1. No category

Dansk Spejderkorps Sydslesvig
Under protektorat af Hans Excellence Greve Ingolf af Rosenborg
ÅRSBERETNING 2010
SPEJDERARBEJDET
SPEJDERGÅRDEN TYDAL
2
Årsberetning 2010
Ansvarlig: Dansk Spejderkorps Sydslesvig
Tydal 1, D-24852 Eggebek
tel. +49 (0)4609 - 9103 0
fax +49 (0)4609 - 494
eMail: DSS.Tydal@T-Online.de
www.spejder.de
Layout: Daniel Lies
Foto: Korpsets ledere - Tryk: SdU
oplag ca. 300 stk.
3
Indhold
Forord
............
5
Korpsets beretning
............
6
Korpsets afdelinger
............
9
Korpsbestyrelses beretning
............
10
Ugle Herred Gruppe, Tydal
............
14
Stjerne Gruppe, Husum
............
15
Karsten Thomsen Gruppe, Langbjerg
............
16
Angelbo Gruppe, Husby
............
19
Mølle Gruppe, Skovlund
............
21
Slesvig Gruppe, Slesvig
............
22
Torsbjerg Gruppe, Sønderbrarup
............
25
Kærne Gruppe, Store Vi
............
28
Dige Gruppe, Nykirke
............
30
Spejderorkestret
............
31
Arbejdsgrene
............
32
Spejdergården Tydal
............
38
Centerlejr
............
40
Støtteforeningen
............
41
Spejdermuseet
............
42
Forord
af Anne Margrete Jessen
Kære læser af DSS´ årsberetning for 2010!
Et rigtig godt spejderår er atter gået med et væld af gode spejderoplevelser. Årets beretning
vidner om utroligt mange gode tiltag for spejdere i alle aldre.
Der skal lyde en stor tak til korpsledelsen, til korpsbestyrelsen, til alle ledere og til Helmut og team
Tydal for et særdeles veludført og inspirativt arbejde.
Der har været nytårssamling, ulve/mejsedag, korpsturnering, deltagelse i KFUM-Spejdernes lejr i
Skive, tur til Kandersteg og meget, meget mere.
Tydal har atter været samlingssted for massevis af weekendture og andre aktiviteter. Men der har
også været brand på Tydal i slutningen af december, og det var naturligvis en meget sørgelig og
brat afslutning af spejderåret, idet branden kommer til at påvirke korpsets økonomi og arbejde.
Bestyrerparret mistede alt, hvad der var mere end en personlig katastrofe, men heldigvis kom de
ikke noget til.
Lad os dog være optimistiske og se fremad. Der er ingen vej udenom. Vi skal have genopbygget
Tydal så hurtigt som muligt, og vi må alle sætte alle kræfter ind for at det skal lykkes. Og naturligvis
lykkes det!
Nu vil vi især glæde os til gennemførslen af Tydal Jamboretten 2011. Det tegner godt, idet der
allerede er rigtig mange, der har tilmeldt sig. Emnet er helt ekstraordinært. ”Slip din spejder løs” er
et slogan, der må kendetegne også et spejderarbejde helt overordnet. Der skal nemlig knofedt
og gidelse til for at et arbejde skal lykkes, og det gælder naturligvis også for spejderarbejdet.
Der skal lyde en stor og hjertelig tak til SdU for al bistand og kærlig omsorg i forbindelse med
branden.
Jeg ønsker jer alle et godt jamboretteår 2011.
Med spejderhilsen
Ami
Korpsrådsformand
DSS‘s arbejde i 2010
af Tim Riediger og Mette Jessen
Sikke mange gryder der står på bålet med forskellige
retter! Nogle koger lige så småt, mens andre er ved
af brænde på. Vi vil prøve at fortælle om nogle „retter“ vi spejdere har gang i.
I marts måned inviterede korpset til det årlige korpsrådsmøde. Denne gang startede vi allerede dagen
inden med en „Debatdrøftelsesbrainstorminghyggeactionvisionskorpsrådsmødeaften“. Som navnet
forklarer, blev der lørdag eftermiddag og aften både
tid til hygge og spejderaction, der var også tid til debat af korpsets arbejde og drøftelse af korpsets fremtidige projekter. Det var dejligt at se så mange unge
engagerede spejdere, der sammen med de garvede ledere fik en lidt anderledes dag på Tydal. Vi fik
f.eks. gavn af diverse undersøgelser de danske korps
havde foretaget blandt den danske befolkning samt
i spejderverdenen. Et emne, som de danske korps
for tiden arbejder meget på, er deres „brand“. Hvad
står spejdere for i offentligheden, hvilke værdier satser vi på, hvad skal vi kommunikere udadtil?
Spejdere har nu været i denne verden i over 100 år.
Man skulle tro, at vi er temmelig gammeldags, da vi
stadigvæk laver mad over bål og farer vild i skoven.
Men vores værdier er stadigvæk lige så aktuelle som
dengang: Det er her man tager imod udfordringer
og oplevelser og lærer at løse problemer, får venner
for livet og lærer for livet. Hundrede års erfaring og
38 millioner unge i 216 lande beviser også, at noget
kører godt.
Selve korpsrådsmødet søndag blev langt. De to spejderchefer tog sig meget tid til at fortælle om korpets
forgangne år. Gemt i en lagkage blev der hevet rekvisitter ud, der fortalte om korpsets jubilæumsår. Et
længere debatpunkt var korpsets og Tydals stramme økonomi. Tiderne er hårde, det vil alle desværre
lægge mærke til i fremtiden. Det er for bestyrelsen
en stor udfordring at sikre et solidt økonomisk fundament i fremtiden. Anden halvdel af korpsrådsmødet var præget af valg. Efter 14 år som formand ønskede korpsrådsformanden Dieter Matthiesen ikke
genvalg. Anne-Margrete (Ami) Jessen blev valgt til
efterfølger. Repræsentanter fra Det Danske Spejderkorps, KFUM-Spejderne og Danske Baptisters Spejderkorps kom med særdeles varme hilsner til os. Disse hjertelige hilsner varmede mange hjerter og fik
endda hos nogle (næsten?) en tåre til at trille. Desværre måtte vi sige farvel til SdU`s konsulent Heidi
Nielsen, da hun nu er gået på pension. Vi
6
er allerede kommet til at savne hende nu
og takker hende for
det gode samarbejde i så mange år.
Højtidelig blev afslutningen, da alle
stod udenfor ved
flagstangen. Dieter
Matthiesen overrakte
korpsets Ravnebanner samt stempel til
den nye korpsrådsformand Ami Jessen.
Imens havde spejdere stillet sig op med
fakler bag Dieter for
at tage afsked med deres gamle korpsrådsformand.
Korpschefen udnævnte Dieter som æresmedlem for
Dansk Spejderkorps Sydslesvig. I korpsets 90-årige
historie har kun fem personer fået denne udmærkelse før Dieter.
Det voldsomme snevejr forhindrede os i år i at gennemføre Løvebrølet. Sneen kunne have været en
dejlig kulisse, men myndighederne frarådede os at
afholde seniorløbet. Vi prøver igen til næste år og
håber på sne i mindre mængder.
Naturen drillede os også i marts måned, da vi ville
gennemføre spejdernes korpsturnering i Egernførde. Denne gang var det vulkanasken. Halvdelen
af staben, der var involveret i planlægningen, var
bortrejste og kunne ikke komme hjem til Sydslesvig
for at klare de mange praktiske opgaver, som altid
skal løses inden et arrangement. Men lige dagen inden kom de sidste hjem fra påskeferien, staben var
igen fuldtalligt og turneringen kunne gennemføres.
De yngste spejdere mellem 7 og 11 år mødtes i juni
måned for at afholde deres ulvedag på Tydal. De
blev sendt på en lang verdensrejse, hvor de prøvede alt lige fra at rejse i „slæder“, trukket af „hunde“
gennem „stormvejr“, til at tage på ekspedition i mystiske pyramider. Samtidigt trodsede de også rigtig
regnvejr og tog det med rigtig spejdermanér.
Sommerferien brugte mange grupper til at deltage i
KFUM-spejdernes korpslejr i Skive. Sommerlejre er altid årets højdepunkt og tilbagemeldingen fra lejren
var, at den har været fortræffelig og sjov.
Når forældre efter en lejr spørger deres spejdere,
hvordan det har været, siger de tit kort og nøgtern
„godt“, så vil de i bad og sove. Den næste sommer-
lejr i 2011 står allerede i kalenderen. Denne gang vil
den ske på hjemmebane, når vi afholder vores Jamborette på Tydal. Planlægningen er i fuld gang og
alle har det ønske, at det skal være den bedste Jamborette nogensinde. Intet nemt krav, men vi spejdere elsker udfordringer. Vores håb er, at spejderne
efter Jamboretten atter siger til deres forældre, at
det har været en god lejr. Måske fortæller spejderen
også den lange version: ”Lejren har været god, jeg
fik oplevet meget, jeg har fået mange nye venner,
men nu er jeg beskidt og træt, skal under bruseren
og skal indhente mange timers søvn.”
Korpsledelsen har haft travlt med at udarbejde et nyt
kursusforløb til vores spejdere og ledere. I september startede unge spejdere i 11-13 års alderen med
et spejdergrundkursus. Samme weekend sendtes
de nye ledere på et lignende kursus til Tydal for enten at lære eller genopfriske deres spejderkunnen.
Kurset satsede dog ikke kun på de grundlæggende spejderfærdigheder: lige så vigtigt som at kunne
binde de rigtige knob og at kunne læse i kort, er det,
at kende de værdier en spejder står inde for.
Uddannelsen skal senere suppleres op med diverse
modulkurser, som kan indebære alt mellem himmel
og jord: introduktionsteknik, GPS, kanoinstruktør og
endda motorsavkursus. Vi spejdere mener, at disse
kurser ikke kun er til gavn for vores egne, men kan
være lige så spændende for ikke-spejdere. Vi vil derfor i fremtiden - efter en vis afprøvningstid - invitere
andre med på vores kompetence-givende-kurser.
