Download Report

Københavnsk
FEBRUAR 2013 NR. 1
Fodbold
DBU Street CPH
- Sambarytmer i Nordvest
Vanløse IF
- Bløde værdier skaber resultater
Frederiksberg Kommune
– Kunstgræsset vokser
Leder
Af Diana Andersen
Et af de store samtaleemner i medierne
en torsdag i februar var danskernes
lave fødselshyppighed. I 2012 blev der
kun født 57.916 børn, hvilket er det
færreste antal i mange år og alt for
lavt til at fastholde befolkningstallet.
Men hvad har dette med fodbold at
gøre? En hel del faktisk! For fødselstallene som i de senere år har været
lave kan jo få betydning for medlemstallet i vores fodboldklubber. Jo færre
børn der bliver født, jo færre ﬁnder
også frem til vores fodboldklubber.
Umiddelbart skal vi dog ikke være så
bange i vores område, for når vi, ud fra
Danmarks Statistiks prognoser, beregner
befolkningstallet for DBU Københavns
område i 2020, vil der være en befolkningstilvækst på ca. 70.000 personer i
forhold til i dag. Til trods for den enorme
vækst, vil størrelsen af de forskellige
aldersgrupper vise et noget anderledes
billede end det, vi kender i dag.
I 2020 vil der, i vores område, blive født
ﬂere børn end i dag, men der vil være
dele af DBU København, hvor der ikke
opleves en vækst i børneårgangene og
slet ikke i ældste ungdomsgruppe (1519 år), hvor der vil være nedgang i forskellige kommuner. Det er jo netop i
forvejen de kritiske årgange i relation
til fastholdelse, så når der er endnu
færre unge at tage af, vil det jo få betydning hvis vi ikke gør vores tilbud
endnu mere attraktivt. Her kan artiklen
om den nye håndbog om ungdomsfodbold være god inspiration.
Vi har i dag et godt tilbud til børn og
unge og som der også kan læses i
IDANs sidste nyhedsbrev, har fodbolden
stadig godt fat i børnene. Der er dog
tendenser der peger på, at børn er
blevet mere kritiske i deres idrætsvalg,
så hvis ikke tilbuddet er godt nok, bliver
det fravalgt. Det gode tilbud skal vi
holde fast i, men vi skal også være
klar over, at i fremtiden kan vi ikke
bare læne os tilbage og tro, at vi får
lige så mange børne- og ungdomsmedlemmer, som vi tidligere har fået.
Fodboldproduktet skal udvikles og vi
skal hele tiden holde os for øje, at årgange, behov og efterspørgsel også
ændrer sig - og vi skal også have fokus
på, hvor vi kan ﬁnde nye potentielle
medlemmer til klubberne.
2 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
Hvor er de nye potentielle
medlemmer?
For det første er der jo et kæmpe potentiale i pige/kvindefodbolden, men
når man snakker med pige-kvindeledere i det københavnske område viser
det sig også, at det kun lykkes hvis
man fra hele klubbens side virkelig
ønsker sig det! Men hvis man vil pigekvindefodbolden, vil der være et kæmpe
medlemspotentiale i stedet for at se
det som en belastning.
Derudover vil der i fremtiden også være
et kæmpe potentiale i seniorspillere.
Ikke kun i de traditionelle seniorårgange,
men især også i +40 årgangene. I 2020
vil der være 20.000 ﬂere indbyggere
end i dag i DBU København-området.
Den seneste undersøgelse af danskernes idrætsvaner viser, at der er ﬂere
voksne der dyrker idræt, men hvordan
får vi indlemmet ﬂere voksne i fodboldklubberne? I dag er fodbold kun den
ottende mest populære idrætsgren for
voksne. Derfor kunne man også med
fordel gøre sig nogle overvejelser over,
hvordan man kan tiltrække ﬂere voksne
til klubberne.
Men for at der er overskud til at tænke
disse tanker i klubberne, må vi også
håbe og arbejde for, at de folkevalgte
lokalpolitikere også husker at tænke
idrætten ind i Københavns nye kvarterer, så vi ikke også i 2020, skal bruge
det meste af vores tid på at kæmpe for
ﬂere faciliteter. Idrætten har jo en væsentlig rolle i dannelsen af Den gode
By(del) og uanset hvor fantastiske bygninger der bliver opført, er byen ingenting, hvis ikke der er mennesker
og aktiviteter, der giver bygninger og
omgivelserne liv.
I dette nummer af Københavnsk Fodbold, er der masser af inspiration til at
tænke nyt i forhold til nye målgrupper,
aktiviteter i klubberne og hvordan man
eksempelvis skal arbejde med ungdomsfodbolden.
Så nyd en stund med Københavnsk
Fodbold og god fornøjelse med forberedelserne til forårssæsonen.
Københavnsk
Fodbold
Praktiske oplysninger –
adresser og åbningstider
Udgiver:
DBU København,
Ved Sporsløjfen 10, 2 th,
2100 København Ø.
Telefon: 3927 7144
Fax. 3927 7244
Email: info@dbukoebenhavn.dk
Hjemmeside: www.dbukoebenhavn.dk
Kontorets åbningstider:
Mandag til torsdag 09.00 – 16.00
Fredag 09.00 – 15.00.
Mandag til fredag 10.00 – 15.00.
Dommervagt:
Telefon 2425 2778 i turneringsperioden:
Lørdag 09.00 – 11.00.
Dommerhjælpen:
Ken Foltmar
- email: kenf@dbukoebenhavn.dk
Redaktion:
Administrationschef Jan Kristensen,
journalist Niels Jørgen Larsen, journalist
Jan Løfberg og journalist Espen Bidstrup.
(Ansvarshavende: Henrik Ravnild)
Annoncer:
Lise Skaaning
Foto:
BLJ-Foto v/Brian L. Jensen
Udgivelsesterminer:
Ultimo februar, primo maj, medio september og ultimo november.
Abonnement:
Klubabonnement: Gratis
Holdabonnement: kr. 50,- pr. år
Privatabonnement: Kr. 100,- + moms
Abonnementsperioden gælder
4 fortløbende blade
Tilmelding via: info@dbukoebenhavn.dk
Oplag:
3.000 stk.
Layout og tryk:
Atlas-Plæhn Graﬁsk A/S, Kirstinehøj 63,
2770 Kastrup, www.atlas-plaehn.dk
Deadline til næste nummer:
Den 10. april 2013. Indlæg kan fremsendes
på e-mail. Redaktionen forbeholder sig ret
til at forkorte tilsendte indlæg.
De enkelte artikler i Københavnsk Fodbold
behøver nødvendigvis ikke, at være sammenfaldende med DBU Københavns opfattelse og holdning.
Forsidefoto:
Futsal DM Herrer - Mikkel Kjær, JB Futsal.
Foto: Anders Kjærbye
Københavnsk Fodbold er DBU Københavns ofﬁcielle medlemsblad.
I DETTE NUMMER
6
2
Leder
3
Praktiske
oplysninger
Det handler
om andet
end fodbold
5
Mere plads til fodbold på Amager
20
6
Det handler også om
andet end fodbold
8
Bløde værdier
skaber resultater
Livligt
repræsentantskabsmøde
10
Kunstgræsset
vokser på Frederiksberg
13
Kenneth Zohore
16
Skjold-ungerne
18
Tilbage i
familieklubben
20
Livligt repræsentantskabsmøde
22
Min søster
- fodboldspilleren
25
Streetfodbold i
Folehaven
28
DM i Futsal
33
Barakken på
Vigerslevvej
18
36
DBU Street CPH
Futsal
Tilbage i familieklubben
40
Fremad Amager
ubesejret i Europa
Cuppen
41
Allan Kofod ﬂytter til
Bornholm
42
Fodbold er sagen for
Parkinsonramte
45
DBU’s nye C-licens
46
DBU undersøger
banestørrelse og
spilleformer
50
Klubspot
– København Futsal
55
Indkast
28
DM i Futsal
42
Fodbold er sagen for
Parkinsonramte
www.gothiacup.se
Våga utmana!
I Gothia Cup deltar några av världens bästa ungdomslag. Därför är
det inte konstigt att segrarna ibland betraktar sig som världsmästare.
Även om alla 1.600 lag ska känna sig som vinnare så är det ändå
bara 14 som kan titulera sig Mästare. Är du redo att anta utmaningen?
Gothia W
World
orld Youth
Yo
outh Cup, 14-20
14 20 juli 2013, Göteborg, Sverige
4 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
Mere plads til
fodbold på Amager
Af: Simon Strange (S)
11-mands kunstgræsbane og lys ved
Sundby Idrætspark til Fremad Amager
og B1908, samt omklædningsrum til
Fremad Amagers fodboldspillere. Det
bliver en realitet efter, at Kultur- og
Fritidsudvalget har valgt at omprioritere
brugen af 20 mio. kr.
Alle partier i Borgerrepræsentationen
har lyttet til de lokale kreative ønsker
om, at 20 mio. kr. er bedst brugt på
kunstgræs, omklædning samt opgradering af Sundby Hallen og lethal i
Ørestad, frem for den ellers besluttede
lethal ved Højdevangen Skole. Socialdemokraterne er rigtig glade for at
kunne støtte de lokale ønsker og sporten på Amager ved at være med til at
omprioritere og give mere plads til fodbold for klubberne.
Spillekapacitet er der behov for, idet:
DBU Københavns har indført udendørs
ungdomsturneringer også om vinteren, samt at
flere og flere spiller udendørs året rundt – kun
de yngste spillere er indenfor om vinteren.
Antallet af spillere stiger konstant. Derfor skal
der flere baner til for at matche spillerne.
Simon Strange (S) udtaler: ”Fremad
Amager og B1908 arbejder rigtig godt
med at få så mange amagerkanere på
fodboldbanerne som muligt. Vi vil gerne
støtte de lokale klubbers super gode
arbejde og skabe de bedste forhold
for fodbold. Både sommer og vinter.
Derfor er en ny 11-mands kunstgræsbane med lys en rigtig god idé, som vi
varmt støtter. Omklædningslokalerne
til Fremad Amager har også været et
stort ønske for at kunne udvide klubbens aktiviteter. Fra politisk side er
jeg stolt over, at vi har kunnet ﬁnde
fælles fodslag i at støtte de lokale ønsker”.
Projekterne blev besluttet på
Kultur- og Fritidsudvalgets
møde den 6. december 2012.
Kunstgræs ved Sundby Idrætshal
afsættes ca. 10 mio. kr.
Omklædningsfaciliteter til Fremad
Amager afsættes ca. 2 mio. kr.
Opgradering af Sundby Hallen afsættes 0,5 mio. kr.
Opgradering af lethal i Ørestad afklares det beløb, der er behov for
af Kultur- og Fritidsforvaltningen.
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 5
Det handler
også om andet
end fodbold!
- underlig titel til en vigtig bog om ungdomstræning.
Af: Søren Østergaard
Når kampen er i gang, er der ingen
tvivl om, hvad der er det vigtigste i
livet – nemlig at vinde! Samtidig er det
dog også vigtigt, at trænere er opmærksomme på, at ”fodboldarenaen”
kun er én blandt mange ”arenaer” i
unges liv. Unge mennesker har rigtig
mange bolde i luften, og hvis fodbolden
6 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
ikke skal ”sparkes til hjørne,” er det
vigtigt, at både klubber og trænere er
bevidste om, hvordan fodbolden spiller
sammen med alle de andre projekter,
de unge har gang i – og hvordan fodbolden potentielt kan være med til at
gøre dem gode til andre områder af livet.
Derfor har DBU sat fokus på fodboldmiljøer for unge i den nye udgivelse
”Ungdomstræning - Det handler også
om andet end fodbold.” Håndbogens
intention er at klæde breddeungdomstrænere endnu bedre på til at skabe
gode og udviklende fodboldmiljøer, der
er præget af en solid faglighed såvel
t
indenfor som udenfor banen for at tiltrække og fastholde ﬂere unge i fodbolden.
Hvad kendetegner den gode
ungdomstræner?
Når man spørger ungdomsspillere,
hvad der kendetegner en god træner,
peger de som udgangspunkt på to vigtige kompetencer: faglighed og nysgerrighed.
Faglighed: nogen der kan noget
med bolden og ved noget om
unge.
I ”gamle dage” gik man til fodbold for
at være sammen med sine venner, men
det behøver de unge ikke længere. Undersøgelser viser nemlig, at den tid
14-årige bruger sammen i fysiske rum
ser ud til at være halveret siden 1987.
Der er mange måder at være sammen
med sine venner på, og fodbold er blot
én blandt mange mulige arenaer. Når
det ikke længere primært er vennerne,
der trækker, fokuserer unge mennesker
i højere grad på træningens kvalitet!
Lærer jeg noget? Kommer jeg i god
form? De unge er vokset op som forbrugere, der efterspørger høj kvalitet,
og hvis de ikke oplever dette, stopper
de.
teen
agere
Unge efterspørger progression
For unge med mange års fodbolderfaring handler kvaliteten blandt andet
om, at de stadig har en oplevelse af,
at de udvikler såvel tekniske som taktiske færdigheder. De vil opleve en
form for progression, og det gælder
også, selvom de måske ’kun’ spiller i
en lav række, for breddespillere vil
også gerne blive bedre. Tiden hvor
man trænede én gang om ugen og
primært spillede på to mål er slut; de
unge vil have kvalitet og har en klar
forventning om, at deres trænere er
fodboldfagligt dygtige.
Om Søren Østergaard
Søren Østergaard er ph.d. i teologi og leder af Center for Ungdomsstudier og Religionspædagogik, som blandt andet forsker i
børn og unges hverdagsliv og
livsfortolkning. Søren har skrevet en lang række bøger om børn
og unge og har senest været
medforfatter på ungdomshåndbogen ”Det handler også om andet end fodbold” i samarbejde
med Dansk Boldspil-Union.
I ungdomshåndbogen er en række kapitler målrettet mod at give ungdomstræneren nye værktøjer til at udvikle
den fodboldfaglige kvalitet i træningen.
Øvelserne er lette at overføre til træningsbanen og stiller samtidig spørgsmålstegn ved nogle ting, der forhåbentlig sætter gang i overvejelser omkring, hvorfor vi gør, som vi gør.
Det er okay, vi er nysgerrige!
Som udgangspunkt har unge fodboldspillere ingen forventninger om, at
træneren også er én, man kan snakke
med om temaer, der ikke er direkte
fodboldrelaterede – men der er faktisk
en stor del, som er interesserede. Som
ungdomstræner skal man være opmærksom på, at otte ud af ti unge i
15-17 års alderen ikke har andre tætte
voksne samtalepartnere udover deres
forældre, og der er altså en række
ting, man ikke har lyst til at snakke
med sine forældre om! For en del af
disse unge udgør deres fodboldtræner
en potentiel voksen samtalepartner,
men det kræver ofte, at træneren tager
initiativet.
En boost til ungdomsfodbolden!
For næsten ti år siden lancerede DBU
sine ”Holdninger og handlinger” til god
og udviklende børnefodbold, der har
været stærkt medvirkende til at højne
kvaliteten i danske børnefodbold. Håbet
med denne udgivelse er, at den kan
være med til at ”booste” ungdomsfodbolden blandt alle de drenge og piger,
som har droppet drømmen om Champions League, men som gerne vil være
en del af et fodboldmiljø kendetegnet
ved god kvalitet, progression og kompetente fodboldtrænere.
Nysgerrighed er en god
medicin mod frafald!
Det kan have mange positive sideeffekter at spørge ind til, hvordan spillerne
har det udenfor banen. Som træner
får man et indblik i, hvilke ting de
tumler med i deres hverdag og som
måske har konsekvenser for deres
præstationer til træning og i kamp.
Samtidig har snakken omkring ikkefodboldrelaterede emner reelt også
stor betydning i arbejdet med at fastholde ungdomsspillerne: Trænere som
spørger ind til unges liv udenfor banen
står nemlig i høj kurs, og dem siger
unge mennesker kun nødtvunget farvel
til.
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 7
Bløde
værdier
Vanløse IF’s træner
Morten Rutkjær.
skaber resultater
I efterårets første ni kampe i danmarksserien holdt den unge målmand
Lasse Koch sit mål rent, og Vanløse har overvintret på en førsteplads, der
gerne skal veksles til en tilbagevenden til 2. division. Men træner Morten
Rutkjær har andre forklaringer på holdets succés end en god defensiv.
Af: Niels Jørgen Larsen
13 kampe, 30 point og en bemærkelsesværdig målscore på 18-4 efter at
have holdt målet rent i de ni første
kampe plus tre pokalkampe oveni.
Det var facit i efteråret for Vanløse IF,
der fører danmarksseriens pulje 1 og
har kurs mod atter at blive divisionsklub.
Modsat andre nedrykkere fra 2. division,
der ofte oplever at nedturen fortsætter,
virker det til, at proppen er sat i og
pilen peger den anden vej.
Modsat sidste forår, da Morten Rutkjær
kom til fra Nordvest FC som ny træner:
- Jeg vidste godt jeg overtog en trup,
som var i opløsning i en klub, der havde
store problemer, men jeg valgte at tage
kampen op. Vi prøvede at kæmpe i foråret, men som klub og som hold havde
vi ikke de ting, der skulle til for at blive
oppe.
I sommer måtte man så starte lidt forfra, og det var Morten Rutkjærs klare
mål, at man skulle rykke op.
- Jeg har prøvet at bygge de blød værdier op. Det gjorde at vi ﬁk mange af
8 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
de gamle Vanløse-drenge tilbage, så
pludselig havde vi et fornuftigt hold. Vi
havde et fantastisk efterår med 12
kampe med clean sheet, og vi nåede
langt i pokalturneringen sluttende med
kampen mod OB. Det var vigtigt for
Vanløse at få de succésoplevelser.
I dagens fodbold-Danmark er det ikke
så tit man hører trænere tale om bløde
værdier, men det vil Morten Rutkjær
gerne uddybe:
- For mig fungerer man som spiller
ikke alene når man får noget med sig
ude på træningsbanen, men også føler
man får noget ved at komme i klubben.
