1. No category

1
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
KUNDEARRANGEMENTER 2011
Vi vil meget gerne give dig muligheder for at få indsigt i, hvordan Emerson’s brede udbud af produkter og serviceydelser
er istand til at forbedre produktiviteten og dermed højne lønsomheden i netop dit anlæg.
Derfor arrangere Emerson løbende lokale nyhedsarrangementer og brugermøder, og deltaget i relevante events,
lokale messer og i en række større globale messer, f.eks. ved SPCI i Stockholm og ikke mindst ved at arrangere fællesture til
det stort anlagte brugermøde Emerson Exchange i USA. Se også artiklerne her på side...
DELTAV BRUGERMØDE
MARINE FUEL EFFECIENCY
Det danske DeltaV Brugermøde blev i år afholdt
som et 24 timers arrangement i Middelfart med
udsigt over begge de to lillefjordsbroer, helt nede
ved vandet.....
Igen i år havde Emerson inviteret de større danske
rederier til møde på Hotel Admiral i København.
Anført af vores (Emerson NEE) Marine Specialist Per
Stenhammer afholdt vi et Marine møde, hvor emnet
var fokus på ”Fuel Control – Efficiency – Save Money”.
Der blev
Mødet var en stor succes, hvor den tekniske del
var fokuseret omkring Emerson’s Micro Motion og på
hvorledes Coriolis massflow teknologien kan hjælpe
til en øget optimering, alt imens deltagerne fra de
forskellige rederier sørgede for en konstruktiv og
livlig diskussion omkring emnet.
- diskuteret teknik og udnyttelse af DeltaV,
præsenteret nye og fremtidige tiltag, da en stor del
af de eksisterende Danske DeltaV kunder var repræsenteret til dette års arrangement, som også havde
til formål at danne netværk med andre brugere og
skabe dialog på tværs af de forskellige brancher der
var repræsenteret.
I dag udgør brændstofforbruget på skibene ca.
50-70% af driftsomkostninger – så emnet har topprioritet hos de allerfleste skibsejer. Specielt med
de stigende oliepriser!
Et
- af de gennemgående punkter på mødet var
hvordan Emerson designer ny funktionalitet og
produkter hvor fokus er på brugeren istedet for
teknikken (HCD Human Centered Design). Dette for
at beherske kompleksiteten i moderne produktionsanlæg og kontrolsystemer.
Der har før været afholdt brugermøder i Danmark, men disse har altid været opdelt på brancher,
det var første gang mødet blev afholdt på tværs
af brancherne og at dømme efter feed back fra
deltagerne en succes, som vil blive bibeholdt for
fremtidige arrangementer.
UDSTILLINGER OG
KONFERANCER:
De første positive tilbagemeldinger er kommet i
form af kundeordre.
Tanker Shipping Day, 21. juni i København
Roadshow fortsætter i Sverige,
3 – 5 September i Luleå, Örnsköldsvik
og Sundsvall
Roadshow fortsætter i Finland,
14. September i Varkaus
Emerson Exchange i Nashvill, TN – USA,
se artikle nedenfor
Måske har du allerede hørt om eller deltaget ved
Emerson Exchange? Hvis ikke, så er det en unik mulighed for at opleve produkter, smarte løsninger og
aktuel teknologi anvendt i professionelle applikationer, hos kunder fra hele verden. Fortalt af kunder som
du selv, vidensdeling mellem kunder som du selv, i en
god, spændende og meget inspirende uge – denne
gang i Nashville, Tennessee, USA. 607 oplæg er nu
ved at blive vurderet, så vi i uge 43, vil have adgang
til mere end 350 præsentationer, workshops, korte
kurser og dedikerede branche events.
2
Emerson Exchange er arrangere af Bruger for
Bruger, og startede allerede tilbage i 1980'erne hvor
de første systembruger af Emerson’s DCS system
PROVOX mødtes, til i dag hvor over 2300 af industriens professionelle procesfolk mødes til en dialog
om bedre, hurtigere og smarter implementering og
anvendelse af, og samtidigt få indsigt i hvorledes
andre har anvendt, process instrumentering, ventiler
eller analyse udstyr fra Emerson. Samtidigt forsætter dialogen omkring tidens moderne DeltaV og
Ovation kontrolsystemer, til stor gælde for mange
danske brugere, som trofast har deltaget i de seneste
Exchanges.
Igen i år arrangeres der en fællesrejse, CPH –
Nashville – CPH. Vil du høre mere om Emerson
Exchange eller kunne du tænke dig at deltage, ring
til Emerson på 7025 3051 og spørg efter Kasper Agerbæk som kan fortælle dig mere om turen og prisen.
Du kan også sende os en mail på info.dk@emerson.
com eller se mere på www.emersonexchange.org.
Udgiver
Emerson Process Management A/S,
Danmark
Hjemmeside
www.emersonprocess.dk
Kontakt
Emerson Process Management A/S
Generatorvej 8A
2730 Herlev
Tlf.: 70253051
Fax: 70253052
E-mail: info.dk@emerson.com
Oplag
500 stk.
Layout & Produktion
Zebraweb, Kristinehamn
Kære læser
Det er med stor glæde at vi hermed præsenterer det første nummer af Emerson
Proces Nyt – et nyhedsblad som henvender sig til alle, indenfor dansk produktion og automation. Vi vil gerne på en enkel måde, informere om de nyheder vi
tilbyder, indenfor Emerson Process Management’s brede produkt og services
portefølje – vi mener vi i samarbejde med jer, kan gøre en forskel.
Vi håber at I finder Emerson Proces Nyt spændende og givende, vi vil naturligvis
altid være interesseret i at modtage jeres synspunkter på indholdet, for at gøre
bladet endnu mere interessant.
For Emerson - som er en virksomhed, opbygget på kendskabet til, hvorledes
vores kunder kan forbedre og effektivisere deres produktion - er industriens
genvundne lyst til investere en glædelig nyhed. For selvfølgelig skal enhver
investeret krone give maksimalt udbytte, samtidig med at miljøpåvirkningen
minimeres og investeringen bliver langtidsholdbar. At bistå kunderne i industrien
med dette, er ikke bare vores job - vi synes faktisk at det er rigtigt sjovt og noget
af det bedste man kan beskæftige sig med.
En del af vores virksomhed, er supportydelser, som eksempelvis: at hjælp på
stedet med vedligeholdelsesservice, reparationer, fejlfinding og uddannelse.
I denne udgave af Emerson Proces Nyt har vi ønsket at fokusere på, hvorledes
Emerson kan hjælpe med at gøre hverdagen enklere for dig som vores kunde. Læs
også gerne interviewet med vores nye servicechef Frederik Tegnhed, hvor han
fortæller om vores satsninger for at blive endnu mere attraktiv som leverandør
af service og supportydelser. Jeg vil også gerne anbefale artiklen på siderne 8
og 9, hvor vores partner gennem mere end 35 år, Askalon præsenterer sig selv
og deres kompetencer. Og selvfølgelig, må jeg også henvise til applikationseksemplerne for Wireless på siderne 10, 11 og 23. År 2010 blev gennembrudsåret
for WirelessHart standarden. Alene i Norden havde Emerson fornøjelsen af at
modtage ordrer for en samlet værdi af ca. 9 millioner kroner i Wireless Hart udstyr,
altsammen til anvendelse hos slutkunder i den nordiske procesindustri. Og dette
vel og mærke under den dybeste lavkonjunktur vi har haft længe! Eventuel tvivl
om hvorvidt WirelessHart er her for at blive bør vel være ryddet af vejen. Du har
også en mulighed for at prøve WirelessHart teknologien på din virksomhed.
Kontakt os og høre mere om netop dine muligheder.
Men husk, at næste gang du skal besøge Emerson Process Management er vi
flyttet til Herlev. Til nye lyse lokaler, med bedre plads til at afholde produktpræsentationer og f.eks. kurser for jer, vores kunder. Vi flytter sammen med vores
kollegaer fra Emerson Industrial Automation, måske mest kendt for deres stærke
frekvens- og server program Control Techniques, og Askalon, vores mangeårige
samarbejdespartner på salg og support af Emerson’s brede ventilprogram,
flytter naturligvis også med. Dermed fastholder vi fortsat de gode synergier,
mellem os, til fordel for jer – vores kunder. Det er fortsat de samme personer du
kan kontakte, på de samme telefonnummer og mails, blot bliver vores adressen
fremover Generatorvej 8A, 2730 Herlev. Du er hermed inviteret til at besøg os.
Omslaget viser Emersons trådløse
sensor THUM. Den kan monteres på alle
eksisterende HART-kompatible sensorer til
overførsel af måleværdier og diagnostik,
som man tidligere ikke har haft adgang til.
Service er for os et meget bredt og
vigtigt koncept. Læs mere om det på side
12 og 13.
Jeg ønsker jer en behagelig læsning.
De bedste hilsner
THOMAS ORTENBERG
General Manager
3
r
e
d
e
h
Ny
DELTAV SIS™ - CERTIFICERET TIL
BRÆNDERSTYRING
DeltaV sikkerhedssystemet er nu certificeret af
TÜV i henhold til NFPA 85, EN 298 og EN 50156-1,
hvilket bekræfter dets egnethed til anvendelse i
forbindelse med brænderstyring. DeltaV SIS™
sikkerhedssystemet opfylder kravene fra tre
standarder for brænderstyringssystemer. TÜV har
certificeret DeltaV SIS, så det opfylder kravene i:
»» National Fire Protection Association NFPA 85:
»» Boiler and Combustion Systems Hazards Code , (den europæiske standard EN 298):
EMERSON UDVIDER SIT
PROFIBUS-SORTIMENT MED
DIGITAL PROTOKOL
Emerson Process Management har udvidet sit
PROFIBUS-sortiment til at omfatte Rosemount®
3051 tryktransmitter og Rosemount 644 temperaturtransmitter, som begge fås med PROFIBUS
PA V3.02.
PROFIBUS PA er den seneste tilføjelse til Rosemount 3051 tryktransmitteren. Emerson
viderefører dermed traditionen med at frigive
branchens første produkter med et lokalt operatørinterface (LOI). Med et LOI er det lettere
at betjene og konfigurere trans­mitteren. Hele
Rosemount 3051 produktfamilien kan fås med
PROFIBUS PA.
Den alsidige Rosemount 644 har også udvidet sin
platform til at omfatter Profibus. Dermed bliver
det endnu lettere at tilpasse det fleksible DIN
A Head Mount-design til kundernes behov. Nu
kan eksisterende PROFIBUS PA-brugere opleve
fordelene ved Rosemount 644 temperaturtransmitteren, når den er forsynet med brugertilpasset
adressering.
Emersons stadig større
sortiment af PROFIBUSunderstøttede produkter omfatter det digitale
automatiseringssystem
DeltaV™, AMS Suite™ Intelligent Device Manager,
Fisher® manøvreventiler,
Rosemount® flow-, trykog temperaturtransmittere samt Micro Motion®
Coriolis masseflowmålere.
4
»» Automatiske brænderstyringssystemer
til gasbrændere og gasforbrugende
apparater, med og uden blæser, (den
europæiske standard EN 501569)
»» Elektrisk udstyr til ovne og hjælpeudstyr
Analytical som andre producenter.
ROXAR WATERCUT-MÅLER
Roxar Watercut-måler måler vand i olie (0 %
til 100 %) og anvendes i applikationer såsom processtyring på separatorer, målere til afregning,
lastning og losning, eksportmåling, afsaltning i
raffinaderier, to-faset flowmåling osv.
KLASSENS BEDSTE PERFORMANCE
Roxar Watercut-måler anvender en unik og
patenteret mikrobølge-resonansteknik til at måle
permittivitet/absolut dielektricitetskonstant i en
olie-/vandblanding med ekstremt høj præcision
og følsomhed. Roxar Watercut-måleren er et
'full-bore', inline, feltmonteret instrument til
præcise, kontinuerlig målinger i realtid. Salinitet
og skiftende oliedensiteter justeres let vha. funtionerne AutoZero og AutoSalinity.
•
Måling af vand i olie fra 0 % til 100 % med
højeste præcision.
•
Klassens førende patenterede mikrobølge-resonansteknik.
•
Anvendelse: To-fase flowmåling, testseparering, målerafregning osv.
•
Full-bore, inline-instrument til måling af
100 % flowprofil.
•
Automatisk justering af salinitet og
oliedensitet.
Alle disse standarder omhandler konstruktion
og installation af brændere med tilhørende
styresystemer.
