Driftssikkerhed er en afgørende faktor
21. årgang · Oktober 2013 · Nummer 5 Sogneblad for Dyndved · Egen · Elstrup · Guderup · Sjellerup · Stolbro · Østerholm 5 Læs i dette nummer: Side Nørreskov-Skolen3 Egen Kirke 15 EUI21 Guderup Ringridning 30 Aktivitetscentret31 Se kirketiderne samt kirkens arrangementer på midtersiderne eller på www.egen-kirke.dk Se EUIs arrangementer mm. på www.eui.dk I ndleveringsfrister til December nummeret: Stof til aktivitetskalenderen senest den 29. november 2013. Afleveres på Guderup Bibliotek eller på mail: vad@post.tele.dk Annoncer og tekst senest den 29. november 2013. Næste nummer forventes udsendt uge 51 Redaktion: Bastian Dreier Jessen (ansvarsh.) Eva Storbank Else Vad Inger-Lise Vesterlund Priserne er gældende så længe lager haves. Nymøllevej 8 - Guderup- Telefon 74 45 85 90 Brændetårn Savet og kløvet i en passende længde på ca 25 cm. Bur: 100 x 120 x 220 cm. Svensk kvalitetsbrænde, produceret under bæredygtig, svensk skovdrift. 1899,Bøg .............................................. 1999,Lufttørret eg ............................ Min. 2 rm 1899,AFHENTNINGSPRIS Opvarmer op til 100 m2 3495,Stærk pris 2 Nørreskov-Skolen Vor Egen Avis 2013 www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk Når klokken ringer ind til første time efter sommerferien 2014 venter der elever og ansatte en forandret hverdag. For elevernes vedkommende betyder det flere timer i skolen. Indskolingen Velkommen til et nyt skoleår skal have 30 timer, mellemtrinnet 33 og overbygningen 35 timer. Der kommer nye fag, nogle fag starter tidligere i forløbet, og hver dag skal indeholde tid til bevægelse svarende til 1 time. eller skal det være i forbindelse Ny idet afdelingsleder •H vor vi skal forberede den nye Sprogfagene får et løft, engelsk indføres fra 1. med hver undervisningstime? Margit Wandahl har sagt skolereform med mange flere klasse og tysk (eller Souschef et andet fremmedsprog) fra 5. Godt spørgsmål. sin stilling op pr. 1. november for timer til eleverne klasse. Flere timer i matematik, dansk musik og at gå på pension. idræt. Alle skal have tilbud om lektiecafé. (Det giver For lærere og pædagoger får det • Hvor vi skal forberede den også vidtrækkende betydning. Margit er bl.a. leder af indskolinnye situation med lærernes vi også nu på Nørreskov-Skolen) Hvad med SFO, når eleverne skal gen og SFO. I stedet har vi ansat arbejdstid, hvor lærerne bl.a. Vi er lige nu ved at skabe os et billede af, hvordan være længere i skole? Hvad med Claus Schürmann, som kommer skal kunne forberede sig på en skoledag kan komme til at se ud. Hvordan skal vi forældrebetalingen for SFO? fra en stilling på Tandslet friskole. skolen i stedet for derhjemme. gøre det med bevægelse. Skal det være på faste Souscheffunktionen overgår til Det giver udfordringer at skulFasthver arbejdstid for lærerne Godt betyCarina le finde arbejdspladser til 40 tidspunkter på dagen, eller Bielefeldt. skal det være i forbindelse med undervisningstime? der krav om arbejdspladser, så medarbejdere. spørgsmål. man kan sidde og forberede sig Skolereform For lærere og pædagoger får det også vidtrækkende betydning. Hvad med SFO, når på skolen. Hvordan skaffer vi Når klokken ringer ind til første • Hvor vi afvikler kompenserede eleverne skal være længere i skole? Hvad med forældrebetalingen SFO? plads tilfor det? Ja. Der er mange time efter sommerferien 2014 undervisning på bestemte gode spørgsmål, men venter der elever og ansatte en årgange som en konsekvens Fast arbejdstid for lærerne betyder krav om arbejdspladser, så man kan sidde og heldigvis forberede er vi godt i gang med forbereforandret hverdag. For elevernes af lockouten i april måned. sig på skolen. Hvordan skaffer vi plads til det? Ja. Der er mange gode spørgsmål, men delserne. vedkommende betyder det flere heldigvis er vi godt i gang med forberedelserne. timer i skolen. Indskolingen skal vor vi er startet på de nye •H Nogle kalder det denhave største reform nogensinde. er måske ord,største men der er Nogle kalderstore det den 30politiske timer, mellemtrinnet 33 Det linjer i 7. årgang. reform nogensinde. Det og overbygningen 35 timer. ingen tvivl om, at hverdagen vil blive væsentligt forandret forpolitiske alle. er måske store ord, men der er • Hvor vi er startet med at have Og vi skal nok være klar med en plan, når klokken ringer ind til første time efter sommerferien ingen tvivl om, at hverdagen vil Der kommer nye fag, nogle fag inklusionselever, som er en 2014. blive væsentligt forandret for alle. starter tidligere i forløbet, og spændende udfordring SKOLEN hver dag skal indeholde tid til Og vi skal nok være klar med en bevægelse svarende til 1 time. •H vor vi fortsætter med at plan, når klokken ringer ind til førarbejde med positiv psykologi, ste time efter 2014. Sprogfagene fårbesluttede et løft, idet hvor vi finder elevernes styrI forbindelse med Fremtidens skole kommunalbestyrelsen, at sommerferien der skulle oprettes engelsk indføres fra 1. klasse og ker og læringsstile. et ”Global House” i Sønderborg kommune. Det er nu tysk (eller et andet fremmedsket, og huset åbnede den 1. september og har til huse sprog) fra 5. klasse. Flere timer på ”Deutsche Privatschule Sonderborg” ”Sønderborg i matematik, danskog musik og idræt. tilbud omsamt International School”, hvorAlle derskal er have klasselokaler lektiecafé. (Det giver vi også nu adgang til faglokalerne. på Nørreskov-Skolen). Global House Global House tilbyder elever temadage i engelsk og tysk sprog og kultur. Der er lige talenuom Vi er vedværkstedsprægede at skabe os Global House et billede af, bidrage hvordan til, en at sko-alle børn temadage. Global House skal og unge får kundskaber og ledag kan komme til at se ud. 3 Hvordan skal vi gøre det med bevægelse. Skal det være på faste tidspunkter på dagen, en konsekvens af lockouten i april måned. gang. I forbindelse med Fremtidens 2/5 skole besluttede kommunalbestyrelsen, at der skulle oprettes et ”Global House” i Sønderborg 3 TV-reparationer Video-reparationer Satellit-reparationer Radio-reparationer Antenne-reparationer nybolig.dk Skal dit hus sælges? Kontakt Nybolig Guderup Hos Nybolig får du en saglig vurdering baseret på vores indgående kendskab til prisniveauet i netop dit nabolag. Søndergade 16 • Guderup • Tlf. 74 45 86 87 Ole Bredgaard Ejendomsmæglerfirma *)www.nybolig.dk - også dit servicecenter..! Vestergade 13, Guderup 6430 Nordborg . Tlf. 74 45 80 50 Entreprenør Aut. kloakmester Stolbro Gade 23 6430 Nordborg Tlf. 74 45 99 88 www.norulf.dk 4 Nørreskov-Skolen Vor Egen Avis 2013 www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk Lekt iecaf é Velkommen til et nyt skoleår Nørr esko indsk a o r ling alle e Lektiecafé De foreløbige undersøgelser viser kommune. Det er nu sket, og lever somm på N erfer ø r E r i Nørreskov-Skolen også, at eleverne fordeler sig