En stor del af vores ressourcer i ledelsen bruger vi på
samarbejdet med de fire korps i Danmark. Vi mødes
med jævne mellemrum for at drøfte fælles projekter og det fremtidige spejderarbejde i Danmark og
Sydslesvig. Det er en process, der tager sin tid. I år
fik vi endelig lanceret en fælleskorpslig hjemmeside,
der fortæller verdenen udenfor om vores arbejde.
(www.spejderne.dk). Vi deltager i korpsenes korpsrådsmøder, landsmøder, førerstævner og selvfølgelig deres kurser, hvor vi altid får nye ideer med hjem,
som vi kan afprøve herhjemme. Vi prøver at sende
forskellige repræsentanter til arrangementerne i
Danmark, for at opnå mest synergi, idet så mange
som muligt får inspiration udefra.
Det, vi arbejder intenst med, er Spejdernes Lejr 2012,
hvor alle spejderne i Danmark i fællesskab skal ligge
på sommerlejr. Det skal blive den største spejderlejr
Danmark nogensinde har haft. Vi er med! Denne
gang som medarrangør og det er vi mægtigt glade
for. Man har fundet en egnet lejrplads på ca. 240
hektar i Holstebro kommune. Nu gælder det om at
finde 1000 dygtige frivillige hjælpere....
Vi havde fundet en dygtig kandidat til at være vores
repræsentant i lejrledelsen for denne store lejr. Sönke Kaalund Schröder: en spejder fra top til tå, med
klart syn på tingene. Og han sagde ja til den store
udfordring! Sönke havde i weekenden haft det første møde med lejrledelsen i København. Det tegnede
godt! Tasken og tankerne blev fyldt med ideer og
visioner, som straks dagen efter skulle drøftes i Sydslesvig. Et sekund forandrede det hele. Sönke nåede
aldrig frem til os. Trafikulykken lammede korpsets arbejde i flere uger. Vi har mistet en kær spejderven, vi
er så kede af det.
Vi måtte ud i marken for at finde en efterfølger til
Sönke. Det er ikke nemt, når vores ledere allerede
giver den hele armen. Det, at være medlem i lejrledelsen kræver mindst to arme. Heldigvis fandt vi
Susanne Jansen, som i mange år har været leder i
Ansgar Gruppe. Hun er kommet godt i gang. Den
tilbagemeldig vi har fået fra både Susanne og lejrcheferne er, at de er meget glade for samarbejdet.
Det tegner da godt.
Spejderåret blev afsluttet med et juleledermøde. Her
fik lederne serveret festmiddag, for de skulle ikke kun
høre om Jamboretten 2011, men også smage den.
Vi har nemlig lagt ambitiøse mål til lejren. Et af dem
er, at lejren skal være selvforsynende med økologiske grøntsager. Vi har fundet en mark mellem Tydal
og Tydal Gård, som vi selv vil tilplante nu i foråret.
Noget at se fik lederne også: „kærnige“ spejdere fra
Store Vi præsenterede forskellige modeller profiltøj.
Da vores arbejde for det meste er udendørs, skal
passende udendørsbeklædning til fremtiden findes,
som forhåbenlig er så smart, at man også kan tage
det på udenfor spejderverdenen. Noget at høre fik
lederne også: Vi havde fået besøg af Morten Kjær
Lennon fra de Blå Spejdere, som fortalte os om,
hvordan man kan blive en attraktiv spejdergruppe.
Disse grupper kører et spejderarbejde, der giver
medlemsvækst. Vi håber foredraget har givet gode
impulser til det lokale arbejde.
Spejderåret fik en brat afslutning, da der lige inden
jul udbrød brand på Tydal. Hvad var der sket? Kom
nogen til skade? Spejder elsker flammer og duften af bål, men denne gang var der kun
uhygge over stedet, da bestyrerboligen
7
brændte ned. Heldigvis kom ingen til skade, men
om bestyrerfamlien i fremtiden ser romantik i bålets
flammer? Vi tager det på spejdermanér og tager det
som en ekstra udfordring og håber, at Tydal efter
genopbygning så bliver endnu mere dejligt at være
på. Vi føler med Helmut og hans familie og er kede
af det materielle tab de har lidt, men samtidig er vi
utrolig glade for, at de kom ud af huset i tide.
Desværre har vi i korpset haft en tilbagegang af
medlemmer. Dette skyldes, at to grupper, nemlig
Mølle Gruppe og Ejder, Gruppe blev nødt til at stoppe pga. ledermangel. Det er vi kede af, for vi synes
selv, at vi spejdere kører et godt stykke arbejde, der
gerne skulle være til gavn for flere børn og unge.
Korpsledelsen mødes hver anden uge til lange
møder til sent om natten. Det er her, vi udarbejder
korpsarrangementer og projekter. Livlige debatter
og højt aktivitetsniveau kendetegner disse møder.
Det er virkeligt en glæde at opleve dette engagement i korpsledelsen, tit er det også overvældende
hvad vi alt har gang i. Ideer og visioner er der nok af,
hvis bare man dog havde mere tid.
I en del tid har vi haft vanskeligheder med at finde
en spejdergrenleder. Niko Planke fra Slesvig sagde ja
til denne opgave, uheldigvis blev han allerede nødt
til at stoppe kort tid efter pgr. uddannelse. En afløser
blev dog hurtigt fundet og korpsledelsen fik hurtig
sat Claus Butt fra Torsbjerg ind i arbejdet. Det tog
ikke lang tid inden vi havde den fornemmelse, at vi
hellere må bremse Claus i sit utrolige engagement,
men vi stoppede ham ikke, da han ovenikøbet lod
sig vælge ind i SdU´s styrelse. Seniorgrenleder Stefan Hansen fra Ansgar fik korpsledelsen ikke stoppet:
til hvert møde fortæller han med lysende øjne om
endnu en ide han havde fået. I sin begejstring får
han smittet alle andre. Så har man atter et nyt og
spændende projekt at arbejde med. Inger
8
Würtz arbejder som ulvegrenleder selvfølgelig med
ulvedagen, dog finder man hende også i andre projekter som f.eks. Løvebrølet til seniorspejderne. Tit er
hun på mission i Danmark, for hun er både med
i Spejderhjælpens bestyrelse, samt i Spejdernes Lejr
2012. De småting, der så bliver tilovers, må spejdercheferne jo så tage sig af.
I korpsledelsen fandt man også en afløser til Ami
som International Commissioner (IC), nemlig Neele Fahse. Hun har, på trods af hendes unge alder,
allerede samlet mange internationale erfaringer. På
hendes frisisk-friske måde har hun nemt ved at knytte gode kontakter til al verdens spejder. Skønt hun
bor i København, træffes hun tit hernede, selvfølgelig på Tydal. Desuden sparer korpset en hel masse
kørsel, når vi nu har en god repræsentant til at sidde
i den by, hvor mange fælleskorpslige spejdermøder
afholdes.
Vi fik også fat i andre exil-sydslesvigere fra København. Imke Ernst sagde ja til at prøve kræfter i projektet Spejderdagen, mens storesøster Wiebke fik
udfordringen i at udvikle vores spejder- og lederuddannelse Træ på Ty. Et stort hold af frivillige er nu
blevet samlet i forbindelse med Jamboretten. Mange har gravet i deres spejdernetværk og fået samlet
en stor skare hjælpere, så Jamboretten atter igen vil
blive en uforglemmelig oplevelse.
Det har altid været vores ønske at få flere ind i korpsets arbejde. En større kreds af frivillige giver mere
„farve“ i arrangementerne, da flere kan bidrage med
forskellige nuancer i spejderarbejdet. Vores håb er
det, at de flere hænder så aflaster den lille skare ledere, der dag på dag farer afsted fra det ene spejderarrangement til det næste. Men helt så roligt vil det
nok aldrig blive med spejder, det ville jo også være
kedeligt!
Her vil vi afslutte beretningen for i år. Ikke alt kunne
nævnes af de mangfoldige projekter vi atter havde
i år. Der skal rettes en stor tak til alle de mange der
uderstøtter os i vores arbejde på den en eller anden
måde, som f.eks. SdU eller de andre korps. En speciel
hilsen rettes mod Greveparret, vi glæder os at ser jer
til Jamboretten 2011 ved lejrbålet.
Den største tak skal rettes til vores egne ledere. Det
er mange timer vores ledere bruger for at give børn
og unge store og små oplevelser, der forhåbenlig
sætter gode spor i deres liv.
Tak skal I allesammen have!
Med spejderhilsen
Tim Riediger og Mette Jessen
Korpsets afdelinger og statistik
Inden enhederne fortæller, hvordan året er gået
for dem, skal der lige ses på vores medlemsstatistik.
Vi er alle store taljonglører og elsker derfor tal. Med
tal kan man komme frem til mange vigtige konklusioner.
Vi ved, at ledersituationen vil afspejle sig i vores
medlemsstatistik. Medlemstallet fra december 2010
viser en tilbagegang fra 590 i 2009 til 539 i 2010.
Enhedernes ledersituation er engang imellem meget
fortvivlende, derfor føles det som juleaften, når der
pludselig dukker en ny leder op.
Vi siger hermed hjerteligt tak til dem, der gik, og
hjerteligt velkommen til alle nye ledere, der sagde
ja til opgaven.
Korpset omfatter:
flokke, mejser og juniorer
troppe for spejdere
seniorafdelinger
orkester
Inden for Dansk Spejderkorps Sydslesvig er der spejderarbejde i følgende byer:
Flensborg
Flensborg-Sporskifte
Husby
Husum
Langbjerg
(Nibøl)
Nykirke
(Rendsborg)
(Skovlund)
Slesvig
Store Vi
Sønderbrarup
Tydal
kønsfordeling 2010
drenge
46%
54%
piger
9
Korpsbestyrelsens arbejde i 2010
af Anne Margrethe Jessen
Den første tanke man får, når man tænker på Tydal og 2010 var branden d. 22. december 2010
kl. 4. om morgenen. En skrækkelig oplevelse for
os alle og især for familien Werth, som mistede
hele sit indbo, sine minder og som nåede ud i
sidste øjeblik….
