farvekamera med linseklap WAECO PerfectView CAM 44 Farve-dobbeltkamera med shutter WAECO PerfectView CAM 40 Kugle-farvekamera WAECO PerfectView 20 Produktsammenligning Oversigt over komplette WAECO PerfectView systemer CRT bakvideosystemer 4,5" / 115 mm LCD-bakvideosystemer 5" / 128 mm 5"/ 128 mm 5" / 128 mm CRT 245 CRT 580 RVS 550 RVS 580 Ref. nr. RV-245 9101900007 9101900009 9101900020 Pris inkl. moms 2 030,00 5 085,00 4 495,00 6 149,00 Monitor M 45R M 50R1 M 5L M 5L 11 til 32 volt DC 11 til 32 volt DC 12 til 30 volt DC 12 til 30 volt DC 10 watt 12 watt 10 watt 10 watt 350 linjer 520 linjer 235.000 pixel 235.000 pixel System (system) 7" 5" 4,5" Driftsspænding Effektforbrug Opløsning LED-baggrundsbelysning Videostandard Antal kameraindgange — — CCIR EIA NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto 1 2 3 med signalregistrering 3 med signalregistrering automatisk via LDR automatisk via LDR — — Dag/natdæmpning Solskærm Afstandsskala Klæbefilm — — — Spejlfunktion omskiftelig omskiftelig omskiftelig omskiftelig Højttaler — — Vibrationsmodstand 5g 4g 5g 5g Temperaturområde –20 til +60 °C –20 til +60 °C –20 til +60 °C –20 til +60 °C CAM 10 CAM 80 CAM 50C CAM 80CM Kamera Billedsensor CCD-chip 1/4" 1/3" 1/4" 1/3" 380 linjer 270.000 pixel 270.000 pixel 270.000 pixel 98° / 82° / 120° 100° / 72° / 145° 90° / 70° / 120° 100° / 72° / 145° Lysfølsomhed < 0,5 lux eller 0 lux med LED < 0,5 lux eller 0 lux med LED < 0,5 lux eller 0 lux med LED < 0,5 lux eller 0 lux med LED Videostandard CCIR EIA PAL PAL Opløsning Billedvinkel, horisontal/vertikal/ diagonal Elektronisk lysstyrke-justering Infrarød-LED-teknik til optimalt natsyn Integreret mikrofon — opvarmning — Motordrevet kameralinseklap — Vibrationsmodstand Sikkerhedsklasse Spejlfunktion Temperaturområde — 8g 6g 6g 6g IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 omskiftelig Normalt billede omskiftelig omskiftelig –10 til +60 °C –20 til +65 °C –20 til +65 °C –20 til +65 °C Anvendelsesområder Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. CRT- und CRT LCD-Rückfahrvideosysteme og LCD bakvideosystemer : Nyhed e med kærm s D C nik! Alle L k e t l a digit 21 0X: FVS 74 eret c ifi t r e c EUera / m a k front tem s eo ys bakvid LCD-bakvideosystemer 5" / 128 mm NYHED RVS 594 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm RVS 794 RVS 750X RVS 780X FVS 740X 9101900041 9101900042 9101900010 9101900008 9101900023 7 595,00 8 495,00 5 949,00 8 480,00 6 395,00 M 5L M 7L M 7LX M 7LX M 7LX 12 til 30 volt DC 12 til 30 volt DC 12 til 30 volt DC 12 til 30 volt DC 12 til 30 volt DC 10 watt 12 watt 12 watt 12 watt 12 watt 235.000 pixel 337.000 pixel 337.000 pixel 337.000 pixel 337.000 pixel NYHED NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto 3 med signalregistrering 3 med signalregistrering 4 med signalregistrering 4 med signalregistrering 4 med signalregistrering automatisk via LDR automatisk via LDR automatisk via LDR automatisk via LDR automatisk via LDR — — — — — via kamera via kamera OSD OSD OSD omskiftelig omskiftelig omskiftelig omskiftelig omskiftelig 5g 5g 5g 5g 5g –20 til +60 °C –20 til +60 °C –20 til +60 °C –20 til +60 °C –20 til +60 °C CAM 44 CAM 44 CAM 50C CAM 80CM CAM 40 1/4" 1/4" 1/4" 1/3" 1/3" 290.000 pixel 290.000 pixel 270.000 pixel 270.000 pixel 290.000 pixel 100° / 72° / 140° 35° / 28° / 50° 100° / 72° / 140° 35° / 28° / 50° 90° / 70° / 120° 100° / 72° / 145° 90° / 70° / 130° < 1 lux eller 0 lux med LED < 1 lux eller 0 lux med LED < 0,5 lux eller 0 lux med LED < 0,5 lux eller 0 lux med LED < 0,1 lux eller 0 lux med LED PAL PAL PAL PAL PAL — — — — — — 6g 6g 6g 6g 10 g IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 spejlet fra fabrikkens side spejlet fra fabrikkens side omskiftelig omskiftelig omskiftelig –30 til +70 °C –30 til +70 °C –20 til +65 °C –20 til +65 °C –20 til +65 °C www.dometic-waeco.dk 22 LCD-systemer med 5"-skærm WAECO PerfectView RVS Storartet teknik i lille 5"-format 5" LCD-farveskærmen PerfectView M 5L scorer point med sit ergonomiske design og sin fremragende billedkvalitet. Desuden har den en række nyttige ekstra fordele: Automatisk kameraregistrering til anhængeren, to videoindgange, som kan styres separat, praktisk Easylink-holder. Den komplette enhed er sammen med tre forskellige kameraer blevet kombineret til overbevisende kompletløsninger. Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 WAECO PerfectView RVS 550 W AE CO Easylink monteringsholder 3.19 WA ECO Bakvideosystem med farvekamera Praktisk ved hhv. hyppigt skærmskift og som tyverisikring 5" LCD-farveskærm med LED-baggrundsbelysning Kompakt, opvarmet farvekamera med LED for bedre natsyn Signalregistrering af 2. kamera der er monteret på anhænger Ref. nr.: 9101900009 Pris inkl. moms: 4 495,00 D NYHE WAECO PerfectView RVS 580 3.19 Bakvideosystem med farve-shutterkamera 5" LCD-farveskærm med LED-baggrundsbelysning Kompakt shutterkamera med motordrevet linseklap Signalregistrering af 2. kamera i anhængerdrift Ref. nr.: 9101900020 Pris inkl. moms: 6 149,00 WAECO PerfectView RVS 594 3.19 Bakvideosystem med farve-dobbeltkamera og shutter 5" LCD-farveskærm med LED-baggrundsbelysning Farve-dobbeltkamera med shutter for optimal nær- og fjernvisning Afstandsmarkeringer (3 linjer) for nem manøvrering i bakmodus Ref. nr.: 9101900041 Pris inkl. moms: 7 595,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. LCD-systemer med 7"-skærm 23 Et bedre overblik med 7"-klassen Den ubestridte highlight i WAECO PerfectView systemerne RVS 750X og RVS 780X er 7" LCDfarveskærmen PerfectView M 7LX. Udover kvalitetskendetegnene på basismodellen M 7L (RVS 794) har highend-apparatet en væsentlig fordel: Det har 4 kamera-indgange (3 med mulighed for at gemme indstillingerne for hvert kamera separat). Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 D WAECO PerfectView RVS 794 NYHE 3.19 Bakvideosystem med farve-dobbeltkamera og shutter 7" LCD-farveskærm med LED-baggrundsbelysning Farve-dobbeltkamera med shutter for optimal nær- og fjernvisning Afstandsmarkeringer (3 linjer) i bakmodus Ref. nr.: 9101900042 Pris inkl. moms: 8 495,00 WAECO PerfectView RVS 750X 3.19 Bakvideosystem med farvekamera www.dometic-waeco.dk 3.19 Bakvideosystem med farve-shutterkamera Eksklusiv 7" LCD-farveskærm med LED-baggrundsbelysning Justerbare OSD-afstandsmarkeringer, 4 kameraindgange Infrarødt LED-farvekamera for optimalt syn dag og nat Ref. nr.: 9101900010 WAECO PerfectView RVS 780X Pris inkl. moms: 5 949,00 Eksklusiv 7" LCD-farveskærm med LED-baggrundsbelysning Justerbare OSD-afstandsmarkeringer, 4 kameraindgange Kompakt shutterkamera med motordrevet linseklap Ref. nr.: 9101900008 Pris inkl. moms: 8 480,00 24 WAECO PerfectView FVS LCD bakvideosystemer Certificeret sikkerhed til foran og bagved EUceret certifi system Zentimetergenau an jede Rampe Gang på gang sker der dødsulykker, fordi fodgængere eller cyklister bliver overset i den „blinde vinkel“. Med frontkamerasystemet PerfectView FVS 740X har du overblikket over alle fareområder foran og ved siden af køretøjet. Det består af den eksklusive LCD-farveskærm M 7LX, som i kombination med farve-kuglekameraet CAM 40 er certificeret iht. EU-ret. Alternativt kan du tilslutte kuglekameraet med et længere forbindelseskabel (ekstra tilbehør)på bagenden. På den måde får du uden besvær et EU-certificeret bakvideosystem. Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 WAECO PerfectView FVS 740X Billeder med god kontrast – også på ubelyste rastepladser Det kompakte design beskytter mod beskadigelser i vaskeanlægget 3.19 Frontkamera-/bakvideosystem med eksklusiv 7" LCD-skærm og farve-kuglekamera Skærm med 4 kameraindgange (3 kan styres separat) LED-baggrundsbelysning for maksimal billedkvalitet Optimalt syn også i mørke eller ved modlys Lysfølsomt, højtopløsende infrarødt LED-kamera Ref. nr.: 9101900023 Pris inkl. moms: 6 395,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. CRT-Rückfahrvideosysteme CRT-kompletsystemer WAECO PerfectView CRT 25 Gennemtestede CRT-systemer med kompaktkamera Sikker og nem manøvrering og samtidig skåne budgettet – vores CRT-bakvideosystemer gør det muligt. De giver alle væsentlige basisfunktioner til en fordelagtig pris. De gennemtestede kompletpakker består af en robust sort/hvid-skærm og et superkompakt kamera. Det sidder i et støv- og vandtæt hus (sikkerhedsklasse IP 68) og giver skarpe billeder selv i mørke takket være LED-understøttelse. WAECO PerfectView CRT 245 Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 3.19 Bakvideosystem med 4,5" CRT-skærm og sort/hvid-kuglekamera Robust 4,5" billedrørskærm med en kameraindgang Kompakt sort/hvid-kuglekamera med LED for bedre natsyn Kamerahus støv- og vandtæt iht. sikkerhedsklasse IP 68 Fremragende forhold mellem pris og ydelse Ref. nr.: RV-245 Pris inkl. moms: 2 030,00 WAECO PerfectView CRT 580 3.19 Bakvideosystem med 5“ CRT-skærm og sort/hvid-shutterkamera Beskyttelse mod støv og stenslag. Kamera med motordrevet linseklap Robust 5" billedrørskærm med 2 kameraindgange Kompakt sort/hvid-kamera med LED for bedre natsyn Motordrevet linseklap og opvarmet kameraelektronik Fremragende forhold mellem pris og ydelse Ref. nr.: 9101900007 www.dometic-waeco.dk Pris inkl. moms: 5 085,00 26 WAECO PerfectView Ekstra kameraer? Ingen problem at eftermontere! Ønsker du at udvide dit LCD-bakvideosystem med en front-, side- eller anhængerkamera? Så gør det. PerfectView sortimentet giver dig alle muligheder. Har du et navigationssystem med skærm i dit køretøj? Så få et fuldstændigt bakvideosystem uden besvær. Tilslut blot et PerfectView bakkamera til skærmen af din gps! Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 CAM 80NAV WAECO PerfectView CAM 50C / CAM 50NAV 3.19 Farvekamera CAM 50C Farvekamera til navigationssystemer CAM 50NAV Superkompakt, med ekstra lavt opbygningskabinet og skjult kabelføring LDR-styrede infrarøde LED‘er til bedre natsyn CAM 50NAV egner sig via en RCA-stikforbindelse til tilslutningen til navigationssystemer med RCA-indgang PerfectView CAM 50C // Ref. nr.: 9102000019 Pris inkl. moms: 2 540,00 PerfectView CAM 50NAV // Ref. nr.: 9102000022 Pris inkl. moms: 2 795,00 WAECO PerfectView CAM 80 / CAM 80CM / CAM 80NAV 3.19 S/H kamera med linseklap CAM 80 Farvekamera med linseklap CAM 80CM Farvekamera med linseklap til navigationssystemer CAM 80NAV Robust kamera med motorstyret linseklap Aktiv infrarød belysning giver det optimale natsyn CAM 80NAV kan via PerfectView AMP 100 tilsluttes næsten alle navigationssystemer. PerfectView CAM 80 // Ref. nr.: 9102000021 Pris inkl. moms: 3 730,00 PerfectView CAM 80CM // Ref. nr.: 9102000042 Pris inkl. moms: 4 240,00 PerfectView CAM 80NAV // Ref. nr.: 9102000023 Pris inkl. moms: 5 249,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Kameraer til bakvideo-/navigationssystemer 27 Dette bør du være opmærksom på, inden du køber et kamera: WAECO PerfectView kameraer med omskiftelig spejlfunktion er kompatible med næsten alle gængse navigationssystemer OBS: CAM 80NAV er fra fabrikkens side spejlvendt og passer derfor ikke til en gps-skærm, som er spejlvendt fra fabrikkens side. Registrerer skærmen videoformaterne NTSC og PAL? WAECO PerfectView kameraer egner sig f.eks. til navigationssystemer fra Blaupunkt, Kenwood, Panasonic, Pioneer. Har du flere spørgsmål? Vi hjælper Dem gerne videre! Besøg os på www.dometic-waeco.dk/rvs WAECO PerfectView CAM 16 3.19 WAECO PerfectView CAM 30C / CAM 40 