huset åbnede den 1. september levsk tilbyder lek- eskov-S kolen abe m tiecafe på Falle årgange. I indpænt på de 3 linjer. Det var vi lere på og har til huse på ”Deutsche Nørreskov-Skolen tilbyder lektiecafe og fle alle årgange. I re ele p c . veer Det e skolingerog vi mellemtrin starellers noget spændte på. Når Privatschule Sonderborg” og rlige mevi indskoling ogman mellemtrin startet r vi r dbrinefter igtig ger d udvid glade e tet lige efterersommerferien, går en tur mellem de 3 klassevæ”Sønderborg International vore for o og res egen g tilfr mulig sommerferien, og nu følger etdigtilbud tils overbygningen. bærb itale e h dse e læ der nu følger et tilbud relser, hvor linjerne holder til er School”, hvor der er klasselokarings til overbygmed for a være m , id id t ben et d ler, s ttiletlektierne. har alle elever Nørreskov-Skolen mulighed at få hjælp ytte omelever ønskhar alle man på ikke i tvivl om, hvilken linje, for ningen. ler samt adgang til Derefter faglokalerne. vi ha de m muDerefter e fra lighe r adg a ng en d d for ang , at p el fo til. D på Nørreskov-Skolen f.eks der hører til hvor: Global House tilbyder elever ræld c´ernmulighed e . frik t h r ar e, a e ku varte t vi nne rernlektierne. et dhjælp for atidfå til ·H ands On, hvor der bliver temadage i engelsk og tysk låses skab e. D er på t en m e inde foræ uligh i et s strøm ldrein ed h kab arbejdet meget med praktiske udta sprog og kultur. tra h ar vi i g , s a å ma r ligg hvor nu s n sam Flere og flere elevermaterialer. medbringer deres egen bærbare man et et kabt, ge fo tidig tilbud ræld k a til 4. n re, d la d e til 9. er ha sin b H ead hvor overlæggeren pc. Det er vi rigtig ·glade forOn, og tilfredse med, idet det Der er tale om værkstedsprær valg ærba t den re op løsnin . Vi Nørr er hævet bliver på gede temadage. Global House g. udvider vores muligheder for og at der benytte dekløet mange Lektiecafé Dere fter h Elevskabe esko v-Sk Efter fagligt. skal bidrage til, at alle børn og olens en la digitale læringsmidler, som vi har adgang til. Det har n SFO g somm i K lu og K ·C omm On, hvor alle elever unge får kundskaber og færdig b Kv er er isten h lub K v e rdag . De tilbud været et ønske fra en del forældre, at vi skabte en n viste r er om f sidder med en bærbar foran heder, der kvalificerer dem til at u ven tilbud o n r s k dt tilb Vi er ellige om le a r v g ig k æ e t mulighed for, at pc´erne kunne låses inde i et skab i t ie . Pt. ig gla rkste sig. deltage aktivt i en globaliseret c a f e é der ( r der start de fo man se 14 es o 1 dag r, a verden. f.eks. frikvartererne. Den mulighed har vi nu skabt, vinterfe p i novem t vi igen den -dagesplan til torsdag, som ne v rien. ber send inter og F Det handler alt sammen om es ud kan ag d tter skab med idet der på forældreintra har ligget et tilbud til 4. til 9.redklasserne om leje afsluet tilbyd . 27 t il e svøm diskoElevskabe . se at kende sine styrker og finde Der bliver tilbudt to temadage ptem tek nin bstund er a alle strømudtag, så man samtidig kan lade sin bærbare op. Vi er foi rskrivende ikke klar over, fhold SF og flere medbringer O og elever ud af, hvilken måde man lærer arrangFlere i tysk og 5 temadage i engelsk eme e r vi nter, Klub -børn der hvor mange derpå. har For valgtalle denarbejder løsning. fremskoleårderes er bærbare . A egen pc. Det er bedst hver uge fra september til juni forældre, i kan ll p e la n hjem ses lagt mesid i vo i de res for og ttilfredse te vierigtig glade mod det samme mål: At tage un skoleåret 2013-14. n w årsp der p ww.n lan unkte o res på vores kovudvider t SFOidet rdet med, folkeskolens afgangsprøve med -skole . n.dk muligheder for at benytte de et godt resultat og derefter Nørreskov-Skolen har naturligNørreskov-Skolens SFO og Klub Kvisten mange digitale læringsmidler, ikke være i tvivl om, hvilken vis tilmeldt os, så vore elever og Efter til enatlang sommer er hverdagen nu vendt tilbage. der 108 børn i SFO’en vi har adgang til. og 24 børn ungdomsuddannelse, man skal Pt. ersom lærere kan få inspiration lære Detom er lektiecafé jeg overbevist sprog på en anden måde. i Klub Kvisten. Dervælge. er tilbud mandag til torsdag, og der er hver eftermiddag Det har været et ønske fra en om, at det nok skal lykkes. tilbud om forskellige værksteder (se 14-dagesplan som sendes ud via forældreintra). del forældre, at vi skabte muligLinjer i 7. årgang Vi er rigtig glade for, at vi igen denne vinter kan tilbyde svømning som aktivitet. Svømning hed for, at pc´erne kunne låses Ungdomsklubben starter 7. årgang er netop i disse uger startes op i november og slutter til inde i et skab i f.eks. frikvarteMandag den 9. september i gang med introduktionsperiovinterferien. rerne. Den mulighed har vi nu åbner ungdomsklubben – i førden, der skal gøre dem og deres skabt, idet der på forældreintra ste omgang kun forvi7. årgang. forældre i stand til Fredag at vælge, d. 27. september afholder har ligget et tilbud til 4. til 9. Klubben kører en 14 dages intro hvilken linje de skal gå på i diskotek for alle SFO og Klub-børn. Alle klasserne om leje af et skab periode for 7. klasserne og først 7+8+9 klasse. Alle elever får arrangementer, der er planlagt i dette med strømudtag, så man samtiden 23. september åbnes for 14 dage på hver linje, og op til skoleår kan ses i vores årsplan på dig kan lade sin bærbare op. alle i 7+8+9 årgang. efterårsferien skal de så vælge. Efter de første 3 uger kan vi se www.norreskov-skolen.dk hjemmesiden 5 på evalueringssedlerne, ele- SFO.Klubben har åben fra kl. 18.30 underat punktet til 21.30 Se flere oplysninger i verne er allerede er ret sikre på, elev- og forældreintra. i hvilken retning de vil gå. Vi er i skrivende stund ikke klar over, hvor mange forældre, der har valgt den løsning. 4/5 5 AUTORISERET er dfør Vi u or: nf inde d n Va Gas alt Olie Blik Sydals . Nordals Tlf. 74 41 69 66 . Fax 74 41 69 62 Mobil 40 17 69 66 itet San e arm tralv r Cen e mp epu Varm Dyndved Søndergade 3, Dyndved Tlf. 74 45 83 88 Bogføring - Moms - Regnskab - Skat - m.m. Q X 12 uick Stop • Blomster • Gaveafdeling • Pølser • Tips & Lotto • og meget mere..! GUDERUP - DEN HURTIGSTE VEJ - Telefon 74 45 87 90 GLS pakke shop Mjels Fodpleje Hilda Spottag Lægeeksamineret fodplejer Mød mig på på Salon Saksen hver onsdag! Svingbjerg 2 - Mjels - 6430 Nordborg - Tlf. 74 45 08 03 Biltelefon 23 34 94 37 Behandling efter aftale Telefontid: 7.00 - 7.30 og efter kl. 17.00 Gl. Guderup 2 · 6430 Nordborg · Telefon 74 45 84 15 • Kegnæsvej 22 · 6470 Sydals · Telefon 74 40 43 41 hvad enten det drejer sig om • lys i pæren • billede på skærmen • forbindelse i telefonen 6 e. Pt. er der 108 børn i SFO’en og 24 børn g til torsdag, og der er hver eftermiddag Nørreskov-Skolen Vor Egen Avis 2013 om sendes ud via forældreintra). www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk ilbyde svømning som