Vi, der var der på stedet, følte at vores verden lå
i ruiner, men livet går jo videre, og heldigvis kom
ingen noget til, og stedet var forsikret. Politiet har
udelukket, at der har været tale om ildspåsættelse. Det har enten været et dyrebid (en mår) eller
en kortslutning af en ledning, der har forårsaget
branden. Nu skal vi bare se fremad. Ja, vi har en
forpligtelse til det! Vi løfter i flok!
Ligesom så mange andre ungdomsorganisationer og overnatningsinstitutioner i denne tid
med pengemangel alle steder(Scheersberg,
Christianslyst o.m.fl.) har vi også vore økonomiske problemer.
Det nye år startede med gæld. 26.000 €. Ja,
egentlig 46.000 €, idet de 20.000 €, som var
modtaget af SSF til nyplantning af skov endnu
ikke var brugt. Men udgifterne kom i 2010. Det
var vi bestemt ikke glade for, fordi det var en
hård nød at knække at prøve på at få rettet dette underskud op igen. Der er jo hele tiden både
de faste og de uforudsete udgifter, og de samler
sig hurtigt sammen.
En analyse af den økonomiske situation for 2009
viste, at det især var voldsomme varme- og eludgifter, der trykkede økonomien. Men
10
der kom også færre udlejningsindtæg-
ter og mindre indtægt af Hirths fond til det dystre billede.
Heldigvis tegnede vi en ny bygningsforsikring i
foråret, og det viste sig, at det var en god ting,
da den nye forsikring kommer til at dække meget mere, end den gamle ville have gjort.
Vi har nu nøje overvejet, hvor og hvordan vi kan
finde veje til omstrukturere korpsets indtægter
og udgifter så korpsets og Tydals drift kommer i
balance.
Den kolde vinter i 2010 både i begyndelsen af
året og i slutningen af året og yderligere olieog el-prisstigninger bevirkede desværre, at korpsets varme- og el-udgifter steg markant både
på grund af disse prisstigninger, men også på
grund af merforbrug grundet kulden. Hertil
kom oven i købet nødvendige reparationer af
de gamle bygninger både på Spejdergården Tydal og på Tydal Gård. Der kom uventede store
reparationer af bussen og af traileren til. Og så
må vi ikke glemme, at beplantningen, som der
var afsat 20.000 € til, blev iværksat og afsluttet.
Vi har haft et indtægtstab på samlet 15.000 €
på grund af et lusebefald af en spejdergruppe
i sommerferien, som måtte sendes hjem og på
grund af branden, da en stor tysk spejdergruppe ikke kunne overnatte på Tydal hen mod årsskiftet. Der arbejdes stadig hen på at forsikringen
dækker tabet.
Vi ender med et underskud på ca. 42.000 €, et
underskud, der har givet bestyrelsen mange
søvnløse nætter.
Hvad kan vi nu gøre, hvad har vi nu gjort for
at knække kurven og få tallene til at blive sorte
igen?
Vi skal have sat udlejningen op i vejret. Dvs., vi
skal have flere lejeindtægter af Tydal, uden at
udgifterne til personale m.m. stiger.
En arbejdsgruppe er sat i gang med at udarbejde nye ideer, hvor overskrifterne ser ud som følger:
Hvad har Tydal, hvad er godt ved Tydal? Status
af det, vi har.
Hvilke målgrupper har Tydal?
Hvordan kan Tydal sælges bedre udadtil?
Informationer via en hjemmeside, da folk i
dag først kigger der.
Lave en ny professionel og spændende
hjemmeside – firmalavet/SdU.
Tænke også som et firma ”Tydal”, der skal have
indtægter.
Vi har fået analyseret hele Tydals infrastruktur
med henblik på varme, el og kloakering. Der bliver brugt alt, alt for mange penge til varme og
el. SdU har betalt for undersøgelsen. Vi har fået
udarbejdet tre forskellige koncepter og arbejder
nu på at fremskaffe midlerne til det. Vi håber på
EU-midler, idet det bliver en meget bekostelig
affære. Husenes varme/el-infrastruktur skal yderligere analyseres. Vi har søgt SdU om midler til
at få denne infrastruktur kortlagt, så vi kan gå i
gang med en nødvendig isolering af vores bygninger.
Derudover er de ikke kun besparelser, der kræver o.n. arbejde. Myndighedernes krav er skærpet både hvad kloakeringsanlæg og selve kloa-
keringsrør/septkitank angår. Der vil der komme
krav som kommer til at koste!
Vi vil gerne have en lokal budgetstyring af vores
midler, så vi til enhver tid kan se, hvad der er blevet givet ud af penge, og vi på den måde kan
forhindre, at budgetterne ikke bliver overholdt.
Det nuværende system har desværre ikke kunne muliggøre dette! Da vi ikke kan regne med
vores kontorhjælp udover juli måned, så bliver
muligheden for at kontrollere HPO`s bookinger
minimalt. Så en direkte kontering fra vores side,
der ikke var ønsket af HPO , vil ikke kunne undværes.
SdU har lovet at hjælpe os med budgetstyringen via månedlige møder.
Branden har været og vil også i det kommende
år være katastrofal for korpsets økonomi.
Bestyrerparret mistede alle sine ejendele, og
dets minder, i dets hjem, hvad der var og er dybt
tragisk.
Korpset mistede mange lejeindtægter hen over
jul og i de første 4 – 5 måneder af det nye år.
Vi prøver dog på at få den mistede lejeindtægt
hjem igen via forsikringen.
Det samme gælder for de mistede lejeindtægter, korpset vil have i hele 2011 indtil hovedbygningen og hele infrastrukturen er genopbygget
Det er næsten ikke til at tænke igennem, men vi
vil se fremad.
SdU og korpset samarbejder med arkitekt Glenn
Dierking om at få genopbygget hovdbygningen, så den svarer til de moderne krav, der stilles
til en sådan hovedbygning med sengepladser
Efterfølgende vil vi præsentere arkitekt Glenn
Dierkings første forslag for jer.
Vores projekt Tydal Gård har vi stillet lidt i bero,
indtil vi har fået genopbygget hovedbygningen.
Dette projekt har nu første prioritet. Vi har dog
allerede arbejdet med tanken om at reducere
vores første plan til nu at inddrage en af gylletankene til et natur/teknik- område, at udbygge
friløbsstalden til en multifunktionshal med tilhørende toiletfaciliteter og et tekøkken. De andre
staldbygninger skal rives ned med ti11
den. Glenn Dierking er blevet bedt om
at arbejde på et
koncept. Tydal
Gård er blevet
målt op, og der
arbejdes på tegninger.
Korpsbestyrelsen har besluttet , efter forslag
fra Ugle Herred
Gruppe, at udleje begge lejligheder påTydal Gård samt militærnægterboligen,
så lejeindtægterne kan hjælpe til med at betale
driftsomkostningerne. Ugle Herred vil fremover
holde udendørs møder.
Tydal-Bussen har været dyr i drift, således at
korpsbestyrelsen overvejer, om der også skal
handles her. Måske skal der købes en ny og
mindre, der ikke vil koste så meget i reparation,
da korpset har brug for en stærk bil, bus bl. a. til
kanosejlads må dette overvejes grundigt. Det er
bare så frustrerende, at der skal investeres overalt for at kunne spares!
Det bliver en virkelig hård nød at knække korpsets negative økonomiske udvikling.
For korpsbestyrelsen findes der fra nu af ingen
tabu for at finde besparelser!
Man kunne f.eks. overveje, at sælge selve hovedbygningen ved Tydal Gård. Det vil spare korpset for mange nødvendige reparationer i fremtiden. Indtægten kan bruges til at dække korpsets
gæld til SdU på 60.000 €. Ligeledes kan den
være med til at nulstille 2010´s underskud. Dog
skal der først findes en køber pga beliggenheden! Det må nøje overvejes i en stor sammenhæng!
Vi må håbe på, at udlejningsindtægterne for Tydal i 2011 bliver bedre. En stor tysk spejderdelegation på 1000 mand vil holde mellemlejr på
Tydal, inden den drager videre til World-Jamboree. Det vil lune lidt i pengeposen. Tydal-Jamboretten vil også hjælpe på økonomien, hvis dette
arrangement holder skindet på næsen
12
pga. tilskudsbesparelser i både kommu-
nen og Land Schleswig-Holstein.
Hvis alt andet glipper må vi tage pengene fra
Hirths depot, men vi vil gerne undgå det, så
længe vi kan. Dette vil så være emnet for et ekstraordinært korpsrådsmøde.
Vores første mål er nu at få nedbragt de faste
udgifter til el og varme, der sluger en så stor del
af korpsets budget. Vi er godt på vej. Men alle
må være klar over at vi har at gøre med opgaver
der ikke bare kan klares på et år! Og uden SdU
vil vi ikke magte opgaverne.
Korpsbestyrelsen har besluttet, at DSS skal deltage i den store fælles lejr i 2012 og har skaffet midler til veje via både fonde og private, så
DSS´deltagelse kan realiseres.
Korpsbestyrelsen har forespurgt, om DSS ville
kunne få DUF-midler til at dække sine rejser til
møder i København, men det er desværre blevet afslået.
Til slut vil jeg takke SdU for al venlig og kærlig
hjælp og opbakning i en svær situation i 2010.
Vi glæder os til et fortsat godt samarbejde.
En hjertelig tak skal gå til korpsledelsen og til
korpsets ledere for jeres store, kreative og dygtige indsats for korpsets børn og unge. Det betyder noget for vore spejdere at være medlemmer
af et så fornemt spejderkorps med så mange
spændende aktiviteter. Vi glæder os så meget til
at være med på Jamboretten i 2011.