Det har jeg selv lagt meget vægt på,
da jeg selv spillede. Har man det godt
udenfor banen, så leverer man også
inde på banen. At de får et klap på
skulderen, at man tager ud og spiser
noget god mad efter en træning, eller
som nu hvor vi har rykket vores hjemmekampe til fredag aften og laver noget
socialt bagefter.
Vanløse har været omtalt positivt omkring i landet som en klub, der tiltrækker mange spillere pga. de sociale
værdier. Og i efteråret, da Vanløse
Idrætspark var under opbygning kunne
man se førsteholdsspillere, der ikke
var i truppen til dagens kamp, stå for
salg af pølser og drikkevarer.
Det bedste hold
At Vanløse skulle blive kendt for defensiven i efteråret med den ﬂotte serie
med rent bur for den unge målmand
Lasse Koch, lå ellers ikke lige i kortene
op til sæsonstart.
- Det var lidt vildt. Jeg vil gerne spille
offensivt, frisk fodbold, og vi tabte alle
træningskampene i sommer. Inden den
sidste siger jeg, at vi må sadle om,
have basen på plads først og så bygge
på. Det skete. Vi vandt den sidste træningskamp og premieren mod FC Øresund, og så kørte det derudaf. Vi blev
bedre og bedre. Det var en spændende
proces og prikken over i'et var pokalkampen mod OB på Odense stadion.
En kæmpe oplevelse, siger Morten
Rutkjær.
Ikke mindst 21-årige Lasse Koch i
målet høstede roser for over 1000 minutter uden scoringer imod sig.
- Rigtig mange nævner Lasse, men jeg
Vanløse-træner Morten Rutkjær er 38 år. Til
daglig er han ansat på Nordvest FC sportscollege som træner drenge 8.-10. klasse.
Jobbet i Vanløse er hans første som senior træner, han blev uddannet A-træner for tre år
siden og drømmen er at blive superliga-træner
en dag.
siger altid, at det er holdets skyld. Da
holdet ikke fungerede, var Lasse heller
ikke god og målene raslede ind på
ham. Men da holdet blev bedre, blev
han det også. Vi har formået mange
gange at holde modstanderne væk fra
eget straffesparksfelt, og det har givet
målmanden bedre arbejdsbetingelser.
Lasse var 2. målmand, men jeg gav
ham chancen. Han startede lidt halvskidt, men ﬁk tillid og blev stærkere
med holdet. Han er ydmyg, har en god
størrelse og vil gerne lære en masse.
Udover betydningen af det sociale udenfor banen har Morten Rutkjær selv
denne forklaring på efterårets succés:
foråret, hvor Vanløse lige efter sig har
den store overraskelse Ledøje-Smørum
og B93.
- B93 er storsatsende, vi har ikke økonomien til at købe dyre spillere, men
jeg var meget tilfreds med den trup vi
havde og har nu suppleret med 1-2
kvalitetsspillere. Vi har fået Mads Thomsen, proﬁl fra Nordvest FC og LFAmålmand Morten Bindzus, som kan
give noget konkurrence til Lasse Koch.
Vi går efter oprykning, men vi er ydmyge. Jeg er ganske rolig, men ved
ikke hvad der sker. De første kampe
på dårlige baner kan afgøre meget, og
jeg aner ikke hvad jeg har af spillertrup
før første turneringskamp.
- Det handler om at give den enkelte
spiller besked om, hvad han skal, og
at han tænker på holdet som helhed.
Der er ingen, som er bedre end andre.
Vi er et rigtig godt hold. Det bedste
hold i danmarksserien, mens andre
har nogle bedre individualister.
Nu skal det vise sig, om det holder i
Renoveret klub
Vanløse Idrætspark har
været igennem en tiltrængt renovering af bl.a.
omklædningsrum og
klublokaler. Men samtidig er der også arbejdet
på en tilsvarende ”renovering” og omstrukturering af Vanløse IF.
- Et mål for os er atter at
få b-licens, så vores U17
og U19 kan spille i næstbedste række som i sæsonen 2010-11, og ﬂere
spillere er begyndt at
komme til os omkring
U12-13, siger elitechef
Jens Christian Petersen,
der står til at blive valgt
som ny formand for
Vanløse IF på generalforsamlingen sidst i februar.
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 9
Kunstgræsset
vokser på
Frederiksberg
Frederiksberg Kommune har
tætbebyggede kommune. De
lysanlæg. Frederiksberg Idræ
Af: Jan Løfberg
Der er ikke mange grønne pletter til
idrætsudfoldelse på Frederiksbergkortet, så der værnes om de få områder,
der foreﬁndes. Der sker ved, at kommunen forbedrer de allerede eksisterende anlæg. På Jens Jessens Vej indviede kommunen sidste år i oktober to
nye fullsizebaner, ligesom man opførte
et lysanlæg, så banerne kan benyttes
endnu mere. Et anlægsprojekt til i alt
12 millioner kroner.
Op imod 4.000 fodboldspillere benytter
arealerne ved Frederiksberg Hallerne,
så driftsleder Kim Wolfram fra kommunens Gartner- og Vejservice fortæller, at de nye kunstgræsbaner giver
ﬂere muligheder:
”I princippet har vi nu mulighed for at
spille døgnet rundt, året rundt. Der er
selvfølgelig nogle begrænsninger med,
hvor længe vi kan have lys. Vi har sjældent tændt længere end til 22.30. Udfordringen da vi lavede lysanlæg ved
de tre gamle kunstgræsbaner på Jens
Jessens Vej bestod i, at banerne løber
helt op til den københavnske kommunegrænse. Villaerne ligger i Københavns
Kommune… Vi har gjort alt, hvad vi
kan for at skærme lyset, så det kun
lyser på banerne, men masterne er 24
meter høje, så folk i villaerne kan få
en fornemmelse af, at de har lys i
stuen,” siger Kim Wolfram, der har det
overordnede ansvar for driften af Frederiksbergs udendørs idrætsanlæg.
Kim Wolframs afdeling behøver ikke
at slå kunstgræsset, men til gengæld
giver det andre udfordringer. Om vinteren skal traktorer fjerne sneen, og i
sommerperioden skal gummigranulaten fordeles, så man ikke får felter
uden granulat. Endvidere skal man
sørge for, at der ikke kommer jord ind
på kunstgræsset, der er organisk ma10 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
teriale. Jorden giver risiko for, at almindelig vegetation spirer og slår rødder i ﬁberdugen og gummipad’en – og
man må ikke bruge kemiske ukrudtsmidler. Ifølge Kim Wolfram har det
derfor sine fordele, at man i vinterhalvåret salter lidt i forbindelse med
afrydningen af kunstgræsbanerne.
Det er planen, at opvisningsbanen i
Frederiksberg Idrætspark også skal
omdannes til kunstgræs. Projektet er
på budgettet i 2014, men det kan ikke
udelukkes, at arbejdet starter allerede
i år. Atletikklubben mener dog, at det
ødelægger deres udfoldelsesmuligheder, men der er udarbejdet et specielt
projekt, så der opføres en spydkastbane
med det rette tilløb. I øjeblikket plejes
Frederiksberg Idrætspark som en rigtig
opvisningsbane. Der trænes ikke på
banen, og skolerne kan heller ikke
bruge den. Kunstgræsbanen vil åbne
for nye muligheder, for det vil ikke
have betydning for banens stand, at
den benyttes hele døgnet. Skolerne vil
kunne dyrke en række aktiviteter på
anlægget, og der kan spilles endnu
ﬂere kampe på opvisningsbanen. Et
nyt lysanlæg er også sat på budgettet.
Borgmester Jørgen Glenthøj (K) siger
om den nuværende situation: ”Fodbold
er den mest populære idrætsgren på
Frederiksberg, og efterspørgslen er
meget stor. Flere og ﬂere borgere,
især børnefamilier, vælger Frederiksberg til, og de skal have gode rammer
– også i fritiden. Det er en udfordring i
en kommune med Nordeuropas største
befolkningstæthed. Kommunen er allerede fuldt udbygget, og vi kan ikke
”bare” lave nye baner, for vi har ingen
ledig plads. Derfor er det en god idé at
omdanne eksisterende baner til kunstgræsbaner og sætte lys op. På den
måde skaber vi mulighed for at spille
6-år
næsten året rundt døgnet rundt – og
udvider kapaciteten betragteligt. Sidste
år indviede vi to nye kunstgræsbaner,
og de er voldsomt populære. Det er en
meget stor glæde for os, at der er
mange ﬂere børn og unge, der nu kan
opleve glæden ved at spille fodbold
med deres kammerater”.
Fodboldbaner på Frederiksberg
I oktober 2012 indviede Frederiksberg
Kommune to fullsize-kunstgræsbaner
græsbane med lidt længere strå, så
banen kan benyttes til rugby. Området
bruges også til børnefodbold og syvmandsfodbold. Disse tre arealer står
for hele kommunes udendørs idrætsfaciliteter. KB står selv for driften af
r de fodboldbaner, man nu engang har. Man kan ikke finde nye arealer i den
rfor omdanner kommunen de eksisterende baner til kunstgræsbaner med
ætspark skal også omdannes til en kunstgræsbane.
på Jens Jessens Vej og et areal til
småbørnsbold. To græsbaner blev konverteret til kunstgræs. Frederiksberg
Kommune har ingen frie pletter og bliver nødt til at forbedre de bestående
arealer.
sine to græsbaner, og så har KB lejet
arealet for den gamle grusbane af Frederiksberg Kommune, hvor man for
nogle år siden opførte græsmasterbanen med vandingsanlæg og varmelegemer, så FC København kan træne
hele året.
På Jens Jessens Vej er der på 80.000
kvadratmeter opført seks fodboldbaner
med almindeligt græs og fem kunstgræsbaner (i alt 43.000 kvadratmeter
kunstgræs). Klubberne FB, FA 2000,
VLI og KB benytter anlægget på Jens
Jessens Vej. Endvidere er der Frederiksberg Idrætspark og et lille anlæg
på Nandrupsvej på 4.000 kvadratmeter.
På Nandrupsvej er opført en kunst-
Driftsleder Kim Wolfram
besigtiger kunstgræsbanerne foran FBs klubhus
på Jens Jessens Vej.
ige Oliver træner på kunstgræsset.
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 11
IN
INTERNATIONALT
TERNA
E AT
ATIONALT
LT
F
FODBOLDSTÆVNE
OD
DBOLLDST
TÆVN
Æ E
1
1.-4.
.-4. A
AUGUST
UGUST 2013
2
2013
SAMLET
S
AMLET PRÆMIESUM
P R ÆM I E S U M K
KR.
R
•
•
•
•
•
800.000
8
00 000
9500
9500 deltagere
deltagere ffra
ra h
hele verden
Piger
og
drenge
7-17 år
Piger o
gd
renge i aalderen
ld
700
700 hold
hold
31
31 spillerækker
spillerækker
38
38 baner
baner på ssamme
amme anlæg
R
Ring
ing eeller
ller m
mail
ail ttilil os
os,, ffor
or aatt få ttilsendt
ilsendt en indbydelse
V
VILDBJERG
ILDBJERG CUP
CUP
SStadionvej
tadionvej 3 · D
DK
K 7480
7480 Vildbjerg
Vildbjerg · ttlf.
lf. 97 13 38 20
iinfo@vildbjerg-cup.dk
f @ ildbj
dk · www.vildbjerg-cup.dk
ildbj
BRDR. MARKUSSENS
METALVAREFABRIK A/S
12 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
Kenneth Zohore
om skiftet til
italienske
Fiorentina
Positivt at komme ud af rampelyset
Af: Niels Jørgen Larsen
Da Kenneth Zohore for nylig var hjemme
til træningssamling med U19-landsholdet bemærkede ﬂere et nyt look
hos angrebstalentet med henna-farvet
hår. Men det er ikke den eneste forandring, der er sket med angriberen,
siden han som 16-årig FCK'er trak stor
opmærksomhed i 2010.
Foto: Per Kjærbye
Efter debuten som den på det tidspunkt
yngste i superligaen, og nogle måneder
senere et indhop mod FC Barcelona
på Camp Nou, der gjorde ham til den
næstyngste spiller nogensinde i Champions League, så blev der mere stille
om Kenneth Zohore. Ovenpå et efterår
helt uden spilletid i FC København skiftede han i januar 2012 til italienske
Fiorentina, hvor han altså nu har været
i mere end et år. Mens kammeraten
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 13
Andreas Cornelius, der som ungdomsspiller i FCK kom til at stå lidt i skyggen
af Zohore, i mellemtiden er braget
igennem som det ny angrebsfund i
dansk fodbold.
På grund af Cornelius er den nu 19årige Kenneth Zohore næsten glemt,
men det gamle ordsprog om, at den
der lever stille, lever godt, passer
faktisk i hans tilfælde. Både han selv
og U19-landstræner Thomas Frank
konstaterer, at skiftet fra FC København
til en mere anonym tilværelse i Italien
har været gavnlig.
hårdt hver dag, siger U19-landstræneren.
Træt af pasta...
I Fiorentina spiller Kenneth Zohore på
klubbens såkaldte primavera-hold i en
meget stærk U20-turnering. Han træner
en del med førsteholdet og har siddet
på bænken i en enkelt Serie A-kamp
mod Sampdoria. Han håber og tror på,
at Serie A-debuten kommer i løbet af
det næste halve år.
-Jeg har tabt mig, blevet hurtigere,
mere teknisk. Det er gået den rigtige
Som dreng måtte han have pas og sygesikringskort med til kampe for at bevise at
han var født i 1994. Som 16-årig fik han debut i
både superliga og Champions League. Siden er
der blevet mere stille om Kenneth Zohore, men
det nyder han faktisk, mens han udvikler sig i
italienske Fiorentina.
med at angriberen blev trukket op på
FC Københavns superligamandskab.
Nu er han igen træner for ham på
U19-landsholdet og mærker, hvordan
Zohore sammen med de øvrige på holdet er blevet mere modne og voksne
på de to år. Thomas Franks besøg i
Fiorentina efterlod også indtryk af, at
Zohore er på rette vej.
- De synes han er en spiller med et
stort potentiale. Han har en krop, der
kan se lidt lad og ugidelig ud, men
man er nødt til at kigge igennem det
ﬁlter og se, hvad han rent faktisk gør.
Hvis du ser på hans øjne og ser de aktioner han har, så har han ﬂyttet sig,
lyder det fra Thomas Frank.
I Danmark var Kenneth Zohore kendt
som afslutter, men i Fiorentina har
han faktisk hidtil lagt op til dobbelt så
mange mål, som han selv har scoret,
så her er endnu et tegn på forandringen.
- Det går rigtig godt, jeg kan mærke,
at jeg udvikler mig og kommer tættere
og tættere på hele tiden.
vej fra starten, og jeg glæder mig til at
få noget førsteholdsfodbold og vise det
hele frem, siger han.
At Kenneth Zohore skiftede til en italiensk klub blev mødt med skepsis blandt
kendere, der nok som type så ham
mere til en liga som den engelske, og
Kenneth selv havde det lidt på samme
måde. Faktisk sagde han efter et besøg
i Inter for nogle år siden, at han aldrig
ville til Italien! Men det standpunkt
ændrede han, da han ﬁk forelagt Fiorentinas planer for ham.
Det er ikke en dårlig ting, at der ikke
er så mange, der holder øje med mig
mere. Det kan være en dårlig ting i
min alder, at der hele tiden snakkes
om én. Det er positivt at komme lidt
ud af det, og når jeg selv ved, at jeg
stadig gør det godt, så det betyder ikke
så meget for mig, siger Kenneth Zohore.
Thomas Frank var træner for Kenneth
Zohore på U17-landsholdet samtidig
- Jeg har vænnet mig til det hele nu og
føler mig mere moden.
- Jeg tror det har været rigtig godt for
Kenneth at komme videre, han var låst
fast i FCK i forhold til hans udvikling,
der var brug for friske øjne til at kigge
på ham, og det har han fået dernede.
Han havde også brug for at tage et
step op, blive mere voksen og tage ansvar selv. Det er tydeligt at se at han
har ﬂyttet sig og har taget ting til sig.
Vi ser en rigtig skarp Kenneth, som
træner bedre og bedre, er mere fokuseret og skarpere. Det er gået op for
ham, at han ikke kan leve på sin fysik
alene, han må bygge på og arbejde
14 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
Foto: fodboldbilleder.dk
Thomas Frank, der for nylig har besøgt
Zohore i Firenze, har også bemærket
forandringen hos den unge, fysisk stærke angriber:
- Vi spiser pasta hver eneste dag. Det
bliver jeg lidt træt af!
Selvfølgelig har det været et stort
afsavn at rejse fra familie og venner
helt alene til et nyt land som 18-årig,
men på en måde har det alligevel bragt
ham tættere på familien.
-Det er svært at undvære dem, så jeg
nyder at være hjemme og bare få en
time med familien. Jeg er begyndt at
sætte større pris på kvalitetstiden med
både familie og venner, fordi jeg ikke
ser dem så tit.
Kenneth Zohore er ikke den eneste
unge dansker i italienske klubber, men
han har ikke så meget kontakt til de
øvrige, da der er langt fra Firenze til
Torino og Milano, hvor Jacob Laursen
spiller i Juventus og Patrick Olsen i
Inter. I starten ﬁk han til gengæld lidt
hjælp fra Per Krøldrup, da den tidligere
landsholdsspiller stadig boede i Firenze.
Måtte bevise sin alder
De første fodboldstøvler blev trådt i
Boldklubben Skjold, hvor Kenneth Zohore spillede frem til 2006.
- Jeg ville spille fodbold og Skjold lå
dejlig tæt på, så jeg spillede her til
jeg ﬁk et opkald fra KB og skiftede
som førsteårsdrenge. Det var den bedste klub på det tidspunkt med ungdom,
siger Kenneth og fremhæver FCKtræner Jonnie Larsen som en af de,
der har betydet mest for hans udvikling.
Kenneth Zohore spillede i Skjold sammen med ﬂere, der siden har gjort
ham selskab på DBUs landshold: Casper Højer Nielsen har han spillet med
næsten fra start. Senere kom Pierre
Emil Højbjerg og Yussuf Poulsen til.