aktivitet. Svømning Dagbog - Turen til Tjekkiet Søndag - Dag 1 Kære dagbog. I dag er det søndag og vi er på vej til Tjekkiet i bus. Vores chauffør hedder Jesper, han har kørt den her tur til Tjekkiet hvert år i 8 år. Klokken er nok omkring 22:00, så vi har kørt i to timer. Rikke har sin computer med, som vi sidder og ser film på. Der kører også en film på skærmen i bussen, men jeg tror ikke, der er så mange, der rent faktisk ser den. Vi skal køre helt til klokken 8 i morgen tidlig! Jeg tror ikke nogen af os, får særlig meget søvn.. SFO og Klub Kvisten 4/5 Nørreskov-Skolens SFO og Klub Kvisten Efter en lang sommer er hverdagen nu vendt tilbage. Pt. er der 108 børn i SFO’en og 24 børn i Klub Kvisten. Der er tilbud om lektiecafé mandag til torsdag, og der er hver eftermiddag tilbud om forskellige værksteder (se 14-dagesplan som sendes ud via forældreintra). Vi er rigtig glade for, at vi igen denne vinter kan tilbyde svømning som aktivitet. Svømning startes op i november og slutter til vinterferien. Fredag den 27. september afholder vi diskotek for alle SFO og Klubbørn. Alle arrangementer, der er planlagt i dette skoleår kan ses i vores årsplan på hjemmesiden www.norreskov-skolen.dk under punktet SFO. 7 Da Ida Feldsted er gået på efterløn, er det nu ledende pædagog Rikke Lykkehave, som varetager funktionen som daglig kontaktperson. Mandag - Dag 2 Kære dagbog. Det er aften, vi er ankommet til lejren, hvor vi skal bo og vi har lige fået aftensmad. Lidt senere skal vi til et møde. I dag har været en forfærdelig lang dag, med masser af problemer med vores bus. Vi ankom til Theresienstadt tidligt i morges, hvor vi fik morgenmad. Da vi så skulle videre til en anden del af Theresienstadt, kunne bussen ikke starte, og vi blev nødt til at gå derhen. Først gik vi forbi den kæmpe gravplads, hvor der ligger omkring 2000-3000 mennesker begravet, (tror jeg) og hvor asken fra mange flere tusinde er spredt. 7 Nørreskov-Skolen Vor Egen Avis 2013 www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk Dagbog - Turen til Tjekkiet Så fik vi en rundvisning i lejren. Vi så de små rum hvor jøderne, modstandsfolk og andre ”fanger” boede. Vi så, hvor de gik i bad, vi så hvor nogle blev henrettet, og så var vi nede i nogle små gange, hvor der ikke var så meget lys. Hvis man havde klaustrofobi, skulle man ikke gå derned. Efter rundvisningen gik vi ud på parkeringspladsen og ventede på vores bus. Vi kiggede på souvenirs, i de få boder der var på pladsen. Vi satte os ved et bord ude foran en grillbar. Nogle købte lidt mad, imens vi ventede. Senere købte flere og flere mad. Vi ventede virkelig længe! Vi snakkede, spiste og prøvede at få tiden til at gå. Til sidst blev en gruppe af os der sad ved grillbaren smidt ud. Det var nok fordi, vi havde siddet 8 der så længe. På et tidspunkt fik vi endelig lov til at gå tilbage til bussen, men ikke fordi de havde fået den fikset. Så sad vi der i et godt stykke tid. Og SÅ kom der ENDELIG en anden bus, som kunne køre os hen til lejeren. Vi havde nok i alt ventet 6 timer. Vi gik glip af orienteringsløb og frokost. De kunne godt have fundet ud af, at vi skulle bruge en anden bus lidt før.. Tirsdag – Dag 3 Kære dagbog. I dag har været en rigtig god dag! I morges fik vi morgenmad klokken 8, og klokken 9 gik vi ned mod tømmerflådebygning. Det tog noget tid at gå derned. Vores egen guide og en tømmerflåde guide forklarede opgaven. Vi skulle 8 være 4 grupper, og vi skulle bygge en tømmerflåde med 4 tønder, 16 reb og 6 træstolper. Jeg var sammen med Louise, Iza, Penille og Marie. Marie og Iza styrede mest. Vi diskuterede hvordan, den bedst kunne bygges. Vi byggede den BEDSTE tømmerflåde! Troede vi.. Da vi vendte vore fantastiske tømmerflåde om, faldt det hele fra hinanden. Vi var fortabte. Men så kom fantastiske Lilian og prøvede at redde den. Det lykkedes ikke helt men vi fik den dog i vandet alligevel. Vi skulle alle sammen have vores tømmerflåde i vandet og så sejle ”ræs”. Vi skulle sejle 2 runder, fordi alle skulle sejle flåden. Vores tømmerflåde holdt sådan set godt nok, vi mistede ikke dele undervej. Marie faldt af og blev rimelig våd fordi tønderne ikke sad ordentligt fast, men flåden klarede det til kysten. Louise og jeg løb ud i vandet. Så skulle Nørreskov-Skolen Vor Egen Avis 2013 www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk Dagbog - Turen til Tjekkiet den ellers bare bæres hen til det sted, hvor den skulle i vandet igen. Det gik knap så godt. Da vi tog den op af vandet, faldt der en tønde ud, men vi kom videre. Jeg gav alt hvad jeg kunne. Jeg peb lidt, da vi gik hen over nogle kogler, men tog mig sammen! Vi nåede halvvejs inden det hele faldt fra hinanden.. Ingen af holdene klarede anden runde, så vi fik lov til at gå tilbage og få frokost. Vi kom hjem og fik frokost. Derefter gik jeg ind i vores hytte, og var lidt sammen med mine ”Hytte Folk”. Jeg nåede også lige en tur i poolen, inden vi skulle til at gøre os klar til klatring og rappelling. Der var selvfølgelig nogle problemer med busserne igen, så der kom en lyserød tjekkisk bus. Chaufføren kørte lidt vildt og rimelig stærkt, men hvad kan man ellers forvente af en tjekkisk chauffør. der ikke var mere klippe, og så hang man ellers bare der, og skulle fire sig resten af vejen ned. Puha. Bussen standsede og vi skulle gå resten af vejen. Guiden førte os ind på en natur sti, som forresten var blevet lukket (kom han i tanke om, efter vi var kommet i gennem den). Den sidste del af stien var dækket af brændenælder, det var lidt synd, for dem der kun havde taget shorts og leggins på. Vi kom hjem og fik aftensmad. Maden er for resten rigtig god her! Vi fik lidt fritid, inden vi skulle til et møde. Vi nåede frem til der, hvor vi skulle klatre og rappelle. Næsten alle prøvede en af delene. Jeg klatrede, men jeg kom ikke helt op til toppen. Jeg er alligevel glad for, at jeg gjorde 9 det. Rappelling DET skulle jeg ikke nyde noget af! Man firede sig et stykke ned af klippen, til Det er det møde, jeg lige er kommet tilbage fra. Vi skulle høre om, hvad vi skal lave i morgen, og så lavede vi også nogle samarbejdsopgaver. Nu har vi så lige lidt tid, inden vi alle sammen skal være i vores egne hytter. Onsdag – Dag 4 Kære dagbog. I dag har vi været på Teambuilding, vi er lige kommet hjem. GUD hvor er jeg udmattet. Det har været en lang dag i dag, men også skide sjov. 9 Nørreskov-Skolen Vor Egen Avis 2013 www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk Dagbog - Turen til Tjekkiet Det startede i morges, hvor vi stod op og gjorde os lidt klar. Vi fik morgenmad, pakkede resten og gik ned til bussen. Vi blev sat af og gik op i en skov. Vi fik historien om vores mission, som vi også havde hørt i går. Vi kom til en camp, hvor vi lagde vores ting. Så gik vi ellers i gang, med at lave en masse opgaver, i de 2 hold vi var delt op i. Vi lavede så