Hjertelig tak til Centerteamet, der er med til at
gøre vores korps så interessant og så bekendt.
Tak til Støtteforeningen Tydals Venner, der er
med til at støtte Tydal og dermed korpset.
Hjertelig tak til hele korpsbestyrelsen for et så
godt samarbejde.
Hjertelig tak til Tydals bestyrerpar og til hele team
Tydal, der holdt hovedet så koldt i en svær tid og
samtidigt var i stand til at passe arbejdet og se
fremad og få knyttet trådene til en ny fremtid..
Vi skal nok klare ærterne i fællesskab. Vi løfter i
flok.
Ami
13
Ugle Herred Gruppe, Tydal
i
Medlemmer: 21 spejdere
Gruppeleder: Sandra Werth
Grupperådsformand: Sergej Kretschmann
Flokleder: Rita Werth
Tropleder: Jan Erik Werth
Klanleder:
I året 2010 havde vi ingen daglige spejdermøder.
Vi har invitere medlemmerne og børnene fra Treneskolen og Børnehave i Tarp til èn-dagsmøder, eller
i weekenden til weekend – ophold på Tydal. På den
måde prøver vi på at få flere spejdere, samt at tilgodese børnenes mange tilbud i området, der ellers
afkræver børnene et valg, enten eller.
Vi har gennemført løb med forskellige temaer, sådan at børnene får indblik i hvad det betyder at være
spejder , og hvad en spejder laver for aktiviteter. Dette bidrager også til spejdernes uddannelse.
Vi har været med til at samle penge til ”Weltkindertag” i Tarp, som allerede var ”projekter” i de forgangne år.
Ledergruppen har valgt med spejderne at flytte
ud i naturen igen, og hvis det bliver nødvendigt at
komme indendørs så aftales det med Tydal. På den
måde kan Tydal udleje den nederste del af Tydal
Gårds stuehus, så der kan komme penge ind til driften af stedet.
Sandra
14
Stjerne Gruppe, Husum
i
Medlemmer: 56 spejdere
Gruppeleder: Markus Hausen
Grupperådsformand: Daniel Lies
Flokleder: Astrid Nolte-Larsen
Tropleder: Markus Hausen
Klanleder: Finn Gerckens
Spejderåret 2010 var et år med mange op og nedture. Man kan sige, at det var et år, hvor det gjalt at
improvisere på alle led. Grundet forskellige sygdomme, arbejdsbetingede udfald og uheldige vejrsituationer, var det en ”kunst” at opretholde spejderarbejdet på den sædvanlige plan. Her må der ydes
et stort tak til alle dem, der har kæmpet for sagen.
Man må sige, vi har holdt gang i det hele og vi ser
fremad.
Ulve spejder og senior har været på forskellige ture.
Nytårsstarten vi holdt i Hattsted, sommerlejren i Skive og gruppeturen på Tydal er blot nogle af de ting
vi har gennemført.
Det var ikke kun turene der bestemte hverdagen i
spejderarbejdet, men der var en del små aktiviteter
og møder der blev holdt. Traditionelt kan vi nævne
årsmødet, hvor vi stod for pølsesalg, julebasar hvor
vi lavede æbleskiver og som noget nyt havde vi en
dag på Husum Hus, hvor alle foreninger præsenteres.
Årets største event var Skive lejren, hvor alt gik i kage,
hvad der kan gå i kage... Det startede med at telte, trangia og det resterende materiale var læsset af
helt på den anden side af lejren... og sluttede med,
at vi grundet en fejl i madbestillingerne havde 3 poser med hvidløg tilovers... hjemme opdagede vi, at
vi havde en hikeryksæk for lidt. Men alt er dukket op
igen og vi venter stadig på en lækker hvidløgssuppe...
Efter sommerferien startede der 3 nye tropsassistenter, så vi kunne opretholde troppen med patruljesystemet og flokken med banderne.
På spejdermøderne har vi arbejdet med almindelige spejderaktiviteter som pionering, morse og spejdersportegn samt alternative ting som halloween,
svømmebadstur og pimp-my-spejderlokale.
Markus
15
Karsten Thomsen Gruppe, Langbjerg
i
Medlemmer: 117 spejdere
Gruppeleder: Eberhard von Oettingen
Grupperådsformand: Sylvia Feddersen
Flokleder: Ute Clausen
Tropleder: Malte Bastiansen
Klanleder: Troels Petersen
2010 et år igen med mange spejderoplevelser i
Karsten-Thomsen Gruppe. Vi har været alle 360 spejdergrader rundt med mange gode og spændende
aktiviteter og steder lige fra vores hytte i Langbjerg,
på Tydal, på den store sommerlejr til Kandersteg i
Schweiz og på efterårslejr til Vorupør helt oppe i
Nordjylland. Gode møder og fede ture. Det er på turen at spejderne oplever, at det faktisk er dejligt at få
røg i næseborene, jord under neglene, havregrød
til morgenmad og hyggesnak i soveposerne.
Det der nok sommerlejren til Kandersteg der fyldte
mest. Her var den bjergede natur med hike, klatring
og masse andre aktiviteter, men det der rykkede
mest var især det internationale spejderfællesskab
som spejderne oplevede. Kandersteg er en rejse
værd, og der skal vi helt sikkert snart hen igen, synes
spejderne.
Gruppen er vokset sammen og vi er mange voksne
ledere. Ja, det er som om gruppen har fået familietræk og ligesom ved enhver familie, så er der også
i gruppen momenter, der skal være til på turene for
at det er en rigtig KT-lejr. Gensyns- og forventningsglæden hører med til turene, ligesom det at skrubbe
gryder og hugge brænde.
Spørger men en KT-spejder hvad opskriften på en
perfekt spejderdag er, så nævner han garanteret:
7.30 Morgenvækning med Eberhards guitarspil:
Vågn nu op af dine drømme… der synges, brummes
fra teltene eller fra køjerne.
8.00 Morgenkondi med Malte, Mads og Troels… pulsen og gidelsen kommer i topform…
8.20 Mette og Nicoles havregrød - den er elsket,
ønsket og klistret…og altid spist op.
9.00 Aktiviter med Nehle, Ute, Uve og resten af lederne - vi har heldigvis rigtig mange forældre, der
giver et nap med på lejre og møder – tak
16
for det!
18.00 Aftensmad – helst flere retter og det er bare
guf…
20.00 Spejdernes underholdning – og hold fast de
er kreative – og vi synger lejrbålssange i den helt
store stil.
21.30 Nu flyver mørkets fugle ud og Sigurds godnat sang – begge et must, for ellers kan en KarstenThomsen spejder ikke sove…
Vi har tre enheder i gruppen:
Vi er 20 bævere/ ulve, der mødes mandage fra
15:30- 17:00, mødestedet er Langbjerg, hvis ikke andet er aftalt. Lederne er Ute Clausen, Nicole Schröder, Nehle Bastiansen og hjælpere fra troppen
Vi er 22 juniorspejdere og store spejdere. Normalt
mødes vi mandage fra kl. 17:30 – 19:00. Fra januar til påske kører vi en vinterstruktur med Maximøder (lørdage fra 11 – 16) én gang per måned og
et tropsmøde én gang per måned en mandage til
almindelig tid. Lederne er Malte Bastiansen, Troels
Petersen, Mads Clausen og Nehle Bastiansen
Vi er 12 klanspejdere i alderen fra 18- 30. Klanleder
er Troels Petersen.
Med spejderhilsen fra Flensborg-Hanved
Eberhard von Oettingen
Gruppeleder
17
18
Angelbo Gruppe, Husby
i
Medlemmer: 47 spejdere
Gruppeleder: Gesa Dalsgaard
Grupperådsformand: Sven Nielsen
Flokleder: Gesa Dalsgaard
Tropleder: Tim Riediger
Klanleder: Mirja Kämper
Wontolla flok
Året begyndte, som sidste år sluttede, med aktive
ulve, der altid drønede rundt i lokalet. Vi besluttede, at smide dem ud i sne og kulde på vores eng i
Markerup. Så var det lettere, at håndtere dem. Det
kunne alle sammen godt lide, så vi er stadigvæk ude
i naturen.
Forårsturen gik til Tydal, for at samle bevismærker.
Her kunne vi erhverve knivs- pionerings-, sav- og øksebevis samt bålbevis.
Vi var med til ulvedagen, men kunne ikke komme
på sommertur.
Efterårets højdepunkt var vores arbejdsdag, hvor vi
kunne inddele vore forældre til al det arbejde, der
skulle gøres og vi ikke havde lyst til på Markerupengen.
I november var vi igen på Tydal til Lystur. Vi skulle
finde lys i de sidste mørke hjørner og finde mørke
om dagen. Mærkeligt nok kunne vi hverken finde
det ene eller det andet.
På gruppens juletur fandt vi ud af, at de store spejdere snyder af og til, så det prøvede vi også. En skæg
oplevelse! Efter hekshusbygning, lidt sovn, bagekonkurrence og risengrødsspisning var der kun en vej
tilbage, nemlig den til sengen derhjemme (uden
først at tage brusebad)!
Fredslyset fandt ikke vejen til Lyksborg kirke i år på
grund af virkelig dårlige vejrforhold.
Næste år er Jamborette, og vi må tage med for første gang. Det går vi ikke glip af!
Troppen
Efter sommerferien blev Lasse Eggert desværre nødt
til at stoppe som leder. Han syntes en verdensrejse
var mere spændende end at holde møder sammen
med os kære spejdere i vores mørke kælderrum. Vi
fik ingen sommertur i år, men som kompensation af-
holder vi nu alle tropmøder udenfor! Det gør vi hver
anden søndag i fire timer på vores Little Tydal, et lille
skovområde ved Markerup. Her har vi også en egen
sø! Naturområdet har bondemanden Clausen stillet
os til rådighed, det er vi meget glade over, for her
kan man meget bedre køre spejderarbejde. For 20
år siden byggede klanen her sammen med en nabo
en lille hytte, som vi nu atter har taget i brug.