Forbrændingsopvarmet udstyr er en vigtig del af
produktionsprocessen, og derfor er sikkerhed,
pålidelighed og tilgængelighed afgørende faktorer. DeltaV SIS™-systemet har fleksibiliteten
til at opfylde alle behov for brænderstyringer
(store såvel som små). Det giver operatørerne og
vedligeholdelsespersonalet bedre muligheder for
overvågning, samtidig med at konstruktionsarbejdet og kompleksiteten reduceres. DeltaV SIS™
med dets logiske enheder (SmartLogic Solver) er,
både i enkeltstående og redundant udførelse,
certificeret til brug i SIL 3-anvendelser i henhold
til IEC 61508. Produktcertificeringerne NFPA 85,
EN 298 og EN 50 156 giver Brugerne en ekstra sikkerhed for, at DeltaV SIS-systemet er velegnede
til forbrændingsud­styr, siger Mike Boudreaux,
som er Emersons Brand Manager for DeltaV SIS™systemet. Mike Boudreaux fortæller endvidere at
DeltaV SIS™ allerede i dag anvendes som i mange
brænderstyringer. Og påpeger endvidere den
fordel at DeltaV SIS™ sikkerhedssystemet er en
integreret del af Emersons intelligente koncept
PlantWeb™. Dette koncept er Emersons digitale anlægsarkitektur, der leverer en integreret
løsning for komplette sikkerhedskredse - fra
sensor til "Smart Logic Solver" til det endelige
styreelement.
Du kan finde flere oplysninger om Emersons intelligente SIS på www.EmersonProcess.com/SIS.
EMERSON INTRODUCERER
GASKROMATOGRAF
MED MARKANTE
PRÆSTATIONSFORBEDRINGER
Emerson har frigivet sin nye 700XA-gaskromatograf til naturgas- og procesindustrien.
700XA, der bygger på Emersons mere end 50
års erfaring med gaskromatografteknikken,
byder på markante præstationsforbedringer
i forhold til tidligere produkter. Det er den
seneste i Emersons produktlinje af gaskromatografer af transmittertypen. Denne linje
omfatter også modellerne 500 og 700.
Med sin robuste feltkapsling opfylder
700XA driftsspecifikationerne hen over branchens bredeste temperaturområde – nemlig
fra -40 til +60 °C (-40 til +140 °F). Det vil sige, at
700XA ikke kræver en dyr omgivelsestilpasset
indkapsling.
700XA har et enkelt design, der strømliner
installations-, opstarts- og vedligeholdelseskrav. Da der anvendes færre komponenter end
ved tidligere gaskromatografer er der færre
dele at vedligeholde. Ventiler er konstrueret
med en enkelt bolt, så det er let at foretage
fejlsøgning, og I/O-kort er lettere at montere.
De fleste serviceopkald, hvor der er brug for
standardvedligeholdelse og reservedele, kan
løses inden for mindre end en time fra nedlukning til opstart. Den gennemsnitlige årlige
omkostning til service af en 700XA gaskromatograf over en 5-årig periode forventes at
ligge på ca. 1.500,- kroner.
700XA indeholder Emersons brugervenlige
MON 20/20 gaskromatografsoftware til at
måle på gasstrømmene, der normalt findes
i rørledninger og procesapplikationer. Softwaren gør det muligt for brugerne at gå ind
på deres 700XA gaskromatografer over hele
anlægget vha. et enkelt klik og uden at skulle
browse for at finde specifikke analyseprogrammer. Dens fjerndiagnosticeringsfunktioner
gør det også muligt for brugerne at foretage kalibreringer,
ændre analyseindstillinger og
gennemse rapporter og trends
uden at skulle ud i anlægget.
700X A understøtter ud
over Mod bus- og
4 -20 m A kommunikation også
FOUNDATION Fieldbus. Emersons 700XA og 1500XA gaskromatografer er verdens første og eneste gaskromatografer, som er registreret af Fieldbus Foundation. Fordelene ved FOUNDATION Fieldbus er
bl.a. lavere projekteringsomkostninger, lavere
installations- og opstartsomkostninger samt
reduceret kablingtrækning.
EMERSON UDVIDER
ANVENDELSESMULIGHEDERNE
FOR PH/ORP-SENSORER
Den nye, universelle pH-/ORP-sensor
fra Rosemount® Analytical, model 3900,
er beregnet til at dække branchens største
anvendelsesområder. Model 3900, der har
det bredeste driftstemperaturområde blandt
universelle sensorer, er den første, som kan
fungere ved temperaturer under nul grader og
give præcise målinger i applikationer i temperaturområdet -10 til 100 °C. Alle sensorer
kan monteres på både 3/4"- og
1"-rør, så de også kan passe
ind i mindre rør. På den
måde opnås de
mest optimale
monteringsmuligheder ved indsættelses-,
nedsænknings- og gennemstrømningsapplikationer.
Model 3900 er forsynet med det patenterede AccuGlass™-sensorglas, som er afprøvet
i marken på førsteklasses sensorer beregnet
til barske omgivelser. AccuGlass-glastypen
overgår branchenormerne og forhindre
revner. Derudover beskytter en unik Teflon
double-junction-referenceelektrode sensoren
mod giftige ioner. Den komplette indkapsling
af sensoren fjerner problemer med lækage
eller høj fugtighed, hvilket ellers ses i andre
pH/ORP-sensorer.
Model 3900 giver brugeren adgang til et
større udvalg af mere avanceret diagnostik.
Ud over diagnostik via sensorglasset gør en
Solution Ground (Liquid Earth) af rustfrit stål
det muligt at foretage referencediagnostik,
samtidig med at vedligeholdelse og planlægning forenkles. Solution Ground (Liquid Earth)
reducerer ligeledes støj, giver en yderst stabil
måling og får den interne temperaturkompensering til at reagere hurtigere end ved tidligere
tiders løsninger.
Model 3900 er en kombinationssensor, hvis
sensorhus indeholder pH-, ORP- og temperatursensor. Den er beregnet til at måle vandige
opløsninger i rørledninger, åbne beholdere
eller damme. Sensoren er kompatibel med
alle analyseapparater fra såvel Rosemount
NU FÅS EMERSON’S
RADARNIVEAUMÅLERE
MED WHG – GODKENDELSE
TILOVERFYLDNINGSBESKYTTELSE
Rosemount® 5300 kontaktradar (Guided
Wave Radar-GWR) og 5400 berøringsfrie
radarniveaumålere fås nu med godkendelse
i henhold til den tyske federale vandmyndigheds regulativ for overfyldningsbeskyttelse.
Virksomheder indenfor olie – og gasproduktion, raffinaderier, petrokemi, kemiske industrier, kraftværker, vandværker og spildevandsanlæg, får nu nytte af Rosemount’s
overlegne præstationer samtidig som man
kan opfylde WHG’s krav på overfyldningsbeskyttelse.
Målerne klarede tredjepartstesten hos
TÜV (Technische Überwachungsverein). Vel
dokumenteret nøjagtighed og pålidelighed
er vigtige faktorer for at opnå godkendelse
til overfyldningsbeskyttelse og Rosemount’s
radarniveaumålere blev afprøvet i 5000
overfyldningssituationer, over hele temperaturområdet.
Rosemount 5300 og 5400 - serien er 2
– tråds radarniveaumålere med høje præstationer til kvalificerede anvendelser for måling
af niveau og skilleflader for væsker, slam og
tørstof.
I både Rosemount 5300 og 5400 – serien,
kan den analoge udgang, der giver en kontinuerlig niveaumåling, også anvendes til at afgive
alarm ved overfyldning. Desuden har måleren
en alarmfunktion som indikerer eventuel fejl
på måleren.
Innovationer som ”Direct Switch Technology” (DST) for kontaktradar (GWR) og
”Dual Port” – teknik for berøringsfri radar,
gør Rosemount 5300 og 5400 – serierne til
de mest pålidelige radarniveaumålere på
markedet. DST forbedre mulighederne for at
kontaktrada­r en kan håndtere forstyrrelser,
opnå et større måleområde og lavere dielektricitetskonstant selv i enkeltsensorudførelse.
”Dual Port” – teknikken, som findes i 5400 –
serien, giver et kraftigere signal end hos andre
2 – tråds radarniveaumålere og dermed større
pålidelighed.
Den brugervenlige grafiske grænseflade
med anvisninger, mål-og-lær-funktionalitet,
forslag til applikationsspecifik konfiguration og
PlantWeb™- funktionaliteten gør, at måleren
enkelt integreres i nye som eksisterende kontrolsystem. Sammen med vedligeholdelsesfri
drift og avanceret diagnostik, bliver resultatet
en hurtigere tilbagebetaling af investeringen
med klart forbedret tilgængelighed og øget
sikkerhed.
5
a t.
Nyh
f or t s
r
e
ed
EMERSON UDVIDER
DIAGNOSTICERINGSTEKNIKKEN
PÅ SIN ROSEMOUNT® 3051S
INSTRUMENTSERIE
Emerson Process Management har udvidet sin avancerede HART® Diagnostics Suite
på Rosemount® 3051S instrumentserien til
tryk-, flow- og niveaumåling. Nye funktioner
udvider diagnosticeringsomfanget ud over
transmitterelektronik til at identificere og
forebygge unormale processer og installationsproblemer.
Den nye "Power Advisory Diagnostic" hjælper med at sikre strøm-sløjfens integritet ved
at detektere uønskede ændringer i de elektriske forhold, såsom vand i klemmekassen,
jordings-problemer, korrosion af klemmerne
eller en ustabil strømforsyning. Den avancerede HART® Diagnostics Suite indeholder også
statistisk procesovervågningsteknik til måling
og analyse af tidligere uset processtøj, og giver
derved intelligent indsigt i processen. Dette
har medført en markant forøgelse af udvalget
af applikationer til procesdiagnosticering såsom detektering af ustabil brænderflamme,
begyndende overløb i destillationskolonner
og kavitation i ventiler eller pumper.
"De øgede muligheder for avanceret diagnosticering på Rosemount® 3051S giver
operatørerne yderligere indsigt i processen –
indsigt de kan bruge til at træffe velovervejede
beslutninger, som vil gøre deres anlæg mere
disponibelt, effektivt og driftssikkert," siger
Dave Wehrs, Vice President for trykdesign
og -teknik i Rosemount-divisionen i Emerson
Process Management.
Rosemount 3051S med avanceret diagnosticering blev udsat for exidas strenge IEC
61508-sikkerhedscertificeringsproces og opnåede branchens bedste Safe Failure Fraction
på 96,8 %. Sikkerheden kan forbedres yderligere ved at udnytte 'Power Advisory Diagnostic'
og statistisk procesovervågning til at afdække
tidligere uopdagede fejl i den elektriske kreds
og i procesforbindelsen, herunder tilstoppede impulslinier.
Ved at kombinere
branchens højst sikkerhedsmærkede
tr yk transmit ter
med avanceret diagnosticering er det muligt at have tryktestintervaller på 10 år og
opnå den sikrest
mulige installation.
6
NY ROSEMOUNT®
VIBRATIONSGAFFEL TIL
NIVEAUMÅLING I SYSTEMER MED
SIKKERHEDSINSTRUMENTERING
Rosemount® 2100-serien af korte vibrationsgafler til niveaumåling er blevet udvidet
gennem introduktionen af Rosemount 2130
til SIL 2-systemer (SIL = Safety Integrity Level)
med sikkerhedsinstrumentering. Denne nye
version har indbygget fejlovervågning / selvdiagnosticering og er ideel til alarmer for højt
og lavt niveau.
Efter en vellykket tredjepartsevaluering
foretaget af den globale organisation exida
har Rosemount 2130 opnået den krævede
FMEDA-rapport (Failure Modes, Effects and
Diagnostic Analysis).
FMEDA-rapporten viser, at modellen er
egnet til SIL 2, da der er flere typer udgange
med en SFF (Safe Failure Fraction) på over 90 %.
Ifølge IEC 61508 og IEC 61511 giver den medfølgende dokumentationen de nødvendige "fejl"
data og anbefalinger til hvorledes funktionen
kan testest. Med testintervaller på over 5 år er
det muligt at koordinere overbelastningstests
med anlæggets hovedeftersyn og derved minimere procesafbrydelser og reducere risikoen
for personalet.
Rosemount 2100-serien er allerede et populært valg i forbindelse med alarmer for højt
og lavt niveau samt pumpestyringsopgaver.
Den nye 2130-version er enkel og let at bruge,
driftssikker i en lang række applikationer og
kræver ingen on-site kalibrering. De synligt
pulserende LED-indikatorer viser omgående,
om enheden er driftsklar. Derudover kan den
indbyggede fejlovervågning / selvdiagnosticering detektere overdreven korrosion på
gaflerne eller anden ind- eller udvendig skade
på niveaumålerens gaffel. Ved en evt. fejl begynder en advarsels LED at lyse, og systemet
går i sikkerhedsmode.