mange ting og jeg må indrømme, at jeg nok ikke kan huske det hele og hvilken rækkefølge det var i, men jeg prøver. Men der var i hvert fald et sted, hvor vi skulle over en kløft, og vi skulle gå på en tynd snor. Puuuha, der fik jeg lige overskredet mine grænser. Jeg blev ret bange ude på midten af snoren, selvom jeg var sikret med sådan noget udstyr, som man også bru10 Efter det skulle vi følge en tynd snor i gennem skoven med bind for øjnene. Det var lidt uhyggeligt, men vi arbejdede sammen, og fortalte hinanden når der lå grene på jorden, eller hvis der stod et træ. stik. Men vi fik fat i kortet og kom videre. Vi var igennem nogle flere ting, og kom så til et sted, hvor vi skulle rappelle ned af en 35 m høj klippevæg. Der var nogle der ikke turde inkl. Mig.. Men jeg var sikker på, at jeg ville fortryde ikke at opleve det, så jeg gjorde det alligevel. Det var en god følelse jeg fik, da jeg nåede jorden. Jeg er glad for, at jeg gjorde det. Der var også en masse andre ting vi skulle, men så kom vi til et ”minefelt”. Ingen måtte træde ind i minefeltet, men vi skulle have fat i et kort inde på midten af feltet. Der var så en, der skulle hænges ind over feltet, det blev selvfølgelig mig... Så hang jeg der, måske 30 centimeter over jorden. Et par brændenælder strejfede min ryg, 10 og lidt efter faldt jeg ned. Det nederste stykke af min ryg blev dækket godt til med brændenælde Vi kom tilbage til campen. Nogen lavede et bål og så sad vi og grillede pølser. Det var hyggeligt. Da vi skulle videre, tog vi vores tasker med. NU skulle vi finde skatten. På vejen skulle vi klemme os i gennem klipper. Annika fandt ud af hun havde klaustrofobi og måtte finde en anden vej. Men jeg syntes det var sjovt. Vi endte med at finde skatten, som var en form for chokolade. Og så skulle vi hjemad. ger til klatring. Jeg skreg inden i, men forsøgte at virke rolig uden på. Nørreskov-Skolen Vor Egen Avis 2013 www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk Dagbog - Turen til Tjekkiet Torsdag – Dag 5 Kære dagbog. Vi stod op i morges og begyndte at pakke det sidste ting. Vi lagde vores bagage i bussen og så fik vi morgenmad. Efter morgenmad kørte vi mod Prag. I Prag gik vi først rundt med lærerne, og så ting vi skulle se i Prag. Senere blev vi sluppet fri og vi skulle gå i nogle bestemte grupper. Jeg gik sammen med Louise, Penille og Marie. Vi blev sluppet løs, på den samme gade som mig og mine søskende boede på i sommerferien. Det var meget underligt at være der igen. Det første vi gjorde var at gå på Kentucky Fried Chicken. Jeg vidste hvor det lå, fordi jeg har spist der en for en måned siden. Så gik vi ellers bare rundt i forskellige butikker. Vi mødte en hel masse af de andre inde i Newyorker. Folk prøvede tøj og nogle af os sad og var med til at bedømme hvordan det så ud. Senere på dagen skulle vi så ned til Moldau og med en båd. På båden spiste vi aftensmad, og det var vildt hyggeligt. Man kunne gå op oven på båden og se på Prag med ”aftenmotiv”. Det var super hyggeligt! Nu sidder vi så i bussen og skal hjemad. I morgen Tidlig er vi hjemme. Godnat!. cirka var hjemme og jeg skrev til min mor. Vi var i Guderup omkring kl. halv 9. Nu er jeg hjemme og det er aften. Jeg har stort set sovet hele dagen. Det er dejligt at være hjemme, men jeg må sige, at det har været en fantastisk tur til Prag! Rikke Bak Frølund Fredag – Dag 6 Kære dagbog. Jeg kan ikke huske hvornår jeg vågnede, eller hvad klokken var. Men på 11 et tidspunkt holdte vi ind, for at skifte Chauffør. Vi var forsinkede. Der blev sagt hvornår vi 11 Få et OK Benzinkort til billig benzin og støt ungdommen i EUI OK støtter lokalt OK er altid billig med benzin, samtidig støtter OK forskellige foreninger og klubber, bl.a. Egen Ungdoms- og Idrætsforening. Så kom og få et OK Benzinkort, så giver vi et beløb til klubben, hver gang du tanker hos os. Pierre Fabre Dokumenteret pleje - til tør, irriteret og kløende hud På apoteket finder du Exomega produkterne fra Aderma-serien, som er baseret på Rhealba® Havreekstrakt. Denne helt unikke havreekstrakt er rig på naturlige, essentielle lipider, proteiner og spormineraler, som i kombination med Omega-6-fedtsyrer og Kæmpenatlysolie, fremskynder celledannelsen og øger hudens fugtindhold. • Ombygning • Tilbygning • Flisearbejde Ved eksem er bl.a. fedtsyreindholdet i hudens øverste lag i ubalance. Exomega creme og lotion tilfører disse essentielle fedtsyrer, så huden genopbygges og styrkes. • Reparation Forhandles kun på apoteket. Se forhandlerliste på www.apotekernes.dk APOTEKUDSALGE T GUDERUP Mosevej 1, Guderup · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 84 61 12 og Øresundsbron® Aut. Rockwool facadeentreprenør Det er videnskabeligt dokumenteret, at disse aktive stoffer har en særlig gunstig effekt på tør, irriteret og kløende hud. Kom ind på apoteket og hør mere om de effektive produkter... få også en brochure. Med et OK Benzinkort får du: • altid billig benzin • mere end 495 tanksteder i Danmark • mulighed for at tanke i Norge og Sverige • en månedlig opgørelse - helt uden renter og gebyrer • kort til broafgift på Storebæltsbroen Knud Hedegaard Søndergade 13 · Guderup · 6430 Nordborg Tlf.: 74 45 86 38 · Fax: 74 45 86 32 Biltlf.: 21 24 32 38 Vi råder i dag over en moderne maskinpark og er i stand til at klare næsten enhver opgave - og så skriver vi KVALITET med stort K..! Jul Moskus And Gås · Kalkun And: 93,- kr. pr. kilo Gås: 105,- kr. pr. kilo Kalkun: 69,- kr. pr. kilo v. Byllemos Fjerkræ med smag - opvokset på friland! Træffes bedst mellem kl. 17. - 18.00 Trympellyng 3, Elstrup . 6430 Nordborg Telefon 74 47 43 81 13 Glarmester Pallesens Eftf. ApS v/ Kåre Jørgensen Tontoft 15 · 6430 Nordborg Telefon: 74 45 19 58 · Teleax: 74 45 42 55 www.glarmester-pallesen.dk onde nirB n o C a Fodte pi Nordut-orAisls t eret fodterapeu v/ Statsa Conni Bonde Jens Madsen Stevning Gade 23 · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 97 99 · Mobil 40 55 97 99 www.stevninggaard.dk Mosevej 1 Guderup 82 888 11 Tlf. 23 82 linikken el Behandling i k g. hjemme hos di STolbrolykke Maskinstation Salg • Reservedele • Reparation Lillemadevej 2 · 6430 Nordborg . Telefon: 74 45 87 84 14 ler Egen Sogns Kirkesider Vor Egen Avis 2013 www.egenkirke.dk · www.egenkirke.dk · www.egenkirke.dk · www.egenkirke.dk · www.egenkirke.dk Advents- og Julekoncert i Egen Kirke Søndag den 24. november kl. 15.30 Kim Sjøgren & Little Mermaid Orchestra The Little Mermaid Orchestra består foruden Kim Sjøgren af unge lovende kvindelige musikere, hentet fra dels Det Jyske Musikkonservatoriets Solistklasse, Det kongelige Kapel, samt fra Radiosymfoniorkestret. Programmet består af klassiske Julehits såsom: Uddrag fra Nøddeknækkeren, Corellis Julekoncert, Hallelujakoret fra Händels Messias, de dejlige danske julesange, som f.eks. "En rose så jeg skyde" m.fl. Orkesteret