Man kan sige om Kenneth Zohore, at
allerede som lille var han stor, og det
var ikke altid lige sjovt:
- Jeg husker at jeg nogle gange til turneringer skulle have mit sygesikringskort eller pas med for at vise det inden
kampen, fordi folk ikke troede på, at
jeg var 94'er. Det er sjovt at tænke på
nu, men det var rigtig irriterende dengang, fortæller han og husker også,
hvordan han måtte høre mange tilråb
og kommentarer ikke mindst fra for-
ældre til spillere på modstanderholdene.
Som ungdomsspiller i KB/FCK kom
Kenneth Zohore til at spille med årgang
93 og siden også årgang 91-92. Og
efter en kamp i juniorligaen, hvor han
scorede fem mål mod FC Midtjylland
blev han trukket op til at træne fast
med superliga-mandskabet. Så fulgte
den store opmærksomhed med debut
i superliga og senere Champions League.
FAKTA
Foto: Anders Kjærbye
Kenneth Zohore bor alene i en lejlighed
udenfor byen og det går ﬁnt med at
tale italiensk. Han nyder særligt klimaet
og har faktisk kun et ”lille” problem:
- Det var sjovt, men det var kun smagsprøven! Siden jeg spillede de minutter
i Champions League er jeg blevet bedre,
så jeg ved at jeg nok skal komme til at
spille mere der.
På FCKs ungdomshold overstrålede
Kenneth Zohore faktisk den et år ældre
Andreas Cornelius, som lige nu er angriberen alle i Danmark taler om.
- Andreas har altid været en god spiller,
vi havde også et godt samarbejde de
år vi spillede sammen. Det var også
bare et spørgsmål om tid, før han ville
slå igennem. Han har lagt op til rigtig
mange af mine mål, og der er specielt
et mod OB, som jeg husker. Jeg ﬁk
bolden på midten, driblede forbi 2-3
mand, spillede Cornelius, som lagde
den ind første gang, hvor jeg så scorede
via overliggeren! Han er også blevet
meget bedre, har udviklet sin spillestil
rigtig meget. Han havde samme problem som mig i de yngre år, hvor han
var større og så snart han skubbede
lidt til de andre, så blev der frispark.
Jeg er rigtig glad på hans vegne, og
det er også fortjent, siger Kenneth Zohore om sin gamle angrebskammerat.
A propos kendte angribere, så er det
ofte nævnt, at Kenneth Zohores far er
fætter til Didier Drogba. Kenneth selv
har dog ikke kontakt til Drogba, men
derimod meget til sin egen fætter, basketball-talentet Jonas Zohore, som
dog desværre er knæskadet i øjeblikket.
Selv er Kenneth helt klar til at tage
nye skridt i karrieren. Det kan være at
føje sig på den eksklusive liste over
danskere med kampe i Serie A – en
liste der blev startet af en anden, lang
københavnsk angriber, John Hansen i
1948. Et andet mål for 2013 er at være
med til at spille U19-landsholdet til
EM-slutrunden.
Navn:
Albin Kenneth Dahrup Zohore
Født:
31. januar 1994
Højde: 188 cm
Rolle: Angriber
Klubber:
BK Skjold 2002-06, FC København 2006-12, Fiorentina fra
1. februar 2012
Landshold:
35 unglandskampe/15 mål
Hæder:
DBU landsholdstalent U17
2011
Kenneth Zohore var superligaens yngste debutant, da han i
en alder af 16 år og 168 dage
blev skiftet ind for FCK mod
AGF den 18. juli 2010. Siden er
rekorden overtaget af Mads
Raben fra OB, der var 16 år og
75 dage ved sin debut. Zohore
er fortsat også den næstyngste
målscorer i superligaen efter
Vejles Mads Beierholm.
I Champions League blev Zohore næstyngste spiller, da han
kom ind mod FC Barcelona den
20. oktober 2010
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 15
Skjoldungerne
Af: Niels Jørgen Larsen
Kenneth Zohore har på det nuværende U19-landshold selskab af hele tre
tidligere holdkammerater fra Boldklubben Skjold. Det er Lyngbys Yussuf Yurary Poulsen, der også var
med U21- og ligalandsholdet i USA
og FC Københavns Casper Højer Nielsen, som begge er årgang 1994
som Zohore, samt 95'eren Pierre
Emile Højbjerg, der i sommer skiftede fra Brøndby til Bayern München.
Hele ni spillere med Skjold-opvækst
fra årgangene 1992-96 har opnået
unglandskampe, og dertil kommer
bl.a. Seejou King, der i januar skiftede fra FC Nordsjælland til Sporting i
Lissabon.
En undtagelse er årgang 1993 i
Skjold, der ikke har produceret spillere til DBUs landshold. På trods af
at det faktisk var den største årgang
i klubben med omkring 150 spillere.
”Skjold-ungerne” med årgang, nuværende klub og antal unglandskampe:
1992: Ryan Johnson Laursen (Lyngby
- 11), Bror Blume (Lyngby - 4), Nis
Lundgaard (tidl.Lyngby- 4), Seejou
King (Sporting)
1994: Kenneth Zohore (Fiorentina 37), Yussuf Yurary Poulsen (Lyngby 36), Casper Højer Nielsen (FCK - 14)
1995: Pierre Emile Højbjerg (Bayern
München - 27)
1996: Daniel Anusic (Brøndby - 15),
Philip Thun Bisgaard (Lyngby - 5)
BK Skjold var for nogle år siden Danmarks medlemsrigeste fodboldklub.
I 2012 var man nede på en femteplads i København med 1296, men på
en andenplads blandt 0-12-årige.
16 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
Foto: Per Kjærbye
ye
rb
jæ
K
er
:P
to
Fo
Foto: Anders Kjærbye
Foto: Anders Kjærbye
Foto: Per Kjærbye
Foto: Per Kjærbye
Skjold-ungerne øverst fra venstre: Nis Lundgaard,
Seejou King,Yussuf Poulsen, Kenneth Zohore og
Ryan Johnson Laursen.
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 17
Fra landsholdstalenter
til U15-drenge i Vanløse:
Tilbage i
familieklubben
Nu er han blevet 70, men der er stadig flere vers i Hans Brun Larsen.
Den tidligere ungdomslandstræner er aktiv på træningsbanen i Vanløse
IF, hvor han står i spidsen for U15-truppen. Til foråret kan man også
regne med at se ham som ”sur gammel mand” i debatprogrammer på
tv, men det er ikke alt han vil ”kloge sig om”, som han siger.
Af: Niels Jørgen Larsen
I sin første kamp som landstræner i
1980 havde han Michael Laudrup på
holdet. I den sidste kamp, 26 år senere,
var sønnen Andreas Laudrup blandt
de udvalgte.
Det var i 2006 at Hans Brun Larsen
stoppede som ungdomslandstræner i
DBU, men den i dag 70-årige er fortsat
at ﬁnde på træningsbanen. I den klub
han altid har følt sig mest knyttet til,
Vanløse IF. Hvor Michaels far, og farfar
til Andreas, Finn Laudrup i øvrigt voksede op, ﬁk sit gennembrud og blev
kåret som årets spiller i 1967!
Hans Brun Larsen stod fra 1980 til
2006 som cheftræner i hele 225 ungdomslandskampe, startende med U19
eller ynglingelandsholdet, som det hed
dengang. I mange år var han ansvarlig
for U17-landsholdet og stod også for
U16. Dertil kommer et tilsvarende antal
18 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
kampe som assistenttræner for U18,
U19 og også U21-landsholdet, bl.a. ved
EM-slutrunden i 2006 i Portugal.
Siden har han fungeret som DBU-instruktør, scoutet på modstanderhold
for ven og kollega Ove Christensen og blevet kendt i en bredere kreds
som skarp debattør i programmet ”Fodbold uden ﬁlter”.
Det er nu nogle år siden, at Hans Bruns
gamle klub (bl.a. som førsteholdstræner
1988-93) kaldte ham tilbage. Først til
et talentprojekt, siden til 2. senior der
havde nogle problemer, og så til U19
og U17-staben.
- Så længe jeg holdt kurser skulle jeg
også stå på træningsbanen, så jeg ikke
blev rusten. Det andet var, at det var
den gamle klub, så jeg kunne sige hej
til de gamle igen, fortæller Hans Brun
Larsen om at være tilbage i Vanløse
IF.
Siden i sommer har det handlet om
U15.
- De er fem forældre-trænere, der har
fulgt årgang 98 i rigtig mange år. Nu
trængte de til lidt mere trænermæssigt.
Opgaven har været at stå for at opkvaliﬁcere træningen, hvor de fem hjælper
så godt de kan. Jeg hygger mig med
det. Det er så frit, og jeg kommer så
meget jeg kan.
Stadig en hård hund
Der er nok at se til, for drengene træner
ﬁre gange om ugen og de er der stort
set alle hver gang. I alt næsten 50 spillere til tre hold, hvor der er 34 omkring
A- og B-holdet.
-Det er selvfølgelig noget andet end at
arbejde med landsholdstalenter, men
A-holdet er bestemt ﬂytbare og der er
gode spillere imellem. Der er også
enkelte, der har været inde at
snuse til DBUs samlinger. Vi
blev nr. 7 i efteråret og har
fået en del nye spillere, så
vi skal helst med i toppen
med både A- og B-holdet i
mesterrækken og U15-1 i
foråret.
Som U15-klubtræner kommer
man ud for andet end som
landstræner. Bl.a. må man ﬁnde sig i at ﬂere drenge ikke kan
træne fordi man lægger konﬁrmationsforberedelse i sene eftermiddagstimer.
Dette forår handler om at gøre drengene
fra årgang 98 klar til springet op til
U17 til sommer, hvor de første gang
skal spille mod et år ældre.
-Øvelsen er, at jeg skal gøre dem lidt
fra drenge til mænd så de er klar over,
at lokummet kan komme til at brænde
og de virkelig skal kæmpe om hver
centimeter!
Som DBU-træner var Hans Brun kendt
som en hård hund.
- Det tror jeg også, at jeg er kendt for
her. Det er også en måde de skal lære.
A-holdet skal jo se om de kan blive
gode nok til Vanløses førstehold. Men
drengene tager det ﬂot. Træning er jo
træning, niveauet er et andet, men det
er ikke lavere end man godt kan lave
velkvaliﬁceret elitetræning med dem.
På den måde holder jeg mig skarp på
det jeg har lavet altid. Men det er også
meget skægt pludselig at skulle planlægge stationstræning, hvor tre fædre
kan stå på tre af stationerne.
Som ungdomslandstræner kunne Hans
Brun Larsen holde sig i trit med de
unge med en rap replik, og det har
ikke forandret sig.
- På den led er jeg ikke blevet helt så
gammel endnu. Det får jeg ikke skæld
ud for. Så det holder nok et par år endnu.
Det er lige før Hans Brun nu træner
børn til nogle af de spillere, han havde
på førsteholdet i klubben.
helt gamle kommer jo også. Vanløse
blev vores klub, det var her familien
kunne være mest med. Det var mange
år en familiebase, så det er den klub,
som jeg holder kontakten med.
Vil ikke kloge sig på alt
Omkring kampen om talenterne i København overrasker
det Hans Brun, at det efter
hans opfattelse går ret fair
til mellem klubberne.
- Talentudviklingen er tydeligt blevet centreret men
som jeg kan se det, bliver der
ikke hevet og ﬂået så meget i
spillerne som ude på Sjælland,
hvor FC Nordsjælland og Lyngby
er om sig langt omkring. KB har
haft et par af vore ovre efter aftale med klubben, og de er kommet tilbage igen og har været godt
tilfredse. Der er ikke det rotteræs herinde i København, og det er egentlig
lidt mærkeligt med de korte afstande.
Der er også sket meget i DBUs talentsektor siden Hans Brun Larsen stoppede efter i nogle år at have været på
kant holdningsmæssigt med Morten
Olsen. Der er kommet ﬂere landstrænere og mange ﬂere ressourcer til arbejdet, og landstrænergruppen bebudede i starten af året, at man ville
være ”verdens bedste talentfabrik”.
- Det er der nok mange, der vil være.
Vejen er ikke så lang for Danmark til
at blive god, men man kan ikke afgøre,
hvem der er bedst. Der er alt for mange
parametre, som spiller ind der. Men
derfor kan det godt være et godt projekt
uanset hvordan det markedsføres, men
i princippet har jeg besluttet mig for at
holde mig væk fra de diskussioner.
Det vil jeg ikke ”kloge mig” om.
FAKTA
Navn: Hans Brun Larsen
Født: 30. januar 1943
Trænerkarriere: Førsteholdstræner i Frem, Lyngby og Vanløse. I DBU 1980-84 og 19942006.
Trods det er der udsigt til, at man igen
til foråret kan opleve Hans Brun Larsen
blandt det, han selv kalder ”de sure
gamle mænd” - som debattør i tv-programmet ”Fodbold uden ﬁlter”, som
kommer igen efter en pause på et halvt
år.
Første kamp som ungdomslandstræner i 1980: U19 mod
Holland (2-1) med bl.a. Michael Laudrup, Kim Vilfort, Jan
Mølby og Jan Heintze på holdet.
Selv om han er blevet 70 og dermed er
faldet for DBU’s aldersgrænse som
instruktør, så har fodbold-Danmark
ikke hørt det sidste vers fra Hans Brun
Larsen.
Sidste kamp som ungdomslandstræner i 2006: U16 mod
Tjekkiet (2-0) med bl.a. Andreas Laudrup, Mads Albæk,
Mathias ”Zanka” Jørgensen og
Osama Akharraz på holdet.
-Ja, det er jo chokerende, men det er
hyggeligt at have tilhørsforholdet, og
så kommer jeg ind og sludrer med førsteholdstruppen og gamle spillere. De
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 19
Livligt
repræsentantskabs
Af: Jan Kristensen
36 klubber deltog i repræsentantskabsmødet, hvilket er lidt færre end sidste
år, hvor 41 klubber deltog.
Peter Rudbæk fra DBU fremlagde en
fornem og humoristisk gennemgang
af DBU’s nye C-trænerlicens. Christian
Kofoed fremlagde forslag, som skal
behandles på DBU’s kommende repræsentantskabsmøde, hvor interessen
samlede sig mest om den nye stuktur
for kvindernes eliteturneringer.
DBU Københavns repræsentantskabsmøde blev livligt m
debat. DBU Københavns formand, Henrik Ravnild, opfor
mundtlige beretning klubberne til at tage aktiv del i mø
mange gode konstruktive og flere kritiske indlæg fra rep
Bestyrelsen må nu i arbejdstøjet og følge op på de indlæ
ikke var helt tilfredse med unionens afgørelser og beslu
Christensen modtog ligeledes genvalg.
Vagn Christensen meddelte, at han nu
går i gang med sin sidste periode.
FB’er blev årets leder
Regnskab 2011/12, som udviste et underskud på 103.000,- kr., og budget for
kommende regnskabsår blev gennemgået af administrationschef, Jan Kristensen, og efterfølgende godkendt af
repræsentantskabet med få bemærkninger til budgettet.
Der var genvalg til unionens næstformand, Diana Andersen, på trods af
Diana ikke grundet arbejde kunne deltage i mødet. Bestyrelsesmedlemmerne
Christian Kofoed, Tom Jensen og Vagn
Jørgen Andersen fra Frederiksberg
Boldklub blev hædret med DBU Københavns lederpris ”Årets Københavnske Fodboldleder”, og bedømt på klapsalverne fra salen, var det et populært
valg.
Jørgen Andersen er indehaver af DBU
Københavns sølvnål, som er kendetegnet ved at han har udført over 25
års arbejde for union eller klubbestyrelse samt indehaver af FB´s sølvnål,
hvor han har været medlem siden 1963.
DBU Københavns formand Henrik Ravnild.
I 2010 modtog han endvidere Frederiksberg Idræts-Unions ærestegn.
Jørgen er ikke helt uvant med at få
overrakt priser, da han tidligere har
modtaget Emil Sørensen Prisen hele
to gange, i 1998 med sin kone Annette
Andersen og senest i 2011. I 2012 blev
han hædret med Nordeafondens
Idrætslederpris 2012 ved Frederiksberg
Idræts-Unions repræsentantskabsmøde. I indstillingen er meget rammende
for Jørgens indsats for fodbolden;
”manden med styr på økonomien, manden med styr på alt andet i og omkring
klubben, manden med et hav af kasketter både internt og eksternt, manden man altid taler sammen med til
sidst og manden som besidder og udviser en sund blanding af både bekymring, optimisme, betænkelighed,
(bag)klogskab, pessimisme og optimisme, fortjener med sin store arbejdsindsats i fodboldens verden, mere
end nogen anden denne kåring”.
Ungdomslederlegat til HIK’er
Lone Falsig fra HIK er forholdsvis ny
klubleder, da hun først i 2011 stiftede
bekendtskab med lederrollen, men
ikke desto mindre har hun allerede
markeret sig på fornem vis.
Lone blev i 2011 udvalgt af DBU København til at komme på DBU Projektledelsestalent, og herefter begyndte
hun med en omorganisering af HIK
drenge ungdom. Her var hun blandt
andet primusmotor på strategiseminar
og møder omkring omorganisering,
samtidig med at hun trænede børnehold
et par gange om ugen.
20 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
smøde
med gode indlæg og en god
rdrede i sin timelange
det. Det blev fulgt op med
præsentanterne.
æg, hvor repræsentanterne
utninger.
Lone Falsig fra HIK modtog Ungdomslederlegat.
kan prale af, at næsten 10 % af byens
indbyggere er medlem af den lokale
fodboldklub. En af Tina Vexø’s store
ambitioner er, at få skrabet penge sammen til en kunstgræsbane. Vi er helt
sikre på, at det nok skal lykkes.
Tina Vexø fra Dragør Boldklub
modtog Jyske Banks ”Gør-EnForskel-Pris”.
Jørgen Andersen fra Frederiksberg Boldklub blev kåret
til årets leder.