Den nye version har en ekstrafunktion til
brug i forbindelse med væsker med en lav massefylde på helt ned til 0,5 (500 kg/m2). Rosemount 2130 er beregnet til brug ved ekstreme
temperaturer dvs. fra -70 til +260 °C, og som
andre modeller i Rosemount 2100-serien kan
den leveres i mange hustyper; som f.eks. rustfrit stål (316L), i copolymer-belagt rustfrit stål
(316L) eller med korrosionsbestandig legering
C på den våde side. Den kan endvidere leveres
med en række elektroniske udgangstyper
samt kapslinger i aluminium eller rustfrit stål.
EMERSON INTRODUCERER MICRO
MOTION® ONLINE FORUM
Et nyt Online forum for Micro Motion
brugere giver mulighed for at skabe et onlinefællesskab, for dels at kunne dele synspunkter
og samarbejde med ligemænd omkring Coriolis flow- og densitetsmåling
Emerson Process Management har lanceret
et onlinesystem for at hjælpe brugere med at
finde nye måder at øge og dele deres viden på,
mens de er i kontakt med ligemænd omkring
Coriolis flow- og densitetsmålingsopgaver. På
basis af feedback fra brugere af Emersons Micro Mo­tion® flow- og densitetsmålere, er der
derfor oprettet et Micro Motion online FORUM.
Dette forum er udviklet for at supportere vores
kunders ønske om at kunne dele informationer og data online, og samtidigt introducere
Coriolis flow- og densitetsmålingsteknikken
til nye brugere.
Micro Motion online-fællesskabet omfatter blogs, private og offentlige grupper,
videoer, event-oversigter, en videns-wiki samt
afstemninger. Brugere kan opbygge egne
netværk ved at "blive venner" med hinanden
og udveksle aktuelle meddelelser direkte med
disse kontakter.
"Vi håber, at online-fællesskabet ikke blot
vil øge vores berøringspunkter med Micro
Motion-kundebasen, men vil opmuntre til
samtale mellem vores brugere og ikke-brugere
inden for bestemte brancher og applikationsområder," udtaler Tom Moser, direktør for
Micro Motion-divisionen i Emerson Process
Management. "Det sociale aspekt spiller en
vigtig rolle i samfundet. Vi håber, at dette vil
blive til mere end blot udveksling af 'spørgsmål
og svar', men i stedet vil føre brugere sammen
om at dele erfaringer og viden samt bygge
egne netværk."
Online-fællesskabet kan findes ved at gå
ind på Micro Motion-adressen:
www.EmersonProcess.com/MicroMotion
iTEST - INCREASED TECHNOLOGY AND
EFFICIENCY IN SEWAGE TREATMENT
UDVIDET TEKNOLOGI OG EFFEKTIVITET I RENSNINGSANLÆG
bioteknologiske proces, der bruges i hele Europa til
behandling af kommunalt afløbsvand.
ITEST - Increased Technology and
Efficiency in Sewage Treatment Udvidet teknologi og effektivitet i
afløbsrenseanlæg
Emerson Process Management AB er partner
med Oskarshamns kommune i ITEST-projekt under
EU-programmet Life +. Det er et treårigt projekt
med Oskarshamns kommune som koordinerende
modtager.
Projektets hovedmål er på en energieffektiv
måde at reducere kvælstofudslip fra biologisk
renset afløbsvand i den kolde årstid, et problem,
som er fælles for alle lande ved Østersøen. Biologisk
rensning af afløbsvand er nok den mest omfattende
ITEST-projektet vil vise nye
metoder til mere effektiv
rensning med samtidig energibesparelse.
Grundtanken er at integrere flere forskellige
foranstaltninger, der kan tages i brug i nye anlæg,
men som også kan bruges på eksisterende anlæg
med henblik på at opnå en mere effektiv rensning.
Kombinationen af de forskellige foranstaltninger, er
det nyskabende i den foreslåede metode. Et vigtigt
element er at bruge varme, f.eks. fra kombinerede
kraft-varme-værker, ikke blot til at opvarme det
indkommende vand, men også til at stabilisere
behandlingstemperaturen.
Forundersøgelser og beregninger viser, at en
stabiliseret proces ved f.eks. 20 °C forbedrer behandlingens effektivitet, især for kvælstof (N), og muligvis
også for visse uønskede organiske forbindelser.
Blandt de andre forbedringer kan nævnes mulighe-
den for at anvende overskudsvarme fra slammets
forrådnelsesproces og eventuelt øge indholdet af
kuldioxid i luften af hensyn til nitrificeringen. Den
foretrukne varmekilde til opvarmning af vandet er
returvand fra fjernvarme. Hermed kan temperaturen
blive bragt endnu længere ned, før vandet vender
tilbage til kraftvarmeværket, og det kan forbedre
det elmæssige afkast. Hvis en sådan varmekilde
ikke er til rådighed, kan der også bruges biogas fra
udrådning af slam.
I den første testperiode, vil udstyret blive
placeret hos IVL, det svenske institut for vand- og
luftpleje, i Stockholm, og senere vil det blive flyttet
til Oskarshamn.
ITEST-projektet består af et komplet biologisk
rensningsanlæg i miniformat, varmevekslere til
opvarmning, elstyring og reguleringsanordninger.
Emerson Process Management leverer styresystemet DeltaV, det meste af instrumenteringen, projektering, konstruktion samt el-installation.
systemlayout:
7
REKORDSTORT ANTAL DELTAGERE TIL KONFERENCE,
HVOR ASKALON VISTE SYSTEMNYHEDER
Den svenske økonomi kører i
højeste gear, og optimismen i den
svenske industri er til at få øje på.
Samtidig ser interessen for spørgsmål omkring vedligeholdelse ud
til at være større end nogensinde.
U&D's todages konference om
overfladebeskyttelse i Göteborg
tiltrak 140 deltagere. Lige så mange
tog til Karlstad for at deltage i
Askalons møde om tilstandsbaseret
styring i det nyopførte kongres- og
kulturcenter i Karlstad - dagen før
det blev officielt indviet.
- Der har vist sig at være et meget stort behov for
at mødes, høre de seneste nyheder og diskutere problemstillinger. Da vi sidste år hørte fra vores brugere,
at de var underlagt rejserestriktioner, afstod vi fra at
arrangere en konference. Men her i efteråret var der
flere brugere, der ringede og spurgte, om det ikke
var tiden nu, siger Thomas Thor fra Askalon (tidligere
Peab Process).
DENNE GANG besluttede man at lave et fælles
møde for AMS Intelligent Device Manager og AMS
Maskiner Health Manager, og det har givetvis øget
interessen markant. De 140 deltagere repræsenterede omkring 30 virksomheder fra den svenske procesindustri. Desuden kom der ti deltagere fra Norge.
140 personer deltog i Askalon's AMS Suite konferancen
fælles. Og blandt vores brugere har mange ansvar
for tilgængeligheden for både feltinstrumenter,
reguleringsventiler og roterende udstyr, og de
kunne på denne måde få alle områderne dækket i
et enkelt møde.
- Dem, der interesserede sig for alle former for
overvågning, kunne sammensætte deres eget program og blive opdateret inden for alle områderne.
Det kan måske give inspiration til, hvordan man
håndterer vedligeholdelsesarbejdet i fremtiden,
siger Thomas Thor.
Deltagerne kunne gå fra station til station og få et
overblik over hele området. De, der ville fordybe sig,
havde også gode muligheder for at gøre det.
- Vi forsøgte at tilpasse programHVERT PROGR AMPUNK T
met til de forskellige interesse" Dem, der interbegyndte med en præsentagrupper. Hvis man var interesseret
tion, efterfulgt af en demonesserede sig for alle
i onlineudstyr til tilstandsbasestration. Derefter var der
ret vedligeholdelse, kunne man
former for overvågning, mulighed for diskussion og
vælge dette spor, mens andre, der
kunne sammensætte
erfaringsudveksling.
gerne ville høre om vibrationsudderes eget program og
styr og instrumentering, kunne
En af de store nyheder, der
vælge andre programpunkter.
blive opdateret inden for blev præsenteret på konfeAlligevel var der tid nok til at nå det
rencen, var den nye softalle områderne. "
meste af det, man interesserede
ware AMS APM (AMS Asset
sig for, udtaler Thomas Thor.
Performance Management).
Denne software indsamler al tilstandsinformation
Der blev skiftet emne en gang i timen i tre forskelfra både onlinesystemer og manuelle runderinger
lige lokaler. Det var med andre ord et intensivt
af roterende udstyr eller feltinstrumenter. Modulet
program.
kan, og skal helst, kommunikere med forretningsDe to hovedprogrammer var vedligeholdelsessyssystemerne. Uregelmæssigheder eller alarmniveauer
temer til roterende udstyr og feltinstrumenter. Som
fra de forskellige vedligeholdelsesprogrammer bliver
en tredje mulighed havde man sat mere avanceret
her sammenstillet med oplysninger fra brugerens
ventildiagnostik på programmet.
forretningssystem.
- Det er ikke kun procesindustrien, der skal være
effektiv, det skal alle virksomheder være. Vi slog
de to møder sammen, fordi de har flere emner til
- Det giver et klart billede af, hvilke alarmer eller
uregelmæssigheder, der resulterer i omkostninger,
og det skaber et grundlag for at kunne arbejde mere
proaktivt med vedligeholdelse. I kombination med
oplysninger om kritisk udstyr til produktionsflowet
får man et godt grundlag for planlægning af vedligeholdelsen og hvad der skal gøres.
Under demonstrationen blev det også vist, hvordan systemet håndterer operatørrunderinger, og
hvordan al informationen fra de forskellige systemer
er realtidsbaseret.
Konferencen blev kort og godt kaldt AMS Suitemøde. Formålet var at præsentere nyhederne, men
også at vise, hvilket udbytte man som kunde kan have
af at benytte dele af eller hele AMS Suite-softwaren.
AMS står for Asset Management Solutions og
udgør en serie (Suite) af forskellige systemer til konfiguration, overvågning, analyse, alarmhåndtering
og diagnose af procesindustriens vigtigste roterende
maskiner, ventiler og måleinstrumenter.
AMS Intelligent Device Manager anvendes til konfiguration og diagnosticering af reguleringsventiler
og feltinstrumenter, der kommunikerer med HART,
Wireless HART eller feltbus.
AMS Machinery Health Manager er et værktøj
til vibrationsanalyse, olieanalyse og infrarød fotografering.
AMS Performance Advisor viser ydelsen for maskiner, varmevekslere osv.
AMS Asset Graphics visualiserer overvågningsinformationen.
Konferencen indeholdt naturligvis mere end information og demonstrationer af de forskellige moduler
i konferencelokalerne. Der blev også præsenteret
flere kundecases, hvor man kunne konstatere øget
tilgængelighed, maximeret optid og deraf følgende
øgede besparelser.
KIMMO UDFØRER SERVICE PÅ VENTIL REGULATORER I FINLAND
Askalon udvider løbende med flere ressourcer
i Finland. Kimmo Niemitukia skal udføre service på
Fisher reguleringsventiler og vil om nogle uger have
gennemført den interne certificering.
Sammen med sine kolleger i Sverige dannes der
en gruppe af serviceteknikere, der skal håndtere det
stadigt voksende marked for serviceopgaver.
I sin servicebil har Kimmo værktøj og maskiner
med til at udføre mindre reparationer.
Fisher reguleringsventiler er installeret inden for
8
alle procesindustrier, kraftværker og kernekraftværker. Fisher-ventilerne findes ofte i de mest kritiske
anvendelser, og derfor er intelligente tilstandsregulatorer, diagnostik og overvågningssystemer mere
eller mindre standard.
Askalons serviceafdeling vil hurtigt udvikle og
tilpasse sine aktiviteter i Finland.
Finlands store eksportvirksomheder, som leverer
hele industrier til andre verdensdele, kan føle sig
trygge med Askalon og Fisher som partner.
AMS SUITE
™
OVERVÅGER VERDENS STØRSTE HYPERKOMPRESSOR HOS BOREALIS
Borealis' nye LDPE-fabrik (lavdensitets-polyethen), der blev indviet i begyndelsen af juni 2010, er Borealis' største europæiske investering nogensinde.
Kapacitet: 350.000 ton pr. år. Omkostning: 400 mio. euro.