3.19 Farvecylinderkamera Farve-kuglekameraer Er ideel som sidekamera (f.eks. til diskret montering i kofangeren, busspejlet osv.) Valgfrit om det er indbygning eller påbygning Høj lysfølsomhed Vidvinkelobjektiv med stor billedvinkel (150° diagonal) Med adapterkabel egnet for tilslutning til navigationssystemer med RCA-indgang Kuglekameraer med yderst fleksibel holder for nøjagtig justering Med adapterkabel egnet for tilslutning til navigationssystemer med RCA-indgang CAM 40 i kombination med skærmen M 7LX certificeret til anvendelse som et frontkamerasystem iht. EU-spejldirektiv 2003/97/EF Ref. nr.: RV-16 Pris inkl. moms: 2 115,00 PerfectView CAM 30C // Ref. nr.: 9102000045 Pris inkl. moms: 2 540,00 PerfectView CAM 40 // Ref. nr.: 9102000047 Pris inkl. moms: 3 220,00 www.dometic-waeco.dk 28 WAECO PerfectView Trådløs system 4-dobbelt videosplitter Med det trådløse system PerfectView VT 100DIG kan bakvideosystemerne installeres uden besværlig kabelføring. Det trådløse system kan fejlfrit overføre video- og audiosignaler via en afstand på op til 120 meter (frit syn). Det vandtætte hus iht. IP 65 egner sig til en påbygning uden for køretøjet. Videosplitter-funktioner: Fuldt billede, split-modus, billede-i-billede eller quad-modus D NYHE Sender TX D NYHE Modtager RX WAECO PerfectView VT 100DIG 3.19 Trådløs system til overførsel af video- og audiosignaler Fejlfri overførsel Overførselsafstand op til 120 m, frit syn Billedtid op til 30/s Mulighed for samtidig drift af op til 6 trådløsesystemer Hus vandtæt iht. sikkerhedsklasse IP 65 Ref. nr.: 9102200116 Pris inkl. moms: 3 390,00 WAECO PerfectView VS 400 3.19 Videosplitter til op til 4 kameraer Viser videobillederne fra op til 4 tilsluttede kameraer på én skærm Automatisk kørsel og kamera-tilkoblingstider kan indstilles Kameraer kan indstilles separat; automatisk lagring af den sidste indstilling Afstandsmarkeringer til kamera 1 Ref. nr.: 9102200044 Preis: 2 440,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Tilbehør til bakvideosystemer WAECO PerfectView accessories 29 3.19 System- og forlængerkabel CAB 39 til anhængere Anhængerkabel 5 m til trailere Med ABS-stikkontakt (12-V-udførelse) CAB 39 // Ref. nr.: 9102200110 Pris inkl. moms: 1 010,00 Nødvendigt tilbehør Kontakt med systemstik, kompatibel med spiralkablet RV-100SPK (indtil 2009) // Ref. nr.: 9102200087 Pris inkl. moms: 485,00 System- og forlængerkabel CAB 39 9102200110 Kontakt med systemstik 9102200087 HD-spiralkabelsæt SPK 150 til anhængere inkl. indbygningsstikdåser Anhængerkabel 4 m, robust udførelse, inkl. tilslutningsklare indbygningskontakter (stik / bøsning) Til køretøjer med anhænger / sættevogne til erhvervsbrug Kompatibel med spiralkabel RV-500SPK (indtil 2009) Ref. nr.: 9102200031 Pris inkl. moms: 1 885,00 Forberedte systemtilslutninger (fås som enkeltdel): Stik med system-hanstik // Ref. nr.: 9102200065 Pris inkl. moms: 485,00 Stik med system-hunstik // Ref. nr.: 9102200064 Pris inkl. moms: 485,00 HD-spiralkabelsæt SPK 150 9102200031 HD-spiralkabelsæt SPK 160 til anhængere inkl. indbygningsstikdåser Anhængerkabel 4 m, robust udførelse, inkl. tilslutningsklare indbygningsstikkontakter (stik / bøsning) Til køretøjer med anhænger / sættevogne til erhvervsbrug Kompatibel med spiralkabel RV-100SPK (indtil 2009) Ref. nr.: 9102200077 HD-spiralkabelsæt SPK 160 9102200077 Pris inkl. moms: 1 860,00 Forberedte systemtilslutninger (fås som enkeltdel): Kontakt med systemstik // Ref. nr.: 9102200087 Pris inkl. moms: 485,00 Kontakt med systembøsning // Ref. nr.: 9102200086 Pris inkl. moms: 485,00 Lynkobling CAB 38 til anhængere Anhængerkabel 2 x 30 cm Let udførelse, inkl. tilslutningsklare kabelforbindelser til systemkabel. Ref. nr.: 9102200101 Pris inkl. moms: 1 010,00 Lynkobling CAB 38 9102200101 System- og forlængerkabel Stikforbindelse med gevind og 6 ledere, Vandtæt System- og forlængerkabel www.dometic-waeco.dk 5 m // Ref. nr.: 9102200028 Pris inkl. moms: 215,00 10 m // Ref. nr.: 9102200029 Pris inkl. moms: 255,00 20 m // Ref. nr.: 9102200030 Pris inkl. moms: 280,00 30 Tilbehør til bakvideosystemer WAECO PerfectView PerfectView SWITCH 300 tilslutter det, som du vil have tilsluttet Flere raer – kame ver hø du be oble tk blot a til! dem Med switchboksen kan du tilslutte indtil tre kameraer til en monitor og styre dem individuelt! PerfectView SWITCH 300 er kompatibel med næsten alle WAECO kameraer. Kameraerne kan aktiveres automatisk eller manuelt (f.eks. bakkameraet via bakgearet, de sidemonterede kameraer via blinklysene). Skærm med 2 kameraer LCD-skærmen M 7L har to kameraindgange. Der kan f.eks. tilsluttes et bakkamera og et frontkamera. SWITCH Lav 2 til 4 med PerfectView SWITCH Den samme monitor nu med indtil fire kameraer takket være switchboks: F.eks. et bakkamera, to sidekameraer (en til venstre og en til højre) og et ekstra kamera til at overvåge arbejdsområdet WAECO PerfectView SWITCH 300 3.19 Omkoblingsboks til driften af op til 3 kameraer, som kan styres særskilt, ved én skærm-kameraindgang Kameraerne kan valgfrit aktiveres automatisk eller manuelt (f.eks. bakkamera via bakgear, sidekameraer via blinklys) Effektforbrug maks. 0,84 W (uden kameraer) Egnet til 12- og 24-V-elsystemer Ref. nr.: 9102200105 Pris inkl. moms: 1 215,00 WAECO PerfectView accessories 3.19 Kabeladaptere ADAPT1 adapter kamera, (6-PIN DIN, sort kabel) ADAPT6 adapter skærm, (6-PIN DIN, sort kabel) De to WAECO kabelsystemer indtil 2009 (sorte eller grå) erstattes fra 2010 med et nyt ensartet kabelsystem. Adapter til tilpasning af allerede integrerede kabler ved erstatning af de hidtidige nye komponenter – ingen ny kabelføring nødvendig Yderligere adaptere på forespørgsel WAECO CRT-kabel indtil 2009 ADAPT1 adapter kamera, ny bøsning / gammelt stik Ref. nr.: 9102200042 Pris inkl. moms: 205,00 ADAPT6 adapter skærm, ny bøsning / gammel bøsning Ref. nr.: 9102200057 Pris inkl. moms: 205,00 WAECO LCD-kabel indtil 2009 ADAPT2 adapter kamera, ny bøsning / gammelt stik Ref. nr.: 9102200043 Pris inkl. moms: 205,00 ADAPT2 adapter kamera, (6-PIN DIN, gråt kabel) ADAPT3 adapter skærm, nyt stik / gammel bøsning Ref. nr.: 9102200046 Pris inkl. moms: 205,00 ADAPT3 adapter skærm, (6-PIN DIN, gråt kabel) Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Kabelsæt til trækker-trailer 31 Komplette kabelpakker Ønsker du at udvide et eksisterende bakvideosystem med et bakkamera til anhængeren? Eller udstyre et sættevognstog med et kamera-skærmsystem uden stort besvær? Intet problem. Vælg blot det passende kamera eller det passende system fra PerfectView sortimentet (s. 20/21). Alt, hvad du skal bruge til indbygningen, finder du her i vores to udvidelsessæt. Systemkabler, forlængerkabler, stikforbindelser – det hele er komplet og perfekt kompatibelt. Du behøver blot at sætte det sammen, og alt går som smurt. Kabelpakke trailer WAECO PerfectView Kabelsæt trailer 3.19 Supplerende kabelsystem til nem installation af et bakvideosystem med ekstra kamera på køretøjer med anhænger System- og forlængerkabler 9102200030 Med stikforbindelser og gevind og 6 ledere, 20 m kabellængde Robust spiralkabelsæt SPK 150 9102200031 Spiralkabel (4 m arbejdslængde), robust design, inkl. præfabrikerede stik (ABS), til køretøjer med anhænger / trailer, især egnet til erhversbrug Ref. nr.: 9102200040 Pris inkl. moms: 2 100,00 WAECO PerfectView Kabelsæt trækker Kabelpakke trækker 3.19 Supplerende kabelsystem til nem installation af et bakvideosystem på trækker-trailer System- og forlængerkabel 9102200029 med stikforbindelser med gevind og 6 ledere, 10 m kabellængde Robust spiralkabelsæt SPK 150 9102200031 Spiralkabel (4 m arbejdslængde), robust design, inkl. præfabrikerede stik (ABS), til køretøjer med anhænger / trailer, især egnet til erhversbrug Ref. nr.: 9102200039 www.dometic-waeco.dk Pris inkl. moms: 2 100,00 32 WAECO PerfectView Heavy-duty-komponenter Nemme at kombinere! Anhængere, sættevogne, vogntog, entreprenørmaskiner, drift om natten: WAECO tilbyder et omfattende modulsystem med enkelte komponenter, som kan kombineres fleksibelt og skabe skræddersyede løsninger til specifikke køretøjer og anvendelser. Vibration, stød, fugt, støv: Ud over robuste standardprodukter omfatter udvalget en lang række robuste komponenter, der er beregnet til belastende daglig brug på byggepladser og under ekstreme vejrforhold. Udstyret til ekstrem brug Heavy-Duty-komponenternes konstruktion, materiale og forarbejdning garanterer en fejlfri drift – også under ekstreme betingelser. Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Robuste komponenter til bakvideosystem 33 WAECO monitorer, kameraer og tilbehør til skræddersyet udstyr 3.19 Artikelbetegnelse Ref. nr. Side Monitorer M 50R 5" CRT-skærm med PAL videostandard 9102100009 34 M 5L 5" LCD-skærm 9102100006 34 M 7LX 7" LCD-skærm 9102100018 34 M 59L 7" HD-LCD-skærm 9102100010 34 CAM 60 Sort/hvid heavy-duty kamera, 120° vidvinkelobjektiv, IP 69K-godkendt, temperaturstyret varme, mikrofon, uden systemkabel, ADR-kompatibelt 9102000024 34 CAM 60CM Farve heavy-duty kamera, 120° vidvinkelobjektiv, IP 69K-godkendt, temperaturstyret varme, mikrofon, uden systemkabel, ADR-kompatibelt 9102000040 34 CAM 16 Farve-cylinderkamera, 120° vidvinkelobjektiv, høj lysfølsomhed, 20 m systemkabel, yderst kompakte mål med separat monteringsholder, specielt til indbygning i et boret hul RV-16 34 CAM 30C Farve-kuglekamera, 120° vidvinkelobjektiv, LED'er til forbedret natsyn, mikrofon, kompakt design, fleksibel holder, ideel som sidekamera 9102000045 34 CAM 40 Farve-kuglekamera, 130° vidvinkelobjektiv, LED'er til forbedret natsyn, kompakte mål , fleksibel holder, ideel som frontkamera 9102000047 34 System- og forlængerkabel 5 m 9102200028 29 System- og forlængerkabel 10 m 9102200029 29 System- og forlængerkabel 20 m 9102200030 29 HD-system- og forlængerkabel 5 m 9102200069 35 HD-system- og forlængerkabel 10 m 9102200070 35 HD-system- og forlængerkabel 20 m 9102200071 35 HD-spiralkabelsæt SPK 150 til anhængere inkl. stikdåser, 4 m arbejdslængde, robust udførelse, til køretøjer med anhænger eller sættevogn, særligt egnet til erhversbrug, inkl. tilslutningsklare stikdåser (stik / bøsning) 9102200031 35 HD-spiralkabelsæt SPK 160 til anhængere inkl. stikdåser, 4 m arbejdslængde, robust udførelse, til køretøjer med anhænger eller sættevogn, særligt egnet til erhversbrug, inkl. tilslutningsklare stikdåser (stik / bøsning) 9102200077 35 Hurtigforbindelse CAB 38 til anhængere, 2 x 30 cm, let udførelse, inkl. tilslutningsklare kabelforbindelser 9102200101 35 System- og forlængerledning CAB 39 til trailere, 5 m, med ABS-stikkontakt (12-V-udførelse) Nødvendigt tilbehør: Stik med system-hanstik, kompatibel med spiralkablet RV-500SPK (indtil 2009) Stik med system-hunstik, kompatibel med spiralkablet RV-100SPK (indtil 2009) 9102200110 35 9102200065 9102200087 35 35 Kameraer System- og forlængerkabel HD-system- og forlængerkabel, ADR-kompatibelt Anhængerkabel HD-systemkabel, metervare uden stik Løst kabel (metervare), pris pr. løbende meter RV-CABLE-HD – Kabelpakke til trækkøretøjer med anhængere og sættevognstog Kabelpakke trailer til installation af et ekstra kamera på køretøjer med anhænger, bestående af system- og forlængerkabel med 6-polede skrueforbindere, 20 m kabellængde (9102200030) og HD-spiralkabelsæt SPK 150 (9102200031) 9102200040 31 Kabelpakke traktor til installation af bakvideosystem på sættevogne, bestående af system- og