I januar 2012 blev Lone Ungdomsformand for drengeafdelingen i HIK og
var i efteråret en del af DBU Københavns
Ungdomsformandsklub. Hun sad samtidig i styregruppen for Ungdomsformandsklubben og gør det stadig, og er
dermed med til at forme udviklingen.
Tina fra Dragør gør en forskel
Dragør Boldklubs formand, Tina Vexø,
yder en bemærkelsesværdig indsats
for fodboldklubben i den gamle skipperby. Derfor havde DBU København
indstillet Tina til at modtage Jyske
Banks ”Gør-En-Forskel-Pris”.
Tina var desværre forhindret i at deltage
i DBU Københavns repræsentantskabsmøde, men i stedet sendte DBU København en repræsentant til Dragør
for sammen med Jyske Banks repræsentant Sebastian Eriksen at overrække
det synlige bevis på, at Tina gør en
forskel.
Og det må man sige. Hun har ikke forstand på fodbold, men formår på sin
helt egen måde, at lede Dragør Boldklub
til medlemmernes tilfredshed. Det er
ikke mindst Tina’s fortjeneste at klubben har vokseværk og er blevet et naturligt samlingspunkt for borgerne i
Dragør. Hvilken anden by i Danmark
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 21
Foto: Dan Møller
Katrine Warming med sin Vestia-trøje. Hun har kun spillet
fodbold i halvandet år, men har allerede haft mange store oplevelser med sit fodboldhold, fortæller hun i denne artikel,
der er skrevet af hendes søster, Sara Warming
Min
søster
- fodboldspilleren
Af: Sara Warming
På to stole i aftenmørket sidder to
piger. Stearinlysene er tændt, og grinene
har for længst lagt en god stemning
over den lille lejlighed på Vesterbro.
Katrine Warming spiller fodbold i Vestia, fordi
fodbold både er et sjovt og socialt spil, skriver
Sara Warming. Og hun burde vide det – for hun er
Katrines søster!
De to piger er søskende for at være
lidt mere præcis. Den ene pige er mig,
mens den anden er min lillesøster Katrine.
Imens sneen daler stille og roligt ned
udenfor, sidder vi bare og snakker om
hendes ynglingsinteresse, nemlig fodbold. Hun spiller i Vesterbros egen
klub, Vestia fra Bavnehøj.
Tidligere spillede hun på U13’s pigehold,
men startede så på U15’s pigehold
efter sommerferien 2012, fordi hun jo
som alle andre, blev ældre.
Vores snak bevæger sig hurtigt hen på
et utrolig bredt spørgsmål, for hvorfor
lige fodbold?
Katrine tager sig til hovedet og siger:
22 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
- Altså, jeg spiller fodbold fordi jeg
synes det er sjovt og meget socialt.
Man får motion, og det er rart at røre
sig, siger Katrine.
Hun ser på mig med sådan nogle øjne,
som kun hun kan lave. To brune øjne,
der bare skriger efter mere, og der
gik det op for mig hvor stor en passion
hun har for det her!
Klassekammeraterne
Inden jeg når at tilføje noget, fortæller
hun energisk videre. Jeg trækker på
smilebåndet og lytter spændt.
- Grunden til, at jeg begyndte til fodbold
var fordi, der var mange fra min klasse
der gik til det. De sagde, at det virkelig
er sjovt, og så begyndte jeg.
- Derfor fandt jeg ud af, at det var en
rigtig fantastisk sport, fortæller Katrine.
Hun afbryder mine tanker og siger:
- Kort tid efter at jeg startede til fodbold
fandt jeg ud af, at jeg godt kunne stå
på mål, og nu er jeg målmand!
Glimrende målmand
Jeg har set hende i aktion ﬂere gange.
Hvordan hun parerer med hele kroppen,
hvordan hun tager hver eneste bold
gang på gang.
Men når det kikser, som jo sker for
selv den bedste, tager hun det med høj
pande og et smil på læben.
scoret nogle mål i første halvleg. Jeg
scorede begge mine mål da jeg var i
marken!
Inden sengen kalder, når jeg lige at
spørge hende, om hun har nogle planer
med fodbold i fremtiden.
Pludselig slog en tanke mig, for hvor
længe har hun egentlig gået til fodbold?
Det er i hvert fald et godt stykke tid nu
for jeg kan huske, at jeg blev inviteret
til Vestia kampe for mere end et år siden. Jeg spørger hende og hun siger
stolt:
- Det første mål jeg scorede var et
klassisk mål, men det andet var direkte
på et hjørnespark. Da dommeren ﬂøjtede af, stod den 7 – 2 til os, svarede
hun med et billede af kampen oppe i
hovedet.
Hun svarer bestemt, selvom hun er
begyndt at blive træt:
- Jeg har nu spillet fodbold i cirka halvandet år!
Utroligt tænker jeg. Hun har allerede
oplevet mange ting i hendes ”karriere”.
F.eks. har hun været til udtagelsesstævne til regionsholdet fordi hun er
sådan en god målmand, og så har hun
kun spillet i halvandet år!
- Har I et kampråb, spørger jeg. Uden
at tøve råber hun: - Vi er fra Vestia, og
vi er bedst ja, og vores hold er i kontrol,
og når vi rykker og bolden trykker og
høre skrål, så er der mål!
- Det er meget svært at blive professionel fodboldspiller, og så er der heller
ikke så mange der går op i kvindefodbold. Men får jeg chancen vil jeg helt
klart gribe den!
Derefter skubber hun stolen ud, siger
godnat og trasker langsomt ud af stuen.
Hun forklarer, at de råber den inden
kampen. Når de vinder, er det noget
helt andet de råber:
Kampråbet
I Barcelona
Udover det har Vestia også været i Barcelona, og som hun selv nævner:
Hvem var det der vandt i dag? Det var
dem fra Vestia af, åhhh Vestia, råber
hun med fuld lungekraft.
- Vi spillede både fodbold og lavede en
masse tøsehejs, f.eks. at gå ud og
shoppe, kigge på drenge, gå på stranden
og bade i poolen.
Det var en rigtig afslappende, sporty
og dejlig tur!
Disse ord viser bare hvor godt et sammenhold de har både på og uden for
banen.
Træningen
Om træningen til hverdag fortæller Katrine: - Vi træner to gange om ugen,
men der er tit kampe, så det løber
hurtigt op i ﬁre gange om ugen. Jeg er
ikke ked af at jeg skal spille fodbold så
mange gange, for jeg elsker sporten!
Den sætning får mig til at grine, hun
gentager grinet som et ekko af min
stemme.
- Vi er som en stor familie, vi har et
rigtig godt teamwork, og vi vil også
have det fremover, siger hun da hun
får vejret tilbage.
- Vi har også nogle rigtig fantastiske
trænere, de er rigtig søde og så gør de
det sjovt at gå til fodbold.
Men hvad er så din bedste kamp til
dato, spørger jeg.
Den bedste kamp
- Min bedste kamp var da jeg spillede
mod Jægersborg, fordi jeg scorede to
mål og var god som målmand. Det gik
godt lige fra starten, og vi ﬁk allerede
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 23
24 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
Streetfodbold i
Folehaven
Af: Espen Bidstrup
DBU Street CPH startede i januar 2012.
Efter et år på bagen er succes’erne
med street-fodbold allerede begyndt
at tikke ind på ”måltavlen”. Københavnsk Fodbold tog til Folehaven en
torsdag formiddag for at høre nærmere
om årsagerne bag succes’en. Bydelen,
hvor de elsker fodbold.
Man mærker travlheden når man træder ind i 3B’s boligkontor i Folehaven,
hvor projektkoordinator Mick Collins
har sin daglige gang. Knap er kanelsneglene og kaffen fra første møde
ryddet af bordet, før det næste kan begynde. Der er altid tryk på ”kedlen”
hos Mick. Det handler om at være oppe
på tæerne og udvikle nye projekter for
og med de unge i kvarteret. Han smeder,
mens kaffen er varm. Og det er den,
når der er street-fodbold.
Ifølge Mick Collins skyldes Folehavens
succes med street-fodbold, at sporten
er let tilgængelig for de unge, at de
har en tæt kontakt med forældrene i
kvarteret og at en ny street-coachuddannelse er på vej.
Foreningslivet er ikke altid åbent
De unge fra kvarteret i Folehaven kommer primært fra ressourcesvage familier. Der er ikke tradition for foreningslivet. De ﬁnder ikke altid ned i
den lokale klub på egen hånd.
For nogles vedkommende fordi de ikke
føler, de passer ind, for
“Når fodbold er mere end
blot tre point”
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 25
andres fordi omkostningerne kan være
for store, mens en tredje gruppe har
helt andre årsager.
”De unge i vores bydel elsker fodbold.
Men i klubberne kan der være en række
normer og værdier, som man skal passe
ind i, hvis man vil være en del af det
danske foreningsliv. Både på og uden
for banen. Det lægger man ikke mærke
til, hvis man er opvokset i foreningslivet,
men for nytilkomne kan disse normer
være vanskelige at tackle. Med streetfodbold som redskab forsøger vi at introducere de unge til foreningslivet, en
slags ”mester-lære”. Det er en form
for indslusning hvor de lærer om foreningslivet, for på sigt at melde sig
ind”, siger Mick Collins.
Økonomiske begrænsninger kan også
holde de unge væk fra klubberne. Det
kan være vanskeligt for familier i Folehaven at sende deres børn ned i den
lokale klub. Selvom de gerne vil. Det
løber nemlig hurtigt op når kontingenter,
fodboldstøvler, udstyr og div. arrangementer er betalt. For de forældre med
ﬂere børn bliver det for alvor dyrt.
”Vi forsøger at holde udgifterne til street-fodbold nede på et absolut minimum.
Vi har lagt vægt på, at man ikke behøver
at have de nyeste Nike-støvler for at
være en del af vores hold. Man kan eksempelvis sagtens dukke op i sine cowboybukser. Træningen er med udgangspunkt i de unges vilkår.”
De noget løsere rammer, end hvad man
ellers kender fra klubberne, har haft
stor betydning for deltagelsen. I Folehaven har 45 unge deltaget i streetfodbold-projektet samtidig med, at der
har været stor opbakning fra resten af
lokalområdet. Det er ﬂotte tal fra bydelen.
”Det afgørende for succes’en er, at det
er så lettilgængeligt at deltage. Streetfodbold er for alle. Det er et tilbud,
de kan vælge til og ikke nødvendigvis
behøver at deltage i hver gang. Vi har
ﬂere gange til træning haft besøg af
20 unge drenge, men hvor kun sekssyv deltog i selve boldspillet. Vi løsner
lidt på strukturen for træningen. Men
derfor har vi stadig regler, eksempelvis
lærer vi dem meget om respekt og
fair-play”.
Street-fodbold
En udfordring kan være at få den tilstrækkelige opbakning fra hjemmefronten, når man arbejder i socialt udsatte boligområder. Her er ikke nød26 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
vendigvis overskud til fodbold, men
her har Mick taget tyren ved hornene.
Han har gået rundt i kvarteret og banket
på dørene hos forældrene for at opbygge en relation til dem.
Det betyder, at forældrene har fået et
ansigt på Mick. De ved, hvem de overlader deres børn til. De tager nu aktiv
del i at få deres børn til at komme ud
ad døren de dage, hvor det er svært.
Da Mick var rundt og kime dørklokker
ﬁk han samtidig forældrenes kontaktoplysninger, således underretter han
altid forældrene, når der er kamp via
sms.
”Forældrene får en SMS hver gang der
er kamp, hvori der eksempelvis står:
”Din søn skal møde fra 14.30-17.00 og
vi skal spille på Amager”. Så ved for-
ældrene, hvad det er deres børn laver,
og det skaber tryghed. Der skal være
en balancegang i forhold til forældredeltagelse, da det skal være tjekket at
spille street-fodbold - det skal være
for de unge”.
Den tætte kontakt med forældrene har
haft betydning langt udover den blotte
deltagelse i street-fodbold. Den har
udviklet og styrket selvværd hos de
unge, og i enkelte tilfælde har den
endda skabt en forstærket dialog mellem de unge og deres forældre.
”Når de unge spiller street-fodbold,
handler det om at give dem succesoplevelser. Derfor kårer vi efter hver
kamp kampens spiller og kampens
ﬁghter. En af drengene kom en dag
hen og fortalte mig, hvor glad han var
være frivillige i tre uger. Først herefter
kan man uddanne sig som street-coach.
Når de er færdige, vil de få betaling
for deres arbejde, som en form for fritidsjob og det er altså sejere end at
sidde i Netto”.
Street-coaches skal igennem tre forskellige uddannelsesmoduler. Her skal
de blandt andet undervises af en DBU
ungdomstræner og introduceres til,
hvordan man starter en forening af
Kultur og Fritids forvaltningen i Københavns Kommune.
At blive street-coach er en indlæring
af nogle af de færdigheder, de unge
har brug for ude i resten af samfundet
med uddannelse og job. Mick har derfor
store visioner om at give de unge ansvar
og medbestemmelse. Da de unge i Folehaven - ifølge Mick - bliver boende
hjemme hos deres forældre i længere
tid end andre unge i Danmark mener
han, at Street-coachene kan være med
til at påvirke de nye unge, der vokser
op i kvarteret i en positiv retning.
Samarbejde gør en forskel
For Mick er det helt afgørende for projektet, at det forgår i samarbejde med
Boldklubben Frem og DBU Street CPH.
Han har prøvet at regne på timeantallet
der viser, at det ville løbe op i alt for
mange timer, hvis de ikke havde et
samarbejde at støtte sig til.
for, at jeg havde sendt en sms til hans
far om, at han var blevet kampens spiller. Da forældrene havde fået en sms
om, at deres søn havde udmærket sig
på ﬂot vis, så sad de ved middagsbordet
og snakkede om kampen, mens drengen blev rost. Den dag ved middagsbordet blev der skabt en øget dialog
mellem barnet og forældrene, som er
forstærket sidenhen”.
Men indholdet af kontakten kan også
være kritisk. Mick har tidligere oplevet,
hvordan der var en klar forskel på de
unges opførsel hjemme hos forældrene
og uden for hjemmets ﬁre vægge. Men
de unge ved, at hvis de har trådt meget
ved siden, så er Mick i en tæt dialog
med deres forældre. De er kun et
opkald væk. Det har nu ikke været aktuelt endnu.
Uddannelse af street-coaches
Det er planen, at deltagelsen i steetturneringerne skal blive selvkørende,
så Mick’s rolle erstattes af unge i lokalområdet, og han med tiden bliver
rådgiver. Derfor skal de unge uddannes
til at være ”street-coaches”. Det skal
skabe grobunden for projektets bæredygtighed, hvor de ”unge ledere” selv
tager ansvar for at styre street-fodbolden i Folehaven.
”Der er status forbundet med at blive
en street-coach. Det giver respekt fra
alle i lokalområdet fordi folk ved, at
disse unge har nogle specielle kompetencer. Man kan ikke bare komme
ude fra gaden og sige at man gerne vil
være street-coach. Det starter med en
udvælgelsesprocedure, en ansøgning,
en jobsamtale, og de unge skal herefter
”Det helt afgørende er en indbyrdes
relation mellem os, Frem og DBU
Street CPH. Her er tillid og netværk
alt. Foruden de street-turneringer, der
er blevet organiseret af DBU Street
CPH, er det første gang, der bliver
spillet indendørs og det er takket være
Frem. De havde hal-tid til overs og så
tilbød de os den. Samtidig mener vi, at
vi giver en blåstempling af Frem her i
lokalområdet, hvilket forhåbentlig for
os og dem medfører ﬂere medlemmer
i klubben. Denne synergieffekt er til
fordel for alle tre parter. Jeg håber
blot, at samarbejdet bliver endnu stærkere i fremtiden”.
Planlægningen for 2013-turneringen
er sat i gang. Den positive udvikling
der er sat i gang, ikke kun i Folehaven,
men rundt i Københavns udsatte boligområder, skal forsættes. Ellers risikerer man at skulle starte forfra med
det arbejde, der er gjort med de unge.
De har brug for en vedvarende indsats,
der kan skabe den nødvendige stabilitet.
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 27
dyst i ﬁnalen
Af: Espen Bidstrup
Linjerne var trukket skarpt op til en
direkte duel i ﬁnalen mellem de to københavnske mandskaber København
Futsal og JB Futsal Gentofte den 3. februar i Valby Hallen. Da dommeren
gjorde klar til at sætte ﬁnalen i gang,
stod de to hold placeret over for hinanden, som i en revolver duel i en western-ﬁlm. Hvad der startede som Final-four skulle nu blive til ”last man
standing”. I de 2 x 40 min. som kampen
varede stod tiden uden for Valby Hallen
stille. Da hornet i hallen lød for sidste
gang og røgen havde lagt sig, stod JB
Futsal Gentofte, alene tilbage. Den
medrivende kamp endte 6-5 til JB.
Forinden havde både JB Futsal Gentofte
og København Futsal vundet deres semiﬁnaler mod Egen UI og Sæby Skjold,
henholdsvis 7-1 og 5-2. Det betød at
de to jyske hold mødte hinanden i en
bronze kamp, som sønderjyderne fra
Egen UI vandt med 6-3.
København Futsal og JB Futsal Gentofte
er to hold med særdeles godt kendskab
til hinanden. En uge forinden havde
mange af spillerne været til EM-kvaliﬁkation i Schweiz. Her havde de kæmpet
side om side. Til DM var der kløvet en
stor kile ned gennem den rød-hvide
enhed.
Hårdt spil og højt niveau
Spillerne havde ikke lagt op til skånekost til trods for deres indbyrdes kendskab fra landsholdet. Finalen blev en
kamp præget af hårdt spil og mange
frispark. Det resulterede i, at begge
hold begik ﬂere end fem frispark pr.
halvleg, hvilket medførte mange akkumulerede straffespark. I alt blev fem
mål sat ind på akkumuleret straffespark
i ﬁnalen.
28 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
” Alle var naturligvis indforstået med,
at når vi gik ind på banen, handlede
det udelukkende om DM-guldet. Begge
hold lugtede blod. Vi havde dog inden
kampen snakket om, at det ville være
en udfordring pludselig at stå over for
hinanden og være modstandere efter
kampene i Schweiz med landsholdet.