I oktober var vi så på den første af vores anden
troptur. Sammen med troppen fra Kærne og nogle
forældre byggede vi rundt på vores mødested i Markerup. Vi slog græs, byggede shelter og en raftegård.
Vi fuppede Kærne-spejderne lidt, da vi bare inviterede dem, dog uden at fortælle at vi har arbejdsweekend. Men vi havde hårdt brug for mere mandskab,
da vores trop var skrumpet ekstremt sammen i den
sidste tid. Nogle af Kærne-spejderne var i starten lidt
overrasket over den primitive hytte som hverken har
strøm eller rindende vand. Men det er vores egen
hytte og perfekt til spejderarbejde. Støvsuge kan vi
heller ikke uden strøm, så det har også fordele. Sidde om aftenen kun med fyrfadslys og flagermuslygter giver trods alt den bedste stemning.
Lørdag aften kæmpede vi mod Kærne „Capture the
Flag“, og vandt selvfølgelig. En leg som vi elsker. Kærnetøserne (og Brian) var jo lidt bange for at dyste
imod os stygge Angelboer, men Kim fik vendet den,
for senere blev vi bange for Kim, hun er virkelig dygtig til snigning. Vi håber vi snart får en ny fight med
dem! På turen skulle vi spise en dåse kitney-bønner,
finde regnorme og vi prøvede på et meget mærkeligt fantasy rollespil. Vi prøvede også et brætspil fra
KFUM-spejderne, men vi var for doofe til at
19
finde ud af spillereglerne, så vi kastede bare
terning og var glade over når det gik fremad...
På juleturen byggede troppen så atter „heksehuse“
og dystede i madkonkurrence. Om aften forberedte
vi ulveløbet. Denne gang vandt ulvene en rejse til
Kong Frost. Men rejsen til Kong Frost var forbundet
med en del forhindringer: flyet havde tekniske problemer, ulvene skulle opvarme en forfrossen mand,
gemme gaven til Kong Frost, så toldet ikke kunne
finde det. Efter risengrødspisning skulle vi ud på klanens løb. Vi skulle opklare et mord, det var sjovt, men
umuligt at løse. Men vi tror det også var meningen.
Klokken fire om natten blev Sven rykket op i klanen.
Nu er der kun 1 spejder tilbage i troppen, samt fire
ledere til at passe på ham. Men Tjalfe er heller ikke
nem at håndtere. Så snart året 2011 begynder, får vi
fire ulve rykket op, så har vi da ihvertfald et par medlemmer. Vi glæder os på en sej Jamborette!
Klan Knick
Året 2010 kom og gik stille og roligt, men satte præg
på os allesammen. Klanens antal af medlemmer er
steget til 28, og de er stadigvæk spredte
20
over hele kloden...men på trods af det og
den meget travle hverdag de fleste af os har, samles
dog størstedelen af os år efter år for at begå vores
mest traditionelle Klanture: Juleturen og Juleafslutningsturen.
Men der er selvfølgelig mere vi foretager os. I år har
en del af os været involveret i korpsturneringen og
Træ-på-Ty arbejdet, og rigtig mange af os er begejstret i gang med at forberede dele af Jamboretten som finder sted til sommer. Derudover er flere af
os vilde med arbejdet i Centerteamet, så vores spektrum er lækker broget og vi nyder den gensidige
inspiration og udveksling af erfaringer.
Mirja er blevet vores nye klanleder, og hun har fået
godt hold på hele garnisonen. Tilvæksten af nyfødte
er stadigvæk uafbrudt, så der er opstået en diskussion om at indføre en slags ”klanbørnehave” – men...
som sagt, der diskuteres stadig. Der er også nogle af
os, der stadigvæk synes, at det er nødvendigt at gifte
sig – og i år har det så været Yorck, der har valgt at
begå ceremonien på traditionel kinesisk manér – og
i Kina selvfølgelig. Nærmere detaljer røbes ikke.
I Markerup, hvor vi har bygget en shelter engang
for lang tid siden, er vi startet med at bygge en ny
shelter op igen. Det var et produktivt og hyggeligt
samarbejde med hele gruppen og tilhørende familier. Vi glæder os over muligheden for at nyde weekender derude, for det er et skønt stykke natur.
I oktober åbnede vi en rummelig og veludstyret
spejderbutik i Kiel-City.
Ja, det var gode og dejlige ting, året bragte med sig.
Men der var andre hændelser, som kom bag på os
allesammen. Branden på Tydal i slutningen af året
har forskrækket os, eftersom Tydal er som et andet
hjem for os.
Men det, der har rystet Angelbo Gruppe og især
Klan Knick mest, var, at vi mistede Sönke, som døde
i juni måned ved en bilulykke. Han var med i lejrledelsen i Spejdernes Lejr og var på vej herned til et
møde med os, da ulykken skete. Vi har mistet en kær
spejderven.
Mølle Gruppe, Skovlund
i
Medlemmer: 0 spejdere
Gruppeleder:
Grupperådsformand:
Flokleder:
Tropleder:
Klanleder:
At være leder i en spejdergruppe er et rigtig sjovt privilegium. For mig har funktionen som en af lederne
i møllegruppen været et meget særligt privilegium,
da mit eget lille spejderlys begyndte at lyse i 1992,
da jeg blev optaget som spejder i møllegruppen. Siden da er lyset vokset kraftigere og kraftigere og har
kunnet formå at tænde andres spejderlys.
Men det kan også være trist og sørgeligt at være
leder, især hvis man skal formulere en tekst til denne
dejlige bog, hvor man skal forkynde, at møllegruppen i Skovlund ikke længere er aktiv. Mødelokalet er
tomt, der sidder ingen glade børn ved bordet og
fylder lokalet med energi og kreativitet. Vi, de sidste
to ledere fra møllegruppen (Christina og mig), måtte tage denne sørgelige beslutning. Men hvorfor?
Grunden er simpel, vi havde søgt i længere tid efter
mulige afløsere til at overtage vores privilegium som
leder, enten var vi ikke god nok til at finde efterfølgere eller der var og er ikke nogen som vil eller kan
overtage ledelsesposterne. Både Christinas og mit
eget arbejds- og privatliv tillader det ikke mere at udføre et ordentligt lederarbejde. Denne erkendelse fik
vi, da vi aflyste flere og flere møder og weekendarrangementer på grund af tidsmangel. For børnenes
skyld, da vi har den opfattelse, at børnene har ret og
krav på ordentligt spejderarbejde (som fx regulære
og kontinuerlige møder), har vi i sommers 2010 sat
gruppen i en inaktiv status. Det betyder ikke at møllegruppe ikke længere eksisterer mere, men at der
fortsat mangler ledere til at overtage privilegiet som
ledere i en gruppe med en lang historie.
Hvis du vil være gruppeleder for en spejdergruppe,
så kunne dette være din chance!
Clemens Schneidewind
21
Slesvig Gruppe, Slesvig
i
Medlemmer: 82 spejdere
Gruppeleder:
Grupperådsformand:
Mini-Flokleder: Lisa Hojer
Junior: Merle Limbrecht
Tropleder: Arne Kröger
Klanleder:
Mini-flok
For øjeblikket er der 27 ulve i alderen fra 8-10 år.
Ved oprykningen ved Danevirke måtte vi tage afsked
med 6 ulve. Til gengæld kunne vi så senere på måneden byde velkomme til 16 nye, så det er dejligt, at
der stadig er interesse for at være spejder.
I løbet af foråret havde vi travlt med at lære de nye at
arbejde med dolk og sav, så de kunne få et mærke.
Vi havde en dejlig pinselejr, men da det viste sig, at
vi blev rigtig mange, kunne minier ikke sove i telt,
men måtte tage til takke med gulvet i hytten, hvilket
de var meget skuffede over. Derfor tilbød vi dem en
overnatning i telt i slutningen af juni, hvor de var på
”rigtig” natløb.
Vi har selvfølgelig også deltaget i De danske Årsmøder.
I september var hele gruppen på tur til Tydal.
De ældste spejdere lavede i starten af oktober spejderløb til de yngste i skoven bag Gottorp Slot.
For at skaffe penge til spejderhjælpen bagte vi over
100 pølsehorn og lavede brombærmarmelade. Alt
blev solgt til flinke forældre.
Året sluttede som altid med juleafslutning for hele
gruppen.
Junior
Der er 17 spejdere og 3 ledere i gruppen. I 2010
har vi haft meget travlt. Vi har lavet øksebevis med
de nye spejdere og lært at morse og bruge andre
koder. Vi gik meget op i at lave mad over bål. Det
kunne godt se ud, som om spejderne var meget
kede af, at lave mad, med alle de tårer i øjnene. Men
at skære løg og bagefter at stå over bålet og lave
maden, kan godt få tårerne i øjnene.
Vi har lavet patruljestandere af læder, som virkelig
er blevet rigtig pæne. Dem skal juniorerne
22
have med, når vi er ude på tur.
En af de gode oplevelser var vores 30 km hike sammen med troppen. Vi startede her i Slesvig en lørdag
kl. 10.00 og marcherede til kl. 14.30 hvor vi ankom
i Egernførdes fritidshjem. Alle 12 tilmeldte fik 30 km
mærke og det syntes vi var rigtig flot. En overraskelse
ventede dem om aftenen.
Spejderne holdt en mindetale og lagde blomster
ved mindestenen over faldne danske sømænd fra
3 års krigen.
Vi fik Pizza på et pizzaria i byen. Det havde de ikke
regnet med, men virkelig fortjent. Efter en meget
urolig nat blev spejderne hentet af deres forældre
kl. 10.00, og vi kan love for, at ikke kun spejderne
var godt trætte. Lederne glædede sig også på at
komme på sofaen
Pinselejren 2010 - en udfarene og synlig oplevelse !
I Pinsen 2010 fik vi i Slesvig besøg af vores venskabsgruppe Vissenbjerg fra Fyn .