Lige nu er man i fuld gang med at trimme
anlægget, samtidig med at man tester kvaliteten
af produkterne - isoleringsmateriale til højspændingskabler - så det gamle højtryksanlæg kan blive
taget ud af drift.
- Som altid når man starter sådan en proces op,
har der været forskellige børnesygdomme. Produkternes kvalitet skal svare nøjagtigt til det, vi producerer på den gamle fabrik. Derfor udføres der blandt
andet accelererede levetidstest - materialet skal jo
holde i mindst halvtreds år, siger Sven Sundkvist, chef
for vedligeholdelsesafdelingen hos Borealis.
Borealis leverer materialet (pellets) til sine kunder inden for kabelproduktion. Til udvikling af nye
produkter har Borealis en særskilt pilot-kabellinje
til testkørsel på virksomhedens innovationscenter.
- Vores kunder skal have garanti for, at produkterne fra det nye anlæg holder den samme høje
kvalitet. Derfor kører kvalitetscertificeringen parallelt med finjusteringen af processen. Vi har endnu
ikke samme høje driftsikkerhed som på den gamle
fabrik, der normalt ligger omkring 95 %, men vi håber
at nå dertil i løbet af året, bemærker Sven Sundkvist.
AT MAN VALGTE AT SAMARBEJDE med Askalon
(tidligere Peab Process) forklarer Sven Sundkvist på
denne måde:
- Askalon er de eneste, der kan håndtere hele
området med systemer til overvågning af både instrumentering, ventiler, kompressorer, turbiner og
i fremtiden også vores intelligente koblingsudstyr.
Askalon har leveret beskyttelsessystemer og
AMS-overvågningssystemer til blandt andet vores
store kompressorer, inklusive hyperkompressoren, som er en af verdens største. Man har også
leveret over 200 sikkerhedsventiler og næsten 100
reguleringsventiler, der også overvåges af AMSsystemerne.
I krakningsanlægget fremstiller man ethen, der
går videre til højtryksanlægget. I kompressoren (en
2-trins stempelkompressor med 12 cylindre) komprimerer man 150 ton ethen pr. time fra 300 bar til cirka
3.000 bar i to trin. Elmotoren er en synkronmotor
med en statordiameter på 2,5 m - producentens
største og sikkert en af Sveriges største.
For nylig blev anlægget standset, fordi man opdagede fejl i flere utætte pakninger i kompressoren
- takket være overvågningssystemerne.
- Der er naturligvis store fordele ved at kunne
analysere situationen for de enkelte komponenter og
foretage et planlagt stop for at udskifte reservedele,
når alternativet ellers kan være et nedbrud, der
koster betydeligt mere. Samtidig har man overblik
over hele processen gennem et enkelt system, siger
Sven Sundkvist.
Alene på hyperkompressoren overvåges der 220
datapunkter. Der skulle bruges fire skabe til maskinovervågningsudstyret til det nye anlæg.
- Det er overvågningsudstyr til de mest kritiske
maskiner, vi har bygget, oplyser Thomas Thor hos
Askalon. Fordi vi havde samarbejdet med Borealis
tidligere, kunne vi være med fra begyndelsen af
projektet med den nye LD5-fabrik.
Rotoren sidder direkte på drivakslen, hvor den driver kompressoren uden udveksling med 200 omdr./
min. Den har en effekt på 28 megawatt
EFTER KOMPRIMERINGEN af gassen fortsætter
processen i en tre kilometer lang reaktor under højt
tryk og bevæger sig til sidst gennem en gigantisk
ekstruder og bliver til det endelige produkt: polyethen i form af pellets.
MATTIAS ÅGREN ER NY DISTRIKTSANSVARLIG SÆLGER FOR DET SYDLIGE SVERIGE FOR ASKALON.
Mattias har senest været hos Emerson Process Management i Qatar, hvor han havde ansvaret for Fisher
Service og uddannelse i AMS Suite-produkterne og
hele Fishers produktsortiment.
Qatar, hvor Mattias havde sin base, er et lille emirat
i den Persiske Golf med 1,7 millioner indbyggere,
hvoraf de fleste er gæstearbejdere. Qatars største
eksport og indtægtskilde er olie og naturgas.
Fra 2007 og frem til januar i år arbejdede Matt med
at opbygge Emersons uddannelsescentre i Dubai,
Saudi-Arabien og Qatar. Mattias var regional uddannelsesansvarlig for Emerson i Mellemøsten
og fungerede også som certificeret instruktør for
Emerson Educational Services med fokus på Fisher®
samt og AMS™ Suite-produkter. For eksempel havde
Mattias ansvaret for en uddannelseskontrakt mellem Emerson Process Management og Qatargas,
der genererede 2000 timers uddannelse gennem
3 år for Qatargas' medarbejdere dækkende alt fra
operatøruddannelse til instrumentkurser for DeltaV™, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount® og
AMS™ Suite
Mattias Ågren afløser vores nuværende distriktschef
Per-Olof Gulliksson, der går på pension i juni 2011.
9
”Suppleringer til et opsat grundsystem
er meget enkle. Så hvis bare det grundlæggende arbejde (eksisterende system - trådløs Gateway) er udført, så er
resten "ligeud ad landevejen" med hensyn til at supplere med nye sensorer."
/Peter Hallenberg, Korsnäs Gävle
-"Dårligt vejr påvirker ikke vores trådløse system, som det generer os
mennesker" Johnny Lindholm og Peter Hallenberg
KORSNÄS - ET VELLYKKET TRÅDLØSE PROJEKT
Korsnäs papirfabrik ligger i Gävlebugten med udsigt over havet, i hvert fald hvis man
er på taget på sydkedlen. Samme udsigt har Korsnäs' nye trådløse system, men først
og fremmet ser det alt inden for fabrikkens område.
Navnet Korsnäs kommer egentlig fra det sted, hvor
fabrikken blev grundlagt i 1855 i Dalarna, men virksomheden blev flyttet derfra allerede i 1899 – altså
for 112 år siden. Korsnäs fremstiller i dag blandt andet
sækkepapir, kraftpapir og væskekarton.
På grund af en ombygning blev dele nedrevet, hvilket
medførte at visse målinger mistede deres tidligere
forbindelser og det ville tage for lang tid, inden disse
”Der er i alt gået mindre
end to måneder fra første
bestilling til alt er taget i
drift. Det er meget hurtigt
for 30 nye målinger”
/Peter Hallenberg, Korsnäs Gävle
kunne erstattes. Desuden opstod et behov for at
indhente måledata fra afløb og beluftningsbassiner.
Udslip af chlorate i en periode gjorde, at der opstod
et behov for on-line måling for at sikre, at der er et
10
godt miljø for de mikroorganismer, som bidrager til at
nedbryde forureninger i spildevandet i beluftningsbassinerne. Afløbsmålinger foretages flere steder
og beluftningsbassinerne ligger flere hundrede
meter fra nærmeste tilslutningsmulighed, hvorfor
det kræver stor indsats for at indhente signaler
til systemet, både omkostnings- og tidsmæssigt,
med konventionel teknik. Derfor valgte Korsnäs at
undersøge et alternativ - trådløst.
Der blev gennemført en felttest i slutningen
af september 2010, som viste at afstand og placeringer ikke ville være noget problem. Modtagerdelen
(Wireless Gateway) blev monteret på sodakedlens
tag og det var enkelt at integrere systemet i det
eksisterende system.
Den første bestilling skete i begyndelsen af
oktober, idriftsættelsen gennemførtes i midten af
november og to uger senere var alt klart, integreret
i styresystemet og overvågningsbilleder var indbygget i dataindsamlingssystemet.
Systemet har, siden det blev sat i drift, fungeret
helt uden problemer.
”Vi indså hurtigt, at med
den nuværende geografi
og den tid, vi havde til
gennemførelsen, ville
kabelforbundet konventionel teknik blive alt for
dyr og tidskrævende."
/Peter Hallenberg, Korsnäs Gävle
KOMPONENTER
Wireless Gateway (Wireless HART)
Anybus Converter til Profibus DP
»» 7 * 648 Temperaturtransmitter
»» 6 * 848TX Analog indgang (*4)
»» 1 * 6081C Konduktivitet
»» 2 * Wireless THUM Adapter
Trådløst
TILSTANDSOVERVÅGNING FOR PAPIRINDUSTRIEN
Mekaniske fejl i roterende maskiner opdages med overvågning. En almindelig
anvendt metode er at gennemføre regelmæssige trendmålinger, med hvilke
maskinens kondition følges op. På den måde stræber man efter at opdage fej i
tilstrækkelig god tid så man kan forlægge vedligeholdelse til planlagte drift stop.
hvilket gør den meget enkel at installere, også ved
midlertidige målinger. Den finske papirfabrik anskaffede sig en udstyr til periodisk overvågning som
bestod af tre temperaturtransmittere og to to-kanals
vibrationstransmittere.
En papirfabrik i Finland har købt udrustning fra
Emerson, der trådløst kan overføre information ved
hjælp af Wireless HART - teknik, således at man fremover enkelt og mere effektivt kan følge udviklingen
af kendte fejl.
Det trådløse netværk dækker hele maskinhallen
og vibrationstransmitterne kan placeres der hvor de
behøves for øjeblikket til overvågning af et vigtigt
objekt. Måleværdierne overføres via det trådløse
netværks gateway til intranettet, hvor de kan aflæses
frit fra enhver arbejdsstation i anlægget ved hjælp af
en almindelig web-browser. Desuden overføres konditionsinformationerne ved hjælp af softwaren AMS
Device Manager til AMS Machinery Health Manager,
en software der anvendes på fabrikken til blandt
andet vibrationsovervågning og med hjælp heraf
kan man gennemføre en nøje opfølgning på fejlens
udvikling og planlægge vedligeholdelsesservice.
Nu for tiden er det almindeligt at produktionsanlæggenes personalestyrke mindsker, og samtidigt
øger antallet at udstyr i anlæggene. For at sikre
driften skal man enklere og hurtigere kunne gennemføre observationer relateret til funktionen. Når
et problem opdages, bør man finde en enkel løsning
til at sikre en tryg overvågning indtil den nødvendige
vedligeholdelsesservice kan gennemføres.
Trådløs overvågning udgør en god løsning på
det. Man kan blandt andet anvende Emersons vibrationsmåler CSI 9420, der foruden at vise vibrationens
maksimale udsving også måler dens frekvensspektrum og tidssignal, samt den specielle PeakVueTM –
teknik til at opdage begyndende rulleleje slidtage og
smøreproblemer på et tidligt tidspunkt. Foruden de
før nævnte målinger beregnes der diagnostikværdier
i det smalle frekvensområde, der kan benyttes til at
beskrive eksempelvis ubalance i en rotor eller støj.
Viberationstransmitteren CSI 9420 er batteridrevet
11
Service Capabilities
Anders Löfgren interviewer Fredrik
Tegnhed, ny servicechef for NEE
(North East Europe)
ANDERS:
Jeg har tilbragt et helt arbejdsliv i industrien og
set, hvordan serviceområdet har udviklet sig fra ren
afhjælpende service til en mere planlagt og forebyggende serviceindsats, og nu er jeg spændt på at høre
om, hvordan du ser på 2010'ernes serviceudbud.
have kompetent og motiveret personale, der hele
tiden holder sig opdateret. Derfor skal vi konstant
motivere og uddanne vores ressourcer. For det andet
skal kundesiden gøre noget lignende med den styrke,
der trods alt kræves for at holde de forskellige processer kørende på tilfredsstillende vis. Vi har således
flere incitamenter til at stille relevant uddannelse på
et højt niveau til rådighed.
ANDERS:
Hvordan løser man det?
FREDRIK:
FREDRIK:
I løbet af min karriere har begrebet "service"
udviklet sig i takt med ændringerne i kundernes
virksomhedsstruktur. Besparelseskravene har gennem årene tyndet ud i vores kunders videnbase,
hvor både kompetence og ressourcer er gået tabt.
Vi bygger på de seneste års satsning på et uddannelsescenter i Karlstad. Det skal videreudvikles,
og det skal også markedsføres mere intensivt, f.eks.
også i Danmark hvor vi netop har afholdt et grundkursus i DeltaV™, og planlægge endnu et kursus i
efteråret.
Det har gjort, at vi har kunnet komme dybere ind
i kundernes organisationer og overtage ansvaret for
en stor del af det, som de tidligere selv har taget sig af.
Et eksempel på dette er serviceaftaler, hvor vi sikrer
driften af kundens systemer sammen med vedligeholdelsen af den installerede instrumentbase.
Vi går i den nærmeste fremtid ud med et mere
tydeligt budskab om det tilgængelige udbud gennem vores salgskanaler inden for NEE, som jo ikke kun
er Sverige, men også dækker Finland og Danmark.