Men vi gjorde hvad der var nødvendigt”,
sagde Clement Cliford, København Futsal og futsallandsholdsspiller.
Foto: Anders Kjærbye
DM
i
Futsal
Københavner
Det hårde spil blev dog også prydet
med et ﬂot teknisk niveau. Heriblandt
udmærkede den rutinerede Clement
Cliford sig ved, gentagende gange at
volde problemer for JB’s forsvar. Han
blev efterfølgende kåret til turneringens
spiller. En anden proﬁl var den spanske
tekniker, Mario Augusto, der på fornem
vis imponerede publikum med sine
hurtige snævre driblinger. Mario er
tidligere professionel i den bedste spanske futsalliga og viste ﬂere gange
prøver på sit høje niveau. Derudover
var ﬁnalens topscorer, Kevin Jørgensen
med sine ﬁre mål, en helt afgørende
faktor til at guldet endte i Jægersborg.
”DM ﬁnalen havde et højt internationalt
præg. Jeg synes dette DM har været
det hidtil mest velspillede, hvilket er
lovende for fremtiden. De to hold har
mange spillere med, der har fået international erfaring fra UEFA Futsal
Cup og landskampe. Det er positivt for
den hjemlige liga.”, udtalte træner for
JB Futsal Gentofte, Nikolaj Saabye.
Marginalerne afgjorde kampen
Det var de små ting, der afgjorde den
velspillede ﬁnale. Begge hold ramte
stolperne ﬂere gange, og sejren kunne
have faldet ud til begge hold. København
Futsal havde i slutningen af 2. halvleg
Vindere af DM Herre, JB Futsal Gen
2012/13
ntofte.
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 29
en periode, på 2 min. i overtal, efter at
JB’s Antucho Espinosa ﬁk rødt kort.
Det blev en periode hvor det i den grad
brændte på hos JB’s målmand Nis Andersen, der på fornemmeste vis formåede at undgå scoringer.
30 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
” Niveauet på de danske futsalhold har
overrasket mig positivt. I Spanien har
sporten været stor i mange år, og mange kampe trækker fulde huse. Jeg
synes især kampene mod København
Futsal både i Liga Øst og til DM minder
om kampe i den bedste spanske futsalliga, om end nogle af de lavere rangerede hold.” (oversat, red.) udtalte
Mario Augusto, JB Futsal Gentofte, tidl.
professionel futsalspiller.
DM blev en bekræftelse på, at sporten
har taget kvanteskridt på få år. Futsal
var for bare få år siden en sport, der
ikke fandtes det store kendskab til,
men på kort tid har interessen rykket
sig markant, hvilket det store antal tilskuer markerede.
Efter kampen var det en afklaret træner
fra de forhenværende danske mestre
København Futsal, der kunne give en
kommentar til dramaet der i hallen.
Stævnets spiller blev udvalgt af futsallandstræner Aroldo Strack, og valget
faldt på Clement Cliford. Spilleren fra
København Futsal, leverede senest en
ﬂot indsats i Schweiz med landsholdet
og viste igen til DM sin betydning, når
kampene spidser til. Han scorede ﬁre
mål i de to kampe.
”Jeg er stolt af holdet, de leverer en
rigtig ﬂot futsalkamp på et højt niveau.
Jeg synes vi har været med til at gøre
god reklame for futsal for de mange
tilskuere, der var dukket op, og dem
der fulgte med bag skærmene”, udtaler
Tai. R. Pundik, træner for København
Futsal.
”Jeg synes guldet ligger til os da vi
fører 3-1 i første halvleg, det er ærgerligt vi ikke lukker kampen der. Men
jeg er da glad for at få den anerkendelse
i form af turneringens spillere, selvom
det er skuffelsen fra nederlaget der
fylder mest lige nu”, sagde Clement
Clifford.
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 31
Træningsklar på 2 minutter!
SELECT tilbyder nu en helt ny serie af udstyr til fodboldtræning på alle niveauer. Udstyret er fremstillet
i høj kvalitet, og er velegnet til brug på både græs- og kunstbaner.
Vi har sammensat ﬁre forskellige træningspakker, der dækker de ﬂeste behov. Herudover kan produkterne bestilles enkeltvis som supplement til pakkerne. Alle priser er ekskl. moms.
TRÆNINGSPAKKE
TRÆNINGS
SP
PA
AKKE 1
TRÆNINGSPAKKE
TRÆNINGSP
PA
AKKE 3
2 stk. agilitystiger
agilitystiger,, 6 me
meter
eter . 1 stk. markeringssæt, 24 kegler
. 6 stk. multitrænerstang
g . 12 stk. markeringskegler
2 stk. agilitystiger
agilitystiger,, 6 meter . 6 stk.
sttk. træningshække, Junior 15 cm
. 6 stk. træningshække, seniorr 30 cm . 12 stk. koor
dinationskoordinationsringe, Ø60 cm . 12 stk. aﬂever
ringsporte . 12 stk. slalomstæn
aﬂeveringsporte
slalomstæn-. 36 stk. multitrænerstang
ger . 1 stk. markeringssæt, 24 kegler
k
. 24 stk. multitrænerstangholde
er med kliksystem . 24 stk. mar
multitrænerstangholder
mar-keringskegler
999,TRÆNINGSPAKKE
TRÆNINGS
SP
PA
AKKE 2
2 stk. agilitystiger
agilitystiger,
r, 6 mete
meter
er . 6 stk. træningshække, junior 15 cm.
. 6 stk. træningshække,, senior 30 cm . 1 stk. markeringssæt,
multitrænerstang
multitrænerstang-24 kegler . 24 stk. multit
rænerstang . 12 stk. multitrænerstang
.
holder med kliksystem 24 stk. markeringskegler
2.299,-
NB: Gummibase til aﬂeveringsp
aﬂeveringsporte
orte og slalomstang er ikke inkluinkluder
et i pakken, disse kan købess separat, så udstyr
et kan bruges
deret
udstyret
på kunstgræsbaner.
3.499,TRÆNINGSPAKKE
TRÆNINGSP
PA
AKKE 4
5 stk. ﬁgurer
ﬁgurer med spyd, vælg mellem 160 og 180 cm.
NB: Gummibaser er ikke inklude
inkluderet
eret i pakken, disse kan købes se
se-p
arat, så
så u
dstyret kan bruges
g på
på kunstgræsbaner
g
.
parat,
udstyret
kunstgræsbaner.
2.199,-
Træningspakkerne fås hos din lokale
Sport Direct forhandler.
32 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
WWW.SELECT.DK
WWW
.S
SELECT.DK
Barakken på
Vigerslevvej
står for fald
Af: Jan Løfberg
Boldklubben Pioneren har Harrestrup
Å løbende i baghaven. På en grå vinterdag er det ikke så nemt at forestille
sig, hvor rart det er, når boldklubbens
ansvarlige for den daglige drift, Flemming Larsen, tænder for grillen på
torsdags-sommeraftenerne inde imellem Pionerens grøn-sorte barakker.
Men det hjælper lidt på forestillingsevnen, fordi Flemming Larsen fortæller
begejstret om, hvordan også modstan-
Boldklubben Pioneren venter på den kommunale
tilladelse, og når den er kommet, går medlemmerne i gang med at nedrive klubhuset og opføre
et nyt for de midler, som er kommet fra den kommunale klubhuspulje.
derholdene udbryder: ”Nej, hvor er det
hyggeligt.”
Flemming Larsen tager imod i det nuværende klubhus på denne råkolde
vinterdag, byder på en kop kaffe og
fortæller så ellers om sin klub. På
væggen hænger Michael Laudrup i glas
og ramme fra en landspokalkamp, hvor
Pioneren ﬁk bank af Brøndby IF med
16-1: ”Vi kom ellers på 1-0, inden
Brøndby skruede bissen på,”. Michael
Laudrup forventes i nær fremtid at
blive pillet ned for en stund, når den
største barak skal rives ned og erstattes
af et mere tidssvarende klubhus.
Heldigvis blev Pioneren begunstiget
med 875.000 kroner fra Københavns
Kommunes seneste udlodning fra klubhuspuljen. Pioneren havde forhandlet
en aftale på plads med Tanderup Ungdomsklub på Fyn, så man kunne købe
fynboernes pavilloner til 400.000 kroner.
Pionerens gamle barak skal erstattes med et helt nyt klubhus.
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 33
Om Pioneren
● Boldklubben Pioneren er stiftet den 10. april 1931. Oprindelig var det pastor Keiding, der sammen med nogle
unge mennesker stiftede VGIF Pioneren. I starten var klubben underlagt Roskilde Gymnastik- og Idrætsforeninger. I 1946 blev Pioneren medlem af KBU. Sportsligt har Pioneren spillet en halv snes sæsoner i Københavnsserien. I øjeblikket spiller klubben i serie 2.
● Boldklubben Pioneren er indehaver af det største nederlag i landspokalturneringen. Den 4. august 1982
vandt Brøndby IF med 16-1. Bob Madsen bragte Pioneren foran 1-0 efter et kvarters spil, inden målene raslede ind. Det hedder sig, at det blev en kostbar affære for Brøndbys sponsorer, der skulle betale 100 kroner for
hvert Brøndby-mål.
● I 1967 blev Boldklubben Pioneren fusioneret med Folehavens Idrætsklub.
● Boldklubben Pioneren er beliggende på den legendariske Flaskekroens område, hvor bønderne fra Vigerslev
og Hvidovre i 1772 sloges om retten til jorden. Det var kamp på liv og død. Flaskekroen eksisterede til langt
op i 1900-tallet. Først i 1961-63 blev kroens areal inddraget i Vigerslev Parken. Flemming Larsen har som
knægt spist biksemad på Flaskekroen.
Målene på Pionerens baner er sat
op for vinteren.
Desværre viste det sig, at pavillonerne
ikke opfyldte de kommunale miljøkrav.
Blandt andet var varmetabet for stort
på grund af utilstrækkelig isolation.
Pavillonerne var lavet som containere
med meget store vinduespartier, så
selv ikke solvarmen på taget kunne
kompensere.
”Det er ærgerligt, at det ikke kan lade
sig gøre, for vi tænkte, at det lige var
os,” siger Flemming Larsen. Nu har
Pioneren i stedet et større projekt til
godkendelse, og man venter kun på de
fornødne tilladelser, før man kan gå i
gang. Ideen er at lave et klubhus på
148 kvadratmeter med køkken, bar og
toilet samt et særdeles tiltrængt dameomklædningsrum af en fornuftig
størrelse. Til vådrumsfaciliteterne foreﬁndes allerede nu aﬂøb, så omkostningerne kan holdes på et fornuftigt
leje.
”Det er alfa og omega for os i bestyrelsen, at vi får bygget et omklædningsrum med fortrinsret for damer.
34 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
Så må herrerne ﬁnde sig i at være lidt
ﬂere i de to tilbageværende omklædningsrum. Selvfølgelig kan herrerne
få lov til at benytte kvindernes omklædningsrum, hvis der ikke er kvindekampe. Tidligere har der været situationer, hvor damerne har måttet
tage hjem uden at kunne tage bad,
fordi omklædningen blev benyttet af
herrer, og det er ikke holdbart. Kollektivt førte det til, at damerne på et
tidspunkt truede med at melde sig ud,”
pointerer Flemming Larsen.
Pioneren har i øjeblikket tilbud fra to
entreprenører liggende i fritidsforvaltningen. Projekterne er beregnet til en
samlet udgift på 1,2-1,3 million kroner,
men klubben ønsker ikke at sætte sig
i gæld, så derfor vil man selv stå for
den indvendige indretning. På den måde
kan man spare omkring en halv million
kroner, da pengene fra klubhuspuljen
dækker de resterende udgifter.
”Vi går i gang, så snart vi kan, men vi
har tålmodighed. Det gør ikke så meget,
hvornår vi får tilladelsen, hvis bare vi
kan få vores drømme opfyldt. Ombygningen kan være med til at styrke sammenholdet endnu mere,” er Flemming
Larsen overbevist om. Tankerne om
det ny klubhus blev søsat i 2008, og de
planer har man videreudviklet.
Når mange hold spiller på Pionerens
baner, er trængslen voldsom i de to
omklædningsrum, der har mange år
på bagen. Herrernes er fra 1950erne,
og kvindernes fra 1972. Det er rent
kaos. Selv om vi lever i 2013, er vi danskere trods alt endnu ikke nået så
langt, at mænd og kvinder bader sammen.
”Når vi har to 11 mands hold, to syvmandshold og en veterankamp, så kniber det med pladsen. Nogle af de unge
knægte mener, at damerne kan komme
i anden række, men det vil jeg ikke
godtage, for det er faktisk mange af
vores damer, der har været i klubben
længst. Knægtene er nu ﬂinke til at
afﬁnde sig med vilkårene, når jeg vel
at mærke hæver stemmen,” siger Flemming Larsen.
Pioneren er en breddeklub, der bygger
på det sociale sammenhold. Sådan har
det været siden starten i 1931, men for
nogle få år siden forsøgte man at indføre
en mere elitær proﬁl:
”Det var ingen succes, så de mennesker,
der ville noget andet, har vi skilt os af
med. Det skulle være så ﬁnt med NIKEtøj, og det er der ikke noget i vejen
med, men så ﬁndes der mange andre
klubber, der kan tilbyde den slags. I
Pioneren skal der være plads til alle.
Således har vi 34-35 irakiske spillere,
og de spiller fast på vores andethold.
Den integration er gået over helt fantastisk, og vores seniorformand Ali AlJaberi er af irakisk herkomst. På den
måde er vi ved at bevæge os hen imod
vores oprindelige mål igen,” siger Flemming Larsen, der præsenterer et papir
med klubbens værdigrundlag: ”I Bold-
klubben Pioneren lægger vi vægt på
at være et alternativ til storklubberne.
Det er fodbolden, fællesskabet og ånden, der skal drive klubben og spillerne
– og ikke betalingsfodbold.”
Derfor skaber de 300 medlemmer selv
rammerne og klubånden. For at det
skal fungere kræver det et stort engagement af frivillige ledere, forældre
og spillere. Således var der så mange
tilmeldte til Pionerens afslutningsfest
i januar, at man blev nødt til at låne
naboerne Valby Boldklub af 1912s klubhus, så alle kunne deltage i løjerne.
Flemming Larsen oplevede det særdeles positive, at nogle af U17-spillerne,
der i dag har søgt i andre klubber
meldte sig til festen: ”Flemming, en
gang pionér, altid pionér,” mente drengene.
ældrene er naturligvis med ungerne i
fodboldklubben, for det er ikke en børnepasningsordning: ”Heldigvis er forældrene meget engagerede, og det er
fantastisk at opleve de små spille,”
siger Flemming Larsen.
Der er med andre ord grøde i den
gamle klub. Pionerånden er intakt og
et nyt klubhus kan opfylde visionerne
for en endnu bedre tid på baneterrænet
i Vigerslevparken ved Harrestrup Å.
Pioneren har stor succes med ”Bold
og Bevægelse”, der henvender sig til
børn fra ﬁre år til lilleputspillere. For-
S P I L I N T E R N AT I O N A L F O D B O L D
Besøg Nordjylland og deltag i en af Danmarks bedste
cups med stor international deltagelse i alle rækker
Nørhalne Cup
2013
Nørhalne Elite Cup
May 9th - May 12th
www.norhalne-cup.dk
Nørhalne Cup & Nørhalne Elite Cup
Nørhalne Cup
2013
9. - 12. maj 2013
May 9th - May 12th
www.norhalne-cup.dk
Vi har hold Fra U9 til U17 i både pige- og drengerækker, mange af grupperne er delt i
A- og B-række, som giver gode og lige kampe til alle hold. Vores elitedel har deltagere
fra de største klubber i Europa og byder på internationalt fodbold i høj klasse.
International
Elite Football Cup
DENMARK
International Football Tournament
· Denmark
Se vores brochurer
på hjemmesiden
www.norhalne-cup.dk
www.norhalne-elite-cup.dk
Vi tilbyder også hjælp med transporten til og fra Sjælland – og fra klubhus, færge eller togstation – kontakt os på cup@ifn.dk
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 35
DBU STREET
- Sambarytmer
i Nordvest
Af: Espen Bidstrup
Det er onsdag kl. er 20.30. Vi beﬁnder
os inde i hallen på Tagensbo skole i
Nordvest. Trægulvet er fyldt med unge
drenge fra bydelene Nørrebro, Tingbjerg
og Amager. Klientellet står i stærk kontrast til det, man ellers kan opleve i
Københavns haller en sen aften med
søvndyssende pensionister, der monotont skyder en fjerbold fra side til side.
Her løbes så sveden driver. Ganske vist
er det træning, men alvoren lyser ud
af de efterhånden udkørte drenge.
Da træningen ﬂøjtes af samles drengene om træner Clement Cliford, der
giver de sidste instrukser. Han har en
karriere som professionel fodboldspiller
og træner bag sig, og spiller i dag på
Danmarks futsal-landshold.
Københavnsk Fodbold fanger Clement
Cliford, der selv voksede op på Blågårds
Plads og Vesterbro, inden han forlader
hallen for at høre nærmere om projektet, DBU Street CPH Futsal.
Fokus på udvikling
”Formålet med træningen er ganske
enkelt, at drengene skal udvikle sig til
at blive bedre spillere. Vi har en plan
om at tilmelde drengene til U17 og
U19 i DBU Københavns futsal-turnering,
og vores forventninger er, at de her
drenge kan gøre det rigtig godt i futsal-turneringen. Hvor godt må tiden
vise”, siger Clement Cliford.
Drengene der nu har samlet sig i midten
af hallen for at gennemgå de obligatoriske strækøvelser, er alle udvalgt ved
DBU Street CPH street-turneringer.
Knapt halvdelen af dem spiller allerede
i udendørsklub, mens den anden halvdel
ikke er medlem i en klub. Fælles for
36 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
drengene er, at de alle har gjort sig
positivt bemærket for deres fodboldmæssige kvaliteter. Clement Cliford
har derfor store forventninger til, at
de kommer for at forsætte deres positive udvikling som spillere.