spiller også moderne toner a la’ Last Christmas og Walt Disney. Et Engelsk julepotpourri er heller ikke glemt. Billetsalg: Peter Nebeling, Søndergade 4 Guderup Tlf: 74458323 Billetpris: kr. 100,Resterende billetter kan købes ved indgangen fra kl. 14.30 15 Egen Sogns Kirkesider Vor Egen Avis 2013 www.egenkirke.d k · www.egenkirke.d k · www.egenkirke.d k · www.egenkirke.d k · www.egenkirke.d k Aftenhøjskolen Navnenyt Sidste højskoleaften her i efteråret er tirsdag den 5. november kl. 19.00 Døbte: · Katie Thorøe, Guderup · Louise Wølke Friis Søgnen, Guderup · Noah Hovgaard-Høj Kløcker Olesen, Nordborg · Lukas Svedborg Lauritzen, Dyndved · Emma Toft Thoms, Broballe · Melina Haurbak Hansen, Guderup · Emil Sylve Gram Tagesen, Frederiksberg Organist Frank Laue og harpenist Martha Petri spiller og fortæller fra multikunstneren Charlie Chaplins liv. Husk tilmelding senest tirsdag den 5. november inden kl. 12.00 på tlf. 74 45 84 90 el. mail khj@km.dk Det er i Egen Sognegård. Onsdags Vennerne ·O nsdag den 27. november ”Hvad er humor?” v. pastor emeritus Paul Møller, Bov. nsdag dem 18. december ·O Julemøde m. bl.a. Lucia-piger og en spændende quiz. ·O nsdag den 23. oktober ”Om salmedigteren N.F.S.Grundtvig” v. pastor emeritus Einar Fog-Nielsen, Faaborg ·H usk tilmelding senest dagen forinden på tlf. 74 45 84 90 el. khj@km.dk. Møderne foregår i Egen Sognegård Krybbespil Torsdag den 28. november kl. 17.30 opfører Juniorkonfirmanderne krybbespil i Kirken. 16 Viede: · Mette Ryberg og Jørn Kristensen, Guderup · Tina Hougaard Jørgensen og Jan Morten Kragh, Sydals · Tine Rauschenberg Sørensen og Nikolaj Otzen, Guderup · Lene Hansen og Jan Christensen, Vollerup · Inger Kirstine Baagø og Erling Jørgensen Matthiesen, Stolbro Døde: · Henry Philipsen, Guderup · Gudrun Bonde, Guderup · Bertel Byllemos, Guderup · Sønke Wilhelm Greve, Guderup, tidl. Sønderborg · Vibeke Wagnaberg, Egen · Anita Nielsen, Guderup · Hans Henrik Sørensen, Guderup · Marie Elisabeth Frederiksen, Guderup Guderup Plejecenter · Onsdag den 6. november v. sognepræst Kitty Hovgaard Jensen, Egen · Onsdag den 4. december v. sognepræst Mai-Britt Josephsen Knudsen, Svenstrup Egen Sogns Kirkesider Vor Egen Avis 2013 www.egenkirke.dk · www.egenkirke.dk · www.egenkirke.dk · www.egenkirke.dk · www.egenkirke.dk · www.egenkirke.dk Specielle gudstjenester Gudstjenester i Egen Kirke Søndag den 27. oktober kl. 19.00 får vi besøg af Sønderborg Blæsergruppe, som spiller på bl.a. jagthorn, de er under ledelse af Flemming Eskildsen og medvirker med flere indslag i løbet af gudstjenesten. Søndag den 20. oktober (21.s.e.Trin.) Søndag den 10. nov. kl. 10.30 højmesse med efterfølgende kransenedlæggelse ved Mindehøjen for ”De faldne i 1. verdenskrig”. Den 10. november el. den 11. november er også oprindelig indvielsesdag for vores gamle kirke. Det er helgendag for St. Morten, hvilket jeg vil komme ind på ved gudstjenesten. Tirsdag den 10. december kl. 19.00 Adventsfesten, som i år er udformet som ”De syv læsninger”. Efterfølgende er der kaffebord i Egen Sognegård og i år er det Egen Pensionistforening, som er vært. Søndag den 15. december gudstjeneste kl. 15.30 hvor Muta-in, vort lokale brassband medvirker med en minikoncert og hvor vi også før besøg af St. Lucia og hendes terner. Efterfølgende er der glögg og æblerskiver i Egen Sognegård. kl. 10.30, v.s ognepræsten Søndag den 27. oktober (22.s.e.Trin.) kl. 19.00, v. sognepræsten Hubertus-gudstjeneste Søndag den 3. november (Alle Helgens Dag) kl. 9.00, v. Annette Sloth, Havnbjerg Søndag den 10. november (24.s.e.Trin.) kl. 10.30, v. sognepræsten Kransenedlæggelse Søndag den 17. november (25.s.e.Trin.) kl. 10.30, v. sognepræsten Søndag den 24. november (Sidste s. i Kirkeåret ingen gudstjeneste – koncert kl. 16.00 Søndag den 1. december (1.s. i Advent) kl. 10.30, v.sognepræsten Søndag den 8. december (2.s. i Advent) kl. 10.30, v.sognepræsten Tirsdag den 10. december. Adventsfesten kl. 19.00, De syv læsninger v. bl.a. sognepræsten Kirkebil Søndag den 15. december (3.s. i Advent) kl. 15.30, v. sognepræsten Ring til GF. Taxi på tlf. 74 45 95 45 m. Muta-in og Lucia-optog fra skolen Kirkebilen må benyttes til alle gudstjenester i Egen Kirke og til alle arrangementer i Egen 17 Sognegård. Søndag den 22. december (4.s. i Advent) kl. 10.30, v. sognepræsten 17 Egen Sogns Kirkesider Vor Egen Avis 2013 www.egenkirke.dk · www.egenkirke.dk · www.egenkirke.dk · www.egenkirke.dk · www.egenkirke.dk Den nye Kirkefolder Menighedsrådsmøder Mange turister og kirkeinteresserede slår deres vej forbi Egen Kirke. Nogle for at se de flotte og enestående kirkestalde, andre for at se mindehøjen for ”De faldne i krigen 1914-18” og og andre igen for at besøge vor smukke, gamle og imponerende kirke. · Onsdag den 16. oktober kl. 19.00 · Onsdag den 13. november kl. 19.00 Dagsorden til møderne er lagt frem i Kirkens Våbenhus søndagen inden. Møderne afholdes i Egen Sognegård. I midten af 1990´erne udarbejdede daværende kirkesanger og fhv. skoleinspektør Aage Hansen en folder om Egen Kirke. Denne folder blev trykt i 5.000 exemplarer og er nu udsolgt. Der blev her i foråret nedsat et lille udvalg, som reviderede og nyskrev kirkefolderen. Den nye folder blev præsenteret ved en reception søndag den 6. oktober og ligger efterfølgende til salg for 20 kr. pr. stk. i Kirkens Våbenhus. KE Kir gEn E 1 Kirketjener: Claus Erik Hansen Træffes på kirkegården tirsdag - fredag kl. 8.00 - 15.00. Kontortid 10.30 - 11.30. Tlf. 74 45 94 13. Adresser: Sognepræst: Kitty Hovgaard Jensen, Gl. Guderup 24, tlf. 74 45 84 90. Træffes bedst tirsdag - fredag kl. 10.00 - 12.00 og igen efter kl. 17.00. Mandag fri. Kirkesanger: Peter Sandholt Nordborgvej 110, tlf. 24 83 53 91 Menighedsrådsformand: Odin Møller Egen Kirkevej 8, tlf. 74 45 96 09 Kirkeværge: Ingrid Tang Dyndved Søndergade 7, tlf. 73 45 80 83 Regnskabsfører: Anette Jepsen Sebbelundvej 19, tlf. 74 45 95 17 Organist: Inger Skrydstrup 18 Runevænget 37, Guderup tlf. 74 45 87 13 Kasserer: Gitte Mortensen Kirkevej 14, tlf. 74 45 87 32 Kirkesiderne udgives af Egen Sogns Menighedsråd. Ansvarshavende redaktør: Sognepræsten. 