ANDERS:
Hvordan synes du, at Emersons serviceudbud
matcher dit syn på udviklingen?
FREDRIK:
På systemniveauet bliver den tilgængelige teknologi mere og mere avanceret, og det bliver mere
krævende at forstå og arbejde med den. Det kræver,
at brugerne hele tiden holder sig opdaterede, og
brugerne er naturligvis både vores kunder og os selv.
Det har to konsekvenser: For det første skal vi
På komponentsiden ser vi samme efterspørgsel
efter kvalificeret support. Vores grundværdier
skal være, at vi har de rigtige komponenter på det
rigtige tidspunkt. Vores seneste aftaler kræver
også nytænkning, og at vi påtage os mere løbende
vedligeholdelse, og det kræver igen, at de kritiske
komponenter er til rådighed. Derfor er vi begyndt
at udbygge og udvikle et lokalt lager af kritisk udstyr
med korte leveringstider.
Desuden ser vi på et "forrådslager" specielt til
vores rejsende servicepersonale. De skal have adgang
til et basissæt af komponenter, så de kan håndtere
de fleste uforudsete problemer med det samme ved
første besøg. I det lange løb sparer det både tid og
Fredrik Tegnhed
penge for både for os og vores kunder. Det indebærer
naturligvis visse omkostninger i forbindelse med
lagerbeholdningen - omkostninger, der i sidste ende
kan henføres til serviceindsatsen.
Men vi tror på, at vores kunder er villige til eventuelt at betale et højere servicegebyr, hvis de til
gengæld kan slippe for bestille vores tjenester flere
gange på grund af manglende vigtige reservedele.
Vi har store forhåbninger til den fremtidige
udvikling af vores serviceaktiviteter, i alle tre lande.
Jeg opfordrer alle til at holde øje med vores kommende tilbud inden for service og uddannelse.
SERVICE, REPARATION OG KALIBRERING
Når du sender dine instrumenter til Emerson
i Danmark, sender du dem faktisk direkte til
vores serviceværksted i Karlstad. Vores lokaler
indeholder fuldt udstyrede værkstedsområder.
Det indebærer, at vi kan håndtere reparation og
vedligeholdelse på langt de fleste af vores produkter. Her står Per Claesson og arbejder med et
MicroMotion masseflowmmåler. Der findes også
et værkstedslokale til "grovere arbejde" og instrumentområder til finmekanik samt kalibrering og
kontrol af instrumenter.
Proceduren til at fremsende instrumenter til
Emerson kan du finde på vores hjemmeside;
www.emersonprocess.dk under service.
12
Emerson NEE
servicecenter i Karlstad
finde en løsning på dem uden at skulle være ude
hos kunden. I testsystemet har Emerson mulighed
for at teste og simulere det meste i relation til vores
produkter DeltaV, AMS, RS3 og anden hardware.
Med dette system kan Emerson hjælpe sine kunder
med hurtigt og effektivt at løse mange problemer
uden at spilde tid og penge på at rejse. Således kan
man foretage en første vurdering af et problem før
et eventuelt besøg på stedet. Det gør Emerson mere
effektivt og velforberedt, når vi er ude hos kunden.
Takket være testsystemet kan vi også teste hardware
og se, om den fungerer eller er defekt, hvilket for
eksempel er nyttigt, hvis der er usikkerhed omkring
funktionalitet på et kort eller i en transmitter.
Fokus på "distanceservice" og mulighed for at hjælpe kunderne både
fra kontoret og på stedet
En større investering og satsning på et fleksibelt
testsystem på Emersons kontor i Karlstad har givet
gode muligheder for at analysere problemerne og
Uddannelse og træning
Stefan Axelsson ser glad og tilfreds
ud i sin rolle som uddannelsesansvarlig for Emerson Process Management North East Europe.
ASKALON UDDANNELSESCENTER
Kursusprogrammet omfatter et stort antal
kurser inden for følgende områder:
»» Service reguleringsventiler
»» Diagnostik reguleringsventiler
»» AMS Suite
»» Vibrationsmålinger og analyser
Hent det nye kursuskatalog for 2011 på www.
askalon.se
Et andet muligt anvendelsesområde kan være
en ordre på opgradering af et DeltaV-system hos en
kunde på et senere tidspunkt. Her kan man installere
kundedatabasen på testsystemet og opgradere på
nøjagtig samme måde, som det senere skal gøres
hos kunden. På denne måde kan man stressteste
opgraderingsjobbet ud fra nærmest enhver tæn-
Og jobbet afhænger af, at han er det! Hvert år
holder han mange kurser af vidt forskellig art og
sværhedsgrad. Kursuspaletten strækker sig fra de
enkleste, men alligevel omfattende, grundkurser i
DeltaV og til de betydeligt mere avancerede Batchkurser. For den, der vil dygtiggøre sig i DeltaV og
styresystemer, er der mange særdeles interessante
kurser at vælge mellem. Efter behov kan Stefan også
køre kurser ude hos kunderne, hvis dette foretrækkes. Uanset det afholdte kursus, så har deltagerne
det med at give meget høje vurderinger i de obligatoriske kursusevalueringer. De nye uddannelseslokaler deler bygning med Emersons kontor i Karlstad,
hvilket borger for god og enkel logistik. Lokalerne
har otte arbejdsstationer med dobbeltskærm og
en instruktørstation med projektor og lærred. Alle
stationerne er tilsluttet et komplet DeltaV system.
Det giver de studerende mulighed for at kunne beskæftige sig med systemets software, og samtidigt
også at lære at håndtere hardwaren korrekt.
kelig synsvinkel. Det gør en fremtidig opgradering
så sikker og problemfri som overhovedet muligt. Et
anden anvendelsesområde for testsystemet er at
analysere fejl, der er opstået på kundernes systemer.
Det fører som regel til, at fejlen hurtigt kan afhjælpes. Endvidere kan Emerson udføre FAT og anden
softwaretest både før og efter levering med henblik
på fejlfinding eller kvalitetssikring. Dette gælder for
såvel software- som hardwaredelen af en leverance.
Serviceafdelingen hos Emerson Process Management stræber hele tiden efter at forbedre sit arbejde,
og det overordnede mål er altid at give kunderne den
bedst tænkelige service!
På billedet sidder Michael Wiklund og Johan Rodenstedt koblet op
mod kunden og arbejder med fjernsupport. I det aktuelle tilfælde
blev kundens systemproblemer analyseret gennem en opkobling
via internettet direkte ind i kundens system. Fremgangsmåden
giver Emerson en fantastisk mulighed for at yde hurtig og effektiv
support til en kunde.
At der ligger et meget populært frokoststed med
udsøgt hjemmelavet mad cirka hundrede meter fra
kontoret, gør ikke sagen værre. Noget andet, som
kursusdeltagerne plejer at sætte pris på, er aftenaktiviteterne, der ikke sjældent er en hjemmekamp
med Sveriges bedste ishockeyhold: Färjestad. Stefan
er en meget erfaren og kompetent instruktør, der
har erhvervet sit solide kendskab til styresystemer
i almindelighed og DeltaV i særdeleshed gennem
arbejde som serviceingeniør hos Emerson i godt ti
år. Før det arbejdede han blandt andet hos flere konkurrerende virksomheder, hvis navne man helst ikke
nævner inden for Emersons fire vægge. At han mener,
at DeltaV er det bedste styresystem, der findes,
selvom han har arbejdet med alle de store systemer
i klassen, siger slet ikke så lidt om DeltaV! Samlet set
har han arbejdet med styresystemer på den ene eller
anden måde siden 1985. Alle, der deltager i kurser
hos Emerson, vil drage nytte af hans solide viden.
EMERSON UDDANNELSECENTER
Kursusprogrammet omfatter et stort antal kurser
inden for følgende områder
»» Systemkurser DeltaV, alt fra grundkurser
til mere avancerede og dybtgående kurser
»» DeltaV servicekursus
»» DeltaV operatørkursus
»» Alarmhåndtering og informationsudveksling
»» Kommunikationsprotokol (Bus,
ASI, ProfibusDP m.fl.)
»» Interaktion mellem Microsoft-miljø og DeltaV
»» AMS
»» Rene instrumentkurser
Hent det nye kursuskatalog for 2011 på www.emersonprocess.se , vælg mappen "Support"
Du kan også finde Emerson’s kursuskatalog på www.emersonprocess.com/education
13
Hurtig opstart
VED HJÆLP AF VIM
Da Arla Foods i Holstebro stod
overfor at skulle opdatere styresystemet på deres tørretårn, stod de
samtidigt med den udfordring at
de kun havde et begrænset vindue
til at gennemføre selve implementeringen og indkøring af det nye
styresystem og program.
"Den gamle styring var baseret på Emerson’s
ældre kontrolsystem RS3, som på trods af aldre
fortsat er et utroligt godt og stabilt system, men
hvor det begynder at knibe med at skaffe reservedele
og de reservedele der kan leveres er ikke gratis",
fortæller Bjarne Nielsen, Teknisk Chef på Arla Foods’
fabrik i Holstebro. Da en stor del af fabrikken allerede
anvender Emerson’s DeltaV, var konverteringsstrategien hurtigt lagt. Specielt da Arla Foods løbende
ser hvorledes Emerson hele tiden videreudvikler og
supporter DeltaV og f.eks. senest med frigivelsen af
Microsoft nyeste operativsystem: Windows Server
2008 og Windows 7.
dvs. applikationerne kan testes uden at
tilføje eller ændre kode i kontrolsystemet,
dermed kan applikationens integritet
bibeholdes.
»» Mimic er nemt at bruge. Helt fra starten
var det designet til brug for slutbrugeren
eller integratorer med procesautomatisering viden og som ikke er simulering
eksperter. Integration med off-line kontrol
systemet er enkelt og automatisk
med Mimic. Mimic genererer et simuleringsmiljø med
udgangspunkt fra off-line
kontrol system’s database.
kunne give operatørerne mulighed for at ”testkøre”
systemet inden det skulle sætte i drift. I forbindelse
med operatørtesten blev der dels fundet en række
mindre konfigureringsfejl og dels gav operatørerne
en række input og feedback på tilpasninger de mente
vil gøre driften af tårnet endnu bedre. Det tog efterfølgende to mand 5 dage at rettet de fundet fejl og
få tilpasninger indført. "Efter 5 dages produktion på
tårnet, har det nye testsystem allerede tjent sig selv
hjem, mange gange", udtaler Bjarne Nielsen.
DeltaV giver mange flere muligheder end
RS3. Nogle af de fordele som Arla Foods bl.a. vil
benytte er DeltaV simulering og muligheden af
at benytte 4 skærme til én arbejdsstation. Dermed har operatøren bedre overblik, når han
kan se alle billederne for tørretårn 1 samtidigt.
Da projekteringen blev sat i gang var der
”kun” 3 måneder til deadline. To af Arla Foods
egne automatikfolk blev sat på opgaven.
Opgaven startede med at udskrive al kode fra
det eksisterende RS3 system, således at alle
statiske værdier kunne overføres til DeltaV
koden, f.eks. rækkefølgende af start og stop
sekvenser og ikke at mindst sikre de mange
forskellige setpunkter i processen. Herefter
gik der 2 måneder med at konfigurere et helt
nyt program til produktionen samt et komplet
CIP program.
Testfasen startede som i mange andre projekter
med at Kurt og Kim, de to projektfolk fra Arla Foods,
testede de mange små del-programmer individuelt
og så gradvist teste i større og større dele, således at
hele samspillet blev godt gennemtestet. Et forhold
var dog anderledes i denne testfase, end ved tidligere
projekter. Som den første kunde i Danmark har Arla
Foods indkøbt et simuleringssystem til DeltaV. Ikke
kun for at simulere DeltaV koden, men i lige så stor
grad for at teste softwaren op mod en processimulering. Og det viste sig at være til stor hjælp!
Arla Foods valgte MiMic fra Emerson’s mangeårige samarbejdspartner MYNAH.
»» Mimic er bygget for Software Acceptance
Testing (SAT) og Operatør Training Systems
(OTS). MiMiC I/O Simuleringssystemet er
adskilt fra kontrolsystemets konfigurering,
14
Opstarten og indkøringen
af tårnapplikationen gik godt
(også grundet ovenstående) og
smertefrit udtaler Kurt og Kim
efterfølgende. Deadline blev
overholdt og det var kun nødvendigt at spise aftensmad på
fabrikken én aften.