”Jeg vil gerne lære drengene, at det
kræver hårdt arbejde at opnå resultater,
professionel eller ej. Jeg har selv mødt
masser af modgang som fodboldspiller,
men har forsøgt at bruge det konstruktivt. I min tid som aktiv spiller
har jeg hver gang taget til træning
med det formål at blive bedre. Livet
som professionel fodboldspiller har
foruden de fantastiske oplevelser også
været fysisk og mentalt hårdt, men
det handler om hvordan man tackler
hårde tider”, forsætter han.
35 årige Clement Clifford har været i
fodboldens verden i mange år. Han
har bla. været professionel i FCK og
Silkeborg, spillet 9 kampe for det danske U-21 landshold og sidenhen været
træner i 1. og 2. division. Han har
spillet sammen med en lang række
store navne, heriblandt Brian Laudrup,
Sibusiso Zuma, Claus Jensen og mange
ﬂere. Det er tydeligt efter at have siddet
i hallen, at han er en person som de
unge drenge lytter til. Han er en voksen
som de kan spejle sig i.
”Da jeg som dreng rendte rundt og
spillede fodbold på Blågårds Plads
eller i Enghaveparken, med en masse
drenge fra kvarteret, var der mange
med et stort potentiale. Når de kom til
klubber, hvor de mødte spillere med
samme kvaliteter, havde de dog svært
ved at tackle modgang. Så var det lettere at påtage sig offerrollen og have
DBU Street CPH har startet ny
street-turneringer skal træne
på banen, men også om at ud
CPH Futsal
yt futsal-projekt for udvalgte unge street-talenter i 2012. Drenge fra deres
es hver onsdag af tidl. prof. Clement Cliford. Det handler om at blive bedre
dvikle drengenes kompetencer uden for banen.
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 37
travlt med at fralægge sig ansvaret til
alle mulige andre personer end sig
selv, i stedet for at tage skeen i den
anden hånd”.
DBU Street CPH Futsal’s primære fokus
er at udvikle bedre spillere, men Clement Cliford håber også på at spillerne
videreudvikler kompetencer uden for
banen. De vil skabe en kultur, hvor
drengene tager ansvar for deres egne
handlinger og udvikler ansvarsfølelse
for holdet.
”Hvis drengene kan udvikle sig både
som fodboldspillere og som mennesker,
er vi meget stolte. Når de bruger energi
på at blive bedre fodboldspillere, har
det nogle positive perspektiver for dem
på kort sigt, fordi de ikke opholder sig
på gaden. På lang sigt giver det måske
nogle kompetencer, de kan bruge i uddannelses- og arbejdsliv. Vi kan kun
støbe fundamentet for at drengene tager hånd om sit eget liv, resten er op
til dem selv.”
Futsal er et effektivt redskab til at nedbryde sociale og kulturelle forskelle.
Disse faktorer træder i baggrunden
når bolden først triller. Den ”gadedrengs-agtige” sport er nemlig ikke
vokset op af den danske muld, men
stammer fra Sydamerikas gader og
strande. De unge mødes derfor på lige
præmisser når de spiller futsal. Her
er ingen på hjemmebane.
”Futsal bygger, lige som i fodbold, på
individuelle præstationer og holdånd.
Vi har et fælles mål for holdet, hvor
der skal være plads til den enkelte
spillers forskellighed. Denne gruppedynamik er udviklende for mine spillere
på og uden for banen. Når drengene
føler sig som en del af et fællesskab
og får succes på banen, skaber det
selvtillid og identitet. Det har jeg selv
oplevet gentagende gange i min egen
karriere både som spiller og træner”,
forsætter han.
DBU Street CPH Futsal er også en
måde at komme i kontakt med unge,
der ikke er medlem af foreningslivet.
Nogle af drengene har haft svært ved
det traditionelle foreningsliv. DBU Street
CPH Futsal fungerer som en ”indslusning” for at få dem ud i klubberne.
Projektet forsøger at være en anderledes måde at rekruttere og fastholde
nye medlemmer til foreningslivet. Det
er en måde at imødekomme det forhold,
Cliford’s talenter får gode råd.
38 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
at de unge ikke altid kommer ud i klubberne af sig selv.
”Vi forsøger at favne mennesker, der
ikke er opﬂasket med det danske foreningsliv. For nogle af drengene kan
vedtægter, kontingenter og frivillighed
virke afskrækkende. Vi vil derfor gerne
medvirke til at afmystiﬁcere nogle af
de forestillinger, der kan være om den
danske foreningsmodel,” fortæller Clement Cliford mens han gør tilløb til at
afslutte interviewet.
Drengene har allerede forladt hallen.
Den trætte træner bevæger sig ud fra
hallen på Tagensbo Skole, der ganske
vist er placeret i Nordvest, men som
for en kort stund gav følelsen af at
være på visit i sambaens hjemland,
Brasilien.
Har du brug for at komme videre med
Nyt design
Ny profil
Rådgivning
Nye ideer
eller bare en ny tryksagsleverandør
Så har vi et stærkt 7-mands hold der kan hjælpe med,
at sparke jeres virksomhed i den rigtige retning:
Grafisk rådgivning
Tryksagsløsninger
Kopi- og printløsninger
Internetløsninger
Vi leverer naturligvis svanemærket
og klimakompenceret tryksager.
Udstillings- og eventmateriale
KIRSTINEHØJ 63
2770 KASTRUP
TEL.: 32 55 77 77
WWW.ATLAS-PLAEHN.DK
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 39
Fremad Amager
ubesejret i Europa Cuppen
Af: Leif Wettendorff
Fremad Amager nåede i 1972 landspokalﬁnalen, som holdet desværre tabte
til Vejle Boldklub. Nederlaget betød at
Fremad Amager skulle deltage i Europa
Cuppen for pokalvindere, da Vejle også
dette år vandt det danske mesterskab,
og derfor deltog i mesterholdenes turnering. Fremad, som året før (1971)
havde vundet 3. division i tæt opløb
med B 93, og nu som nyoprykket 2.
divisionshold skulle nu ud i Europa.
Man håbede i Fremad selvfølgelig at
trække et af de store hold, så der
udover oplevelsen også kunne blive et
pænt overskud. Men desværre var lodtrækningen ikke med Fremad, da holdet
trak det totalt ukendte Albanske hold
F.C. Besa.
Fremads første Europa-Cup kamp skulle spilles onsdag 13. september 1972 i
Valby Idrætspark. Grunden til at kampen
blev spillet i Valby, var begrundet i sikkerhed og lysforhold, da Sundby Idrætspark ikke havde et lysanlæg. Fremad
var i denne kamp alt for forsigtig og
kom desværre også bagud i det 15.
minut 0-1. Efter pausen kom der mere
fart over Fremads spil og albanerne
blev presset i det meste af halvlegen. I
det 67. minut lykkedes det Fremad at
udligne. Efter godt forarbejde af Peter
Kristensen, blev bolden spillet til Erik
Ryde der scorede til 1-1. Hvilket også
blev kampens resultat.
Returkampen skulle spilles onsdag 27.
september i Durres i Albanien, som
dengang var lukket land i forhold til
resten af Europa, såvel øst som vest.
Albanien var et socialistisk land uden
for den daværende Østblok, men med
tætte relationer til Kina. Det var præget
af stor fattigdom og meget primitive
forhold. Dette galt også hotel og baneforhold. Desuden blev danskernes bevægelsesfrihed i nogen grad hæmmet
af nogle store militærøvelser, men også
vejrguderne havde rottet sig sammen
og eftermiddagen før kampen stod det
meste af stadion under vand. Trods
ihærdig arbejde på banen, samt det
faktum at målene var 12 cm. for lave,
var man fra Fremads side besluttet på
at ville have kampen udsat. Dette kunne
dog ikke rokke ved den jugoslaviske
dommers beslutning om at kampen
skulle gennemføres. For at gøre sceneriet så absurd som overhovedet muligt, gik stadionfolkene i gang med at
kridte banen op – med læsket kalk.
(Læsket kalk er en stærk base og er
ætsende.)
Kampen kom i gang og albanerne pres-
40 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
sede Fremad i bund i det meste af
kampen, og kun takket være målmand
Ole Larsen, sluttede ”vandkampen” 00. hermed kunne albanerne gå videre i
turneringen på deres ene udebanemål.
Flyet hjem var vel nærmest at sammenligne med et ambulanceﬂy. Dels
skulle hele selskabet meget hurtigt ud
af Albanien af hensyn til militærmanøvren, dels måtte ﬂere spillere be-
handles for brandsår forårsaget af de
specielle sidelinier.
Således sluttede Fremads sidste europæiske turneringskamp, og som man
siger i Fremad: ”Vi er det eneste danske
hold, der aldrig har tabt en EuropaCup kamp”
HG Fodbold
&
Kilde: Fremad Amagers 100 års jubilæumsskrift.
Afholdes for 33. gang
Herlufsholm Stadion
den 18., 19. og 20. maj 2013
3-mands:
U 5 drenge
U 6 drenge
U 5 piger
U 6 piger
5-mands:
U 7 drenge
U 8 drenge
U 8 piger
U10 piger
Fremad Amagers ubesejrede Europa Cup hold.
Allan Kofod flytter til Bornholm
7-mands:
U 9 drenge
U10 drenge
U11 drenge
U12 drenge
U12 piger
U14 piger
U16 piger
HUSK! Svømmehal
åben lør- & søndag
Af: Jan Kristensen
Nuværende administrationschef hos
DBU Bornholm, Jens Ole Hansen,
stopper den 30. juni 2013, da han
har besluttet at gå på efterløn.
DBU Bornholm har i stedet pr. 1.
maj 2013 ansat DBU Københavns
Allan Kofod som ny administrationschef på klippeøen. Allan ﬂytter
dermed retur til sin fødeø, som han
forlod tilbage i 1998, for at starte
uddannelse i København.
DBU København ønsker Allan Kofod
held og lykke med det nye job, og
et stort tillykke til DBU Bornholm.
Valget af DBU Københavns dygtige
medarbejder vil helt sikkert blive
en gevinst for bornholmsk og dansk
fodbold.
Med denne disposition står dansk
fodbold godt rustet til nye kommen-
de udfordringer, og det eksisterende
samarbejde mellem DBU København og DBU Bornholm vil blive bevaret.
9-mands
U12 drenge
U13 drenge
U14 piger
11-mands
U14 drenge
U15 drenge
U17 drenge
U16 piger
U18 piger
Alle deltagere
får en t-shirt
Bemærk! U9, U10, U11, U12,
U13, U14, U15 drenge samt
U10, U12, U14, U16 piger
spiller over 2 dage med
A, B, C, D slutspil.
Præmier til alle U5-U10.
3-mands spilles uden
resultater og med
præmier til alle, jvf DBU’s
”holdninger og handlinger”.
Der tages forbehold for
antal tilmeldte hold.
3-mands hold 1 dag
5-mands hold 1 dag
7-mands hold 2 dage
9-mands hold 2 dage
11-mands hold 1 dag
11-mands hold 2 dage
pr. hold kr. 300,pr. hold kr. 500,pr. hold kr. 600,pr. hold kr. 700,pr. hold kr. 650,pr. hold kr. 750,-
Overnatning og bespisning.
For overnattende: Mulighed for besøg i Bon-Bon
Land. Underholdning lørdag og søndag aften.
Spørgsmål vedr. PinseCup 2013: tilmeld@hgff.dk
eller Tommy Lauth på tlf. 52 39 05 82
Tilmelding på www.hgff.dk
Gebyr indbetales på konto
6060 488 8861
Tilmelding er først gyldig når
holdgebyr er indbetalt!!!
Sidste tilmeldingsfrist 15. april 2013
Yderligere oplysninger Tommy Lauth,
tlf. 52 39 05 82
HUSK “ForældreCamp”
– tæt på kampbanerne.
Tilmelding til “ForældreCamp” skal ske senest
14 dage før på www.hgff.dk
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 41
Fodbold
for Parkinsonramte
Af: Jan Løfberg
Idrætten har meget at tilbyde. Et af de
mere spændende tiltag foregår i Fremad
Valbys Bevægelsescenter, hvor en halv
snes Parkinsonramte mænd mødes
hver torsdag eftermiddag for at spille
fodbold. Der hersker ingen tvivl om, at
det er morsommere at spille fodbold
med ligestillede i stedet for at stå på
en klinik og udføre øvelser. Naturligvis
skal den faglige kvalitet være i orden
så fodbolden kombineres med de rette
fysioterapeutiske øvelser, der henvender
sig til Parkinsonramte.
Initiativtager Finn Egeberg Nielsen er
fysioterapeut og er medejer af klinikken
for fysioterapi i Jorcks Passage. Igennem sin profession har han oplevet
elitearbejdet i fodbold herhjemme. I
en årrække var han tilknyttet Lyngby
Boldklub, og han har også været rundt
om damelandsholdet, U21 og A-landsholdet i de store år omkring EM-triumfen i Sverige. I nogle år har han nu
været konsulent for Parkinsonforeningen.
Det var i forbindelse med netop det
sidstnævnte arbejde, at Finn Egeberg
ﬁk ideen til at bruge fodbolden positivt:
”Bevægelserne i fodbold egner sig til
Parkinsonpatienter. Og så kan fodbolden
også åbne for tilværelsens lyse sider.
De kan komme hjem og fortælle, at de
har scoret.” Finn Egeberg påbegyndte
projektet i november 2011 med treﬁre spillere, og han kunne hurtigt se
den positive effekt. Nu tæller gruppen
ti spillere med en gennemsnitsalder
på 60 år. Gruppen mødes til en times
fodbold hver torsdag eftermiddag.
”Det er altid et spørgsmål, om den frivillige idræt kan rumme sundhedsmæssige tiltag, og i den forbindelse vil
jeg skamrose Fremad Valby. De har
nogle progressive klubkræfter, og der
er højt til loftet derude – stor velvilje.
Vi er blevet budt hjerteligt velkomne.
På længere sigt kan det måske udvikle
42 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
sig endnu mere i den sundhedsmæssige
retning i foreningslivet – og det behøver
ikke blot at være fodbold. Nogle er parate til det, andre er ikke. Fremad
Valby kan i den sammenhæng være
en prototype på en idrætsforening, som
kan magte det her. Der er et samfundsmæssigt perspektiv, og i min verden ligger der mange ekstra sundhedsaspekter og venter på at blive løst.
Der er mange tomme tidspunkter tidligt
på dagen, hvor anlæggene næsten ikke
bliver brugt. Det er derfor mere et
spørgsmål om menneskelig kapacitet
og om klubbernes rummelighed,” siger
Finn Egeberg Nielsen.
Finn Egeberg Nielsen har tilrettelagt
træningsøvelserne i forhold til spillernes sygdom, og han lægger også vægt
på konkurrencer, hvor mandehørmen
hersker. Det vindende hold får eksempelvis lov til at bestemme, hvad det
tabende hold skal lave – mavebøjninger
for eksempel. På den måde bliver den
kedelige træning en belønning eller
straf. Sådan noget kan mænd godt lide.
Idrætten er med til at give patienterne
en helt særlig glæde, som de aldrig
ville kunne opleve ved at træne på en
fysioterapeutisk klinik. Spillerne har
dannet et socialt netværk, og om sommeren træner de sammen på cykel.
Også juleafslutningen, der blev holdt
på Petersborg i København med frokost,
øl og snaps, er med til at styrke fællesskabet.
Ifølge Finn Egeberg Nielsen er succeskriteriet blot, at spillerne vågner op
og siger: ”Det er torsdag i dag. Fedt,
jeg skal til fodbold!”
Nu skal vi vinde!
Parkinsonholdet i Bevægelseshuset
havde prominent trænerbesøg den første torsdag i februar. Futsal-landsholdets brasilianske landstræner Aroldo
Strack kiggede forbi og gav forskellige
tips. Spillerne skulle igennem ﬂere
er sagen
forskellige uvante øvelser. Således
skulle de lægge den sædvanlige inderside på hylden og i stedet bruge
fodsålen, når de modtog bolden. Endvidere forsøgte de forskellige øvelser
med stopﬁnter. På et tidspunkt jonglerede Søren så længe med bolden, at
han venligt ﬁk at vide, at han hellere
måtte stoppe, for ellers ville han blive
solgt til udlandet…
Efter øvelserne skulle der spilles kamp
til ﬁre mål mellem de gule og de røde.
De kunne scores på de sædvanlige mål
i begge ender og derudover kunne begge hold score på to mål på sidelinjen,
hvor scoringen dog kun talte, hvis man
ramte bolden, der var sat op på en
skål.
Der blev tacklet igennem og gået til
den, for nu gjaldt det om at vinde.
Aroldo Stracks besøg forventes efterfulgt at andre prominente trænerproﬁler. Torsdagseleverne i Bevægelseshuset er villige til at lære mere.
Om Parkinsons sygdom
Der menes at være et sted mellem
6.000 og 8.000 Parkinsonramte personer i Danmark. Størstedelen er mellem
50 og 70 år. Der er en lidt større andel
af mænd end kvinder.
Parkinsonramte har motoriske og nonmotoriske problemer. De motoriske
kan vi se: Patienterne ryster, nedsat
bevægelighed, muskelstivhed og risiko
for at falde. De nonmotoriske er en
tendens til blandt andet mavesymptomer, grublerier, depression og talebesvær. Parkinsonramte skal træne
meget for at modvirke sygdommen.
Indenfor fysioterapi i Parkinsonregi er
Holland foregangsland. Valbyspillernes
hovedmål er at få en landskamp mellem
Danmark og Holland i syvmandsfodbold
i Valby Idrætspark.
En undersøgelse fra professionshøjskolen Metropol konkluderer på baggrund af en interviewundersøgelse, at
fodboldtræningen blandt Parkinsonramte er mere effektiv end anden træning. De interviewede personer oplever
Parkinsonholdet 2013. Fysioterapeut Finn Egeberg Nielsen
(i hvid) og Aroldo Strack sidder yderst til højre.
også, at fodbolden har en positiv virkning på deres kondition. Fodboldtræningen er betydeligt sjovere end den
almindelige fysioterapeutiske træning,
der kan forekomme ensformig og enerverende.