forlængerkabel med 6-polede skrueforbindere, 10 m kabellængde (9102200029) og HD-spiralkabelsæt SPK 150 (9102200031) 9102200039 31 9102200044 28 9102200105 30 Videosplitter VS 400 Videosplitter til WAECO kameraer med PAL-videostandard Omkoblingsboks til 3 kameraer SWITCH 300 Op til 3 kameraer, som kan styres særskilt, ved én skærm Adapter til kabeltilpasning ADAPT1 Adapter kamera, ny bøsning / gammelt stik (6-PIN mini-DIN, sort kabel) 9102200042 30 ADAPT2 Adapter kamera, ny bøsning / gammelt stik (6-PIN mini-DIN, gråt kabel) 9102200043 30 ADAPT4 Adapter kamera, ny bøsning / stik ITT 9102200051 30 Komponenter, der er påkrævet til TRAILER system-installation Komponenter, der er påkrævet til TRÆKKER system-installation Skærm Robust system- og forlængerkabel* Skærm Robust system- og forlængerkabel* Systemkamera Robust system- og forlængerkabel* Systemkamera Robust system- og forlængerkabel* Ekstra kamera HD-spiralkabelsæt HD-system- og forlængerkabel www.dometic-waeco.dk HD-spiralkabelsæt * Valgfrit som HD-kabel til særlig brug 34 WAECO PerfectView WAECO PerfectView M 50R 3.19 5" CRT-skærm – kompakt og robust Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 Ref. nr.: 9102100009 Pris inkl. moms: 2 795,00 WAECO PerfectView M 5L / M 7LX M 50R 9102100009 3.19 5" farve-LCD-skærm Eksklusiv 7" farve-LCD-skærm Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 M 5L // Ref. nr.: 9102100006 M 7LX // Ref. nr.: 9102100018 Pris inkl. moms: 2 880,00 Pris inkl. moms: 4 365,00 WAECO PerfectView M 59L M 7LX 9102100018 M 5L 9102100006 Eksklusiv 7" LCD-skærm med tilslutningsboks Elektriske beskyttelsesanordninger iht. ISO 16750-2 (overspænding, forkert polaritet, kortslutning, beskyttelse mod belastningsfald) Vibrations- og stødstyrke analog til ISO 16750-3 Ref. nr.: 9102100010 er Opfyld O IS N E DIN 14982 3.19 Pris inkl. moms: 6 615,00 WAECO PerfectView CAM 60 / CAM 60CM 3.19 Sort/hvid heavy-duty kamera, ADR-kompatibelt Farve heavy-duty kamera, ADR-kompatibelt Udskiftelig stenslags beskyttelsesskærm Dobbelt linseglas Temperaturstyret permanent opvarmning ADR-godkendt iht. ISO 6722 og ISO FDIS 16750-3 M 59L 9102100010 CAM 60 // Ref. nr.: 9102000024 CAM 60CM // Ref. nr.: 9102000040 Pris inkl. moms: 3 050,00 Pris inkl. moms: 4 240,00 WAECO PerfectView CAM 16 3.19 Farve-cylinderkamera CAM 60 9102000024 Ideelt som sidekamera Påbygningskonsol inkluderet i leveringsomfanget Yderligere informationer / tekniske data på s. 27 CAM 60CM 9102000040 Ref. nr.: RV-16 WAECO PerfectView CAM 30C / CAM 40 CAM 16 RV-16 CAM 30C 9102000045 CAM 40 9102000047 Pris inkl. moms: 2 115,00 3.19 Farve-kuglekameraer Kuglekameraer med yderst fleksibel holder for nøjagtig justering CAM 30C med mikrofon CAM 40 er i kombination med M 7LX skærmen certificeret til anvendelse som et frontkamerasystem iht. EU-spejldirektiv 2003/97/EF Yderligere informationer / tekniske data på s. 27 CAM 30C // Ref. nr.: 9102000045 CAM 40 // Ref. nr.: 9102000047 Pris inkl. moms: 2 540,00 Pris inkl. moms: 3 220,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Robuste komponenter til bakvideosystem WAECO PerfectView accessories 35 3.19 System- og forlængerkabel CAB 39 til anhængere Anhængerkabel 5 m til trailere Med ABS-stikkontakt (12-V-udførelse) CAB 39 // Ref. nr.: 9102200110 Pris inkl. moms: 1 010,00 Nødvendigt tilbehør Kontakt med systemstik, kompatibel med spiralkablet RV-100SPK (indtil 2009) // Ref. nr.: 9102200087 Pris inkl. moms: 485,00 System- og forlængerkabel CAB 39 9102200110 Dåse med systemstik 9102200087 HD-spiralkabelsæt SPK 150 til anhængere inkl. indbygningsstikdåser Anhængerkabel 4 m, robust udførelse, inkl. tilslutningsklare indbygningskontakter (stik / bøsning) Til køretøjer med anhænger / sættevogne til erhvervsbrug Kompatibel med spiralkabel RV-500SPK (indtil 2009) Ref. nr.: 9102200031 Pris inkl. moms: 1 885,00 Forberedte systemtilslutninger (fås som enkeltdel): Stik med system-hanstik // Ref. nr.: 9102200065 HD-spiralkabelsæt SPK 150 9102200031 Pris inkl. moms: 485,00 Stik med system-hunstik // Ref. nr.: 9102200064 Pris inkl. moms: 485,00 HD-spiralkabelsæt SPK 160 til anhængere inkl. indbygningsstikdåser Anhængerkabel 4 m, robust udførelse, inkl. tilslutningsklare indbygningsstikkontakter (stik / bøsning) Til køretøjer med anhænger / sættevogne til erhvervsbrug Kompatibel med spiralkabel RV-100SPK (indtil 2009) HD-spiralkabelsæt SPK 160 9102200077 Ref. nr.: 9102200077 Pris inkl. moms: 1 860,00 Forberedte systemtilslutninger (fås som enkeltdel): Kontakt med systemstik // Ref. nr.: 9102200087 Pris inkl. moms: 485,00 Kontakt med systembøsning // Ref. nr.: 9102200086 Pris inkl. moms: 485,00 Lynkobling CAB 38 9102200101 Lynkobling CAB 38 til anhængere Anhængerkabel 2 x 30 cm Let udførelse, inkl. tilslutningsklare kabelforbindelser til systemkabel. Ref. nr.: 9102200101 Pris inkl. moms: 1 010,00 HD-system- og forlængerkabel, ADR-kompatibelt Stikforbindelse med gevind og 6 ledere, vandtæt HD-system- og forlængerledning 5 m // Ref. nr.: 9102200069 10 m // Ref. nr.: 9102200070 20 m // Ref. nr.: 9102200071 Pris inkl. moms: 590,00 Pris inkl. moms: 785,00 Pris inkl. moms: 980,00 WAECO PerfectView VS 400 3.19 Videosplitter til op til 4 kameraer VS 400 9101900116 Yderligere informationer / tekniske data på s. 28 Ref. nr.: 9102200044 Pris inkl. moms: 2 440,00 WAECO PerfectView SWITCH 300 3.19 Omkoblingsboks til driften af op til 3 kameraer, som kan styres særskilt, ved én skærm-kameraindgang SWITCH 300 9102200105 Yderligere informationer / tekniske data på s. 30 Ref. nr.: 9102200105 www.dometic-waeco.dk Pris inkl. moms: 1 215,00 36 Mobil køling Mobil køling til din proviant Hvordan vil du gerne holde din pause? Kan du Egnede til dybfrysning: Kompressorkølekølebokse godt lide at snuppe en lille forfriskning på farten? Eller må det godt være lidt mere luksus af og til? Lægger du vægt på at have proviant til længere ture? Eller er du på udkig efter det passende køleskab til en ubenyttet niche i førerkabinen? Uanset hvad: I Dometic´s program finder du garanteret et apparat, som passer D til dine pausevaner, dit køretøj og dit budget. Passer præcist: Køretøjsspecifikke kompressorkøleapparater NYHE WAECO CoolFreeze CDF 35 WAECO CoolFreeze CFX 35 Til at køle og holde maden lun: Termoelektriske kølebokse D NYHE WAECO CoolMatic CD 30 WAECO CoolFun CR 28 WAECO TropiCool TC 35FL WAECO CoolMatic CRD 50 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Mobil køling Kompressorteknologi Sikker ydelse til enhver vejsituation: hen til det køretøjsspecifikke bilkøleskab, fra Kompressorkølebokse giver fremragende den superslanke prisvenligemodel hen til high- køle- og dybfrostresultater selv ved høje tech-serien: Den mobile kompressorteknik fra udetemperaturer. Samtidig er de behageligt Dometic er ligeså effektiv som dit køleskab lydsvage og økonomiske mht. strømforbru- derhjemme. get. Fra køleskuffen til opbevaringsrummet Fordelene: Fremragende køleeffekt – selv ved høje udetemperaturer Normal køling og dybfrost Problemløs drift ved 12/24 volt (CoolFreeze CFX-serie også ved 100 – 240 volt) Økonomisk og super-støjsvag Tåler skrå positionering Egnet til solcelledrift Termoelektricitet Termoelektriske kølebokse er alsidige, brugt lastbil. Deres imponerende køleeffekt ned prisbillige og på grund af deres lave vægt til 30 °C under omgivelsestemperaturen er meget nemme at transportere. WAECO absolut tilstrækkelig for de fleste krav. En af apparater har desuden en 12/24-volt-tilslutning fordelene ved den slitagefrie teknik: Termoelek- og skifter derfor uden problemer frem og tilba- triske bokse kan både køle og varme. ge mellem privat personbil og erhvervsmæssigt Fordelene: Køler ned til 30 °C under omgivelsestemperaturen (afhænger af modellen) Kan anvendes til at køle og varme op til +65°C Problemløs drift ved 12/24 volt (TropiCool også ved 230 volt AC) Lav vægt, nem transport Tåler skrå positionering Slitage- og vedligeholdelsesfri www.dometic-waeco.dk 37 38 WAECO CoolFreeze CDF Kompressorteknologi til en forfriskende pris Kvalitet og pris behøver ikke altid at at følges ad – køleboksene i WAECO CoolFreeze CDF serien er det bedste bevis. Med et robust kabinet, en kraftfuld køleeffekt og mange praktiske ekstra funktioner er de perfekte ledsagere for en hverdag på farten. Med et udvalg på fem modeller, tilbyder den populære serie den passende køling til et hvert krav – nettovolumen fra 10,5 til 39 liter. De mindre bokse finder f.eks. en sikker plads, når de er fastgjort på sædet (CDF 11) eller i bunden af bilen. For de større findes der et universelt fastgørelsessæt som tilbehør. CDF 18 Ca. 18 liter Overblik over alle tekniske data s. 46 CDF 11 Ca. 10,5 liter WAECO CoolFreeze CDF 4.10 Mobile kompressorkølebokse til normal- og dybfrost Tilstrækkeligt plads til en dags proviant, et ekstra rum til småting Nem at betjene, sikker låsemekanisme Super kompakt konstruktion (hhv. 10,5 og 18 liter) To integrerede kopholdere (CDF 11) Bekvem transport med skulderrem eller bærehåndtag CoolFreeze CDF 11 // Ref. nr.: 9105100007 Pris inkl. moms: 3 495,00 CoolFreeze CDF 18 // Ref. nr.: 9105100002 Pris inkl. moms: 4 395,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Kompressorkølebokse Fordelene: Topydelse ved et lavt energiforbrug WAECO CoolFreeze CDF 4.10 Kompressorkølebokse til normal- og dybfrost Slank konstruktion (21,5 / 31 / 39 liter) Aftageligt låg (Dækselåbning foran) Universelt fastgørelsessæt som tilbehør Normal køling og dybfrost ned til –18 °C (CDF 11 / 18 / 25) hhv. ned til –15 °C (CDF 35 / 45) Standardmæssig 12 / 24-volt-tilslutning 230-volt-netdrift med den prisvenlige netadapter CoolFreeze CDF 25 // Ref. nr.: 9105100003 Pris inkl. moms: 4 695,00 CoolFreeze CDF 35 // Ref. nr.: CDF-035DC Pris inkl. moms: 4 849,00 Kraftfuld kompressorteknik Velegnet til solenergidrift CoolFreeze CDF 45 // Ref. nr.: CDF-045DC Pris inkl. moms: 5 695,00 +10 °C til –18 °C hhv. til –15 °C CDF 35 Ca. 31 liter CDF 25 Ca. 21,5 liter www.dometic-waeco.dk 12 / 24 volt Egnet til solcelledrift Trinløs, elektrisk termostat, 2 trins batterivagt CDF 45 Ca. 39 liter 39 40 WAECO CoolFreeze CFX D NYHE De kraftigste kompressorbokse nogensinde Energiklasse A++ og dybfrosttemperaturer ned til –22 °C: ALDRIG set inden for mobil køling! Med serien WAECO CoolFreeze CFX viser kølespecialisten Dometic WAECO endnu en gang, hvordan man sætter milepæle. Takket være en specielt udviklet højeffektiv kompressor og en ekstra stærk isolering kan energi-forbruget i forhold til de tidligere modeller reduceres yderligere med op til 35 %. HeavyDuty detaljer såsom hjørneforstærkninger, hængsler af rustfrit stål og lågets robuste overflade sørger for, at CFX 40 Ca. 38 liter CFX-bokse kan tåle ekstreme belastninger. Samtidig er de forbavsende lette og nemme at transportere. Overblik over alle tekniske data s. 47 Energiklasse CFX 35 Ca. 32 liter WAECO CoolFreeze CFX 4.30 Hightech-kompressorkølebokse til normal køling og dybfrost Aftageligt låg, som åbnes på langs, med skridsikker gummimåtte Vip- og afmonterbare bæregreb Hængsler af rustfrit stål og robust lukkemekanisme Ergonomisk betjeningspanel med blåt LED-display Yderst holdbare i hængsler af rustfrit stål CoolFreeze CFX 35 // Ref. nr.: 9105304047 Pris inkl. moms: 6 495,00 CoolFreeze CFX 40 // Ref. nr.: 9105304048 Pris inkl. moms: 6 695,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Kompressorkølebokse 41 Fordelene: Normal køling og dybfrost ned til –22 °C Elektronisk