»» Mimic kan skaleres fra meget små til meget
store simuleringer med samme software
licens. Afhængigt af kravene i processen kan
model egenskaberne anvendes selektivt,
i forhold til krav og ønsker. Mimic er en
dynamisk simulator. Modellering funktioner
og objekter i Mimic er designet til at give
nøjagtige, dynamiske simuleringer for en
så realistisk anlæg oplevelse på off-line
kontrol systemets operatørstationer.
For Arla Foods test blev den fysiske del, dvs.
alle ventiler, motorer, reguleringer og målinger
spejlet over i Mimic for derigennem at kunne teste
det nye program op imod en simuleret virkelighed.
Dette medførte at Kurt og Kim fik testet programmet
endnu bedre, og måske endnu vigtigere var det at de
Ef ter følgende har teamet
konverteret flere applikationer til DeltaV og gennemført simuleringstest for derigennem at optimere
implementering af nye systemer.
-"med de 5 dages fuld
tårn-produktion har det
nye testsystem allerede tjent sig selv hjem
mange gange."
EMERSONS EUROPÆISKE FLOWCENTER
ISO 17025-AKKREDITERET TIL FLOW-KALIBRERING
Internationalt accepteret akkreditering reducerer omkostningerne ved
at fjerne behovet for en uafhængig
audit eller omprøvning i andre
lande
Emerson Process Management. "Da vi er en af de
største producenter og leverandører af flowmålere
i Europa, har mange af vores kunder tillid til vores
evne til at prøve og kalibrere flowmålere. Denne
akkreditering fjerner behovet for de få kunder, som
krævede uafhængig verificering, for at auditere vores
faciliteter eller genteste målerne ved et godkendt
laboratorium."
Emerson Process Management meddeler, at dets
europæiske flowcenters kalibreringsprocedurer og
-faciliteter er blevet certificeret iht. kravene i ISO
17025 med titlen ‘Generelle krav til prøvnings- og
kalibreringslaboratoriers kompetence’ (General
requirements for the competence of testing and
calibration laboratories). Akkrediteringen gennem
det internationalt anerkendte hollandske akkrediteringsråd RvA bekræfter Emersons evne til at udføre
prøvning og kalibrering af flowmålere på sit eget
europæiske flowcenter.
-"Vores prøvnings- og kalibreringsprocedurer har altid
levet op til kravene i denne
internationale standard"
"Vores prøvnings- og kalibreringsprocedurer har altid
levet op til kravene i denne internationale standard,"
udtaler Peter Peters, Director Operations EMA,
For at kunne opfylde kravene i ISO 17025 skal kalibreringsudstyrets måleusikkerhed være defineret og
dokumenteret. Værdierne for kalibreringsusikkerheden ved flowcentret er i mange år blevet fastlagt med
VSL (tidligere NMi-VSL), den hollandske myndighed
for fysiske standarder. RvA-akkrediteringsprocessen
bekræftede ende-til-ende-måleunøjagtigheder til at
være blot 0,017 % for masseflowet og 0,07 kg/m³ for
massefylden. Emersons europæiske flowcenterlaboratorium er også certificeret iht. ISO 9001:2008 for
dets kvalitetsstyringssystemer.
Emersons europæiske flowcenter i Ede, Holland,
tilbyder flere forskellige muligheder for at kontrollere og kalibrere målere regelmæssigt til støtte
for kunders kvalitetsprocedurer og -praksis. Dette
omfatter kalibrering af den meget præcise Coriolismåler Micro Motion® ELITE® med mulighed for en
præcisionsspecifikation på 0,05 % for masseflowet
og 0,2 kg/m2 for massefylden. Disse anvendes til
kritiske applikationer, eller når målerne anvendes
som master-målere til kalibrering af andre målere
i marken.
Emersons europæiske flowcenter yder en komplet
service til flow- og densitetskalibreringen af Micro
Motion og Rosemount® flowmålere. Centret er
et af de mest avancerede af sin art i verden og er
afhængigt af gravimetrisk kalibrering som referencemetode. Flow i området fra 0,01 kg/min op til 18000
kg/min kan kalibreres og certificeres.
15
Redudante
Charm I/O-kort
Charm
I/O-kort
Bagplade
Charm
Bagplade
Charmmoduler
DIN skinne
DeltaV CHARMS I/O
– CHARMERENDE NYTÆNKNING!
Med den nye DeltaV S-series Electronic Marshalling" oplever vi en helt ny type I/O-"Charms",
der giver en uovertruffen fleksibilitet og brugervenlighed.
I/O HVOR DU HAR BRUG FOR DET
CHARM DeltaV I / O-kort (CIOC) giver hidtil uset
fleksibilitet i automatiseringssystemets I/O-topologi.
Gennem brug af standard Ethernet-hardware kan du
tilføje I/O overalt, hvor du har brug for det.
SIGNALVALG PÅ KANALNIVEAU
"Charms"-løsningen giver mulighed for at konfigurere det signalmæssige ved hver enkelt kanal til
håndtering af det tilsluttede feltsignal. Hvert signal
kobles til en sokkel, hvorefter kanalen kobles elektronisk ved valg af et passende "Charm"-modul, og I/Okanalen tildeles til den controller, hvor signalet skal
håndteres rent procesmæssigt. Hvis man tilslutter
multilederkabler fra feltbokse til "Charms"-løsning,
behøver man ikke at tage hensyn til signaltypen,
16
når man tilslutter multilederen, da Charm-modulet
sørger for valg af signaltype.
REDUCERER INSTALLATIONSOMKOSTNINGERNE
DeltaV "Charms"-løsningen bidrager til nedsættelse af de samlede omkostninger for automatiseringssystemet ved at fjerne behovet for krydskoblinger og intern kabelføring samtidig med, at der
kræves mindre skabsplads, designet og dokumentationen forenkles, og der skal udføres færre test.
FULDT REDUNDANT LØSNING
"Charms"-løsningens arkitektur er fuldt redundant ned til det enkelte signal. Der sidder to Charm
I/O-bord på bundkortet. Bundkortet har redundante
kommunikationsmoduler til tilslutning af primært og
sekundært netværk samt redundante strømforsyningstilslutninger. Bundkortet tilsluttes derefter til
"Charm"-bundkortet, hvorefter det leverer redundant kommunikation og redundant strømforsyning
til de enkelte "Charm"-moduler.
FELTMONTERET HARDWARE
Alle komponenterne i "Charms"-løsningen er
godkendt til installation i zone 2-områder. Det
udvidede driftstemperaturområde gør sammen
med G3-miljøklassificeringen "Charms"-løsningen
velegnet til installation i feltbokse, så man kan opnå
maksimal omkostningsbesparelse, sammenlignet
med en klassisk krydskoblingsløsning.
EN NY LØSNING PÅ ET GAMMELT PROBLEM
En installation tager tid og ressourcer, uanset om det drejer sig
om en destillationskolonne eller
en udendørs beholder med store
temperaturudsving. Impulslinierne
kan være upålidelige, og lange kapillarrør er besværlige at have med
at gøre. Rosemount 3051S ERS™
fjerner de mekaniske problemstillingerog leverer måleværdierne
digital.
Rosemount 3051S ERS™ fjerner de mekaniske
problemkilder ved at levere resultaterne digitalt.
Rosemount 3051S ERS systemet er en ny digital
DP-niveau-arkitektur, der erstatter impulsrørene
og kapillarrørene med to elektronisk forbundene
3051S tryksensorer. Differenstrykket beregnes i den
ene af de to sensorer og udlæses som et standard
to-lederbaseret 4-20 mA HART-signal.
ENKLERE INSTALLATION
»» Hver sensor kan installeres uafhængigt
»» Nem montering af elektriske ledninger
forbi gangbroer, rundt om forhin­dringer og
uden behov for varmekabler eller isolering.
»» Nulelevations-beregninger behøves ikke
FORBEDRET YDEEVNE
Svingende målinger på grund af ændringer i omgivelsestemperaturen bliver forstærket af lange impulsrør eller kapillarrør. 3051S ERS systemet erstatter
de mekaniske komponenter med en digital arkitektur,
der giver stabile og reproducerbare målinger.
ENKLERE VEDLIGEHOLDELSE OG REDUCEREDE
OMKOSTNINGER
Installationer i kolde omgivelser kræver ofte
opvarmning. Impulslinjerne skal kontrolleres for
utætheder, kondensdannelse, fordampning og tilstopning. Det behøvs ikke med 3051S ERS systemet,
og det giver dig mere tid til at drive dit anlæg i stedet
for at reparere det.
FÆRRE RESERVEDELE OG VEDLIGEHOLDELSESRUTINER
»» Mindre procesnedetid fordi hver sensor kan serviceres selvstændigt
»» Enklere lagerføring med sensorer og standardkabel
»» Ikke nødvendigt at have kapillarrørsystemer i forskellige længder på lager
Gennemprøvet
teknologi
på et højere niveau
3051S ERS systemet og
Rosemount Tuned-System™
remote seals løsninger er
supplerende teknologier,
der gør det muligt at bruge
DP-niveau-instrumentering
Rosemount
flere steder end
3051S
nogensinde før.
elektroniske
fjernsensorer
Maksimer din succes
ved at bruge 3051S
ERS systemet på
destillationskolonner,
høje beholdere og
andre anvendelser
med længere afstande
eller varierende
temperaturer
Tuned-System remote
seals løsninger vil fortsat
være ideelle til anlæg
med kortere afstande og
højere tr yk.
Rosemount
Tuned-System
enheder
17
MICRO MOTION® OPGRADERER JERES
EKSISTERENDE CORIOLIS FLOWMÅLERE
Gør jeres proces bedre og mere
sikker ved at opgradere de gamle
analoge transmittere til ny digital
signalbehandling og opnå store
fordele.
måleområdet forbedres med en faktor to.
RFT9739-transmitteren er et populært og meget
anvendt produkt med forskellige modeller af Micro
Motion Coriolis flowmålere. Ombygningssættet
MVD 9739 giver alle de fordele, som MVD-teknologi
har for eksisterende 9-lederbaserede Micro Motion
Ved at indføre multivariabel digital teknologi (MVD™) opnår I hurtigere svartider og større
flownøjagtighed. Dette opnås med de flowsensorer, der allerede er installeret i jeres proces. Model
9739-transmittere kan nemt opgraderes til digital
signalbehandling, MVD ™
Med et enkelt ombygningssæt kan eksisterende installationer opgraderes nemt og
omkostningseffektivt.
MVD-teknologiens primære digitale signalbehandling reducerer også signalstøjen dramatisk og
giver væsentligt hurtigere svartider, hvilket betyder
markant bedre målingskvalitet, samtidig med at
Coriolis flow- og densitetsmålere. Det er nemt at installere i den eksisterende indkapsling, rørledninger
eller kabelføring påvirkes ikke, og udgangene er
de samme som før (denne metode gælder kun for
model 9739, opgradering af andre modeller kræver
andre løsninger).
Udgående modeller
RFT 9712
RFT 9729
Micro Motion har indstillet sin produktion
af analoge transmittere. (Se berørte modeller
ovenfor) Forbered jer allerede i dag, hvis en
ældre analog transmitter skulle bryde ned. Gennemgå de kritiske anvendelser, og forbered jer
RFT 9739
IFT 9701
eventuelt med en eller flere enheder til jeres
instrumentlager. Løsningen er at installere
en Core Processor mellem den eksisterende
flowsensor og transmitteren.
3 FORSKELLIGE LØSNINGER TIL OPGRADERING AF EKSISTERENDE INSTALLATIONER
9-leders
Løsning 2: MVD-transmitter med indbygget core-hus.
Tilslut det eksisterende 9-lederkabel direkte til transmitteren.
Analog 9739
Analog 9739 MVD
Digital 9739
MVD Digital 9739
9-leders
Løsning 1: Hvis I har en nedbrudt analog 9739-transmitter, eller hvis I ønsker at opgradere til bedre funktionalitet, har Micro Motion udviklet et unikt ombygningssæt. Ny kabelføring behøves ikke, hverken til eller
fra transmitteren. Kun elektronikmodulet udskiftes og
erstattes med ny MVD-elektronik. Hvis I også ønsker at
opgradere til display med funktionsknapper, udskiftes
låget også.
eksternt
core-hus
MVD
Transmitter
Løsning 3: Separat core-hus og MVD-transmitter. Tilslut det
eksisterende 9-lederkabel til det eksterne core-hus. Tilslut et nyt
4-lederkabel fra core-huset til MVD-transmitteren.
MVD (Multi Variable Digital teknologi) direkte digitaliceret signal fra flow sensor til transmitter for præcis og digital signalbehandling.