Vi havde arrangeret en pinselejr i vores spejderhytte
og fredag eftermiddag ankom Vissenbjerg til stedet.
Vi startede med en afslappet indkvartering , lidt hyggesnak, kaffe og kage o.s.v. Ialt var vi cirka 90 spejdere fra Danmark og Slesvig gruppe, så det var godt vi
havde planlagt programmet præcist . Madlavnigen
stod vores utrolig flinke og flittige spejderforældre
for. Således kunne vi som ledere koncentrere os helt
omkring spejderarbejdet .
Lørdag morgen startede vi så for alvor med en tidlig
vækning , flaghejsning , morgengymnastik og morgenmad .Derefter blev spejdrene delt op i blandede
patruljer for så at starte på det lange „ Slesvigløb „ .
Løbet var planlagt således, at posterne lå i nærheden
eller også direkte ved historiske steder i byen , som
f.eks. domkirken , Holmen , Gottorp slot o.s.v. Posterne var spredt godt ud over byen, så ligemeget hvor
man stod som borger eller turist , kunne man ikke
undgå at se spejdere i blå skjorter med henholdsvis
blå/sorte eller gule tørklæder . Opgaverne, som spejderne skulle løse, indeholdt selvfølgelig en masse
historiske informationer omkring Sydslesvig , så det
var tit man hørte bemærkninger som : nå , sådan.....
aha...det vidste jeg ikke ......er det derfor i taler dansk
?.
Efter adskillige timers spejderløb, var det så endelig
på tide at besøge byens bedste isbod . (helt sikker
til stor glæde for indehaveren ! ). Om aftenen havde spejderne fra Danmark forberedt en hyggelig
lejrbålsunderholdning, og der var mange små spejdere som tydeligt havde fået besøg af Ole Lukøje .
Men.. sengetid var det ihvertfald ikke endnu. Spejderne blev igen delt op i patruljer og sendt på natløb i Slesvigs store , mørke skov .Emnet var den mørke middelalder og kongemordet på Erik Plovpennig.
Opgaven gik ud på igenennem flere opgaver at finde hertug Abels gravsted . Posterne var godt spredt
ud over skoven og der var rigtig, rigtig mørkt . Emnet var jo lidt uhyggeligt, så det var tit man mødte
ihærdigt syngende patruljer. Da alle patruljer havde
fundet Abels grav og havde sørget for at han ikke
ville spøge igen , gik turen tilbage til hytten og lige til
køjs. Og så var der ro i lejren.
Søndagen startede med flaghejsning og morgengymnastik under ledelse af Slesvig by`s hårdeste „
drill „ instruktør / træner . Det blev til en morgengymnastik på et „ meget højt og avanceret niveau“ .
Efter morgenmaden var der så forskellige aktiviteter
omkring hytten og også fritid til spejderne. Ved middagstid gjorde spejderne sig klar til eftermiddagens
aktiviteter .
I strålende solskin drog 90 spejdere afsted igennem
Slesvig , med Danebrog i spidsen . Målet var byens
havn og på turen blev der sunget spejdersange og
råbt adskillige spejderråb så det rungede i Slesvigs
gader. Da vi ankom til havnen, lå der en turistbåd
klar som vi havde chartret for overfarten til Hedeby
. Jeg syntes skipperen så lidt bleg ud, da det åbenbart gik op for ham at 90 spejdere alligevel er en del
mennesker. Vi begyndte at gå ombord og igen var
spejderne blevet til en ny turistattraktion i byen . Ihvertfald blev vi fotograferet en hel del af nysgerrige
turister .
Turen over Slien gik fint, båden kunne holde til os,
og der var ingen, der blev søsyg . Da vi kom til anløbsbroen i Hedeby, viste det sig, at vi ikke kunne
lægge til , da båden lå for dybt i vandet . ( var det
lejrmaden der var skyld heri? ). Skipperen veg derfor
ud til en sideliggende yachthavn . Skibsejeren måbede lidt da de så os komme , men efter adskillige
manøvreforsøg kunne vi omsider gå i land .Turen
gik til Hedebymuseet . Museet var for nylig blevet renoveret og suppleret op, så det var en utrolig spændende udstilling, vi fik at se. Efter besøget i vikingebyen drog de store spejdere til fods tilbage til hytten,
mens de små blev kørt med bus . Om aftenen havde
Slesvig gruppen forberedt lejrbålsunderholdningen
og til trods for ømme fødder og trætte øjne gik var
stemningen god. Under klap og hurra blev der så
uddelt lejrmærker , gruppemærker og 10 kilometers
mærker . Så var der ro i lejren, og det var der så sandeligt også .
Om mandagen var der klargøring og oprydning og
ved middagstid var Vissenbjerg klar til at drage hjem
. Der blev sagt farvel, der blev udvekslet adresser
o.s.v. .
Og så vinkede vi ellers, da bussen kørte .
Lars Thomsen
Resume`af lejren :
Maden ? Rigtig god ! Aktiviteter ? Udfordrende og
spændende ! Spejderne ? Glade og søde ! Lederne
? Trætte , men tilfredse ! Var vi udfarende ? Helt
sikker ! Var vi synlige ?
100 % ! ! !
Troppen 1
”Den lille store verden” i Skive.
Som hvert år tog troppen på sommertur. I år gik turen til Skive for at deltage i KFUM-spejder23
nes Korpslejr, SEE 20:10. KFUM-spejderne
holder Korpslejr hvert 5. år.
Vi tog afsted med 14 spejdere, som glædede sig rigtig meget til et fedt lejrophold med omkring 15.000
deltagere, som kom fra forskellige verdensdele. Lejren blev delt op i underlejre, og vi kom til at ligge i
underlejr nr. 4, som blev kaldt for ”Solsikken”. Korpslejrens tema var ”Den store lille verden”.
Der var mange aktiviteter til både små og store.
Scout Explorer Event 20:10 var den første korpslejr med varmt bad. Man lagde hurtig mærke til, at
KFUM-spejderne er meget moderne, teknologisk
set, på et højt niveau. Der var trådløst internet over
hele lejren. Der blev endda indrettet en tv- og radiostation, hvor man kunne få de mest aktuelle nyheder at vide. Hvis man nu ikke lige var med til en af de
6 forskellige mega-aktiviteter, så kunne man hygge
sig i spejder-loungen, i en af cafeerne eller man gik
på strøget for at shoppe i 55° Nord. Om aftenen var
der altid fin underholdning med musik og mere på
en af de 2 scener. Hvis man var særlig god til et eller
andet, så kunne man deltage i talent-showet, der
blev kaldt for Talent 20:10. Om aftenen, da de små
allerede var gået i seng, blev der lukket op for biografen eller man kunne sætte sig i ”Drop-in”,for at
hygge sig sammen, lære nye spejdere at kende og
lytte til gode bands.
Under lejropholdet fyldte KFUM-spejderne 100 år,
som også blev fejret. 15.000 spejdere dannede et
stort levende Dannebrog – det var ret imponerende. Vi fik endda besøg af den danske statsminister,
Lars Løkke Rasmussen, som holdt en lille tale.
Alt i alt har vi haft et dejligt lejrophold med mange
spændende og gode oplevelser, som man nok aldrig vil glemme. Trods det dårlige vejr var der en god
stemning, godt humør og man var alligevel glad for
at komme ud på aktiviteterne. SEE 20:10 var bare
fantastisk, men nu ser vi frem til en stor og spændende Jamborette i 2011 på Tydal.
Med venstre pote,
Arne Kröger
Troppen 2
Efter en vellykket nytårsstart, var troppen klar til at
tage imod de nye tropspejdere. Spejderne havde
forberedt et løb til gruppens traditionelle Danevirkenat. Her blev de nye tropspejdere udsat for mere
eller mindre krævende prøver / opgaver .
Så startede vi for alvor med helt klart, tra24
dionelt spejderarbejde i troppen. Der blev
igen og igen øvet på pionering, teltrejsning, knob
samt mad over bål , o.s.v. Samtidig startede vi på
Sydslesvigmærket - rød kant. Det inkluderede en
troptur til Tydal, selvfølgelig til fods for ligesom at få
prøvet de nye spejderes kondtion og udholdenhed,
og det gik fint.
Udover det gik foråret med forberedelserne til SEE:
2010. Så var der pinselejren i Slesvig og sommerlejren i Skive.
Resten af året arbejdede vi videre på Sydslesvigmærket, deltog i gruppeturen til Tydal i september (selvfølgelig i telt ), engagerede os i spejderhjælpen, for
så at afslutte året med en rigtig, hyggelig julefest i
Slesvigs hytte .
Kære tropspejdere ,
tak for et sjovt og spændende spejderår .
Lars Thomsen
Fra Gruppens hverdag
Vi er så heldige, at vores hytte er bygget sammen
med den tidligere FDF hytte, som i dag ejes af SdU.
Desværre har det vist sig, at der er meget fugtigt
i SdU hytten, og kælderrummet hat vi ikke kunnet
benytte i flere år p. gr. a. fugt og generen de lugtgener. Efterhånden har fugten og den dårlige lugt
bredt sig til resten af hytte. Heldigvis har SdU nu fået
mulighed for at restaurere hytten, hvilket vi er meget
glade for.
Men vi kan så ikke benytte hytten i perioden til efter
påske, så vi satser meget på solskin fra nu af, så vi kan
holde vore møder udendørs.
BÅLPLADS
Vi har længe ønsket os at få bålpladsen overdækket
(inspireret at Stjerne gruppe). Dette vil give os mulighed for at benytte den i al slags vejr. Vi har søgt
og fået penge til
bålpladsen, så vi
venter på bedre
vejr, så en maskine kan komme i
gang med at grave ud, for vi skal jo
have fundament.
Heldigvis står flinke forældre parate til at hjælpe,
så udgifterne ikke
bliver så høje.
Torsbjerg Gruppe, Sønderbrarup
i
Medlemmer: 35 spejdere
Gruppeleder:
Grupperådsformand:
Flokleder:
Tropleder:
Klanleder:
Flokken
Efter at vi startede op med flokken i 2009 er vi nu for
alvor kommet igang. Vi mødes hver anden tirsdage kl.