termostat med digital temperaturvisning Valgfri temperatur 3-trins batteriovervågning USB-tilsltutning til opladning af små enheder Energibesparende indvendig LED-belysning Afløbsprop til en nem rengøring Udtagelig kurveindsats CFX 65 Ca. 60 liter CFX 50 Ca. 46 liter Energiklasse +10 °C til -22 °C 100 – 240 volt 12 / 24 volt Egnet til solcelledrift Alt om de nye CoolFreeze CFX kompressorkølebokse på nettet! www.dometic-waeco.dk/cfx-kompressorkølebokse WAECO CoolFreeze CFX 4.30 Hightech-kompressorkølebokse til normal køling og dybfrost Aftageligt låg, som åbnes på tværs, med skridsikker gummimåtte Vip- og afmonterbare bæregreb Hængsler af rustfrit stål og robust lukkemekanisme LED lyst tænder ved åbning og slukker ved lukning Kurveindsats inklusiv udtageligt skillegitter CoolFreeze CFX 50 // Ref. nr.: 9105304049 Pris inkl. moms: 7 595,00 CoolFreeze CFX 65 // Ref. nr.: 9105304050 Pris inkl. moms: 8 295,00 www.dometic-waeco.dk 42 WAECO CoolMatic Skræddersyet kompressorkøling – Ønsker du en lille forfriskning? Kompressor-køleskuffen CoolMatic CD 30 kan åbnes og trækkes ud i en håndevendning. Er det ikke nok, så er den nye køleskuffe CoolMatic CRD 50 et nummer større og udstyret med et udtageligt **-fryserum. Vores råd til smalle førerkabiner: WAECO klassikeren CoolFreeze FC 40 med det tværgående låg. CD 30 Ca. 30 liter Overblik over alle tekniske data s. 48 FC 40 Ca. 37,5 liter WAECO CoolMatic CD 30 4.10 Kompressor-køleskuffe universel Trinløs temperaturregulering fra +12 °C til –2 °C. Til DAF XF, Renault Premium / Magnum, Scania, Volvo FH 2006 Indbygningsramme af rustfrit stål til perfekt udseende fås som tilbehør Ref. nr.: CD-030DC Pris inkl. moms: 5 195,00 WAECO CoolFreeze FC 40 4.12 Kompressorkøleboks Aftageligt låg, som åbnes på tværs Trinløs temperaturregulering fra +5 °C til –15 °C. Universelt fastgørelsessæt fås som tilbehør Ref. nr.: FC-040/G Pris inkl. moms: 6 785,00 D NYHE CRD 50 Ca. 50 liter, heraf 4 liter frostrum WAECO CoolMatic CRD 50 4.24 Kompressor-køleskuffe med udtageligt frostrum **-fryserum, kan tages ud for at udvide kølerummet Trådindsats med holdebøjler til drikkeflasker Den passende indbygningsramme fås som tilbehør Ref. nr.: 9105304081 Pris inkl. moms: 8 495,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Køretøjsspecifikke kompressorkølebokse 43 12 / 24 volt Skræddersyet arbejde til tre stærke typer – udviklet af specialisten for køretøjsspecifik køling. I Mercedes Actros 2 og 3 passer kompressorboksen CoolMatic CS MP2 perfekt i skuffen under køjen. Med kompressor-køleaggregatet ColdMachine CS IV, kan opbevaringsboksen mellem sæderne i Iveco Stralis CS MP2 Ca. 25 liter nemt forvandles til et kølerum. CoolMatic RHD 50 er som skabt til VOLVO FH. Overblik over alle tekniske data s. 48 WAECO ColdMachine CS IV 4.07 Køretøjsspecifikt kompressor-køleaggregat til Iveco Stralis CS IV Økonomisk køleløsning til opbevaringsboksen mellem sæderne Let adgang til provianten selv under kørslen Ref. nr.: CS-IV-01 Pris inkl. moms: 4 205,00 WAECO CoolMatic CS MP2 4.12 RHD 50 Ca. 50 liter Køretøjsspecifik kompressor-indbygningsskuffe til Mercedes-Benz Actros 2 og 3 Top-køleeffekt fra +10 °C til 0 °C Med indvendig belysning Til L-kabine eller Megaspace-førerkabine Ref. nr.: CS-ACT-MP2 WAECO CoolMatic RHD 50 Pris inkl. moms: 7 885,00 Køretøjsspecifikt kompressor-indbygningskøleskab skræddersyet til VOLVO FH Passer perfekt ind i opbevaringsrummet på siden (monteringsplade som tilbehør) Hele 50 liter volumen til proviant og drikkevarer Ref. nr.: 9109002881 www.dometic-waeco.dk 4.05 Pris inkl. moms: 6 995,00 44 WAECO CoolFun Økonomisk køling til job og fritid Køling, opvarmning og besparelse! De prisøkonomiske bokse CoolFun CR 18 og CR 28 giver rigelig Med vores økonomiske bokse sparer du to plads til din proviant – og har i øvrigt alt det, hvad du gange. For det første kan du bruge begge køle- forventer af en god termoelektrisk køleboks. bokse i erhvervskøretøjet og i din private bil. For det andet får du med CR 28 hele to apparater Pålidelig køling ned til 20 °C under omgivelsestemperaturen på én gang: En køleboks og et køleskab. Ekstra opvarmningsfunktion (op til +65 °C) Rigelig plads til proviant Robust kabinet Ned til 20 °C under den omgivende temperatur Slitagefri teknik 12 / 24 volt Op til +65 °C ved varmedrift Fleksibel strømforsyning: 12 / 24 volt DC Overblik over alle tekniske data s. 49 WAECO CoolFun 4.02 Termoelektriske kølebokse Praktisk kabelrum i låget (CR 18) Køleboks og køleskab i ét (CR 28) Fastgørelsessæt som tilbehør (CR 28) CoolFun CR 18 // Ref. nr.: CR-18-12/24 Pris inkl. moms: 995,00 CoolFun CR 28 // Ref. nr.: CR-28-12/24 Pris inkl. moms: 1 395,00 CR 18 Ca. 18 liter CR 28 Ca. 28 liter Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. WAECO TropiCool CRT-Rückfahrvideosysteme Termoelektriske kølebokse 45 Velkommen til hightech-ligaen! Køleeffekt ned til 30 °C under omgivelsestemperaturen – det er normalt kun noget, som kompressorbokse kan klare! Og hightech-boksene i TropiCool serien har meget mere at byde på, som for eksempel den intelligente TC-specialelektronik med strømsparekobling og memory-funktion. Den styres via et støv- og vandtæt folietastatur med LED-temperaturvisning. WAECO TropiCool 4.01 Termoelektriske kølebokse med TC-specialelektronik Aftageligt låg med magnetlås Stabilt, nedfældeligt bærehåndtag Yderst holdbar, slitagefri ventilator TropiCool TC 14FL // Ref. nr.: TC-14FL-AC Pris inkl. moms: 1 995,00 TropiCool TC 21FL // Ref. nr.: TC-21FL-AC Pris inkl. moms: 2 195,00 Standardmæssig 12 / 24 / 230-volt-tilslutning Køler ned til 30 °C under omgivelsestemperatur TropiCool TC 35FL // Ref. nr.: TC-35FL-AC Pris inkl. moms: 2 795,00 TC-specialelektronik med strømsparekobling 7-trins temperaturvisning i køle- og varmedrift Universelt fastgørelsessæt Ned til 30 °C under den omgivende temperatur Overblik over alle tekniske data s. 49 230 volt 12 / 24 volt Op til +65 °C ved varmedrift Energiklasse TC specialelektronik med soft-touch betjeningspanel TC 35FL Ca. 33 liter TC 14FL Ca. 14 liter www.dometic-waeco.dk TC 21FL Ca. 20 liter 46 Tekniske data – mobil køling 4.10 // WAECO CoolFreeze CDF Kompressorkølebokse CDF 11 CDF 18 CDF 25 CDF 35 CDF 45 Ref. nr. 9105100007 9105100002 9105100003 CDF-035DC CDF-045DC Pris (Dkk) 3 495,00 4 395,00 4 695,00 4 849,00 5 695,00 Nettoindhold (l, ca.) inkl. svaleboks (l) 10,5 – 18 – 21,5 4 31 – 39 – Tilslutninger 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC Temperaturområde +10 °C til –18 °C +10 °C til –18 °C +10 °C til –18 °C +10 °C til –15 °C +10 °C til –15 °C Effektforbrug (watt, ca.) 35 35 35 45 45 0,29 0,61 0,38 0,64 0,44 0,67 0,75 1,13 0,94 1,31 – – – – – Materiale Kabinet: PP Låg: PP Kabinet: PP Låg: PE Kabinet: PP Låg: PE Kabinet: PP Låg: PE Kabinet: PP Låg: PE Farve Lysegrå/mørkegrå Lysegrå/mørkegrå Lysegrå/mørkegrå Lysegrå/mørkegrå Lysegrå/mørkegrå Vægt (kg, ca.) 10,5 11,5 12,5 17,0 20,0 — — — — Strømforbrug (Ah/h) ved +20 °C +32 °C omgivelsestemperatur, ved +5 °C indvendig temperatur i enheden. Energiklasse Isolering PU-skumfyld System Fuldt hermetisk kompressor med integreret styreelektronik Elektronisk termostat Beskyttelse mod underspænding / elektronisk sikring Automatisk sikring mod ombytning af polerne Godkendelser TÜV/GS, e-certificeret (EMC/køretøjs-direktiver) Leveringsomfang Udtagelig kurveindsats Tilbehør Netadapter 230 V > 24 V EPS-100W // 549,00 EPS-100W // 549,00 EPS-100W // 549,00 EPS-100W // 549,00 EPS-100W // 549,00 Netadapter 110 V – 240 V > 24 V — — — — — Universal fastgørelsessæt — — UFK-C // 449,00 UFK-C // 449,00 UFK-C // 449,00 550 360 210 465 300 360 210 182 425 190 550 350 414 300 343 465 189 260 123 190 285 260 182 350 190 425 189 343 414 285 123 190 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Tekniske data – mobil køling 4.30 // WAECO CoolFreeze CFX CFX 35 CFX 40 NYHED CFX 50 NYHED CFX 65 NYHED 9105304047 9105304048 9105304049 9105304050 6 495,00 6 695,00 7 595,00 8 295,00 32 4,5 38 7 46 8,5 60 13 12 / 24 V DC 100 – 240 V AC 12 / 24 V DC 100 – 240 V AC 12 / 24 V DC 100 – 240 V AC 12 / 24 V DC 100 – 240 V AC +10 °C til –22 °C +10 °C til –22 °C +10 °C til –22 °C +10 °C til –22 °C 43 48 52 58 0,32 0,60 0,36 0,64 0,38 0,68 0,42 0,76 A++ A++ A++ A++ Kabinet: PP + ABS Låg: PP Kabinet: PP + ABS Låg: PP Kabinet: PP + ABS Låg: PP Kabinet: PP + ABS Låg: PP Lysegrå/mørkegrå Lysegrå/mørkegrå Lysegrå/mørkegrå Lysegrå/mørkegrå 17,5 18,5 20,4 22,3 — — — — — — — — UFK-C // 449,00 UFK-C // 449,00 — — 165 mm 151 mm 398 mm 630 mm 692 mm 398 mm 455 mm 342 mm 661 mm 725 mm Energiklasse www.dometic-waeco.dk Energiklasse 261 mm Energiklasse 165 mm 725 mm 333 mm 455 mm 342 mm 661 mm 725 mm Energiklasse 261 mm 461 mm 561 mm 371 mm 333 mm 630 mm 692 mm 661 mm 165 mm 461 mm 391 mm 455 mm 661 mm 725 mm 561 mm 288 mm 369 mm 319 mm 461 mm 125 mm 319 mm 288 mm 342 mm 171 mm 151 mm 333 mm 371 mm 455 mm 151 mm 342 mm 471 mm 630 mm 692 mm 398 mm 471 mm 175 mm 369 mm 333 mm 175 mm 630 mm 692 mm 391 mm 461 mm 125 mm 319 mm 411 mm 288 mm 411 mm 398 mm 319 mm 171 mm 165 mm 151 mm 288 mm NYHED 47 48 Tekniske data – mobil køling 4.10 // WAECO CoolMatic CD 4.12 // WAECO CoolFreeze FC 4.24 // WAECO CoolMatic CRD 4.07 // WAECO ColdMachine CS 4.12 // WAECO CoolMatic CS 4.05 // WAECO CoolMatic RHD Køretøjsspecifikke kompressor-kølebokse CD 30 FC 40 CRD 50 NYHED CS IV CS MP2 RHD 50 Ref. nr. CD-030DC FC-040/G 9105304081 CS-IV-01 CS-ACT-MP2 9109002881 Pris (Dkk) 5 195,00 6 785,00 8 495,00 4 205,00 7 885,00 6 995,00 Nettoindhold (l, ca.) inkl. svaleboks (l) 30 – 37,5 – 50 4 – – 25 – 50 – Tilslutninger 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC Temperaturområde +12 °C til –2 °C +5 °C til –15 °C +10 °C til –15 °C – +10 °C til 0 °C +10 °C til 0 °C Effektforbrug (watt, ca.) 40 45 40 35 45 45 0,67 1,33 0,86 1,24 1,5 (ved 25 °C) 1,8 – – 1,13 1,88 0,75 1,50 Materiale Stabilt metalkabinet, skuffe af sprøjtestøbte dele Korpus stålplade; bund, husets overdel og låg narvet kunststof (polystyrol) Korpus: Med belagt metalramme Indvendig beholder/ dørramme: Kunststof, beslag: Rustfrit stål Kabinet og låg af polystyrol Coated stålplade, indvendig beholder: Rustfrit stål, bagvæg stødfast kunststof Farve Sort Korpus lysegråt pulverbelagt; bund, husets overdel og låg grå Hus: Sort Dørramme: Sølv Dekorplade: Sølvmat (udseende af børstet rustfrit stål) Udvendigt hus mørkegråt, indvendigt hus lysegråt Udvendig hus lysegrå, bagvæg hvid 20 21,0 Strømforbrug (Ah/h) ved +20 °C +32 °C omgivelsestemperatur, ved +5 °C indvendig temperatur i enheden. Isolering PU-skumfyld System Fuldt hermetisk kompressor med integreret styreelektronik Trinløst indstillelig termostat Beskyttelse mod underspænding / elektronisk sikring Automatisk sikring mod ombytning af polerne Vægt (kg, ca.) 18,0 18,0 8,0 12,5 Godkendelser TÜV/GS, e-certificeret (EMC/køretøjs-direktiver) e-certificeret (EMC/køretøjsdirektiver) e-certificeret (EMC/køretøjsdirektiver) e-certificeret (EMC/køretøjsdirektiver) e-certificeret (EMC/køretøjsdirektiver) Leveringsomfang Udtagelig kurveindsats — — — — — Netadapter 110 V – 240 V > 24 V MPS-35 769,00 — Montageplade FK-VTS 640,00 — — — Tilbehør Indbygningsramme Netadapter EST-0030 230 V > 24 V 319,00 EPS-100W 499,00 380 380 370 500 534 245 250 490 440 370 200 730 560 705 505 430 445 360 370 534 245 200 490 500 250 440 370 730 560 — 400 300 Universal fastgørelsessæt W1440.ST 450,00 705 505 430 445 360 400 300 Fastgørelsessæt