18
PREEM FØRST I SKANDINAVIEN
TIL AT KØBE GC MODEL 700XA
Preem har afgivet ordre på Emersons nye gaskromatograf, model
700XA.
Anvendelse er en LPG applikation, og der skal udskiftes
to ældre eksisterende gaskromatografer. Model 700XA
kan håndtere to delstrømme, så der nu kun er brug for én
gaskromatograf. 700XA har to parallelle TCD-detektorer
og flere forskellige kommunikationsinterface. I første
omgang vil Preem anvende Modbus, men det er planen i
nær fremtid at gå over til FF-kommunikation (Foundation
Fieldbus), så der kan anvendes AMS til vedligeholdelse og
overvågning. 700XA's software, MON 20/20, er en "snap
on" til AMS, så Preem let kan skifte mellem de forskellige
softwaresystemer. MON 20/20 er et Windows-baseret
program, som viser dobbelte kromatogrammer samt
hændelsesforløbet i kromatografen.
Der er forskellige materialer til rådighed såsom glasfiber,
rustfrit stål og beton. Efter tre dage på farten gik rejsen
retur til Sverige igen.
I uge 4 gennemførte Preem en FAT på Emersons fabrik
i Skotland. Med på rejsen var Lars Persson, Pär Mårtensson
og Dan Fasth fra Preem. Preem var godt tilfredse efter gennemgangen af applikationen samt hard- og softwaren.
Emersons Tom Dolan gennemførte FAT'en.
Rejsen gik videre mod syd for at se på Emersons produktion af el-tavler og analysehuse. Emerson kan tilbyde
såvel standardløsninger som kundespecifikke løsninger.
Tom Dolan går gennem FAT med Preem's Dan Fasth, Pär Mårtensson og Lars Persson
KORSNÄS OPDATERER
ANALOGE TRANSMITTERE
TIL MVD-TEKNIK
KORSNÄS er en top-moderne papirfabrik, som opdaterer sine ældre
analoge RFT9739 Micro Motion-transmittere til MVD-teknik. Den nye
9739 MVD-transmitter har samme udgange som den tidligere RFT9739transmitter og monteres i det eksisterende hus. Det er således en hurtig,
bekvem og omkostningseffektiv måde at opgradere til MVD-teknik på.
Emersons servicetekniker Jörgen Parviainen hjalp dem med den første
opgradering. Det tog kun ganske kort tid at afinstallere eksisterende elektronik og installere ny MVD-elektronik. Jörgen anvendte et AMS-system i
sin pc til at indlæse konfigureringen i den nye elektronik. Til sidst kontrolleredes målerens nulpunkt, og så var det hele klar. Dette målepunkt er
vigtig for Korsnäs. Flowmålingen sikrer, at der doseres den rette mængde
bindemiddel til mellempapirlaget.
19
11
SPØRGSMÅL
TILL FÄ
TIL NYE ANSIGTER
HOS EMERSON
Hvad hedder du?
Lars Fredrik Tegnhed
Niels-Bo Christensen
Neil Jackson
Manager Services North East Europe
Human Resource Manager
North East Europe
Sales Director, Instruments & Analytical Sales North East Europe
(a) Det internationale miljø, vi
arbejder i.
(b) Virksomhedens størrelse og den
store spændvidde i kundekredsen.
(a) Det er en ny branche for mig og
dermed en udfordring
(b) Størrelsen og det internationale
aspekt tiltaler mig.
(a) De forskellige måleprincipper, som
mange instrumenter er baserede på, er
direkte relateret til mange forskellige
kemiske eller fysiske love. Det er videnskab omsat til praktiske løsninger.
(b) En enestående virksomhed bygget
på faste principper, men hvor det samtidig er muligt for den enkelte at udvikle
sig og lave et godt stykke arbejde.
Jeg har ansvaret for serviceorganisationen i NEE, dvs. Finland,
Danmark og Sverige.
Bidrage til at skabe et motiverende
og inspirerende arbejdsmiljø med
gode muligheder for den enkelte
til at udvikle sit eget potentiale.
Desuden at bruge og tilpasse
Emersons processer og politikker
inden for NEE.
Leder instrument sælgerne i Danmark , Finland og Sverige
Det er en stor fordel, at der er
muskler i virksomheden til at løse
problemerne. Det er lidt for tidligt
til, at jeg egentlig har bemærket
nogen ulemper, men det kunne
måske være den lidt komplekse
organisation, der gør det vigtigt at
opbygge et kontaktnetværk.
God og stabil virksomhed med en
høj etisk standard og et godt omdømme. Ulempen er den komplekse
struktur og af og til ret langvarige
godkendelsesprocedurer.
Den store fleksibilitet i hverdagen,
men lidt for meget hjemmefra!
Arbejdet hos Emerson?
Siden 28. januar 2011
Siden september 2010
19 år for Emerson, 6 måneder i NEE
Har du haft tidligere
job, og hvilke erfaringer
har du taget med, som
du drager nytte af hos
Emerson?
Jeg har altid haft meget direkte
kundekontakt og en stor del af mit
arbejde beskrives måske bedst som
”kundeservice”.
Jeg arbejdede også i en serviceorganisation i mit seneste job, hvor
projekter og service gik hånd i
hånd. Derfra har jeg taget mange
ting med mig, som der vil blive brug
for i min nye stilling
Jeg har været søofficer, ledelseskonsulent og gennem de sidste 20 år HR
Manager og Director i internationale
virksomheder i forskellige brancher
(rådgivende, web, Caterpillarforhandler og bio-farma). Det har
givet mig en bred erfaring inden for
personale og forretning fra forskellige brancher - fra virksomheder i
konstant forandring.
Serviceingeniør, intern sælger og
produktchef for Endress+Hausser og
derefter som sælger og ansvar for et
forretningsområde hos Emerson
Hvilke ambitioner og mål
har du med dit arbejde?
At koncentrere mig om lederskab
og at arbejde tæt sammen med
mine medarbejdere. Jeg har en
stærk tro på, at hvis man kan skabe
et godt miljø for medarbejderne og
inspirere dem til en god atmosfære,
så kommer resultaterne som et
brev med posten.
At definere, udvikle og implementere HR-løsninger, der understøtter
vores forretningsmæssige mål og
at skabe et stimulerende og inspirerende arbejdsmiljø.
At lede et succesfuldt salgsteam,
der tilfører reel værdi for vores kunder baseret på vores førsteklasses
produkter og tjenesteydelser.
Hvilke interesser har
du, og hvordan er din
familie?
Jeg er "idrætsmand" og kan godt
lide at være ude i min fritid. Mine
yndlingsbeskæftigelser er sejling og
skiløb. På den måde får jeg dækket
hele året med positive fritidsinteresser. Heldigvis deler min kone
Jenny mine interesser, og vi prøver
at give vores interesser videre til
vores to døtre Anna og Lisa.
Selvom det ikke ser sådan ud, så
løber og cykler jeg en hel del (både
racercykel og mountainbike). Rejser
og god vin interesserer jeg mig også
for! Men min største og vigtigste
interesse er min familie, det vil sige
min kone, min søn (30) og hans kone
og søn (2) - så jeg er morfar - samt
min datter (25).
Siden vi flyttede hertil fra England
har jeg været glad for at udforske
Stockholm og omgivelser sammen
med min kone og vores tre børn.
En bog, du vil læse eller
tippe andre om som
sommerlæsning?
Jeg er for nylig blevet anbefalet
at læse "The first 90 days – critical
success strategies for new leaders
at all levels". Det passer godt til mit
nye job.
Jeg læser først og fremmest bøger
af danske og svenske forfattere. Jeg
er netop blevet færdig med "Skrig
under vand" af Jeanette Øbro og Ole
Tornberg. Virkelig spændende, den
kan jeg anbefale.
Efter at jeg er flyttet til Stockholm,
har jeg sat pris på at læse Stieg Larssons Millennium-trilogi.
Hvilken titel har du?
Hvad er det ved
(a) branchen
(b) Emerson
der tiltaler dig?
Hvilken type arbejde
har du?
Desuden skal jeg bidrage til, at
serviceaktiviteterne vokser som
forretningsområde.
Fordele og ulemper ved
at arbejde hos Emerson?
Til sidst: alder og by
20
46 år, bor i Karlstad
55 – Vallensbæk Strand
(københavnsk forstad).
47 år og bosat i Stockholm
EMERSONS TAMMERFORSLOKALER PÅ NY ADRESSE
Markku Haikonen
Bo J. Bønnelycke
Christina Wollum Jensen
Account Manager Instruments &
Analytical Sales,Central Finland
Account Manager Instruments &
Analytical Sales, Denmark
Chief Accountant, Denmark
(a) Konstante teknologiske forbedringer inden for automatisering og
kundernes mangeartede processer
og spørgsmål
(b) Vores produkters tekniske
udvikling og nye produkter som
fastholder min interesse
(a) Har altid arbejdet med salg og
med at finde metoder og løsninger
til opfyldelse af kundernes behov. Et
udfordrende og inspirerende arbejde.
(b) Der er mange fordele ved at arbejde
for store virksomheder. Mulighederne
er flere og større, og potentialet inden
for sortimentet er kolossalt. Det er
en udfordring, og det er selvfølgelig
spændende at tage fat på.
(a) mine tidligere job har primært været
inden for industrien. Jeg synes, at branchen er interessant og vil derfor gerne
fortsætte med at arbejde i industrien.
(b) selve arbejdsindholdet i jobbet som
økonomichef. At være en del af et team
på tværs af landegrænserne. At have et
arbejde med gode udviklingsmuligheder. At være ansat i et velkonsolideret
og struktureret virksomhed.
Salgsansvarlig for alle vores
instrumenter og analysatorer i det
centrale Finland
Salgsingeniør. Finde metoder og
løsninger til opfyldelse af kundernes
behov inden for det fastsatte
budget.
Økonomiopgaver, der varierer fra
daglig bogføring til rapportering i
forbindelse med månedsskifte.
Gode, professionelle og samarbejdsvillige kolleger er meget
vigtigt for alle
Potentiale og muligheder og sidst,
men ikke mindst: en masse hjælpsomme og positive kolleger.
Mulighed for spændende og udfordrende arbejdsopgaver. At kunne arbejde
selvstændigt med frihed under ansvar.
Det er kun én selv, der sætter grænsen
for, hvad man vil opnå i virksomheden.
God støtte fra kollegerne i Emerson,
der findes over hele verden.
Ulemper: Stor organisation, som ikke
altid er let at forstå.
Jeg har været hos Emerson siden 1991
Siden juli 2010
Siden 1. april 2010
I min lange tid hos Emerson har
jeg været serviceingeniør, intern
sælger og produktchef for flowprodukter,. En kombination som er til
stor hjælp ved kundebesøg.
Jeg havde min egen virksomhed i
16 år, hvor jeg havde opbygget et
marked for ikke-destruktiv prøvning
i Danmark for Olympus. Erfaring,
humor, en generel forståelse af en
lang række instrumenter, sektorer
og processer.
Jeg har tidligere arbejdet som
bogholder og regnskabsansvarlig. Et
af mine job var for en international
virksomhed, der i lighed med Emerson
er amerikansk ejet med virksomheder
over hele verden. Erfaringerne fra de
mange økonomiske opgaver og betydningen af at være en del af et team, der
har tidsfrister, som skal overholdes, er
virkelig noget, der indgår i mit job hos
Emerson.
Gøre mit bedste for at nå salgsmålene og at gøre det med glæde.
Blive så dygtig som muligt og videreudvikle mine kvalifikationer.
At udvikle mig fagligt og personligt i
jobbet - og i højere grad få mulighed
for at arbejde med større opgaver
inden for økonomiområdet.
I min fritid spiller jeg orgel til glæde
for mig selv og mine naboer, og så
bruger jeg også tid på mit sommerhus. I dag bor vi tre sammen: jeg
selv, min kone og vores 11 år gamle
hund. Børnene er fløjet fra reden.
Fiskeri, natur, whisky og musik.
Er altid klar til en god håndboldkamp. Er meget engageret i den
lokale håndboldklub. Kan godt lide
at lave mad. Er gift med Peter. Vi bor
på en gård, som vi er ved at sætte i
stand. Nyde livet på landet.
Prøv at læse Sinuhe Ægypteren, det
er en historisk roman af den finske
forfatter Mika Waltari.
intet, jeg kan tænke på for nu.
Judd Adler Olsen "Journal 64" og
Ulrik Wilbek: " Hvad kan du bidrage
med."
48 år, bor i Jyväskylä.
Jeg er 52 og bor i Korsør.