18 Jul i Elstrup Mølle Sæt ✗ i kalenderen Den 30. november + 1. december kl. 10.00 - 16.00 begge dage Stort julematked: Håndlavede smykker - Strik - Glaskunst - Nisser Patchwork - saltdej - kort - juledekorationer - Pileflet Juletræer - Knas og søde sager Entré kr. 20,- (går til bevarelse af møllen) Børn gratis og e g a k r/ e iv sk le Mød jule Nyd æb ligt e g g y h r manden o v i k kaffe/glöc Vel mødt! pyntede café Elstrup Mølles Venner 19 Massage · Urteterapi · Øreakupunktur Tlf. 30 20 22 11 www.sundicentrum.dk ”At opfylde ønskerne fra de nærmeste er min vigtigste opgave...” Bedemand Steen Kristensen Als- & Broager-Sundeved Begravelsesforretning v/ Steen Kristensen • Nyanlæg af haver •Belægningsarbejde • Græsslåning • Træfældning •Vedligeholdelse af små/store arealer • Beskæring mm. Bakken 23 · Guderup · Tlf. 74 45 80 11 • Hækklipning Guderup forsamlings- og selskabshus Vi leverer også mad ud af huset, kom og få et godt tilbud..! v/Bjarne Bladt Dyndvedgade 11 · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 94 03 · Mobil 22 17 24 74 20 Trappen 6 · Guderup · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 34 84 EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk Kom på stadion og støt holdet til sidste hjemmekamp 2. november Lørdag den 2. november spiller serie 1 holdet årets sidste kamp. Den spilles hjemme på Linak Arena i Guderup kl. 14.00. I skrivende stund er der spillet 10 kampe og både Kolding IF og Egen UI ligger med 23 point. Kolding ligger desværre nr. 1, da de er bedre indbyrdes. Men til den tid kan meget ske, og hvis heldet er med os kan denne kamp have stor betydning. Den kan muligvis betyde oprykning til Jyllandsserien. Det kræver dog, at de fire kampe der spilles inden skal flaske sig rigtigt, sådan at vi på den ene eller den anden måde skraber flere point sammen end Kolding IF. Begge mandskaber har et svært slutprogram, så alt kan ske. Men uanset hvad der skulle ske inden den sidste kamp, så har holdet spillet en flot sæson og fortjener stor opbakning i den sidste og måske afgørende kamp. 21 21 DØRE & VINDUER tagarbejde •Udskiftning/reparation af tage. • i alle mål og udførelse til standard priser. • Alle tagbelægninger. • Leveres i plast - træ eller træ/aluminium • Tagkviste - ovenlys. • Termoruder + udskiftning af punkterede ruder udføres. • Indretning af tagrum. Energiruder leveres. Tag os med på råd, - også når andet tømrer- og snedkerarbejde ønskes udført! Vær sikker i Deres byggesag, inden De starter... - indhent et uforbindende tilbud Guderup, 6430 Nordborg, tlf. 74 45 80 80 HJ. LAKERING Smedevænget 30, Guderup tlf. 74 45 88 99 · www.hjlakering.dk SYD VVii k kllaar ggø ør r - eksklusiv bilpleje Bil, L r d astbi reer d n... . l, Mo iin Vi ha r eks torcy pertis e i kla k 7 el ell rgørin Før g af er Ca4 47 21 køret øjer, mpin 9 både Efter indve gvog 1 ndig og u n dv Før endig ... Før Efter Efter Før Efter Sommerhu møret er så derfor over os, giv os et ri dig et uf orpligtend ng og lad os give e tilbud på hvad står og sk du al have la vet. • Bilpleje Har du fået ridser eller buler? så kontakt os for et uforpligtende tilbud på tlf. 74 45 88 99 22 • Autolakering • Alt i klargøring Efter Før Lang husk gade 36 • SYD 6440 Augu stenb org • at ud Tlf. 7 4472 nytte 191 skatt efrad rage t • Ekspert i kofangerhjørner • Maling af køkkeninventar, døre, m.m. EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk God julegave ide, årskort til 2014 sæsonen på Linak Arena Du kan nu sikre dig årskortet til hele 2014. Det et kort som giver adgang til alle 14 hjemmekampe på Linak Arena i Guderup samt adgang til pokalkampene. Normalpris for 14 kampe er 350 kr., men årskortet koster kun 300 kr. Derudover er der en ekstra chance for at vinde præmier til kampene, idet der trækkes lod om 4 flotte præmier på årskortet til hver hjemmekamp. Så skynd dig at købe årskortet for 2014 til dig selv eller som gave til en der elsker fodbold og den gode stemning, der altid er på Linak Arena. ÅRSKORT 2014 ÅRSKORT Navn: es hos t kan køb Årskorte n, pek Jense Jan Proko rup, 8c i Gude Tingholm 90 02 01. telefon 27 ÅRSK NaMobil vn: nr.: ORT NMaovbnil nr.: : 2014 2014 Mobi l nr.: 23 Navn: Navn: Navn M : obil ÅRSKORT 20 ÅRSKORT ÅRSK Mobil nr.: ORT 20 20 23 Taxi · Minibusser Turistbusser Taxi: 74 45 95 45 Bus: 74 45 95 70 www.gftaxi.dk Reparation af alle bilmærker Volkswagen Group Guderup Auto Kirkevej 2 · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 81 70 www.Guderupauto.dk & Farvehandel Salg til private Mobil: 24 24 14 94 ras@bbsyd.dk G a r a nt i p å k v a l i t e t Hjortspringvej 17 · 6430 Nordborg Bogens dag i Nørreskoven Tid og sted: Lørdag 16. november kl. 14.00 - 17.30 i den gamle skovfogedbolig Nygård i Nørreskoven Program: Kl. 15.00 - 16.30 "Bøger der gjorde indtryk" ved bibliotekar Hanne Næsborg Andersen Bogquiz med med præmier Kom med en god bog og byt fra et stort udvalg/Antikvarisk bogmarked. - lækre hjemmelavede specialiteter kun efter egne opskrifter v/Gitte og Claus Smedevænget 16 . Guderup . Tlf. 74 45 87 86 24 Traktement: Kaffe, the og kage kan købes Arrangør: Foreningen Nygård www.nygaard-als.dk EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk Sponsoraftale mellem Super Brugsen i Guderup og Egen Ungdoms- & Idrætsforening Fra starten af 2013 indgik Super Brugsen og EUI en fantastisk aftale for klubben. Aftalen går ganske enkelt ud på, at klubbens medlemmer, medlemmernes forældre og andre med tilknytning til klubben samler boner hver gang de handler i Super Brugsen i Guderup. 5 % af det der handles for går direkte til klubben og den afdeling i klubben man ønsker at støtte. Man får udleveret en kuvert til bonerne i Super Brugsen eller i klubhuset. Når man har samlet 25 boner lukkes kuverten og bonerne tælles sammen til et samlet beløb. Det sidste man skal gøre er at skrive på kuverten hvilken afdeling i EUI, der skal have bidraget. Hvert kvartal afregner Super Brugsen i Guderup og Egen Ungdoms- & Idrætsforening. Lørdag den 12. oktober talte to håndboldpiger, klubbens formand Jytte Lorensen og klubbens sponsoransvarlige Tommy Prokopek bonerne op for 3. kvartal. Beløbene for 3. kvartal er fordelt således: Fodbold får . . . . . . 4.514,50 kr. Gymnastik får . . . . 3.586,50 kr. Håndbold får . . . . . 3.814,50 kr. Krolf får. . . . . . . . . 1.911,50 kr. Badminton får . . . . 1.211,50 kr. Tennis får . . . . . . . 1.228,50 kr. Der var handlet og gemt boner i årets 3. kvartal, så klubben modtager en check på 16.267,40 kr. fra Super Brugsen i Guderup. Til sammenligning så var der handlet og gemt boner i årets 1. kvartal for 428.344,34 kr., som dermed udløste 21.417 kr. og i årets 2. kvartal for 942.572,22 som udløste 47.128,58 kr. til klubben. Klubben er glade for samarbejdet med Super Brugsen og håber at medlemmerne kan se, at det nytter noget at samle boner. Det har givet et utrolig flot afkast til klubben, så derfor en stor opfordring til Jer alle: Husk at gemme bonen, når I handler. 25 Indlæg af Tommy Prokopek. 25 EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk JULEFROKOSTTID... EUI skal også i år arrangere LINAKs julefrokost. Så vi har brug for frivillige til at hjælpe med servering, afrydning og oprydning. Julefrokosten er lørdag den 7. december fra 17.30 til ca. 03.00. Så har du lyst til at hjælpe EUI i den forbindelse, så meld dig til en af nedenstående personer, inden fredag den 8. november. • Fodbold senior: Morten Hansen........... (74 45 90 96) • Håndbold: Heidi Jordt................. (74 45 95 35) • Fodbold ungdom: Viggo Meier............... (45 82 33 84) • Håndbold ungdom: Betina Petersen.......... (74 45 90 98) • Badminton: Ove Lorenzen............. (74 45 90 50) • Gymnastik: Inge Thomsen............ (74 45 93 59) • Tennis: Peter Nebeling........... (74 45 94 98) • Krolf: Merete Dam............... (74 45 88 24) Send en mail til: Festudvalget@eui.dk Krolf turnering 2013 Turneringen er færdig for i år. Det er første sæson der er spillet i DKU´s Dagliga 1 og holdet sluttede på en 3. plads i en pulje på 6 hold. 26 På forhånd tak – Hilsen Festudvalget. Jeanett Norup-Jensen (29 61 74 67) 26 EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk Egen UI Håndbold - Sæson 2013/2014 Hold Træner Telefonnr. Mail Adresse U6 & U8 mix Rikke Larsen 20 30 98 44 Rikke_bonde@hotmail.com Pernille B. Jensen U-10 Piger Nanna Christensen 60 24 55 65 nalle-elsker-dig@hotmail.com U-10 Drenge Morten Hansen 20 95 86 35 mbhn@sonderborg.dk U-12 Piger Mette Christensen 29 49 51 76 mette@dreier-christensen.dk U-12 Piger Linda Gjelstrup U-12 Piger Per Christiansen U-12 Drenge Nanna Hansen U-12 Drenge Maya Høffner U-14 Piger Tommy Ernst 30 50 16 14 tne@linak.com U-14 Piger Søren Henriksen 23 35 86 15 slh.1971@hotmail.com U-14 Drenge Lars Christensen 20 42 33 01 larsch@email.dk U-16 Piger Kasper Christensen 28 43 95 26 kachr19@gmail.dk U-18 Piger Kasper Christensen 28 43 95 26 kachr19@gmail.dk Senior Damer Jørn Nurkka 26 85 97 35 Nurkka2003@hotmail.com Senior Damer Kasper Christensen 28 49 95 26 kach19@gmail.dk Senior Herrer Vivi Hansen 26 19 95 79 movi@hansen.mail.dk Senior Herrer Thomas Mattzen 20 55 20 51 matz007@gmail.dk w OBS lindagjelstrup@live.dk Nye spillere er meget velkomne Vi glæder os til at se jer! Gratis - de første 3 gange Der tages forbehold for ændringer HÅNDBOLD - Udvalget MAIL MOBIL PRIVAT Heidi Jordt Lausten, Majstoften 2, 6430 heidi.jordt@bbsyd.dk 23 34 17 59 74 45 95 35 Bent Moisen, Fruerhøj 4, 6430 bentmoisen@hotmail.com 60 13 84 75 Morten Hansen, Runevænget, 6430 mbhn@sonderborg.dk 20 95 86 35 74 45 86 35 Tine B. Jensen, Dyssevænget 20, 6430 tine@bojer.dk 61 69 57 60 74 43 57 60 Heidi Moisen, Sjellerupvej 4 27 heidi.moisen@hotmail.com Guderup Hallen, Morten Hansen mbhn@sonderborg.dk 20 95 86 35 JHF Kreds 8, Jytte kreds8@dhf.dk 74 45 86 35 74 59 15 55 27 Nemt og hurtigt... Vidste du... at vi også digitalt lever op til vores gode kvalitet og service! www.grafisk-arbejde.dk t. 74 45 88 88 EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ G læ d e li g ju l ❤ 11 5 16 4 15 12 8 19 2 23 3 20 10 9 21 24 7 14 18 17 13 www.eui.dk 1 pris 25.- 6 Juleskalender A4 Praemie 1 .indd 12 16-06-2008 12:15:34 EUI julekalenderen 2013 Igen i år kan du købe den flotte EUI julekalender, hvor alle de EUI fodboldspillere, som kunne stille op til fotografering den tirsdag er med på kalenderen. Kalenderen koster 25 kr. pr. stk. og sælges hos Nebeling og Quick Stop i Guderup og til den sidste hjemmekamp lørdag den 2. november. Derudover så vil klubbens ungdomsspillere gå rundt og besøge så mange gader og husstande som muligt lørdag den 2. november mellem 10 og 14 for at sælge vores julekalender, så Præmie 1 Må ikke skrabes KONTROLFELT 22 hold øje med de små friske ungdomsspillere. Overskuddet går ubeskåret til fodboldafdelingen i Egen Ungdoms- & Idrætsforening. Bestyrelsen: Afdelinger: Formand: • Jytte Lorenzen tlf. 74 45 96 43 Fodbold ungdom: • Viggo Meier tlf. 20 81 06 37 Badminton: • Ove Lorenzen tlf. 74 45 90 50 Næstformand: • John Grue tlf. 27 58 11 77 Fodbold senior: • Morten Hansen tlf. 74 45 90 96 Gymnastik: • Inge Thomsen tlf. 74 45 93 59 Kasserer: • Birgitte K. Hansen tlf. 51 31 47 01 Håndbold: • Heidi Jordt tlf. 23 34 17 59 Krolf: • Merete Dam tlf. 27 62 88 24 29 Webmaster: • Finn Køhler Hansen tlf. 74 45 94 48 Tennis: • Peter Nebeling tlf. 74 45 94 98 Ansvarshavende for EUI siderne og sekretær: Eva Storbank tlf 31 70 83 26 29 Guderup ringridning Vor Egen Avis 2013 Guderup og omegns ringriderforening · Guderup og omegns ringriderforening · Guderup og omegns ringriderforening Guderup Ringridning Guderup og omegns ringriderforening vil gerne takke byen for den flotte opbakning vi havde i weekenden den 26-27-28. juli. Tak til dem der hejste flaget, dem som kom på pladsen eller dem der på anden måde udviste interesse for vores Ringridning. Samtidig vil vi gerne takke følgende sponsorer for ærespræmier: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Murer Torben Nielsen VVS- Trading Reservedelslager Nord Nordea Korff Bilcenter A/S Skoda Guderup Als Bilsyn El-Hjørnet i Centrum Bloms Hjortefarm El-Huset, Guderup Egen Mølle Broager Sparekasse Detleff Grilstegning Henning Christiansen, Kegnæs Chance Jacob Nielsen, Sønderborg Salon Mini Euromaster Kontor Syd Thomas Skøtt Sønderjysk forsikring Super Dæk Arbejdernes Landsbank Alssund Golfklub Bygma Als Bilindretning Nebeling Frisør By P Bjarnes Have og Anlæg PP Mester Maling Grafisk Arbejde Garant, Sønderborg Jans Malerservice Horze Sydjyllnad Christiansen Landbrug 30 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Malermester Morten Duus Nykredit Jysk, Sønderborg Ringriderfesten Sønderborg Malermester Kent Wagner Intersport Sønderborg Malermester Carsten Jollmann Mr. Klausen Soya Kop og Kande IN Town Den Danske Bank Sydbank Kanal 7 Boutique Jytte Delikatessen Augustenborg Salon Image Quick Stop, Guderup Pizza de Roma, Guderup Nybolig, Guderup EDC, Guderup Lys i Laden Apotek Guderup/Nordborg Verena, Nordborg Salon Babara Orbey Dyreforretning Ørkenrosen V. Kesse Sportigan, Nordborg Billedhuset, Nordborg Dyvig Badehotel Nørherredehus Profil Optik Ewers Andelskassen, Nordborg/Augustenborg Pavo V. Jørgen og Heidi Midtals Tømreforretning Kørende Dyrlæge Danfoss Guderup Kafferisteri Als Møbelindustri Det Gamle Snedkeri HKM-Service Fynsk og Søn Brdr. Nørulf Eks. Formand Niels Møller Kaktus Interiør Ellegaards Byggeforretning Fynshav • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Blomsterhuset, Nordborg Rene´s Bolighus Als Rideudstyr Lillians Guld og Sølv Asserballeskov Auto Ib Rehne Cairo Klippehjørnet Sund i Centrup, Guderup Als Tømrerne Davidsen, Hørup John Gavorski Stevninggård Frugt og Bær Heden Maskinforretning Rema 1000, Guderup Stark Sønderborg Jørgen Petersen GF Taxi og Busser Land og Fritid Als Entreprenør V Bent og Claus Frisør Iben T Guderup Byg Stolbrolykke Maskinstation Entreprenør CS Kock Daglig Brugsen, Fynshav Super Brugsen, Guderup Hertug Blomster, Augustenborg HJ Lakering, Guderup Henriks Bageri, Guderup Blomsterværkstedet Ora et labora, Guderup Skadborg Landbrug Fynshav grillen Salon Strå, Elstrup Hos Risa, Guderup Mommark Marina Sønderborg Kommune Hans Jørgen Hvid Jens Jørgen Ridecenter Kær teltudlejning Wagge´s Bar Guderup Lægehus Smede Værkstedet A/S Teknidan Gråsten Dyrlæge Salon Saksen Knud Jacobsen Salon Smil • Slagter Nielsen • Hilde B a k t i v i t e t c e n t r e t Julemarked Vi glæder os til igen i år, at inviterer alle til julemarked Søndag den 17. november mellem kl. 10.oo - 15.oo i aktivitetscentret Julemarked med udstilling i 2 etager med mange fine juleting, porcelænsmaling, honning, dekorationer, filtarbejde, smykker m.m. Tombola og julecafé. Kom og gør en god handel og få lidt nyt julepynt med hjem eller se mange af udstillerne arbejde med deres ting og få inspiration til at lave nye ting selv. Der er tombola, med mange fine præmier, sponsoreret af byens handlende. Julecafe’ hvor der kan købes kaffe og kage, øl og sodavand. Kursus i juledekorationer Tirsdag den 27. november fra 18.30 til 21.30 Hanne Nansen kommer og giver os gode ideer til julens dekorationer. Materialeliste kan hentes på aktivitetscentret fra d. 25.november. Medbring fade, lys gran mv. Kom og få en hyggelig aften sammen med os. Max 20 deltagere – efter først til mølle... Pris 50 kr. som betales d.28. Tilmelding til Thorkild senest 20.november på 60924755. Åbningstider i Aktivitetscentret. Mandag og fredag................... 