FK-SCAR-N 435,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Tekniske data – mobil køling 4.02 // WAECO CoolFun Termoelektriske kølebokse CR 18 49 4.01 // WAECO TropiCool CR 28 TC 14FL TC 21FL TC 35FL Ref. nr. CR-18-12/24 CR-28-12/24 TC-14FL-AC TC-21FL-AC TC-35FL-AC Pris (Dkk) 995,00 1 395,00 1 995,00 2 195,00 2 795,00 Bruttoindhold (l, ca.) 18 28 14 20 33 Tilslutninger 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC / 230 V AC 12 / 24 V DC / 230 V AC 12 / 24 V DC / 230 V AC Forbrug ved 12 volt DC (watt) ved 24 volt DC (watt) ved 230 volt AC (watt) Mellemstort energiforbrug 42 watt Mellemstort energiforbrug 55 watt 46 50 64 46 50 64 46 50 64 Energiklasse – – A++ A++ A++ Temperaturområde Køling under omgivelsestemperatur (°C, ca.) ca. 20 ca. 20 maks. 30 maks. 30 maks. 30 Opvarmning (°C, ca.) +65 +65 +50 til +65 +50 til +65 +50 til +65 Isolering PU-skumfyld System Termoelektrisk system (Peltier-system) Materiale PP PP Sprøjtestøbning Sprøjtestøbning Sprøjtestøbning Farve Antracit / hvid Antracit / hvid Mørkegrå/lysegrå Mørkegrå/lysegrå Mørkegrå/lysegrå Vægt (kg, ca.) 4,3 6,5 5,0 6,0 10,0 Universal fastgørelsessæt – UFK-T // 495,00 UFK-T // 495,00 UFK-T // 495,00 UFK-T // 495,00 Netadapter 230 V AC > 12 V DC EPS-817U // 349,00 EPS-817U // 349,00 – – – Godkendelser TÜV/GS, e-certificeret (EMC/køretøjs-direktiver) Tilbehør 340 460 208 1,5/2L 1,5/2L 550 198 376 Energiklasse 350 208 265 340 198 Energiklasse Energiklasse 1,5/2L 260 201 550 303 319 250 www.dometic-waeco.dk 250 450 1,5/2L 250 208 328 323 1,5/2L 265 352 303 420 450 319 260 328 201 250 303 376 350 208 323 1,5/2L 450 352 303 420 450 50 Mobil elektronik Fuld power til din komfort Nyd samme komfort undervejs som derhjemme! Dometic‘s mobile elektronik gør det muligt. Fra omformer til spændingstransformer, fra generator til den bærbare computers oplader – alt, hvad du skal bruge til din komfort, er med! Og nu endnu mere PerfectPower DCDC 06 Spændingsomformere effektiv og monteringsvenlig. De nye SinePower sinus D NYHE vekselrettere scorer point for deres høje topydelser. De nye PerfectCharge IU0U-opladere sørger for PerfectCharge MCA Opladere betydeligt kortere opladningstider. PerfectCharge DC Opladningskonvertere PocketPower LC Universal oplader til bærbare computere D NYHE SinePower MSI Sinusvekselrettere Dometic TEC Generatorer Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Spændingsomformere WAECO PerfectPower 51 Altid den rigtige spænding om bord Fra prisbillig til premium – i PerfectPower sortimentet finder du garanteret den passende spændingsomformer. For at bruge 12-volt-enheder i et 24-volt-strømnet er den prisbilligste model ofte tilstrækkelig (PerfectPower DCDC 06 til DCDC 24). Følsomme forbrugere som skærme, computere eller måleudstyr skal tilsluttes til en spændingsomformer med galvanisk adskilt indgangs- og udgangsspænding (PerfectPower DCDC 10 til DCDC 40). Det eksklusive udstyr egner sig også til en hurtig, skånsom opladning af forbruger- Premium-serien Med galvanisk adskilt indgangs- og udgangsspænding Stabil spændingsforsyning (±0,1 V) – også ved svingninger i strømnettet Hurtig, skånsom opladning af forbrugerbatterier under kørslen Ved et højere strømbehov kan flere omformere kobles parallelt batterierne på farten. Overblik over alle tekniske data s. 60 / 61 DCDC 06 DCDC 12 DCDC 10 DCDC 24 WAECO PerfectPower DCDC 06 / DCDC 12 / DCDC 24 3.18 Spændingsomformere med 6 A, 12 A, 24 A udgangsstrøm Høj virkningsgrad (op til 90 %) Lav varmeudvikling Kompakt konstruktion, let vægt Nem montering via clip-system DCDC 40 WAECO PerfectPower DCDC 10 / DCDC 20 / DCDC 40 3.18 Spændingsomformere med 10 A, 20 A, 40 A udgangsstrøm Indgangs- og udgangsspænding galvanisk adskilt Ideel til følsomme elektroniske apparater Kan også bruges som batterioplader Mulighed for parallel brug af flere omformere Pris inkl. moms: fra 495,00 www.dometic-waeco.dk DCDC 20 Pris inkl. moms: fra 1 265,00 52 Opladere WAECO PerfectCharge Fuld opladning – hurtigt og økonomisk! D E H Y N Stærk effekt til små penge: De nye PerfectCharge IU0U-opladere fra WAECO oplader både ekstremt skånsomt og takket være deres 6-trins ladeegenskaber også særligt hurtigt. Standardmæssigt integrerede bus tilslutninger forenkler monteringen i køretøjer Fordelene: 6-trins ladekarakteristik for en hurtig, skånsom opladning med digitalt elsystem. Hhv. 2 og 3 opladerudgange for samtidig opladning af flere batterier WAECO PerfectCharge IU0U-opladere egner sig til alle To bus-interfaces standardmæssigt bly-syre-batterier. De er kompatible med indgangs- Kompakt konstruktion, lille vægt spændinger på 110 og 230 volt (90 til 260 volt) og fås i otte forskellige størrelser fra 15 til 80 Ampere. Fjernbetjening og temperatursensor som tilbehør Overblik over alle tekniske data s. 62 / 63 WAECO PerfectCharge MCA 1215 – MCA 2440 3.16 Opladere til samtidig opladning af op til 3 batterier Batteriudgange: 1 + 1, 2 eller 3 (modelafhængigt) Ladestrøm: 15 A til 80 A (modelafhængigt) Til batterikapaciteter på op til 800 Ah Egnet til våd-, gel- og AGM-batterier MCA 1235 Pris inkl. moms: fra 1 695,00 MCA 2425 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Opladningskonvertere Perfekt opladning af 12-volts autobatterier Deres elektronisk kontrollerede udgangsspænding på 14,2 volt kvalificerer PerfectCharge opladningskonvertere til deres hovedopgave som forstærkere til 12-volts batterier. Derudover stabiliserer de spændingsforsyningen til følsomme high-tech apparater – en opgave de klarer lige så godt som PerfectPower spændingsomformere. Som sidstnævnte har de en elektrisk isoleret ind- og udgangsspænding, og således evnen til at kompensere for spændingsfald og -spidser. Til kredsløb der kræver mere end 40 ampére kan flere konvertere kobles i parallel. Overblik over alle tekniske data s. 63 WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40 3.16 DC 40 Ladetransformer med galvanisk adskilt indgangs- og udgangsspænding Udligning af spændingsnedbrud og -spidser Komplet batteriopladning på farten Mulighed for parallel brug af flere transformere DC 20 Pris inkl. moms: fra 1 095,00 DC 08 www.dometic-waeco.dk 53 54 WAECO PocketPower Universal oplader til bærbare computere En for alle: Universal oplader til bærbare computere & Co. Samtidig opladning af bærbar computer og mobiltelefon? – det er muligt med universal-opladeren WAECO PocketPower LC. Det intelligente multitalent er kompatibelt med de fleste producenters apparater og tilpasser automatisk ladespændingen. Det er uden problemer muligt, at tilslutte op til 400 forskellige bærbare computermodeller med de 13 medleverede adaptere. Placeringen i køretøjet tager ikke meget plads. WAECO PocketPower LC er knap nok større end en pakke cigaretter og sættes blot fast ved midterkonsollen ved hjælp af den patenterede krog til ophængning. Tilslutningskablet med det låsbare 12 volt stik føres direkte til cigarettænderen. Kompatibel med bærbare computere, mobiltelefoner og USB-enheder fra mange førende mærker Kan anvendes til op til 400 forskellige bærbare computere (adapter inkluderet i leveringsomfanget) Opdateringsmulighed til fremtidige generationer af bærbare computere via stik til efterfølgende montering Automatisk registrering af enheder og tilpasning af ladespændingen til enhedens spænding Patenteret kabelholder til sikker fastgørelse i køretøjet Overblik over alle tekniske data s. 63 WAECO PocketPower LC Fordelene: 3.29 Universal oplader til bærbare computere og mange andre mobile terminaler Egnet til bærbare computere, mobiltelefoner, MP3-afspillere, navigationer og meget andet 13 adaptere til flere end 400 forskellige bærbare USB- og micro-USB-tilslutning for samtidig opladning af flere apparater Ref. nr.: 9102500022 Pris inkl. moms: 869,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. WAECO PerfectPower Vekselrettere 55 230 volt til flere gængse anvendelser De økonomiske vekselrettere fra WAECO PerfectPower-serien forvandler en 12- eller 24-volt-batterispænding til en sinuslignende 230-volt-vekselspænding. De egner sig dermed til alle apparater med et bredt indgangsspændingsområde (hårtørrer, boremaskine osv.). De justerbare monteringsfødder er praktiske ved indbygningen. Desuden er det muligt at tilslutte en ekstern afbryder og aktivere vekselretteren bekvemt fra instrumentbrættet. De to yderst effektive vekselrettere (1000 / 2000 watt) er desuden udstyret med en netprioritetskobling, som foretrækker strøm fra fastnettet, så snart den foreligger. Overblik over alle tekniske data s. 60 PP 604 PP 152 WAECO PerfectPower PP 152 – PP 604 Vekselretter 150 / 350 / 550 watt Også egnet til forbrugere med PFC-styring Høje topydelser (350 / 700 / 1100 watt) Kan tændes/slukkes via en ekstern kontakt PP 152 / PP 154 med cigartænderstik Pris inkl. moms: fra 599,00 WAECO PerfectPower PP 1002 – PP 2004 3.18 Topeffektiv vekselretter 1000 / 2000 watt Integreret netprioritetskobling Høje topydelser (2000 / 4000 watt) Tilslutning til fjernbetjening Kan tændes/slukkes via en ekstern kontakt PP 1002 Pris inkl. moms: fra 3 195,00 PP 2004 www.dometic-waeco.dk 56 WAECO SinePower D NYHE Ren sinusspænding, ekstrem høj topydelse Det særlige kvalitetskendetegn ved den nye generation af WAECO SinePower vekselrettere er deres høje topydelser. Dermed har enhederne nok spillerum til at kunne betjene forbrugere med høj startstrøm uden problemer. WAECO SinePower sinus Vores råd: Hvis der kun er en eneste „beskeden“ 230-volt-forbruger i vognen, er en af vores basismodeller tilstrækkelig (SinePower MSI 212 / MSI 224 / MSI 412 / MSI 424). vekselrettere genererer 230-volt vekselspænding af en hhv. 12- og 24-volt-batterispænding, som var den taget fra stikkontakten i hjemmet. Og derfor er de det oplagte valg til en problemløs mobil drift af følsomme hightech- Ren sinusspænding til en favorabel pris: Basismodeller fra 995,– DKK! Superflad konstruktion. Med cigartænderstik og USB-interface. enheder (computer, pad-kaffemaskine, audio-/video osv.). Overblik over alle tekniske data s. 62 / 63 WAECO SinePower MSI 212 – MSI 424 3.30 Sinus vekselrettere 150 / 350 watt Lavprismodeller med cigartænderstik (MSI 212 / 224) Superflad konstruktion Med USB-interface Pris inkl. moms: fra 995,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Sinusvekselrettere 57 Effektklasser Lavprismodeller 150 watt med cigartænderstik Basismodeller op til1800 watt til fast montering Topeffektiv inverter 1800 / 2300 / 3500 watt til samtidig forsyning af flere forbrugere. Med netprioritetskobling og CAN-bus-interface (afhængigt af model). Mulighed for parallel kobling ved MSI 2300 og MSI 3500 af op til tre vekselrettere = tredobbelt effekt! MSI 912 MSI 1812T MSI 1824 WAECO SinePower MSI 912 – MSI 1824 MSI 3524T 3.30 Sinus vekselrettere 900 / 1300 / 1800 watt Økonomiske basismodeller uden netprioritetskobling Til fast montering i kabinen eller laderummet Topydelser: 1900 / 2900 / 3900 watt Pris inkl. moms: fra 4 995,00 www.dometic-waeco.dk WAECO SinePower MSI 1812T – MSI 3524T 3.30 Sinus Wechselrichter 1800 / 2300 / 3500 Watt Med integreret netprioritetskobling Med CAN-bus-interface (fra 2300 W) Mulighed for samtidig forsyning af flere forbrugere Topydelser: 3900 / 4000 / 6000 watt Pris inkl. moms: fra 8 595,00 58 Dometic TEC Mobile generatorer til universelt brug TEC 29 – yderst kompakt benzingenerator En fluevægter på bare 44 kilo og nem at finde plads til takket være de optimerede