13.15 til 15.15 på Sønderbrarup Danske Skole. I vinteren
øvede vi os på knob og verdenshjørnerne. Da solen så
kom frem igen og det blev lidt varmere var vi ofte på tur
i Torsbjergmose for at lære om skovens planter og dyr.
Lige inden påske var vi på et o-løb med GPSere for at
finde påskeæg. Efter påskeferien gik vi igang med knivbeviset som vi afsluttede med en knivsprøve inden sommerferien. I Juni var vi på vores første Tydalweekend. Vi
var der sammen med Kobbermølle flokken og de store
spejdere fra Torsbjergtrop havde forberedt et uhyggeligt
natløb. Vi blev vækket af nogle skud og fandt hurtigt ud
af at Tydals borgmester var bortført. Inden vi kunne befrie ham skulle vi hjælpe en smuk prinsesse, kæmpe mod
onde riddere og tage os iagt for de ”mørke”. Det var en
rigtig sjov oplevelse. Efter sommerferien startede vores
gruppe så med spejderhjælps projektet. Tropspejderne
kogte marmelade og vi måtte tegne skilte til glassene. Vi
gik også igang med at lære om 1.hjælp og klar dig selv. I
december tog vi så atter til Tydal på Juleweekend. Vi var
med til en kagemænd bagekonkurrence fredag aften.
Lørdagen gik med at vi skulle forberede vores julefest.
Vi skulle selv købe ind til festmiddag. Flokken lavede dessert i form af Risalamande. Efter at mandlen var blevet
fundet skulle vi ud på et natteløb. Vi havde vundet i en
sangkonkurrence og skulle nu forberede vores band på
at optræde i det store finale show. Det var en rigtig sjov
aften hvor vi sang en masse sange med singstar.
Flok arbejdet i Sønderbrarup er godt igang og vi kan ikke
klage over at der ikke er nok unge der vil komme til spejder. Da vi tilbyder spejdermøderne i heldagsskole/SFO
tiden er det også kommet et ganske naturligt sammenarbejde med SFOen og skolen. Vi håber at vi snart kan
få vores egne lille lokale på skolen og at vi kan magte at
forberede vores lille bål/rafte plads. Vi ser tilbage på et
godt spejderår og glæder os til Jamboretten i 2011.
Troppen
Torsbjerg Trop i 2010
Torsbjerg Trop kan se tilbage på endnu et dejligt spejderår!
Vi holder møder hver anden ude om tirsdagen i tidsrummet 13.15-15.15.
Til møderne om tirsdagen øver vi os i traditionelle spejderfærdigheder som f.eks. orientering, pionering, knob,
førstehjælp osv. Der er kommet rigtig godt gang i patruljearbejdet i 2010, idet 5 spejdere deltog i Træ På Ty
på Tydal og fik rigtig meget energi og inspiration til deres lederopgaver. Men der er også sket en masse andet
spændende i 2010!
Korpsturneringen
i april måned fandt korpsturneringen sted i og omkring
Egernførde. 2 patruljer fra Torsbjerg deltog og de havde
et mål!
Ja, nu tror i sikkert at målet var at vinde...men det var det
slet ikke. At vinde ville være en flot sidegevinst, men først
og fremmest ønskede spejderne sig at vinde sølvøksen
for bedste turn-out og samarbejde! Turneringen var sej.
Lørdag nat kom de sidste spejdere først i seng klokken 6
om morgenen! Men det havde betalt sig, for sølvøksen
kom tilbage til Sønder Brarup igen! Efter at øksen i 2009
var gået til patruljen ”Getdikdoknistan” fra Torsbjerg Trop
gik sejren i år til ”Skyggerne”, den anden Torsbjergpatrulje. Tilmed klarede Torsbjerg-spejderne to flotte placeringer idet de opnåede 2. og 3. pladsen i hele konkurrencen. Vi var meget stolte!
Årsmøde
Til årsmødet på Sønder Brarup Danske Skole om lørdagen mødte spejderne i reglementeret uniform. Vi byggede en flot lejrplads, hvor de besøgende havde mulighed
for at komme forbi og se noget ægte spejderpionering
og vores fine telte eller at lave et lækkert pandebrød på
vores bål i behagelig bord-højde.
Til optoget gennem Sønder Brarup gik vi forrest med faner.
Ud over at præsentere det danske spejderarbejde i Sønder Brarup og Sydslesvig på skolen, havde vi til dette årsmøde mere på hjerte. Den Slesvig-Holstenske regering
havde netop proklameret de store besvarelser på det
danske skolesystem. Spejderne havde derfor malet store
demonstrationsskilte, som vi også pyntede vores årsmødelejrplads med.
Om søndagen fandt det store friluftsmøde i Slesvig sted.
Også her mødte vores spejdere i uniform. Med det største af vores demonstrationsskilte gik de forrest i optoget
gennem byen. Det kom vi endda i fjernsynet med!
Tur de Fur – kun 2 minutter fra Danmark!
25
I 2010 besluttede vi, at vi skulle på en tur, hvor vi ville
”back to the roots”. Det skulle ikke være en kæmpelejr
som Blå Sommer i 2009, nej, vi ville ud og opleve naturen på nært hold. Kun vores lille trop og så den skønne
natur! Vi besluttede at turen skulle gå til øen Fur.
Spejderne fik dog ikke lov til at komme over til øen med
det samme. 48 timer inden lejrstart satte vi spejderne af
med deres rygsække og et kort ca. 100 km. fra øen. Spejderne ville gå det sidste stykke af vejen og opnå 100-kmmærket på turen..... det var i hvert fald planen.
Ca. 50 km senere så verden helt anderledes ud. Det var
usædvanligt varme dage og spejderne blev ramt af usædvanligt mange uheld! En spejder landede på sygehuset
med en forstuvet fod og resten blev ramt af så mange
vabler, så vi aldrig har kendt magen. Derfor blev en del
af turen gennemført i bus. Kun 3 spejdere var så seje, så
de i sidste ende nåede til fods helt over på øen!
De sidste dage på øen tilbragte vi på den gratis naturovernatningsplads ved rødstenen. Pladsen lå idyllisk lige
ned til den smukke klippekyst. Pladsen bød nøjagtigt på
det, vi havde ønsket os, nemlig en usædvanligt smuk naturoplevelse! Det var desuden sejt, at vi havde mulighed
for at overnatte i en af shelterne, der står på pladsen.
De sidste 4 dage gik med badning ved stranden, ø-ekspedition en spændende fastlandsekspedition.
Det var en rigtig dejlig sommerlejr!
Spejderhjælpen
I september måned deltog vi igen i spejderhjælpen. I
Torsbjerg Gruppe gør vi det, idet vi samler dejlige sensommerfrugter hjemme i vores haver, som vi så koger
til marmelade. Marmeladen hældes så på glas. Ulvene
havde været så søde at male nogle flotte skilte til vores
spejdermarmelade. Da de farverige klistermærker med
påskriften ”Super- Sensommer-Spejder-marmelade 2010”
var klistret på, var glassene klar til salg!
Til næste spejdermøde gik spejderne rundt i byen for at
sælge glassene for 3€ stykket. Forretningen gik som hvert
år særdeles godt og alle glas blev solgt. Vi tjente et flot
beløb.
Nogle spejdere gjorde en ekstra indsats for spejderhjælpen og arbejdede hos naboer eller familie for at tjene en
ekstra skilling til det gode formål.
Vi kunne alle efter en succesfuld uge gå hjem med den
gode fornemmelse af at have gjort en god gerning!
Nye ledere
5 spejdere deltog i september måned i det nye TPT på
Tydal. Spejderne kom hjem med en masse ny inspiration
til patrulje- og tropsarbejdet.
Vi glæder os til endnu et dejligt spejderår i jamboretteåret 2011.
26
27
Kærne Gruppe, Store Vi
i
Medlemmer: 67 spejdere
Gruppeleder: Britta Glöe
Grupperådsformand: Iris Eggert
Flokleder: Mira Bang
Tropleder: Inga Thamsen og Mette Jessen
Klanleder: Tobias Eggert
Flokken
Vi er 15-17 bævere i gruppen. Vi startede spejderåret med gruppeintern nytårsstart. Forældre og bævere var med på løb, og sluttede med ”talent show”.
Det var skægt.
Til møderne hører vi om Bæver og hans venner i
skoven. Vi har blandt andet også været i skoven,
øvet knob og leget. Vi besøgte også familie Muschala som tager sig af efterladte kæledyr og dyr der
er fundet skadet. Vi kom tæt på mange dyr vi ellers
kun læser om. Og til sidst prøvede vi at snakke med
familiens papegøje...
Igen i år var der stort gruppemøde i foråret. For
bæverne var der spejderbiograf med popcorn mens
de voksne snakkede.
Ulve-mejse-dagen var vi selvfølgelig også med til og
det var sjovt. Inden ferien var vi med til oprykning
med de andre enheder. Vi mødtes i skov-svømmebadet i Lindved og havde en sjov dag i højt solskinsvejr, mens vi tog afsked med de ældste bævere. Det
var spændende at se på klanens optagelsesdyster
imens.
I efteråret har vi sagt velkommen til en masse nye
bævere fra 1. klasse. Vi har ud over møderne været
til høstgudstjeneste og som efterårets højdepunkt
været med på gruppetur til Tydal. For mange bævere var det første besøg på Tydal. Det er spændende at overnatte der og især at komme ud i området
med lommelygter. Det var en god afslutning inden
vores julepause.