Ray Kennedy Cup
22. juni 2013 arrangeres et mesterskab
i fodbold for Parkinsonramte under
navnet Ray Kennedy Cup. Turneringen
er etableret i fællesskab mellem Finn
Egeberg Nielsen, spillerne og Parkinsonforeningen. Man håber turneringen
vil tiltrække Parkinsonramte deltagere
fra hele Danmark. Turneringen er opkaldt efter den engelske landsholdsspiller Ray Kennedy, der allerede i en
alder af 32 år måtte stoppe sin karriere
på grund af Parkinsons sygdom. Ray
Kennedy var i 1970erne professionel i
Arsenal og Liverpool.
Futsal-landsholdets træner Aroldo Strack (yderst th.) instruerer
Parkinsonholdet i at modtage bolden med fodsålen.
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 43
44 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
DBU’s nye
C-licens
Peter Rudbæk.
Af: Niels Jørgen Larsen
B1, B2, A og P. Det har været kursusvejen for en træner fra ungdoms- og
seriebold til superligaen, og er det stadigvæk. Men nu er DBU klar med et
nyt tilbud på træner-hylden. En UEFAgodkendt C-licens for børne- og ungdomstrænere.
-Vi siger at C står for children, selv om
det vist ikke er sådan UEFA har tænkt,
fortalte DBU’s trænerkonsulent Peter
Rudbæk i et vanen tro underholdende
indslag på DBU Københavns repræsentantskabsmøde i januar.
Måske kunne C-licens også stå for
cand. børn – for det er hvad det handler
om. Træneren er nøglen til at skabe
det bedste fodboldmiljø for børn og
unge og at højne børnetræningen er et
vigtigt fokusområde for de kommende
år. Målet er at udstyre 2-300 trænere
med den ny C-licens i løbet af tre år.
konstatere er 4-5 kurser bedre end ingenting.
Men de 60 timer er UEFA-kravet for at
få licensen. DBU Københavns klubber
er velkomne til at byde ind på at afholde
et udvalg af de enkelte kurser, som
det handler om at plotte sig ind på i
løbet af de kommende tre år. Den samlede pris for at tage C-licensen ventes
at lande ikke meget over 2000 kr.
C-licensen er uafhængig af DBU’s øvrige
træneruddannelsesforløb. Men en træner med licensen kan begå sig indenfor
børnefodbolden og bliver en del af netværket med adgang til bl.a. det som
man kalder DBU Trænerlounge, et netbaseret værktøj og forum for alle trænere.
For at få gang i den ny uddannelse har
DBU’s bestyrelse besluttet, at det skal
være et krav for superliga-klubberne
at have to trænere med C-licensen. Og
ønsket er, at de store klubber vil tage
ansvar og tilbyde kurserne til deres
samarbejdsklubber.
C-licensen består af i alt 12 moduler
med kurser fra tre til ni timers varighed.
Nogle kendes i forvejen som spotkurser,
andre er nye. De i alt 60 timer skal
gennemføres over tre år for at erhverve
C-licensen, men når man ikke det, er
tiden ikke spildt. Som Peter Rudbæk
LIMFJORDS-CUP
Vest
erha
vet
Thyborøn
De 12 moduler i C-licensen er:
Limfjorden
LEMVIG
Struer
Internationalt fodboldstævne for piger og drenge
Holstebro
DBU Børnefodboldens basis, aldersrelateret træning
for 5-8-årige
FRA DEN 1. TIL 4. AUGUST
2013
DBU Fodbold og Motorik
DBU Leg dig til landsholdet
DBU Øvelsesgeneratoren
DBU spilforståelse – hvor skal jeg løbe hen?
DBU Aldersrelateret træning for 9-14-årige
DBU Teenagetræning – det handler også om andet
end fodbold
Lemvig er en af Danmarks kønneste og mest uspolerede købstadsbyer – helt tilbage fra 1234.
Byen har, med sine mange spændende specialforretninger og beliggenhed mellem Limfjorden og Vesterhavet,
omgivet af mange grønne bakker, fået kælenavnet »Vestjyllands Smilehul«.
INDKVARTERING & BESPISNING
Det er 31. gang vi inviterer til vores populære
fodbold-Cup i Lemvig. En turnering hvor hold
kommer igen og igen, ikke mindst p.g.a. nogle
sjove, spændende og fair spillede fodboldkampe, men også fordi vi vægter det sociale
og hyggelige meget højt.
Der spilles både i 5, 7 og 11 mands drenge- og
pigeturnering i alle aldersklasser.
TURNERINGSFORM
Turneringen afvikles med et grundspil og et slutspil.
Masser af mål – afslutningstekniske færdigheder
DBU Fodboldskader – kan de undgås?
DBU Ungdomskampleder – udendørs
M0-træner – grundlæggende målmandstræning
Store Trænerdag/store trænertræf.
Grundspil
Holdene inddeles i puljer på 4 til 5 hold, hvor alle møder alle. Det tilstræbes, at alle hold får mindst 5-6 kampe i løbet af stævnet.
Slutspil
Efter de indledende kampe fordeles holdene således, at nr. 1 og nr.
2 i hver pulje går videre til A-slutspillet, medens øvrige hold deltager
i B-slutspil.
A- og B-slutspil afvikles som cup-turnering.
Indkvartering sker på skolerne i Lemvig-området. Der vil køre busser
mellem spillestederne og indkvarteringsstederne.
FODBOLDBANERNE
Kampene vil blive afviklet på fodboldbanerne omkring Lemvig Stadion. Vi er kendt for at have velplejede grønne fodboldbaner, også i
de varme sommermåneder, idet banerne bl.a. plejes ved hjælp af
eget vandingsanlæg.
FAMILIECAMPING
Forældre og pårørende kan campere på arealerne omkring skolerne.
Læs nærmere om bl.a. faciliteter, priser og tilmelding på vores hjemmeside.
TILMELDING AF HOLD
Holdgebyr; bemærk rabatordning.
– De 2 første hold...................................................... 850 kr. pr. hold
– De næste 2 hold (3. + 4. hold)................................ 650 kr. pr. hold
– Yderligere hold .................................................................... 400 kr.
NB: Der deltager altid gratis en leder pr. hold).
Deltagergebyr ....................................................... 750 kr. pr. spiller
Deltagergebyr i eget telt ......................................... 625 kr. pr. spiller
PRÆMIER
Du får bl.a.:
• Ophold, overnatning på skolerne fra onsdag til søndag og
spisning fra morgenmad torsdag til frokost søndag.
• Limfjords-cup trøje.
• Gratis bus mellem skolerne og spillestederne.
• Gratis aktiviteter (diskotek, svømmehal m.m.).
Der er fine præmier til spillere og ledere, læs nærmere på vores hjemmeside.
Deltagergebyr for hold som bor uden for skolen
(uden overnatning og bespisning) ........................... 450 kr. pr. spiller
Spilletider
11-mands: 2 x 25 minutter
9-mands: 2 x 25 minutter
5-mands: 2 x 15 minutter
Seven/Eleven: 2 x 25 minutter
7-mands:
2 x 20 minutter
Vi tilbyder vask af spillertøj.
300 kr. pr. hold i 3 dage.
Tilmelding og forespørgsler:
LIMFJORDS-CUP 2013
v/ Bent Jeppesen
Kondorvej 27, 7620 Lemvig
Tlf. (+45) 97 82 36 54
E-mail: tilmelding@limfjordscup.dk
Hovedsponsor:
Arrangør:
Lemvig Gymnastikforening
af 1878
L
1878
F
Lemvig Bogtrykkeri . 2198-01/06
Faktisk er C-licensen ikke ny, men den har levet et stille
liv. Trænere, der er i gang med at tage den efter den
gamle ordning, får chance for at afslutte den inden udgangen af 2013.
• Se mere på vores hjemmeside: www.limfjordscup.dk •
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 45
DBU
undersøger banes
spilleformer
DBU og lokalu
domsfodbolde
2006 har danne
Af: Anders Rørtoft-Madsen og Morten
Nielsen, DBU Bredde
For at opnå en status på effekten af
spilleformerne og banestørrelserne i
dansk børne- og ungdomsfodbold har
DBU iværksat en større undersøgelse,
som skal understøtte implementeringen
af Holdninger og handlinger. Hermed
vil DBU sikre, at forholdene er tidsvarende og opfylder målsætningen om,
at den enkelte fodboldspiller har ﬂest
mulige aktioner i kampen for at udvikle
sig mest muligt i tråd med DBU’s spillerudviklingsﬁlosoﬁ.
Indtil videre har DBU undersøgt en
række spilleformer og banestørrelser
i årgangene U8 – U14 drenge og piger
ved at optage og observere mere end
60 fodboldkampe. På nuværende tidspunkt peger undersøgelsen på en række
tendenser: En tendens er, at der er
højere effektiv spilletid – det vil sige,
hvor meget tid bolden er i spil – på de
større baner. En anden tendens er, at
der er ﬂere aktioner pr. spiller, jo færre
spillere der er på banen, og jo mindre
banen er. Og den tredje tendens er, at
den enkelte fodboldspiller, hvis forskellene i den effektive spilletid udlignes, opnår langt ﬂere aktioner mens
bolden er i spil på de små baner end
på de store baner. Den foreløbige konklusion på undersøgelsen tyder altså
på, at man ved at hæve den effektive
spilletid i spillet på små baner kan
hæve involveringsgraden markant hos
den enkelte børne- og ungdomsspiller.
På det nuværende datagrundlag er det
dog kun muligt at tale om en række
46 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
tendenser. Derfor udvider DBU nu undersøgelsen til at afdække enkelte årgange mere speciﬁkt for at sikre et tilstrækkeligt datagrundlag, der vil give
mere håndfaste konklusioner.
Fra holdninger til handlinger
Meningen med undersøgelsen er, at
den skal understøtte Holdninger og
handlinger, som med løbende revideringer har dannet grundlag for børneog ungdomsfodbolden i Danmark siden
2006. Målet med undersøgelsen er, at
den skal medvirke til at harmonisere
spilleformer og banestørrelser på tværs
af lokalunionerne. Holdninger og handlinger skal altså medvirke til at begrænse tvivlsspørgsmål i forbindelse
med afviklingen af fodboldkampe. De
kan f.eks. være: ”Hvilken banestørrelse
skal vi spille på?” eller ”skal vi indrapportere resultaterne, og kan vi se dem?”
Med andre ord skal harmoniseringen
forenkle overskueligheden for alle parter.
Holdninger og handlinger skal også
medvirke til at fastholde og tiltrække
ﬂere spillere til dansk børne- og ungdomsfodbold og til at udvikle ﬂere og
dygtigere fodboldspillere. Projektet bygger derfor bro mellem bredden og
eliten i dansk fodbold. Holdninger og
handlinger har medvirket til et stigende
medlemstal i børne- og ungdomsfodbolden, og undersøgelsen er baseret
på, at børnespillere udvikler sig bedst
ved mest mulig involvering. Det være
sig både i kamp og træningen. Derfor
medvirker harmoniseringen af spilleformer og banestørrelser både til at
udvikle dygtigere fodboldspillere samt
til at få ﬂere børn til at spille fodbold.
størrelser og
unionerne undersøger i øjeblikket spilleformer og banestørrelser i børne- og ungen. Undersøgelsen bygger på og supplerer Holdninger og handlinger, som siden
et grundlag for børne- og ungdomsfodbolden i Danmark.
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 47
Det er derfor vigtigt at forholde sig til,
om udbuddet af spilleformer og banestørrelser stadig er det rette til at fortsætte den positive udvikling. Både i
forhold til bredden og eliten. Derfor er
undersøgelsen også at opfatte som en
evaluering af, hvor langt dansk fodbold
er nået med implementeringen af Holdninger og handlinger. Samtidig ønsker
DBU at ﬂytte debatten om Holdninger
og handlinger fra at være holdningsbaseret til også at bygge på konkret
dansk viden – og den igangværende
undersøgelse er et middel til at ﬂytte
debatten i den retning.
Undersøgelsens
foreløbige
tendenser:
En større bane medfører
højere effektiv spilletid.
Færre spillere og mindre
baner medfører ﬂere aktioner pr. spiller.
En udligning af forskellen
på den effektive spilletid
medfører langt ﬂere aktioner pr. spiller i den effektive spilletid på små baner i
forhold til store baner.
Der foreligger allerede nu nogle spændende tendenser, mens de endelige
resultater dog først er færdige senere
på året.
'#"'#! ""
""!"###!$
"!"###!$
0'*16(#!)!((!):!-!7-*!/-6*%*#..6/.5(%#!*!/+,
0'*16(#!)!((!):
:!-!7-*!/-6*%*#..6/.5(%#!*!/+, !/!$+1 !-.'( 6''!.'*%)7
6'''!.'*%)7 !'+))!./%(!3!,/%+*!((!(1!
!'+))!./%(!3!,
,/%+*!((!(1!
),#*!,-%.!-
),#*!,-%.!%'*/%(4
% '* /%(4 !
%'*/%(4
!/-!/4,!-
!/-!/4,!-"'(0.6//%(7-*!/-6*%*#8
$&$"98$
/-! /4,!- " '(0.6/ /%( 7-*!/-6*%*# 8
$
"'(0.6//%(7-*!/-6*%*#
$
$&$"98$
$&$"
$ !98!#"9
!9 8!#"9
!
!#"
&)
*
&)
*
&)*
&
)*
./'%3+
./'%3+(
./'(+(+(
./'+( *!/
./'+( ,0),!
./''1(%/!/.+( !
./'/-6*%*#./+,,!
./'/-6*%*#.1!./!
./'%3+(
./'%3+(
./'+(
./'
+( *!/
./'+(
./'
+( ,0),!
./''1(%/!/.+(
./'
''1(%/!/.+( !
./'/-6*%*#./+,,!
./'
'/-6*%*#./+,,!
./'/-6*%*#.1!./!
./'
'/-6*%*#.1!./!
&)*
&)
*
./'%3+
./'%3+(
+
./'(+(+(
&#%##" !$#
!
%3+(!-0 1%'(!/%!/.)-!&
1%'(!/%!/.)-!& !)! 7!*$1*,5##-0*
7!*$
$1*,5##-0* " !*4!%* "7-/!.,%((!"+-)!-"+-7-*!+#
"7-/!.,%((!"+-)!-"+-7-*!+#0*#
#0*# +)..,%((!-!
+)..,%((!-!
%3+(!-!*)!#!/./6-')5('+*./-0'/%+*)!
(*#$+(
%3+(!-!*)!#!/./
/6-')5('+*./-0'/%+*)! (*#
$+( -$! +#.+)!-#+ '!* //%(/0-*!-%*#.-0#+#/%(-0#,5'0*./#-6.
//%(/0-*!-%*#.-0#+#/%(-0#,
,5'0*./#-6.
&+!"#(!!"!
&+!"#(!!
"!
)5(%./7--!(.!-!-!#*!/"+-$$1)*
.)*
%3+($-(%#!(! !.0
0 -!& !/"+ +( )5(%./7--!(.
.!-!-!#*!/"+-$$1)* .
)* .+#)* ."+ +( %..!!-!-(%#!(! !.#+
+ '!* //%(/0-*!-%*#-0#+#/%(-0#,5'0*./#-6.0*
//%(/0-*!-%*#-0#+#/%(
-0#,5'0*./#-6.0* !-(#
6.)!-!+)%3+(,57!*$1*.$&!))!.%
!.)0(%#$!
"+-/!./%((!5
!)5(+#,''!(7.*%*#!-
6.)!-!+)%3+(
,57!*$1*.$&!))!..% !+#$!-!- !-(%#!(! !.)0(
%#$! "+/!./%((!5 !)5(+
+#,''!(7.*%*#!/%('),#*!,-%.!-
!-
/%('),#*!,-%.!
&
&
"
-%+1!&
(4
(4
%(%*"+)%3#+( '
("
("
222
222)%3#+(
)%3#+( '
48 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
""
""
Fodboldturneringer for drenge og piger
ODBO
O
O D
Pinsen 2013 Holland
North Limburg Trophy for drenge
North Limburg Trophy for piger
North Limburg Trophy er en populær turnering der afvikles i
pinsen fra torsdag d. 16. maj til mandag d. 20. maj 2013.
Turneringen afholdes i Gennep tæt ved grænsen til Tyskland.
Kampene spilles på ﬂotte baneanlæg i og omkring Gennep.
Tre kampe pr. dag med spilletid på 2 x 18 minutter.
North Limburg Trophy for piger er en populær pigeturnering,
der afvikles i pinsen fra torsdag d. 16. maj til mandag d. 20.
maj 2013. Turneringen afholdes i Cruijk tæt ved grænsen til
Tyskland. Alle kampe spilles på græsbaner. Der spilles indledende kampe lørdag og placeringskampe og ﬁnaler søndag.
Der spilles til North Limburg Trophy i følgende aldersklasser for drenge:
Der spilles til North Limburg Trophy i følgende aldersklasser for piger:
11-mands
11-mands
7-mands
gruppe 1
gruppe 2
gruppe 3
gruppe 4
gruppe 5
gruppe 6
gruppe 7
drenge
drenge U17
drenge U15
drenge U14
drenge U13
drenge U12
drenge U11
drenge U9
født efter 1.1.1996
født efter 1.1.1998
født efter 1.1.1999
født efter 1.1.2000
født efter 1.1.2001
født efter 1.1.2002
født efter 1.1.2004
7-mands
gruppe 8
gruppe 9
gruppe 10
2 x 20 minutter
2 x 20 minutter
2 x 20 minutter
født efter 1.1.1996
født efter 1.1.1998
født efter 1.1.2000
de, så både piger og
rå
om
e
m
m
sa
i
es
ill
Turneringerne sp
indkvarteringssted.
e
m
m
sa
på
bo
og
s
bu
ed i
kan køre sammen dern
Programudkast for turen
Pris:
Vandrehjem: 1.795 kr. pr. deltager.
Hotel: 2.050 kr. pr. deltager.
I begge priser er bustransport, indkvartering,
halvpension, bussen hos jer til udﬂugter og
transport i det omfang at det er muligt og i
samråd med det/de hold man deler bus
med samt chaufføren.