dimensioner. Idéel også til permanent anbringelse under køretøjets bund. Den yder 2600 watt kontinuerligt, denne benzingenerator er lige så kraftig som de konventionelle forgængere, men mere lydsvag og økonomisk i brug. En absolut topsælger! TEC 30EV – brændstofbesparende dieselgenerator Specielt designet til brug i værkstedsvogne, hvor denne generator sørger for kraftfuld ydelser med minimalt brændstofforbrug (0,7 liter diesel/h). Fremragende lydisolering sørger for lydsvag drift. Sofistikeret vekselretterteknologi forhindrer over- eller underforsyning af tilsluttede elektriske apparater. Dometic TEC 29 3.39 2,6-kW-generator, drift med normal benzin Høj konstant ydelse (2,6 kW), lavt forbrug Mulighed for parallel drift af 2 x TEC 29 til effektfordobling Robust udførelse i rustfrit stålkabinet Fjernbetjening med belyst display Ref. nr.: 9102900200 Pris inkl. moms: 32 695,00 Overblik over alle tekniske data s. 61 Dometic TEC 30EV 3.39 2,5-kW-generator, drift med dieselbrændstof Høj konstant ydelse (2,5 kW), lavt forbrug Mulighed for parallel drift af 2 x TEC 30EV til effektfordobling Robust udførelse i rustfrit stålkabinet Fjernbetjening med belyst display Ref. nr.: 9102900033 Pris inkl. moms: 53 995,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Generatorer 59 TEC 60 – fuld power med benzin eller flaskegas I forhold til sin konstante 6000-watt-effekt er dette „muskelbundt“ forbløffende lydsvag og økonomisk i forbruget. Som ved alle generatorer i TEC-serien tilpasser omdrejningstallet sig variabelt til det pågældende s trømbehov. Den gennemtestede inverterteknik sørger for en ren sinusspænding og høje topydelser. Overblik over alle tekniske data s. 61 Fordelene: Lavt forbrug via variabel tilpasning af generatorens omdrejningstal alt efter strømbehov YHED N Mulighed for parallel kobling af to generatorer til effektfordobling Autostart-funktion til automatisk opladning af batterier (12 volt via generatorens ladeudgang, 12/24 volt via ekstern 230-volt-oplader) Robust design i rustfrit stålkabinet Dometic TEC 60 / TEC 60LPG 3.39 6,0-kW-generator, drift med normal benzin eller flaskegas Høj konstant ydelse (6,0 kW), lavt forbrug Mulighed for parallel drift af 2 x TEC 60 til effektfordobling Robust udførelse i rustfrit stålkabinet Fjernbetjening med belyst display Normal benzin // Ref. nr.: 9102900229 Flaskegas // Ref. nr.: 9102900230 www.dometic-waeco.dk Pris inkl. moms: 78 295,00 Pris inkl. moms: 83 595,00 Fjernbetjening med belyst display Høj driftssikkerhed via en række af alarmfunktioner 60 Tekniske data – mobil elektronik 3.18 // WAECO PerfectPower Spændings-omformer DCDC 06 DCDC 12 DCDC 24 Ref. nr. 8006-DC24 8012-DC24 8024-DC24 Pris (Dkk) 495,00 695,00 795,00 Indgangsspænding 20 til 30 V DC 20 til 30 V DC 20 til 30 V DC Ubelastet hvilestrøm 8 mA 8 mA 8 mA Nominel hvilestrøm 5A 10 A 18 A udgangsspænding 13,8 V DC –10 % 13,8 V DC –10 % 13,8 V DC –10 % Nominel udgangsstrøm 6A 12 A 24 A Spidsværdi på udgangsstrøm 10 A 18 A 30 A Virkningsgrad op til 90 % op til 90 % op til 90 % Mål (B x H x D) 105 x 47 x 118 mm 105 x 47 x 128 mm 105 x 47 x 158 mm Vægt 0,45 kg 0,5 kg 0,7 kg Godkendelser e-certificeret (EMC/køretøjs-direktiver) 3.18 // WAECO PerfectPower Omformere PP 152 / PP 154 PP 402 / PP 404 PP 602 / PP 604 PP 1002 / PP 1004 PP 2002 / PP 2004 Ref. nr. PP152 / PP154 PP402 / PP404 PP602 / PP604 PP1002 / PP1004 PP2002 / PP2004 Pris (Dkk) 599,00 / 599,00 699,00 / 699,00 949,00 / 949,00 3 195,00 / 3 195,00 4 995,00 / 4 995,00 Indgangsspænding 12 V DC (11 – 15 V) eller 24 V DC (22 – 30 V) Udgangsspænding/kurve 230 V AC / modificeret sinusbølge Udgangsfrekvens 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Strømforbrug ved tomgang 0,25 A 0,25 A 0,25 A < 0,8 A < 1,5 A Konstant effekt 150 W 350 W 550 W 1000 W 2000 W Spidsbelastning 350 W 700 W 1100 W 2000 W 4000 W Køling Ventilator Ventilator Ventilator Ventilator Ventilator Virkningsgrad op til 90 % op til 90 % op til 90 % op til 85 % op til 85 % 12 V DC (11 – 15 V) eller 24 V DC (22 – 30 V) 230 V AC / modificeret sinusbølge Prioriteret indkobling – – – Mål (B x H x D) 129 x 71 x 177 mm 129 x 71 x 192 mm 129 x 71 x 237 mm 176 x 95 x 338 mm 176 x 95 x 443 mm Vægt (ca. kg) 0,84 0,99 1,4 3,5 5 Godkendelser e-certificeret (EMC/køretøjs-direktiver) e-certificeret (EMC/køretøjs-direktiver) Beskyttelsesklasse ækvivalent IP 21 ækvivalent IP 21 Tilbehør DC-tilslutningskabel – – – 9102700005 // 549,00 9102700006 // 669,00 Fjernbetjening standard – – – MCR-9 // 549,00 MCR-9 // 549,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Tekniske data – mobil elektronik 61 3.18 // WAECO PerfectPower Spændings-omformer DCDC 10 DCDC 20 DCDC 10 DCDC 20 DCDC 40 Ref. nr. DC1224-10 DC1224-20 DC2424-10 DC2412-20 DC2412-40 Pris (Dkk) 149,00 269,00 189,00 149,00 269,00 Indgangsspænding 12 V DC 12 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Indgangsspændingsområde 8 – 16 V DC 8 – 16 V DC 20 – 32 V DC 20 – 32 V DC 20 – 32 V DC Udgangsstrøm 10 A 20 A 10 A 20 A 40 A udgangsspænding 27,6 ±0,1 V 27,6 ±0,1 V 27,6 ±0,1 V 13,8 ±0,1 V 13,8 ±0,1 V Virkningsgrad 87 % 87 % 87 % 87 % 87 % Brum & støj 40 mA 40 mA 40 mA 20 mA 20 mA Mål (B x H x D) 115 x 70 x 155 mm 115 x 70 x 240 mm 115 x 70 x 140 mm 115 x 70 x 155 mm 115 x 70 x 240 mm Vægt (ca. kg) 1,2 1,9 1,0 1,2 1,9 Godkendelser e-certificeret (EMC/køretøjs-direktiver) 3.39 // Dometic TEC Generatorer TEC 29 TEC 30EV TEC 60 / TEC 60LPG Ref. nr. 9102900200 9102900033 9102900229 (Normal benzin) 9102900230 (Flaskegas) Pris (Dkk) 32 695,00 53 995,00 78 295,00 83 595,00 Udgangsspænding/-kurve 230 V AC ±1 % (konstant) / ren sinusspænding 230 V AC ±1 % (konstant) / ren sinusspænding 230 V AC ±1 % (konstant) / ren sinusspænding THDV 1% 1% <3 % Frekvens 50 Hz ±1 % 50 Hz ±1 % 50 Hz ±1 % Maks. startstrøm 33 A 33 A 85 A Konstant effekt 2600 W 2500 W 6000 W Spidsbelastning 2900 W 2900 W 7000 W Motorydelse 4,0 kW / 5,5 PS 3,3 kW / 4,5 PS 8,0 kW / 11,0 PS Brændstof Normal benzin ROZ 91 Diesel Normal benzin Flaskegas Forbrug max. 1,2 l/h max. 0,7 l/h max. 3,7 l/h max. 3,0 kg/h Lydniveau på 7 m afstand 54 – 59 dBA 60 dBA 66 dBA Garanteret lydniveau 86 dBA 84 dBA 90 dBA Mål (B x H x D) 290 x 480 x 385 mm 465 x 465 x 466 mm 625 x 541 x 446 mm (plus elektronikboks) Bredde inkl. ophæng 580 mm 572 mm 679 mm Nettovægt 44,0 kg 70,0 kg 102,0 kg Kvalitetskendetegn Fjernbetjening, 12-volt-udgang til batteriopladning, autostart-funktion til automatisk opladning af batterier, slukker automatisk ved lavt olieniveau, elektrisk starter, beskyttelse mod overbelastning og kortslutning Godkendelser E-certificeret (EMC/køretøjs-direktiver) Fjernbetjening, autostart-funktion til automatisk opladning af batterier, mulighed for parallel kobling Tilbehør Beholder 15 liter, kunststof, AG 101 9102900009 // 1 049,00 9102900009 // 1 049,00 9102900009 // 1 049,00 Beholder 20 liter, rustfrit stål, AG 100 9102900011 // 3 049,00 9102900011 // 3 049,00 9102900011 // 3 049,00 Slangesæt til AG 100 / 101, AG 150 9102900003 // 1 049,00 9102900003 // 1 049,00 9102900003 // 1 049,00 Fleksibel metalslange 25 mm, AG 125 9102900020 // 649,00 9102900020 // 649,00 9102900020 // 649,00 www.dometic-waeco.dk NYHED 62 Tekniske data – mobil elektronik 3.16 // WAECO PerfectCharge Opladere MCA 1215 NYHED MCA 1225 NYHED MCA 1235 NYHED MCA 1250 NYHED MCA 1280 Ref. nr. 9102500027 9102500028 9102500029 9102500030 9102500031 Pris (Dkk) 1 695,00 2 295,00 2 795,00 3 995,00 6 295,00 Ladestrøm (A) 15 25 35 50 80 Batteriudgange 1+1 2+1 2+1 3 3 Anbefalet batterikapacitet (Ah) 40 – 170 75 – 300 100 – 400 150 – 600 200 – 800 Virkningsgrad til 92 % 92 % 92 % 92 % 92 % Sleep mode Via fjernbetjening eller kontakt på enheden Indgangsspændingsområde 90 V – 260 V 90 V – 260 V 90 V – 260 V 90 V – 260 V 90 V – 260 V Udgangsspænding – – – – – Batterityper Bly-syre-batterier (våd, gel, AGM) Frekvens 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz Driftstemperatur –20 °C til +50 °C –20 °C til +50 °C –20 °C til +50 °C –20 °C til +50 °C –20 °C til +50 °C Mål (B x H x D, mm) 179 x 63 x 238 179 x 63 x 238 179 x 63 x 274 208,5 x 75 x 283 208,5 x 75 x 303 Vægt (kg) 1,6 1,7 1,9 3,1 4 Godkendelser – – – – – NYHED Tilbehør Temperatursensor MCA-TS1 9102500036 // 99,00 9102500036 // 99,00 9102500036 // 99,00 9102500036 // 99,00 9102500036 // 99,00 Fjernbetjening MCA-RC1 9102500037 // 449,00 9102500037 // 449,00 9102500037 // 449,00 9102500037 // 449,00 9102500037 // 449,00 Hella Sensor MCA-HS1 9102500038 // 799,00 9102500038 // 799,00 9102500038 // 799,00 9102500038 // 799,00 9102500038 // 799,00 3.30 // WAECO SinePower Sinus omformer MSI 212 / MSI 224 NYHED MSI 412 / MSI 424 NYHED MSI 912 / MSI 924 NYHED MSI 1312 / MSI 1324 NYHED MSI 1812 / MSI 1824 NYHED Ref. nr. 9102600124 / 9102600125 9102600126 / 9102600127 9102600111 / 9102600112 9102600113 / 9102600114 9102600115 / 9102600116 Pris (Dkk) 995,00 / 1 195,00 1 295,00 / 1 395,00 4 995,00 / 4 995,00 6 895,00 / 6 895,00 7 695,00 / 7 695,00 Indgangsspænding 12 V DC (11 – 15 V) 24 V DC (22 – 30 V) 12 V DC (11 – 15 V) 24 V DC (22 – 30 V) 12 V DC (10,5 – 16 V) 24 V DC (21 – 32 V) 12 V DC (10,5 – 16 V) 24 V DC (21 – 32 V) 12 V DC (10,5 – 16 V) 24 V DC (21 – 32 V) Udgangsspænding/kurve 230 V AC / ren sinusbølge 230 V AC / ren sinusbølge 230 V AC / ren sinusbølge 230 V AC / ren sinusbølge 230 V AC / ren sinusbølge Udgangsspænding USB 5 V DC, 2 A 5 V DC, 2 A – – – Udgangsfrekvens 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Strømforbrug ved tomgang 0,6 A / 0,3 A 0,8 A / 0,4 A 0,2 A 0,2 A 0,2 A Konstant effekt 150 W 350 W 900 W 1300 W 1800 W Spidsbelastning (3 sek.) 300 W 700 W 1900 W 2900 W 3900 W Integreret prioritetskobling – – – – – Driftstemperatur –20 °C til +40 °C –20 °C til +40 °C –20 °C til +40 °C –20 °C til +40 °C –20 C° bis +40 C° Virkningsgrad til 90 % 90 % 92 % 92 % 92 % Mål (B x H x D, mm) 124 x 49 x 199 124 x 49 x 199 197,5 x 94,3 x 291 197,5 x 94,3 x 324,6 197,5 x 94,3 x 376 Vægt (ca. kg) 0,82 0,82 3 4 5 Godkendelser e-certificeret (EMC/køretøjs-direktiver) Tilbehør Fjernbetjening komfort – – MCR-7 // 1 195,00 MCR-7 // 1 195,00 MCR-7 // 1 195,00 Fjernbetjening standard – – MCR-9 // 549,00 MCR-9 // 549,00 MCR-9 // 549,00 Prioriteret indkobling – – VS-230 // 895,00 VS-230 // 895,00 – Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Tekniske data – mobil elektronik Ladetransformere MCA 2415 NYHED MCA 2425 NYHED MCA 2440 NYHED DC 08 3.16 // WAECO PerfectCharge DC 20 DC 40 9102500032 9102500033 9102500034 DC1212-08 DC1212-20 DC1212-40 2 295,00 3 995,00 6 195,00 1 095,00 1 849,00 2 695,00 12,5 25 40 8 20 40 2 3 3 – – – 40 – 170 75 – 300 100 – 400 – – – 92 % 92 % 92 % 87 % 87 % 87 % 90 V – 260 V 90 V – 260 V 90 V – 260 V 12 V DC (8 – 16 V) 12 V DC (8 – 16 V) 12 V DC (8 – 16 V) – – – 14,2 V DC ±0,1 V 14,2 V DC ±0,1 V 14,2 V DC ±0,1 V – – – 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz – – – –20 °C til +50 °C –20 °C til +50 °C –20 °C til +50 °C – – – 179 x 63 x 238 208,5 x 75 x 283 208,5 x 75 x 303 115 x 70 x 100 115 x 70 x 160 115 x 70 x 270 1,6 2,9 3,9 0,75 1,2 2,1 – – – e-certificeret (EMC/køretøjs-direktiver) 9102500036 // 99,00 9102500036 // 99,00 9102500036 // 99,00 – – – 9102500037 // 449,00 9102500037 // 449,00 9102500037 // 449,00 – – – 9102500038 // 799,00 9102500038 // 799,00 9102500038 // 799,00 – – – Oplader til bærbar MSI 1812T / MSI 1824T 9102600117 / 9102600118 NYHED MSI 2312T / MSI 2324T NYHED 9102600119 / 9102600120 MSI 