09.00 - 12.30 Tirsdag, onsdag og torsdag ...... 17.30 - 21.00 Har du et forslag til aktiviteter vi kan lave, hører vi gerne fra dig. Kontakt Nete Jacobsen, tlf. 74 45 87 96. Medlemskab af Foreningen Aktivitetscentret. Bestyrelsen har fastsat årskontingentet for 2011. • Foreninger 600,-kr. • Personligt medlemskab 200,-kr. På grund af stort slitage på motionsredskaberne, skal alle der ønsker at benytte redskaberne i motionsrummet, have et personligt medlemskort. Personligt medlemskort købes i Aktivitetscentret ved Thorkild. 31 Fo r a ll e m å n eder •E gen Sogns Lokalhistoriske Arkiv holder åbent 1. torsdag i hver måned kl. 16.00 - 18.00. •D atastuen i Aktivitetscentret er åben: Tirsdag og onsdag kl. 9.00 - 11.45 og kl. 13.00 - 15.45 Fra september til maj. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. Sidste frist for aflevering af tekst vedr. aktivitetskalenderen er den 29. november. Teksten kan sendes på e-mail til vad@post.tele.dk •K ortspil i Aktivitetscentret - Whist – tirsdag og onsdag kl. 9.00 – 11.45. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening Oktober, november og december 2013 Søndag den 27. oktober kl. 14.00 på Notmarkhus – Amatørteater ”GOD DAG OG FARVEL”. Generalprøve. Pris 50 kr. Der kan købes kaffe og kage i pausen. Arr.: Scene-riget. Onsdag den 30. oktober kl. 18.30 på Notmarkshus – Amatørteater ”GOD DAG OG FARVEL”. Kl. 18:30 er der pølsebord. Kl. 19:30 er der forestilling. Pris inkl. pølsebord 185,00 kr. Arr.: Scene-riget. nov em b er 2 0 1 3 Fredag den 1. november kl. 18.30 på Notmarkshus - Amatørteater ”GOD DAG OG FARVEL”.Kl. 18:30 er der pølsebord. Kl. 19:30 er der forestilling. Pris inkl. pølsebord 185,00 kr. Arr.: Scene-riget. •G uderup Skat-Klub starter sæsonen onsdag den 12. september. Klubdag er onsdage kl. 18.30 – 22.30, hvor der kan vælges at spille med ”40” eller ikke. Begynderhold mandage kl. 19.00 – 21.00. Gælder indtil april 2013. Fredag den 8. november kl. 14.00 på Aktivitetscentret – Mini-lotto. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. •M otionsrummet på Aktivitetscentret kan benyttes: Pris 200,00 kr. som dækker vedligeholdelse af materialet. Lørdag den 9. november kl. 14.30 på Guderup Plejecenter – Lottospil. Husk en pakke. Arr.: Guderup Plejecenters Vennekreds. Egen Pensionist- og Efterlønsforening Tirsdag kl. 9.00 - 11.45 og kl. 13.00 - 15.45 og Onsdag kl. 9.00 - 11.45 og kl. 13.00 - 14.00. Egen Husholdningsforening. Torsdage kl. 9.00 - 10.00, 10.00-11.00 og 11.00 - 12.00. 12 personer pr. hold. old dig i form og på formerne. •H Løb søndag kl. 10.00 og torsdag kl. 17.00. Starter fra Aktivitetscenteret. Se hjemmeside www.runglk.dk Arr.: Guderup Løbeklub. ykeltur og gåtur med afgang fra Mosen. •C Hver mandag kl. 9.00 Turene varer ca. 2 timer. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. •M andag kl. 18.30 i "Hos Risa" Guderup Forsamling- og Selskabshus. Lottospil ved Evnesvages Venner / Karen Paulsen. rolf - når vejret tillader det •K – tirsdag kl. 09:30 og torsdag kl. 13.30. Arr. Egen Pensionist- og Efterlønsforening. Venner afholder møbelsalg • Plejecentrets første lørdag i hver måned på Elstrup Nederby 3. Overskuddet går til Guderup Plejecenter. Kontaktperson Henning Bak, Solvej 6, 7445 8914. andagsklub for på Guderup Plejecenter •M hver mandag kl. 14.00. Starter 9. september. Her kan du spille kort, spille lotto, snakke sammen, drikke en kop kaffe som koster 10 kr. Kontaktperson: Helen Laugesen. ok tober 2 0 1 3 Fredag den 18. oktober kl. 14.00 på Aktivitetscentret – Mini-lotto. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. Søndag den 17. november kl. 10.00 – 15.00 i Aktivitetscentret – Julemarked med udstilling i 2 etager med mange fine juleting, porcelænsmaling, honning, dekorationer, filtarbejde, smykker m.m. Tombola, julecafe og maleriudstilling ved Malerklubben ”Himmelblå”. Arr.: Aktivitetscentret. Fredag den 22. november kl. 14.00 på Aktivitetscentret – Foredrag. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. Lørdag den 23. november kl. 10.00 – Juletur til Herregården Lundegård. Tilmelding. Arr.: Egen Husholdningsforening. Torsdag den 28. november kl. 18.30 – 21.30 i Aktivitetscentret – Hanne Nansen kommer og giver gode ideer til julens dekorationer. Materialeliste kan hentes på aktivitetscentret fra den 25. november. Medbring fade, lys, gran mv. Max. 20 deltagere. Efter først til mølle. Pris 50 kr. som betales den 28. Tilmelding senest den 20. november til Thorkild på tlf. 6092 4755. Arr. Aktivitetscentret. Fredag den 29. november kl. 14.00 på Aktivitetscentret – Mini-lotto. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. Fredag den 29. november kl. 16.00 – Julehygge på Torvet. Kl. 16.30 tændes juletræet, Julemanden kommer, og han har godteposer med. Arr.: Guderup i Centrum. Lørdag den 30. november kl. 10.00 - 16.00 afholder ”Trævlerne” Julestue på Alsingergården. Der er gratis adgang. Lørdag den 30. november kl. 14.00 – 16.30 på Guderup Plejecenter - Julemarked på Guderup Dagcenter. Arr.: Guderup Plejecenter Dagcenter. D ec e m b er 2 0 1 3 Søndag den 1. december afholder ”Trævlerne” Julestue på Alsingergården. Der er gratis adgang. Tirsdag den 22. oktober kl. 19.00 på Aktivitetscentret – Ost- og vinsmagning. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. Tirsdag den 10. december i Egen Kirke – Adventsgudstjeneste. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening i samarbejde med Menighedsrådet og Egen Husholdningsforening. Onsdag den 23. oktober kl. 19.00 på Forsamlingshuset, hos Risa – Foredrag ved Hospitalsklovnen Mille. Tilmelding. Arr.: Egen husholdningsforening. Lørdag den 14. december kl. 14.30 på Guderup Plejecenter – Nordals koret synger julen ind. Arr.: Guderup Plejecenters Vennekreds. grafisk arbejde · 74 45 88 88 Aktiviteter i Egen sogn · Sæt kryds i kalenderen
© Copyright 2024