Der opkræves et holdgebyr
på 1.600 kr. pr. hold.
Torsdag 16. maj: Ved aftenstid afrejse fra jeres klubhus.
Fredag 17. maj: Der er mulighed for rundvisning på et stadion
som kan kombineres med et besøg i et vandland.
Lørdag 18. maj: Turneringen starter. Tre kampe.
Søndag 19. maj: Turneringen fortsætter. Finaler og placeringskampe.
Tre kampe. Efter ﬁnalen hjemrejse.
Mandag 20. maj: Om morgenen hjemkomst til jeres klubhus.
Turen kan forlænges med en ekstra overnatning, således at hjemrejse
påbegyndes mandag morgen. Ring og hør om priser.
Danish Sports Travel A/S
Birkevej 11, Nørhalne, 9430 Vadum, Tlf. 98 26 83 69
Inge Larsen
www.danish-sports-travel.dk
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
Medlem af Rejsegarantifonden - UEFA Licens
49
Klubspot:
København
Futsal
- Futsal-feber i København
Af Espen Bidstrup
Antallet af hold og klubber, der deltager
i DBU Københavns futsal-turnering er
stærkt stigende. Sporten har for alvor
medvind i de danske haller. Københavnsk Fodbold tog en snak med Tai
R. Pundik, der har været med helt fra
starten af futsal’s indtog i Danmark.
Han er træner i København Futsal (danske mestre 2011/12) og bærer en masse
andre kasketter i klubben. Derudover
er han medlem af DBU’s nyoprettede
futsal-gruppe. Københavnsk Fodbold
fangede ham en råkold aften i Grøndals
Centeret, langt fra futsal’ens oprindelige
varme himmelstrøg, til en snak om
klubben og en status i dansk futsal.
Futsal’s fødsel i Danmark
For Tai startede interessen for futsal,
da han begyndte at dyrke sporten i
DAI-regi i 1999. Han blev hurtigt fanget
af den tekniske sportsgren, og da han
og DAI’s kredshold nogle år efter var i
Brasilien for at spille VM i CSIT-forbundet var løbet kørt. Tai var ramt af
den sydamerikanske futsal-feber.
”Dernede var alt bare større, rammerne
omkring kampene var imponerende.
De havde bygget baner nede på stranden med en masse tilskuerpladser.
50 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
Derudover var niveauet på de hold, der
deltog milevidt fra danske forhold. Man
kunne tydeligt mærke, at sporten var
rigtig stor i Brasilien og at den havde
haft mange årtier til at vokse”.
Futsal blev til i kølvandet på VM i
fodbold i Uruguay i 1930. Befolkningen,
og især de unge i Montevideo, blev
bidt af fodbold-VM. Men udfordringerne
i en tætpakket storby som Montevideo
var til at få øje på. Pladsbegrænsninger
og et stort antal unge betød, at der
måtte tænkes kreativt. Derfor startede
professor Juan Carlos Cerani Gravier
en variant af udendørs fodbold. Her
blev baggårde og legepladser taget i
brug som baner, så de mange børn og
unge kunne udfolde deres glæde ved
fodbold. Juan Carlos’ kaldte sporten
for Futebol de Salão (indefodbold).
Mange år senere kom interessen til
Danmark, og i 1999 blev der stiftet en
ny klub ved navn Sport Italia, den klub
der sidenhen kom til at hedde København Futsal.
”Vi startede som en DAI-klub i 1999 og
blev stiftet af den italienske ambassade.
På det tidspunkt bestod holdet af en
stor del med italiensk baggrund. Som
årene gik, var der dog færre og færre
italienere på holdet, og til sidst gav det
ikke den store mening at kalde sig
Sport Italia. Det var ikke en nem beslutning for der var en del historik forbundet med navnet. Den afgørende beslutning kom for nylig op til vores deltagelse i UEFA Futsal Cup i 2012. Her
skulle vi repræsentere Danmark i en
international sammenhæng, og så er
det en smule misvisende med Sport
Italia, derfor valgte vi navnet København
Futsal.”
København
Futsal værter
ved UEFA
Futsal Cup
De danske mestre repræsenterer Danmark internationalt ved
UEFA Futsal Cup,
futsal’s svar på
Champions League.
Her bød Tai og København Futsal sig
ind på værtskabet og
for første gang nogensinde blev kvaliﬁkationen til UEFA Futsal Cup
afholdt på dansk grund.
Tai så afholdelsen af UEFA
Futsal Cup som en oplagt
måde at eksponere og øge
kendskabet til futsal, som en
sand ildsjæl kastede han sig
ud i det perspektivrige projekt.
Klubben ﬁk stor ros for
værtskabet både
fra UEFA-repræsentanter og af de
deltagende nationer. Det vakte stor
stolthed i københavner klubben.
”UEFA Futsal Cup var hårdt arbejde,
men det var også en fantastisk oplevelse. UEFA brand’et er helt unikt, og
man møder en masse velvillighed og
interesse, når man fortæller sponsorer
og samarbejdspartnere om UEFA-arrangementer.”
Han og klubben ﬁk samtidig en masse
erfaringer der på sigt kan bruges til at
få ﬂere internationale futsal-kampe til
Danmark. For selvom det var en stor
udfordring, der krævede solid opbakning fra hjemmefronten, gav det mod
på mere.
”Der var en hel del brikker, der skulle
på plads for at få det store administrative og økonomiske puslespil til at
samles under turneringen. Der er en
lang række retningslinjer fra UEFA i
forbindelse med deres kampe. Bl.a.
for indkvarteringen af de deltagende
nationer stilles der store krav, så vi ﬁk
dem indkvarteret på Hotel Marina i
Vedbæk. Der skulle hele tiden være
en læge, paramediciner og ambulance
til rådighed til alle kampe. Listen af
krav i UEFA er virkelig stor. Men vi var
meget glade for at vi hoppede ud i
det.”
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 51
Udvikling af bredden i Danmark
Futsal’s legende sydamerikanske natur
har vist sig at have stor tiltrækningskræft på unge rundt om i verden. Ifølge
FIFA er sporten en af de hurtigst voksende sportsgrene i verden. DBU oprettede i 2012 i alt 15 nye ”Fodboldfaggrupper”. Her skulle medlemmerne
af hver faggruppe bestå af personer,
som var tilknyttet på baggrund af deres
faglige kompetencer. Tai var da også
et oplagt medlem til futsal-gruppen.
”Futsal-gruppen har med oprettelsen
af et futsal-landshold forsøgt at skabe
eliten. Fremover vil vi også skabe det
nødvendige fundament for bredden.
For at gøre sporten bæredygtig mange
år ud i fremtiden, er vi nødt til at udvikle
strukturen nedad. Det kræver, at vi er
med til at skabe de nødvendige rammer
og faciliteter for bredden, og det arbejder vi benhårdt på.”
København Futsal får sølvmedajler.
Efter at have slået de engelske og albanske mestre endte københavnerne
på andenpladsen ud af ﬁre, desværre
ikke nok til et videre forløb i UEFA
Futsal Cup.
”Sportsligt gik vi efter at blive nr. 1 og
dermed gå videre i kvaliﬁkationen. Vi
havde en rigtig stræk trup, der netop
havde vundet DM. Vi havde proﬁler som
Clement Clifford og Christoffer Haagh,
der begge spiller på futsal-landsholdet,
Mads Falck, der sidenhen er blevet
professionel indendørs-fodboldspiller
i USA. Derfor var vi naturligvis skuffede
over ikke at gå videre, til trods for to
ﬂotte sejre.”
Vinderne af UEFA Futsal Cup blev selveste FC Barcelona efter at have slået
MFK Dinamo Moskva i ﬁnalen, sidstnævnte havde været modstanderen for
København Futsal hvis de var blevet
nr. 1 i kvaliﬁkationen.
Futsal som værktøj
At være ildsjæl er ikke det samme som
at Tai er en ”fanatisk” futsal-spiller.
Ved siden af trænergerningen i København Futsal, spiller han selv det traditionelle indendørs med bander sammen
med nogle af de tidligere landsholdskoryfæer Claus Jensen, Daniel Jensen
og Niclas Jensen.
”For mig er den gamle indendørs fodbold
med bander en god måde at hygge sig
på. Men futsal er et unikt værktøj til at
udvikle den enkelte spiller. Jeg håber
52 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
at ﬂere klubber får øjnene op for, hvad
det kan betyde for deres ungdomsspillere at spille denne sportsgren.
Mange af de kompetencer, der udvikles
kan direkte overføres til udendørs spillet.”
Futsal som udviklingsredskab af ungdomsspillere er for længst taget i brug
i andre lande. I Spanien bruger det
spanske fodboldforbund futsal som led
i en elitestrategi til at udvikle deres
ungdomsspillere. Det sker under parolen, “En bedre futsal-spiller giver
en bedre fodboldspiller og omvendt”.
Forbundet har i ﬂere år brugt kombinationen af spillets legende natur med
udviklingen af boldberøring, teknik,
kombinationsevne og spilforståelse
som træningsmetode. I 2012 blev de
både europamestre i fodbold og futsal.
”Det er vigtigt, ikke at forstå futsal
som en konkurrent til udendørs, men
som en sport, der supplerer og udvikler
den enkelte spiller både udendørs og i
hallen. Det er synd hvis man ser fodbold
og futsal som modsætninger”.
The FA (det engelsk fodboldforbund)
har i erkendelse af de manglende resultater ved slutrunder, senest i Polen/
Ukraine i 2012, valgt at lægge en langsigtet strategi for deres ungdomsfodbold. Formålet er at skabe spillere,
der ikke blot forsvarer sig, men som
formår at være spilstyrende. Her har
de ligeledes udset futsal til at spille
en afgørende rolle.
Hal-tid i København
Det er en udfordring at skaffe tilstrækkeligt med hal-tid, især i København.
Den samme udfordring oplever København Futsal. De træner i ﬂere forskellige haller, herunder Sundby hallerne, Valby Hallen og Grøndals Centeret.
”Vi kunne godt tænke os i København
Futsal at bygge en stor klub op omkring
futsal med ungdomshold og ﬂere seniorhold. Men lige nu kan vi ikke tilbyde
tilstrækkeligt med hal-tid til at udvide
antallet af hold. Det betyder vi har
mange spillere på venteliste. Derfor
håber vi også på længere sigt, at Københavns Kommune vil bygge ﬂere
haller. Det kan ikke være tilfredsstillende for en hovedstad, at deres borgere
skal stå på lange ventelister for at
dyrke idræt. Her har Københavns kommune også et ansvar for at vi i fremtiden
kan skabe de bedste rammer for at
udvikle sporten.”
Futsal og alternativ fodbold som helhed
har vist sig at være et fremragende
redskab til at imødekomme nogle af
det danske foreningslivs udfordringer.
Blandt andet i forhold til fastholdelse
og rekruttering af unge teenagere, som
klubberne ellers risikerer at miste som
medlemmer.
”Futsal åbner op for store perspektiver
i en dansk sammenhæng. Futsal er
først og fremmest et spil med sjov, leg
og glæde, hvilket er afgørende elementer når det kommer til rekruttering
og fastholdelsen af unge i idrætten på
breddeplan.”
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 53
•
•
•
Nyt i 2013
3 dages grat
atis
is Fo
Fod
db
bo
olld
dttiv
tivoli
”Singler” ka
kan
n deltage på
å Challenge team
s
Tag
Ta
ag på ffo
od
db
bolld
bo
dfferie i ug
ge 30
ge
- sammen med di
n bedste
t ve
ven
n
2013
2
201
13
Giv dit
d hold
d
23.–28.
23.–2
28. juli
internationale
in
ternation
nale
ople
evelser i Aarhu
us
oplevelser
Aarhus
Football ffestival
Football
estival Denmark
D
in
inviterer
viterer jer
jeres
es hold til en
ungdomsturnering
ungdoms
turnerin
ng med ffokus
okus på kv
kvalitet
alitet og ffodboldodboldoplevelser
ople
velser i et
et in
internationalt
t
terna
tionalt miljø. P
På
å bar
bare
e 10
0 år har vi fåe
fåett
venner
v
enner verden
verden over,
over, og hold fr
fra
a 37 fforskellige
orskellige
e na
nationer
tioner har
deltagett i turneri
deltage
turneringen.
ngen.
I 2013 forventer
forventer vi igen vækst
vækst i an
antallet
talllet a
aff hold ffordi:
ordi:
• Alle hold
hold spiller kkampe
ampe hv
hver
er dag
• God matchning
ma
atchning i alle rrækker
ækker
• Sund og
g lækker
lækker mad
• Masser a
aff oplevelser
oplevelser på ffestivalpladsen
estivalplad
dsen og i A
Aarhus
arhus City
Få mer
mere
e in
information
forma
ation og tilmeld dit hold el
eller
ller dig selv på www.f
www.football-festival.dk
ootb
ball-festival.dk
54 KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013
INDKAST
Niels Rasmussen - vores gamle hæderkronede skribent har desværre meddelt, at han ikke længere kan afse tid
til at skrive i Københavnsk Fodbold.
Det er ærgerligt, men tak til Niels for
mange gode historier.
AC Tigers og FC Homeboys har meddelt,
at man ikke længere kan få tingene til
at hænge sammen, og som følge heraf
lukker begge klubber.
I 2012 rundede 3 dommere de 500
kampe og ﬁk derfor overrakt diplom
på KFDs generalforsamling. De ﬂittige
ﬂøjtenister er Edin Busuladzic, Kasper
Darfelt og Flemming Reffelt.
B1960 skal have nyt klubhus. Klubben
har modtaget kroner fra Københavns
Kommunes Klubhuspulje.
Rikken FC ﬂytter fra Rikken Park til
Valby Idrætspark imens man anlægger
jernbaneforbindelse fra København til
Køge. Det forventes at klubben kan
ﬂytte tilbage til vante omgivelser om
ca. 3 år.
Husk - at der ikke er mulighed for omklædning når man skal spille i Mimersparken.
Fire af dansk fodbolds mest karismatiske og betydningsfulde personer gennem de seneste årtier - Hans BjergPedersen, Niels-Christian Holmstrøm,
Jørn Kønig og Per Bjerregaard har
modtaget årets RODEPRIS. Prisen uddeles til ildsjæle, som har gjort en
særlig indsats for dansk fodbold, og
hver modtager hædres med en check
på 60.000 kr.
Øresundskollegiets Fodbold Klub (ØKF)
og på ekstraordinær generalforsamling
skiftet navn til Øresund Fodbold Klub.
Forkortelsen er fortsat ØKF.
DBU har vundet en fornem pris. Ved
UEFA’s årlige marketing prisuddeling
blev Danmark hædret som det land,
der i 2012 kunne præsentere den bedste
oplevelseskampagne for fans med konceptet Camp Denmark, som blev gennemført i forbindelse med EURO2012 i
Ukraine.
Nyt nationalt kompensationssystem
sikrer danske amatørklubber økonomisk kompensation for spillere, der
kommer på kontrakt i danske klubber.
Aftalen trådte i kraft den 26. januar
2013. Læs mere via DBU Københavns
hjemmeside.
JB Gentofte vandt det danske mesterskab i Futsal. Hos kvinderne løb Fortuna Hjørring med titlen.
FC Ø, Metropol IF og Deportivo Cabayas,
FC Macho, Fandango og FC Balotelli
er alle nye medlemmer af DBU København.
Jan Løfberg, Esben Bidstrup og Niels
Jørgen Larsen vil i 2013 være tilknyttet
DBU København, som faste journalister,
og hermed er den redaktionelle kvalitet
sikret.
DBU København og DBU Sjælland har
indgået aftale om en overbygning på
unionernes bedste oldboys og veteranrække. Rækkerne vil bestå af 12
hold – 6 fra hver lokalunion. De to dårligst placerede rykker ud. Fællesrækkerne er planlagt til at starte fra foråret
2014.
KlubOfﬁce giver klubberne mulighed
for at oprette kontaktpersoner (træner,
holdleder osv.) på klubbens hold. Kontaktoplysninger vil være synlige på stillinger og resultater. Har du brug for
hjælp til at få oprettet holdkontakter,
så kontakt DBU København.
To københavnere passede ﬂøjterne i
Herre DM ﬁnalen i Futsal – Casper
Thorsøe jr. og Vahidin Busuladzic.
DBU styrker sin indsats mod matchﬁxing gennem samarbejdsaftale med
spiludbyderen Betfair. Samarbejdsaftalen betyder, at de to organisationer
kan udveksle oplysninger om sager
om mistænkeligt spil på kampe spillet
i DBU’s turneringer.
Opfylder banen mindstemålene? - hvis
ikke, skal klubben huske at søge dispensation for banestørrelse inden sæsonstarten.
Husk at du på Face Book kan blive ven
med DBU København – så kan du dele
dine erfaringer med andre, som også
har interesse for fodbolden i Københavnsområdet.
Har klubben tegnet et abonnement på
Københavnsk Fodbold til klubbens trænere? Hvis ikke, så husk at alle der er
involveret i fodboldens verden, vil have
glæde af at læse bladet. 50 kr. for 4
numre for trænere direkte leveret i
postkassen. Læs mere via hjemmesiden.
Danske Bank udvider sit engagement
med Dansk Boldspil-Union med overtagelsen af sponsoratet for DBU’s Fodboldskoler. Danske Bank overtog sidste
år hovedsponsoratet af landsholdet fra
Arla og DONG Energy. Nu overtager
Danmarks største ﬁnansielle virksomhed også sponsoratet for DBU’s Fodboldskoler og DBU’s Mikrofodboldskoler allerede fra kommende sommer.
KØBENHAVNSK FODBOLD 1/2013 55
Al henvendelse til
DBU København
Ved Sporsløjfen 10, 2 th.
2100 København Ø
MMP
ID-NR. 42862
Gør som DBU København og spar...
20%
— på portoen
Hvis du kendte os ville du vide at vi i gennemsnit sparer vores kunder for ca. 20% på portoen.
Vi garanterer, at din markedsføring og distribution er i de allerbedste hænder hos os.
www.portopartner.dk