3512T / MSI 3524T 3.29 // WAECO PocketPower PocketPower LC NYHED 9102600121 / 9102600122 9102500022 8 595,00 / 8 595,00 13 995,00 / 13 995,00 17 995,00 / 17 995,00 869,00 12 V DC (10,5 – 16 V) 24 V DC (21 – 32 V) 12 V DC (10 – 16 V) 24 V DC (20 – 32 V) 12 V DC (10 – 16 V) 24 V DC (20 – 32 V) 12 V – 24 V DC, 10 A max 230 V AC / ren sinusbølge 230 V AC / ren sinusbølge 230 V AC / ren sinusbølge 12 V / 15 V / 16 V / 18 V (18,5 V) / 19 V (19,5 V) / 20 V / 24 V DC / 90 W max – – – 5 V DC, 2 A 50 Hz 50 Hz 50 Hz – 0,2 A 0,6 A / 0,3 A 0,7 A / 0,4 A – 1800 W 2300 W 3500 W 90 W 3900 W 4000 W 6000 W – –20 °C til +40 °C –20 °C til +50 °C –20 °C til +50 °C – 92 % 92 % 92 % – 197,5 x 94,3 x 406 283 x 128,4 x 436 283 x 128,4 x 496 124,8 x 50 x 31,5 6,5 7,5 9 255 g MCR-7 // 1 195,00 MCR-7 // 1 195,00 MCR-7 // 1 195,00 – MCR-9 // 549,00 MCR-9 // 549,00 MCR-9 // 549,00 – – – – – – www.dometic-waeco.dk 63 64 Mobile køkkenløsninger Komfortlösungen Godt til de små pauser undervejs Hvorfor bruge en rasteplads? Det koster ofte tid og penge. Så er det godt, at der findes et billigere alternativ. Køkkenprogrammet fra Dometic giver dig masser af muligheder for en lille pause undervejs. Bryg en kop kaffe eller te, tilbered en færdigsuppe, støvsug krummer væk – ligeså hurtigt og bekvemt som derhjemme. Alle apparater er praktiske og sikre i anvendelsen, tilbehør til fastgørelsen i køretøjet er PerfectCoffee PAD 01 / MC 01 1-kop-kaffemaskiner med i leveringen. PerfectKitchen MCK 750 El-kedel PerfectCoffee MC 06 / MC 05 Kaffemaskiner WAECO PowerVac PV 100 Våd / tørstøvsuger Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. WAECO PerfectShade FS 10 Kaffemaskiner / El-kedel WAECO PerfectCoffee / PerfectKitchen Fensterabdeckungen 65 Kop efter kop – en nydelse Dem, som foretrækker friskbrygget kaffe, kan her vælge mellem tre kaffemaskiner. Den mest elegante er pad-kaffemaskinen PerfectCoffee PAD 01, som er opstået i samarbejde af WMF og Dometic. Læg en pad i, fyld vand på, tryk på startknappen – kaffen er klar på tre minutter! Som et økonomisk alternativ anbefales den populære 1-kop-kaffemaskine PerfectCoffee MC 01. Vandkedlen PerfectKitchen MCK 750 giver varmt vand WAECO PerfectCoffee MC 01 til kaffe, te eller en hurtig suppe. 3.13 1-kop-kaffemaskine, 24 volt Kort bryggetid (ca. 5 minutter) Slukker automatisk, tørkogningsbeskyttelse Fastgørelsessæt til bordmontering Pris inkl. moms: 160,00 Ref. nr.: MC-01-24 rtig Lynhu frisk affe kop k WAECO PerfectKitchen MCK 750 3.14 Vandkoger til 24 volt www.dometic-waeco.dk 3.13 Pad-kaffemaskine, 1 kop, 24/230 volt til lastbil og husholdning Robust relæteknik, tørkogningsbeskyttelse Slukker automatisk ved opnåelse af kogepunktet Fastgørelsessæt til væg- eller bordmontering Ref. nr.: MCK-750-24/N WAECO PerfectCoffee PAD 01 Pris inkl. moms: 399,00 Elegant design fra WMF og Dometic Kort bryggetid (ca. 3 minutter) 24 volt / 230 volt til lastbil og husholdning Ref. nr.: 9103500136 Pris inkl. moms: 1 695,00 66 Gasmelder WAECO PerfectCoffee WAECO MagicSafe Kaffemaskiner MSG 150 Eksklusivt til lastbilschauffører t Perfek e servic – en i vogn ign, es smalt d k praktis e at brug Tre kaffemaskiner, som er blevet udviklet specielt til lastbilschaufførers behov! Med den passende tilslutning og et passende fastgørelsesmateriale til væg- eller gulvmontering. Uanset om du vælger 6-kop-luksusklassen med isoleringskande af rustfrit stål, den superflade 8-kop-kaffemaskine eller den kompakte MC 08 5-kop-model – med WAECO PerfectCoffee får du den perfekte service ombord. Alle apparater er praktiske i brug, sikre i driften og kan tilsluttes til 24 volt uden yderligere tilbehør. WAECO PerfectCoffee MC 06 3.13 Truck-kaffemaskine, 6 kopper, 24 volt Eksklusiv isoleringskande af rustfrit stål med sikringssele Slukker automatisk efter brygningen Aftagelig vandbeholder med niveau visning Ref. nr.: MC-06-24 MC 05 Pris inkl. moms: 1 350,00 WAECO PerfectCoffee MC 08 3.13 Kaffemaskine de luxe, 8 kopper, 24 volt WAECO PerfectCoffee MC 05 3.13 Kaffemaskine, 5 kopper, 24 volt Ekstremt fladt, pladsbesparende design Slukker automatisk efter brygningen Aftagelig vandbeholder med niveauvisning Ref. nr.: MC-8-24LX/N MC 06 Glaskande med integreret transportsikring Robust relæ teknik med beskyttelse mod overophedning Fastgørelsessæt til væg- eller bordmontering Pris inkl. moms: 799,00 Ref. nr.: MC-05-24/N Pris inkl. moms: 415,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Våd /DEFA tørstøvsuger DVS90 WAECO PowerVac 67 Våd- og tørsuger Kabelløs med batteridrift Glem de skrøbelige legetøjsstøvsugere, her er der al den kraft du har brug for: WAECO PowerVac – en gave til din lastvogn! Med sine 90 watt/400 mm vandsøjleydelse, kan den batteridrevne støvsuger klare alt det snavs, du gerne vil af med i førerkabine eller stuverum. Våd eller tør – for PowerVac er der ingen forskel. Udstyret med særligt tilbehør kan den rengøre de mindste sprækker og fjerner Udtrækkelig sugerør til snævre åbninger ethvert støvkorn fra sædebetræk. Selv de værste pletter har ikke en chance mod denne kraftkarl. Og alt dette helt uden kabler, der bare er i vejen. PowerVac giver fuld betjeningsfrihed selv i små førerkabiner. Din kompakte lille hjælper kræver meget lidt plads. Du kan såmænd anbringe den i et af dine stuverum, de er jo helt rene nu! S T R A S S E N V E R K E H R WAECO PowerVac PV 100 3.31 Våd-/tørstøvsuger med 12-volt-batteri Kan anvendes i køretøjer og derhjemme Maksimal bevægelsesfrihed via trådløs drift Batteriet kan oplades via 12 volt og 230 volt Ref. nr.: 9103500212 Egnet til både vådt og tørt sug www.dometic-waeco.dk Børstetilbehør til måtter, tæpper og polstring Pris inkl. moms: 699,00 68 Mobile Komfortlösungen Produktoversigt Fensterabdeckungen WAECO PerfectShade Produktoversigt FS 10 Produktoversigt På de efterfølgende sider kan du finde en oversigt over alle produkterne i dette katalog. Produkterne er oplistet i tabeller og mærket med farverne til den produktgruppe, som de tilhører. På den måde er det hurtigt og let at finde de produktbeskrivelser og referencenumre, som du har brug for til din bestilling. Desuden angives også den tilhørende sidehenvisning, hvis du har lyst til at læse mere om dem. www.dometic-waeco.dk 69 70 Produktoversigt Produkt Beskrivelse Ref. nr. PG Pris inkl. moms Side Mobile klimaløsninger WAECO CoolAir Tagmonterede klimaanlæg til stationær brug CoolAir CA 850S Tagmonteret klimaanlæg til lastbiler, 24 V stationært klimaanlæg 9100100027 2.09 15 235,00 8 CoolAir CA 850S Tagmonteret klimaanlæg til lastbiler, 24 V stationært klimaanlæg 9100100024 2.09 16 130,00 8 CoolAir Accessories Installationskit 2.09 10/11 Todelt klimaanlæg til stationær brug CoolAir SP 950 Todelt klimaanlæg til lastbiler med tagfordamperenhed, 24 V stationært klimaanlæg CoolAir Accessories Fastgørelsesrammer, installationskit 9100100029 2.09 18 210,00 2.09 9 10/11 Mobile komfortløsninger WAECO PerfectShade Vinduesafdækninger PerfectShade FS 10 WAECO MagicSafe Dometic SAFE 3.42 1 775,00 13 Gasdetektor MagicSafe MSG 150 WAECO MagicWatch Køretøjsspecifikke vinduesafdækninger til lastbiler Gasdetektor 12 / 24 V MSG-150-N 3.08 849,00 14 MagicWatch MW 650 Pakeringssensorer til lastbiler, 4 sensorer monteret forneden, bagpå MW-650-4DSM 3.07 2 530,00 15 MagicWatch MWE 650 Bagpakeringssensorer til lastbiler, 4 indbyggede sensorer MWE-650-4DSM 3.07 2 530,00 15 Dometic SAFE 310C Pengeskab med mekanisk låsesystem 9106600543 3.34 1 095,00 16 Dometic SAFE 361C Pengeskab med mekanisk låsesystem 9106600002 3.34 1 749,00 16 Dometic SAFE MD 281C Pengeskab med automatisk låsesystem 9106600003 3.34 1 995,00 17 Dometic SAFE MD 361C Pengeskab med automatisk låsesystem 9106600004 3.34 2 295,00 17 Parkeringshjælp Pengeskabe Mobile sikkerhedsløsninger WAECO PerfectView RVS WAECO PerfectView FVS WAECO PerfectView CRT LCD-bakvideosystemer PerfectView RVS 550 Bakvideosystem 9101900009 3.19 4 495,00 22 PerfectView RVS 580 Bakvideosystem 9101900020 3.19 6 149,00 22 PerfectView RVS 594 Bakvideosystem 9101900041 3.19 7 595,00 22 PerfectView RVS 750X Bakvideosystem 9101900010 3.19 5 949,00 23 PerfectView RVS 780X Bakvideosystem 9101900008 3.19 8 480,00 23 PerfectView RVS 794 Bakvideosystem 9101900042 3.19 8 495,00 23 PerfectView FVS 740X Frontkamera / bakvideosystem 9101900023 3.19 6 395,00 24 PerfectView CRT 245 Bakvideosystem RV-245 3.19 2 030,00 25 PerfectView CRT 580 Bakvideosystem 9101900007 3.19 5 085,00 25 CRT-bakvideosystemer Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Produktoversigt Produkt Beskrivelse Ref. nr. 71 PG Pris inkl. moms Side Mobile sikkerhedsløsninger WAECO PerfectView WAECO PerfectView WAECO PerfectView www.dometic-waeco.dk Kameraer til bakvideo-/navigationssystemer PerfectView CAM 50C Farvekamera 9102000019 3.19 2 540,00 26 PerfectView CAM 50NAV Farvekamera til navigationssystemer 9102000022 3.19 2 795,00 26 PerfectView CAM 80 S/H shutterkamera 9102000021 3.19 3 730,00 26 PerfectView CAM 80CM Farvekamera med linseklap 9102000042 3.19 4 295,00 26 PerfectView CAM 80NAV Farvekamera med linseklap til navigationssystemer 9102000023 3.19 5 249,00 26 PerfectView CAM 16 Cylinderfarvekamera RV-16 3.19 2 115,00 27 34 PerfectView CAM 30C Kugle-farvekamera 9102000045 3.19 2 540,00 27 34 PerfectView CAM 40 Kugle-farvekamera 9102000047 3.19 3 220,00 27 34 Robuste komponenter til bakvideosystem PerfectView M 50R 5" S/H CRT skærm 9102100009 3.19 2 795,00 34 PerfectView M 5L 5" farve-LCD-skærm 9102100006 3.19 2 880,00 34 PerfectView M 7LX 7" farve-LCD-skærm 9102100018 3.19 4 365,00 34 PerfectView M 59L 7" robust LCD-skærm 9102100010 3.19 6 615,00 34 PerfectView CAM 60 S/H robust kamera 9102000024 3.19 3 050,00 34 PerfectView CAM 60CM Robust farvekamera 9102000040 3.19 4 240,00 34 PerfectView VT 100DIG Trådløs system 9102200116 3.19 3 390,00 28 PerfectView VS 400 Videosplitter 9102200044 3.19 2 440,00 Tilbehør til PerfectView System- og forlængerkabel CAB 39 9102200110 3.19 1 010,00 Tilbehør til PerfectView Kontakt med systemstik RV-500SPK (2009) 9102200065 3.19 485,00 Tilbehør til PerfectView Kontakt med systemstik RV-100SPK (indtil 2009) 9102200087 3.19 485,00 29 35 Tilbehør til PerfectView HD-spiralkabelsæt SPK 150 til anhænger 9102200031 3.19 1 885,00 29 35 Tilbehør til PerfectView Kontakt med systembøsning 9102200064 3.19 485,00 29 35 Tilbehør til PerfectView HD-spiralkabelsæt SPK 160 til anhænger 9102200077 3.19 1 860,00 29 35 Tilbehør til PerfectView Kontakt med systemstik 9102200087 3.19 485,00 29 35 Tilbehør til PerfectView Kontakt med systembøsning 9102200086 3.19 485,00 29 35 Tilbehør til PerfectView Hurtigforbindelse CAB 38 9102200101 3.19 1 010,00 29 35 Tilbehør til PerfectView System- og forlængerkabel 9102200028 / -29 / -30 3.19 fra 215,00 29 Tilbehør til PerfectView System- og forlængerkabel (HD) 9102200069 / -70 / -71 3.19 fra 590,00 35 PerfectView SWITCH 300 Omkoblingsboks 9102200105 3.19 1 215,00 30 35 Tilbehør til PerfectView Kabeladaptere ADAPT1 / ADAPT2 kameraadaptere 9102200042 / -43 3.19 205,00 30 Tilbehør til PerfectView Kabeladaptere ADAPT3 / ADAPT6 skærmadaptere 9102200046 / -57 3.19 205,00 30 Tilbehør til PerfectView Kabelsæt til forvogn / hænger 9102200040 3.19 2 100,00 48 Tilbehør til PerfectView Kabelsæt til trækker / hænger 9102200039 3.19 2 100,00 49 Tilbehør 28 35 29 35 29 35 72 Produktoversigt Produkt Beskrivelse Ref. nr. PG Pris inkl. moms Side Mobil køling WAECO CoolFreeze WAECO CoolMatic WAECO CoolFun WAECO