38 år gammel, bor i Tågerup, Helsinge
Små forandringer fryder altid. Lokalerne i Hervanta
i Tammerfors opfylder ikke længere vort behov, og
derfor er vi flyttet til helt nye omgivelser ude ved
Tammerfors-Birkala Lufthavn. De splinternye lokaler
på adressen Myllyhaantie 6 er fantastisk velegnede.
Der er egne lokale til kurser for vores kunder, og
umiddelbart ved siden af findes yderligere plads til
større arrangementer i den stedlige frokostkantine.
Serviceafdelingen har egne lokaler og personalet
tilstrækkeligt med rolige kontoromgivelser. På nuværende tidspunkt har vi allerede arbejdet to måneder i
de nye lokaler, og brugerne har været tilfredse.
Lufthavnens umiddelbare nærhed og den vestlige
omfartsvej ved Tammerfors giver både hurtige forbindelser til hovedvejene videre ud i landet og til udlandet med fly. Myldretrafik om morgenen og trange
parkeringsforhold hører fortiden til. Til gengæld har
vi efterladt mange bekendte nabofirmaer i Hermiaområdet og den gode service hos Technopolis.
Vi har her i Birkala (på finsk Pirkkala) syv medarbejdere, og det bedste af alt er, at vi alle lært at rydde af
efter os i kaffestuen. Der er ikke længere kopper og
aviser, som giver unødigt rod på bordene. Og, herfra
kan der trækkes en ledning langs den lette æselbro til
vores trådløse feltinstrumenter. Den bliver der ikke
unødvendig ledningsspaghetti af. Feltinstrumenterne kan naturligvis studeres på nærmere hold i vores
nye lokaler. Vores telefonnumre og e-postadresser er
de samme. Kun besøgsadressen er ændret, så den nu
er Myllyhaantie 6, FI-33960 BIRKALA/PIRKKALA.
DU ER VELKOMMEN TIL AT BESØG OS.
21
Ud over at arbejde med oxygen analysatorer, som indeholder Pasis arbejdsuger uddannelse og opstart tjenester på det væsentlige niveau og flow meter.
PASI HOLDER OXYGENMÅLERNE I TOPFORM
Det rette forhold mellem brændsel og forbrændingsluft sikrer effektiviteten i kedelanlæg til el- og fjernvarme. Forbrændingen overvåges ved hjælp
af oxygenmålere, og løsningen er Emersons analysator Oxymitter 4000.
Pasi Yliheljo har påtaget sig ansvaret for at sikre, at de finske kraftværker
arbejder med høj effektivitet og pålidelighed.
Vedligeholdelsesingeniør Pasi Yliheljo begyndte
at arbejde med Emerson’s feltinstrumenter i 1995.
Siden da har han arbejdet med opstart, udbygning
og vedligeholdelse af feltinstrumenter.
I løbet af de seneste ti år har Pasi været mere og
mere engageret i Rosemount Analytical’s Oxymitteranalysatorer. I begyndelse fandtes der et par kunder,
som Pasi udførte "årlig vedligeholdelse" for, inklusive
kalibrering, filterskift og rengøring. Det egentlige
arbejde tager normalt mindre end to timer, men det
kræver særlig ekspertise og særlige kalibreringsgasser. Pasi's kundebase er blevet udvidet og omfatter
nu en årlig turné til over 70 skorstene, fra nogle få
megawatt fjernvarmekedler til hundredvis af megawatt kraftværker. I fremtiden ser kalenderen ud
til at blive endnu mere booket på grund af, at prisen
på energi øges.
22
Pasi Yliheljo’s egen opfattelse er: "Industrien er
vant til det faktum, at feltinstrumenter blot skal
"monteres og glemmes". Dette er ikke helt rigtigt,
både pH-analyse og analyse af ilt i røggasser kræver
regelmæssig vedligeholdelse. Konsekvenserne af
manglende vedligeholdelse er vanskelige at forudsige, og udgifterne til ringe vedligeholdelse er ofte
højere end mit servicebesøg."
Udover arbejdet med oxygen-analysatorer indeholder Pasi's arbejdsuger også udbygnings- og opstartstjenester på hovedsageligt niveau- og flowmålere.
Han har også opdaget et nyt område, der kræver
support. HART-kommunikatoren (375 og 475) kan
opdateres via Internettet, men højere IT-sikkerhed
og kundernes firewalls har skabt et problem. Dette
medfører, at Pasi ofte booker besøg for at gennemføre programopdateringer for HART-kommunikatoren.
Pasi Yliheljo har arbejdet med Emerson's
feltinstrumentering siden 1995.
EMERSON SMART WIRELESS-TEKNOLOGI
PÅLIDELIG TRÅDLØS OVERVÅGNING OG STYRING I UDFORDRENDE APPLIKATIONER
Emerson's Smart Wireless-teknologi til at forbedre
styringen af ovnene på sit valseværk i Delta, Ohio,
USA. Valse-værkets gamle, kabelbase-rede netværk
havde hund-redvis af ledningsforbindelser og led af
hyppige målefejl i det barske miljø med et kraftigt
elektromagnetisk felt, flyvende slagger, vibrationer,
fugt og temperaturer så høje som 1.650 °C. Med en
forbedret, trådløse overvågning og styring lykkedes
det at reducere nedetiden, og gjorde det muligt for
valseværket at øge produk-tionen med ikke mindre
end én batch om dagen, samt at sænke omkostningerne til vedligehold med 145.000 om året. Samtidig
blev de ansattes sikkerhed væ-sentligt forbedret.
Af John Steenfeldt-Jensen
TRÅDLØS
Med Emerson Process Management's Smart
Wireless-teknologi er det nu muligt, på en fleksibel
og omkostnings-mæssig effektiv måde at installere
styresystemer på steder, hvor det er for svært eller
dyrt at implementere og vedligeholde et traditionelt
kabelbaseret netværk.
Brugerne kan nu også udnytte fordelene ved denne
teknologi til bedre styring af
vanskelige applikationer.
BEDRE STYRING AF VANSKELIGE APPLIKATIONER
- Ud over at få et økonomisk udbytte ved at bruge
Smart Wireless til at overvåge processer og udstyr,
kan brugerne nu også udnytte fordelene ved denne
teknologi til bedre styring af vanskelige applikationer, sagde Vice President of Wireless Bob Karschnia,
Emerson Process Mana-gement, på et internationalt
pressemøde i Berlin i de-cember måned.
Man kan ikke blot anvende
den trådløse teknologi til traditionelle overvågningsopgaver men også til styringsopgaver.
REDUCERET NEDETID OG L AVERE VEDLIGEHOLDSOMKOSTNINGER
Som eksempel på en virk-somhed, der har udnyttet fordelene ved Smart Wire-less-teknologien,
nævnte han Northstar Bluescope Steel, der har
erstattet de traditionelle kablede in-strumenter med
- Flere og flere brugere har konstateret, at
udvidet brug af trådløse net til mere end simple
overvågnings-applikationer har øget deres evne til at
opbygge og køre deres anlæg mere sikkert, effektivt
og profitabelt, sagde Bob Karschnia. - Det er ikke så
mærkeligt, at wireless-teknologien så hurtigt har
vundet indpas inden for procesautomatisering med
mere end 1.400 anlæg, der allerede bruger trådløse
netværk baseret på IEC 62591-standarden.
SPARET INSTALLATIONSTID
Trådløse netværk er i sagens natur lettere og
mere omkostningseffektive at implementere end
traditio-nelle, kablede styringsløs-ninger, samtidig
med at de giver en større driftssik-kerhed i hårdt
belastede applikationer. - Letheden ved at tilføje
nye instru-menter til måling og styring kan spare så
meget som 60 % i installationstid, sagde Bob Karschnia. - Og den fleksible arkitektur gør det nemt at
foretage sene designændringer. Der er også færre
komponenter at installere og vedligeholde, og færre
potentielle fejlkil-der.
Vice President of Wireless Bob Karschnia,
Emerson Process Management: - Ud over at få et
økonomisk udbytte ved at bruge Smart Wireless
til at overvåge processer og udstyr, kan brugerne
nu også udnytte fordelene ved denne teknologi til
bedre styring af vanskelige applikationer.
Efterhånden som tekno-logien udvikler sig, er brugerne nu begyndt,
ikke blot at anvende den trådløse
teknologi til traditionelle overvågningsopgaver men også at udnytte
den til styringsopgaver især i barske
og afsidesliggende miljøer.
MERE SIKRE OG EFFEKTIVE ANLÆG
MANGE NYE FUNKTIONER
Emerson’s fortsatte forbedringer af Smart
Wireless teknologien styrker yderligere
systemet til en bredere anvendelse til styring
af en række udfordrende applikationer og
ikke blot til overvågningsopgaver. Smart
Wireless teknologien opfylder kravene i
Federal Information Processing Standard
197 (FIPS-197), og med certificering efter
Wurldtech for Achilles Level 1 kan kunderne
nu have endnu større tillid til, at deres
trådløse netværk er sikkert og trygt.
Trådløse netværk er lettere
og mere omkostningseffektive at implementere end
traditionelle, kablede styringsløsninger, samtidig med
at de giver en større driftssikkerhed i hårdt belastede
applikationer.
Emerson’s fortsatte forbed-ringer af Smart
Wireless teknologien styrker yderli-gere systemet
til en bredere anvendelse til styring af en række
udfordrende appli-kationer og ikke blot til overvågningsopgaver. I til-læg til en opdatering af redundante gateways, inklu-derer Emerson's tilbud
Ro-semount’s trådløse trans-mitter, 702, der nu har
mu-ligheder for diskrete output og input for trådløse net-værk. En forbedret PID-algoritme er også
tilgænge-lig i det digitale automati-seringssystem
DeltaV for optimeret ”closed-loop” styring.
Letheden ved at tilføje nye
instrumenter til måling og
styring kan spare så meget
som 60 % i installationstid.
OMFATTENDE CERTIFICE-RINGER
De Cyber-sikkerhedsforanstaltninger, der er
indbygget i Smart Wireless teknologien er for nylig
blevet certificeret af National Institute of Stan-dards
and Technology for at opfylde kravene i Federal
Information Processing Standard 197 (FIPS-197), og
med certificering efter Wurldtech for Achilles Level 1
kan kunderne nu have endnu større tillid til, at de-res
trådløse netværk er sik-kert og trygt.
STYRING AF FJERTLIGGENDE OLIEBRØNDE
Også en række store olie-selskaber bruger
Emerson's Smart Wireless til styring af dampindsprøjtning på mere end 2.300 fjerntliggende
brønde, der skal kunne overvåges og styres hurtigt
for at maksimere oliefelternes ydeevne. Barske
miljøer som høj omgi-velsestemperatur, sand-storme, ingen lokal el-forsyning og fjerntliggende steder
gør traditionelle løs-ninger upålidelige, vanske-lige
at vedligeholde eller simpelt hen upraktiske. Med
Emerson's pålidelige, trådløse teknologi, der er let
at implementere, kan man på en omkostningseffektiv måde overvinde disse udfordringer hurtigt
og med færre potentielle fejlkilder end med kablede
løsninger. For olieselskaberne har den bedre styring
også gjort det muligt at undgå dyre og ineffektive
”over-steamings”.
Smart Wireless teknologien anvendes mere
og mere til styringsopgaver og ikke kun til
overvågning.
23
AFSENDER: EMERSON PROCESS MANAGEMENT AB, BOX 1053, 651 15 KARLSTAD
Processer til et bedre miljø
Vi har alle ansvar for at minimere miljøpåvirkningen. Vores bidrag er at levere produkter og helhedsløsninger til procesindustrien, så
ressourcerne kan udnyttes optimalt i produktionen. Produkter og helhedsløsninger, der forbedrer ydeevnen og gør en forskel.
Emerson Process Management er stolte af at være partner med den danske procesindustri og dens fremstilling af produkter med
minimal miljøpåvirkning. Hele processen skal optimeres, og det er her vores ekspertise kommer ind i billedet. Med avancerede
automationsløsninger kan produktionen styres på en tryg og mindre ressourcekrævende måde. Disse automatiseringsløsninger er
vores speciale, og branchernes vision og lyst til at være på teknologiens forkant går hånd i hånd med vores forretningside: at udnytte den mest moderne automatiseringsteknologi til at give vore kunder den økonomisk mest fordelagtige løsning.
En løsning, der også gør en forskel for miljøet.
Emerson Process Management leverer produkter og løsninger til procesindustrien inden for automatisering og er et forretningsområde inden for den globalt børsnoterede Emerson-koncern.
Læs mere på www.EmersonProcess.dk
The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric Co. © 2007 Emerson Electric Co.