TropiCool Kompressorkølebokse CoolFreeze CDF 11 Bærbar kompressorkøleboks 9105100007 4.10 3 495,00 38 CoolFreeze CDF 18 Bærbar kompressorkøleboks 9105100002 4.10 4 395,00 38 CoolFreeze CDF 25 Kompressorkøleboks 9105100003 4.10 4 695,00 39 CoolFreeze CDF 35 Kompressorkøleboks CDF-035DC 4.10 4 849,00 39 CoolFreeze CDF 45 Kompressorkøleboks CDF-045DC 4.10 5 695,00 39 CoolFreeze CFX 35 Kompressorkøleboks 9105304047 4.30 6 495,00 40 CoolFreeze CFX 40 Kompressorkøleboks 9105304048 4.30 6 695,00 40 CoolFreeze CFX 50 Kompressorkøleboks 9105304049 4.30 7 595,00 41 CoolFreeze CFX 65 Kompressorkøleboks 9105304050 4.30 8 295,00 41 Køretøjsspecifikke kompressorkølebokse CoolMatic CD 30 Kompressor-skuffekøleboks, universal CD-030DC 4.10 5 195,00 42 CoolFreeze FC 40 Kompressorkøleboks FC-040/G 4.12 6 785,00 42 CoolMatic CRD 50 Kompressor-køleskuffe 9105304081 4.05 8 495,00 42 ColdMachine CS IV Køretøjsspecifik kompressorkøleenhed CS-IV-01 4.07 4 205,00 43 CoolMatic CS MP2 Køretøjsspecifikt kompressorskuffekøleboks til permanent montering CS-ACT-MP2 4.12 7 885,00 43 CoolMatic RHD 50 Køretøjsspecifikt kompressorkøleskab til permanent montering 9109002881 4.05 6 995,00 43 Termoelektriske kølebokse CoolFun CR 18 Termoelektrisk køleboks CR-18-12/24 4.02 995,00 44 CoolFun CR 28 Termoelektrisk køleboks CR-28-12/24 4.02 1 395,00 44 TropiCool TC 14FL Termoelektrisk køleboks TC-14FL-AC 4.01 1 995,00 45 TropiCool TC 21FL Termoelektrisk køleboks TC-21FL-AC 4.01 2 195,00 45 TropiCool TC 35FL Termoelektrisk køleboks TC-35FL-AC 4.01 2 795,00 45 PerfectPower DCDC 06 Spændingsomformer, 6 A, 24 V › 12 V 8006-DC24 3.18 495,00 51 PerfectPower DCDC 12 Spændingsomformer, 12 A, 24 V › 12 V 8012-DC24 3.18 695,00 51 PerfectPower DCDC 24 Spændingsomformer, 24 A, 24 V › 12 V 8024-DC24 3.18 795,00 51 PerfectPower DCDC 10 Spændingsomformer, 10 A, 12 V › 24 V DC1224-10 3.18 1 265,00 51 PerfectPower DCDC 20 Spændingsomformer, 20 A, 12 V › 24 V DC1224-20 3.18 2 285,00 51 PerfectPower DCDC 10 Spændingsomformer, 10 A, 24 V › 24 V DC2424-10 3.18 1 595,00 51 PerfectPower DCDC 20 Spændingsomformer, 20 A, 24 V › 12 V DC2412-20 3.18 1 265,00 51 PerfectPower DCDC 40 Spændingsomformer, 40 A, 24 V › 12 V DC2412-40 3.18 2 285,00 51 PerfectCharge MCA 1215 Oplader, 15 A 9102500027 3.16 1 695,00 52 PerfectCharge MCA 1225 Oplader, 25 A 9102500028 3.16 2 295,00 52 PerfectCharge MCA 1235 Oplader, 35 A 9102500029 3.16 2 795,00 52 PerfectCharge MCA 1250 Oplader, 50 A 9102500030 3.16 3 995,00 52 PerfectCharge MCA 1280 Oplader, 80 A 9102500031 3.16 6 295,00 52 PerfectCharge MCA 2415 Oplader, 12,5 A 9102500032 3.16 2 295,00 52 PerfectCharge MCA 2425 Oplader, 25 A 9102500033 3.16 3 995,00 52 PerfectCharge MCA 2440 Oplader, 40 A 9102500034 3.16 6 195,00 52 Mobil elektronik WAECO PerfectPower WAECO PerfectCharge Spændingsomformere Opladere Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Produktoversigt Produkt Beskrivelse Ref. nr. 73 PG Pris inkl. moms Side Mobil elektronik WAECO PerfectCharge WAECO PocketPower Opladningskonvertere PerfectCharge DC08 Opladningskonverter, 8 A, 12 V › 12 V DC1212-08 3.16 1 095,00 53 PerfectCharge DC20 Opladningskonverter, 20 A, 12 V › 12 V DC1212-20 3.16 1 849,00 53 PerfectCharge DC40 Opladningskonverter, 40 A, 12 V › 12 V DC1212-40 3.16 2 695,00 53 Universal oplader til bærbare computere 9102500022 3.29 869,00 54 PerfectPower PP 152 / 154 Vekselretter, 150 W PP152 / 154 3.18 599,00 55 PerfectPower PP 402 / 404 Vekselretter, 350 W PP402 / 404 3.18 699,00 55 PerfectPower PP 602 / 604 Vekselretter, 550 W PP602 / 604 3.18 949,00 55 PerfectPower PP 1002 / 1004 Vekselretter, 1000 W PP1002 / 1004 3.18 3 195,00 55 PerfectPower PP 2002 / 2004 Vekselretter, 2000 W PP2002 / 2004 3.18 4 995,00 55 Universal oplader til bærbare computere PocketPower LC WAECO PerfectPower WAECO SinePower Dometic Generator Vekselrettere Sinusvekselrettere SinePower MSI 212/224 Sinusvekselrettere, 150 W 9102600124 / -125 3.30 995,00 1 195,00 56 SinePower MSI 412/424 Sinusvekselrettere, 350 W 9102600126 / -127 3.30 1 295,00 1 395,00 56 SinePower MSI 912/924 Sinusvekselrettere, 900 W 9102600111 / -112 3.30 4 995,00 57 SinePower MSI 1312/1324 Sinusvekselrettere, 1300 W 9102600113 / -114 3.30 6 895,00 57 SinePower MSI 1812/1824 Sinusvekselrettere, 1800 W 9102600115 / -116 3.30 7 695,00 57 SinePower MSI 1812T/1824T Sinusvekselrettere, 1800 W 9102600117 / -118 3.30 8 595,00 57 SinePower MSI 2312T/2324T Sinusvekselrettere, 2300 W 9102600119 / -120 3.30 13 995,00 57 SinePower MSI 3512T/3524T Sinusvekselrettere, 3500 W 9102600121 / -122 3.30 17 995,00 57 Dometic TEC 29 2,6-kW benzingenerator 9102900200 3.39 32 695,00 58 Dometic TEC 30EV 2,5-kW dieselgenerator 9102900033 3.39 53 995,00 58 Dometic TEC 60 6,0-kW-normalbenzin-generator 9102900229 3.39 78 295,00 59 Dometic TEC 60LPG 6,0-kW-flaskegas-generator 9102900230 3.39 83 595,00 59 PerfectCoffee MC 01 Kaffemaskine, 1 kop, 24 V MC-01-24 3.13 160,00 65 PerfectCoffee PAD 01 Pudekaffemaskine, 1 kop, 24 V / 230 V 9103500136 3.13 1 695,00 65 PerfectCoffee MC 06 Kaffemaskine til lastbil, 6 kopper, 24 V MC-06-24 3.13 1 350,00 66 PerfectCoffee MC 08 Kaffemaskine de Luxe, 8 kopper, 24 V MC-8-24LX/N 3.13 799,00 66 PerfectCoffee MC 05 Kaffemaskine, 5 kopper, 24 V MC-05-24/N 3.13 415,00 66 El-kedel, 24 V MCK-750-24/N 3.14 399,00 65 Våd- / tørstøvsuger 9103500212 3.31 699,00 67 Generatoren Mobile køkkensløsninger WAECO PerfectCoffee WAECO PerfectKitchen Kaffemaskiner El-kedel PerfectKitchen MCK 750 WAECO PowerVac Våd- / tørstøvsuger PowerVac PV 100 www.dometic-waeco.dk Bestillingsformular pr. fax 75 58 63 07 Kopiér – udfyld – og fax til os. Afsender / stempel Dometic Denmark A / S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Vil du have mere at vide …? Nye produkter. Nye kataloger. 2013 “Min frihed” “Mere komfort om bord” “Mere komfort undervejs” Det omfattende specialkatalog inden for camping / campingvogne. Med et alt omfattende sortiment – køling, klima, elektronik, bakkamera, køretøjstilbehør, lys, vinduer, Markiser, køkken, sanitet. “Mere komfort om bord” Specialkataloget for både. Skræddersyede komfortløsninger til yachter og både – køleskabe, klimaanlæg, elektronik, strømforsyning, sanitet og bådudstyr. Sikkerheds- og komforttilbehør til biler og varevogne. Fra parkeringssensorer til bakvideosystemer og produkter til batterivedligeholdelse. Plus en lang række bærbare kølebokse til arbejde og fritid. Du kan bestille vores kataloger over internettet på www.dometic-waeco.dk Hvad kan vi ellers gøre for dig? Dometic WAECO teamet vil altid være glade for at kunne hjælpe dig. Er du interesseret i vores produkter men gerne have flere oplysninger? Eller har du brug for et råd til et produkt, du netop har købt? Kontakt os! Når alt kommer til alt er det nemlig vores filosofi at glæde og hjælpe folk på farten. At købe et af vores produkter er blot begyndelsen. Vores mål er at glæde dig med hele omfanget af vores mobile teknologi, også i fremtiden. Vil du have mere at vide? Så bestil et af vores omfattende kataloger. Din kontakt til Dometic WAECO: www.dometic-waeco.dk info@waeco.dk Altid et godt link: Dometic WAECO webstedet. Det er her, du finder det komplette produktudvalg. Du får et klart overblik over produkterne sammen med detaljeret information. Desuden kan du finde sidste nyt om vores firma og de seneste tilbud. Og du kan selvfølgelig også bestille alle vores kataloger online. www.dometic-waeco.dk Dometic Group er en kundeorienteret, globalt førende producent af innovative komfortprodukter til markedet for campingvogne, autocampere, lastbiler, personbiler og både. Virksomhedsgruppen leverer såvel til industrien som til eftermarkedet med et komplet sortiment af klimaanlæg, køleenheder, markiser, belysningssystemer, madlavningsenheder, komforttoiletter og sanitetsprodukter, udstyr til mobil strømforsyning, komfort- og sikkerhedsløsninger, vinduer, døre og mange andre produkter, der gør livet på vejen mere behageligt og komfortabelt. Derudover leverer Dometic Group det nødvendige værkstedsudstyr til vedligeholdelse og reparation af køretøjers klimaanlæg. Dometic Group er desuden markedsførende med specialkøleskabe til hoteller, kontorer og medicinske faciliteter og producerer også brugertilpassede vinklimaskabe. Produkterne fra Dometic Group sælges i næsten 100 lande over hele verden og fremstilles hovedsageligt på egne produktionsfaciliteter. DET STORE TILBEHØRSPROGRAM til lastbiler & lastbilchauffører DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail info@waeco.dk Net www.dometic-waeco.dk AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail info@waeco.at BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029090 Mail info@dometic.nl Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 2 3598040 Fax +32 2 3598050 Mail info@dometic.be Brazil Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 151 SP 01310-920 Sao Paulo Tel +55 11 3251 3352 Tel +55 11 3251 3362 Mail info@dometic.com.br FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail info@dometic.fi Din forhandler: FRANCE Dometic France SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525 Fax +33 3 44633518 Mailautomotive@dometic.fr New Zealand Dometic New Zealand Ltd. 26 Cashew Street NZ-Grenada North Wellington 6440 Tel +64 4 232 3898 Fax +64 4 232 3878 Mail customerservices@dometic.co.nz GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 2572 879-0 Fax +49 2572 879-300 Mail info@dometic-waeco.de NORWAY Dometic Norway AS Skolmar 24 N-3232 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail firmapost@dometic.no HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +852 2 4611386 Fax +852 2 4665553 Mail info@waeco.com.hk POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 3200 Fax +48 22 414 3201 Mail info@dometic.pl ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Gazzani, 8/2 I-40012 Calderara di Reno (BO) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 Mailvendite@dometic.it Japan Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 Tel +81 3 5445 3333 Fax +81 3 5445 3339 Mail info@dometic.jp MEXICO Dometic AB Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel +52 55 5374 4108 Tel +52 55 5374 4106 Fax +52 55 5393 4683 Mail info@dometic.com.mx RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 – 1 RU-107140 Moscow Tel +7 495 780 79 39 Fax +7 495 916 56 53 Mail info@dometic.ru Singapore Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way 06-140 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel +65 6795 3177 Fax +65 6862 6620 Maildometic@dometic.com.sg SLOVAKIA Dometic Slovakia s.r.o Tehelná 8 SK-98601 Filakovo Tel +421 47 4319 100 Fax +421 47 4319 144 Mail dometic@dometic.sk SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel +27 11 4504978 Fax +27 11 4504976 Mail info@dometic.co.za SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042 Fax +34 900 100 245 Mail info@dometic.es SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail info@dometicgroup.se SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail info@dometic-waeco.ch United Arab Emirates Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel +971 4 883 3858 Fax +971 4 883 3868 Mail info@dometic.ae UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 844 626 0133 Fax +44 844 626 0143 Mail automotive@dometic.co.uk 9108000286 AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail sales@dometic-waeco.com.au
© Copyright 2024