Mira og Hans Chr. Bang
Troppen
Korpsturneringen 2010
Det var en sej patrulje, der deltog i årets korpsturnering, som fandt sted i regionen omkring
28
Egernførde. Spejderne var meget opsat på
at vinde – ligesom de gjorde året forinden. Energiske og motiverede løste patruljen de spændende og
udfordrende poster og klarede sig rigtig godt. Løbet trak ud og gennemførelsen tog længere tid end
forventet. Lørdag nat kl. 3.00 lukkede posterne og
alle patruljer, som endnu ikke var kommet i mål, blev
hentet i bil. Men ville kærnespejderne hentes? Næ
nej ! Der var ikke noget at diskutere. De VILLE gennemføre hele ruten til fods. Syngende og grinende
ankom de på overnatningspladsen i det tidlige morgengry. Kærnepatruljen vandt ikke korpsturneringen, men de har i sandhed bevist at en kærnespejder aldrig giver op. Det var med nogen vemod, at
de ældste patruljemedlemmer måtte konstatere, at
det var sidste gang, de var med, for snart skulle de
rykke op i klanen.
Oprykning og dåb i Lindeved
Hele gruppen mødtes varm sommerdag ved Lindeveds natursvømmebad for at gennemføre oprykningen fra ulv til tropspejder og fra tropsspejder til
senior.
Hemmelighedsfuldt forberedte troppen ritualerne til
dåben af de nye spejdere, der modige og spændte
gennemførte hele ceremonien. Det var med glæde
troppen tog imod de nye, dygtige og vakse spejdere. Desværre måtte troppen også sende de ældste
videre til klanen, som skulle klare tre farlige, udfordrende og våde prøvelser før de kunne kalde sig seniorspejdere.
SEE 2010 – KFUM-spejdernes korpslejr
Midt i sommerferien drog troppen afsted for at deltage i KFUM-spejdernes korpslejr “SEE 2010” i Skive.
Det var en overvældende oplevelse at ligge på lejr
med 17.000 andre spejdere.
For de nye var det første gang, de var på lejr som
tropsspejdere og de prøvede på egen krop, hvad
lejrlivet i troppen byder på, f.eks at bygge spisebord,
tage på hiketur uden leder osv.
De
første
dage strålede solen fra
en skyfri himmel, men i
den sidste
halvdel af lejren regnede
det næsten
uafbrudt. Værst var det, da spejderne var på patruljedøgn et sted uden for lejrpladsen og overnattede
i bivuak. Den nat stormede det og regnen piskede
ned. Inga og Mette, som var blevet hjemme på lejrpladsen, tænkte med bekymring på deres små spejdere og var lykkelige, da de fik kontakt via mobiltelefonen. Spejderne trivedes i bedste velgående og tog
det hele som en oplevelse. Stolte og velfornøjede
kom de tilbage til lejren næste dag og fik tørret soveposerne og sig selv.
200km hike = 200 vabler
Ja, du læste rigtigt: tohundrede kilometer!. Fire spejdere, Julia, Brian, Marina og Kim, havde sat sig det
mål at vandre fra Padborg til århus i sommerferien.
De vakte meget opsigt og faldt i snak med mange
folk undervejs. Det er imponerende at opleve, at
spejdere hjælper hinanden, selvom de ikke kender
hinanden. Ligemeget hvor de kom hen, så var der
straks spejdere klar til at stille deres hytter til rådighed
til overnatning og være behjælpelige med forplejningen. Et flot projekt, som spejderne selv planlagde
og gennemførte.
Træ på Ty
Et par af tropsspejderne deltog i korpset spejdertræning “Træ på Ty” i september 2010. Her fik de træning i klassiske spejderfærdigheder, som brugen af
kort og kompas, bålmad, knob og besnøringer osv.
Spejderne klarede sig supergodt og bestod selvfølgelig kurset, og de må nu bære det flotte “Træ på
Ty”-mærke.
Spejderhjælpen
Traditionen tro blev der kogt marmelade i lange
baner, som blev hældt på glas, pyntet fint og solgt
til lokalbefolkningen i Store Vi. Flere spejdere tjente
ekstra penge ved at tilbyde deres arbejdskraft i form
af plæneklipning, ukrudtslugning og lignende og
på den måde tjente troppen ca. 200,-€ til Spejderhjælpen. Flot!
Gruppetur på Tydal
I november tog hele gruppen på hyttetur til Tydal.
Energi-niveauet var højt og spejderne fik både bygget pionering, øvet sig i kort og kompas og hygget
sig ved den fælles lejrbålsunderholdning. Lørdag eftermiddag instruerede klanen spejderne i kodelæsning. Mens de prøvede at løse de svære koder, spillede radioen i baggrunden. Pludselig blev musikken
afbrudt af en faretruende nyhedsmelding : En morder var stukket af fra politiet og var sidst set i området
omkring Eggebek og Tarp.
Spejderne var på vagt. Mon det havde noget med
natløbet at gøre eller var det virkelig sandt? Snakken
og diskussionerne fortsatte under aftensmaden og
spændingen steg. Om aftenen samledes alle spejdere til natløbet, hvor morderen selvfølgelig blev fundet og fanget og spejderne blev hædret af politiet.
Stor tak til klanen, som endnu en gang stod for et
uforglemmeligt natløb.
Klan Trinity
Det forgangne år er gået med store skridt.. Der er
sket en hel del i vores klan. Vi har blandt andet fået
en hel stab nye medlemmer, eller rettere sagt har vi
fået seks nye motiverede klanmedlemmer, og er nu
oppe på en samlet flok på 13 medlemmer. De nye
ansigter i klanen er en stor berigelse for klanen, især
fordi de fra første sekund har været en del af klanen.
Ikke nok med at vi med tiden er blevet ret mange,
men der laves også noget, for vi holder klanmøde
hver anden uge. Vi er blandt andet i gang med at sy
vores eget klantørklæde med eget logo på, som vi i
løbet af det sidste år har designet. For at vores logo
bliver mere synlig udadtil har vi fået lavet nogen klan
t-shirter med logoet, og der er desuden planer om
at lave et eget klanmærke, så vi rigtig kan få etableret det nye logo. Udover alle de små projekter vi har
kørende, så har vi været på en kanotur med klanen,
hvor vi rigtig fik prøvet kræfter med vandet, varmen
og så til allersidst regnen, så det var en rigtig god
tur hvor man virkelig skulle være beredt til alle de
udfordringer turen indebar. For at afslutte med et
lille fremtidsperspektiv, så har vi kontakt til en klan
i Danmark, men det må det kommende år bringe
med sig hvad det udvikler sig til..
29
Tobias
Dige Gruppe, Nykirke
i
Medlemmer: 18 spejdere
Gruppeleder: Sören Timm
Grupperådsformand: Andreas Wollesen
Flokleder: Thora Lidster
Tropleder: Martin Jensen Meyland
Klanleder:
Årets start var stille og roligt. Endelig blev der holdt
et fuldmånemøde, hvor ulvene blev døbt med deres nye navne, men ikke kun dem også lederne blev
døbt med rigeligt vand over hee kroppen. Forældrene var der som tilskuere og synes det var meget
spændende engang, at kigge lidt på spejderiet. Det
kommende arrangement var også tænkt til hele familien ved søen, Sankt Hans. Lidt sang, lidt mad, lidt
kejserleg med spejderne og et stort bål.
Sommerferien bød ikke på store arrangementer for
os, derfor satte vi os en hel weekend i en kano og
prøvede på, at udfordre de ”små” ulve. Dog var det
ikke en kropslig udfordring men en social udfordring,
da de var tvunget til at sidde i en kano sammen hele
dagen og sove ved siden af hinanden. På trods af alt
det sagde ulvene:,,Det var hammer cool, det skal vi
gøre en gang til!”
Fire af vores spejdere deltog i årets Træ-På-Ty og var
30
meget spændende overrasket over, at kurset har
været så lærerig og sjovt. Dog har det også været
en kropslig udfordring for dem. Men lidt hårdt skal
det jo være...
Hen mod efteråret kørte hele gruppen en hel weekend til Tydal til en indianer-tur. Hytteturen var præget af indianer-aktiviteter. Vi byggede en svedehytte,
som spejderne syntes var rigtig fedt. Hvert frie minut
brugte de til at svede i denne hytte. Endda om aftenen, hvor lederne allerede var trætte, ville de svede.
Om natten blev de vækket, fordi de skulle kæmpe
deres land tilbage, som de hvide har overtaget. Ved
hver post, hvor de deltog, kunne de få guldmønter
for deres gjordt arbejde. Til slut, hvis de havde nok
guldmønter, kunne de købe deres land tilbage. Det
gjorde de også...indianerne fik deres land tilbage.
Året 2010 afluttede vi med en omgang juleklap og
bingo, hvor spejderne kunne vinde en masse chokolade.
Spejderorkestret
i
Medlemmer: 38 spejdere
Formand: Kirsten Weiss
Bestyrelse: Meike Nielsky og Katrina
Fandrey
Dirigent: Ole Volder Nielsky
Slesvig Spejderorkester har haft et travlt og meget
godt år, vi har kunnet optage nye medlemmer og
vores aspirant flok har opnået et stabilt tal. Vi kan
se tilbage på et år med mange forskellige aktiviteter. Året startede for os med en koncert for Sprogforeningen ved deres generalforsamling, vi synes vi
kom godt fra start så tidlig på året og i takken blev
der også nævnt, at der var potentiale til udvikling.
Den 16.03 holdt vi vores egen generalforsamling,
dog uden den traditionelle forårskoncert, for på det
tidspunkt var orkestret allerede startet på det store
projekt der skulle løbe af stablen i maj- Peter Pan-.
Slesvig Spejderorkesters medlemmer deltog næsten
alle, ikke alle som musiker i orkestret, men på nær et
par enkelte var vi med i dette store projekt.
Det næste vi så havde på programmet i det travle
halvår var årsmødet, vi havde igen inviteret forhenværende medlemmer til at øve sammen med os
andre hele lørdagen og selvom ikke helt så mange
som året før dukkede op, havde vi en god dag og
pladsen bag A.P. Møllerskolen blev trasket tynd, da
vores behov for at øve at marchere dog var temmelig stort. Årsmøde søndag blev ligesom for alle
andre en meget våd affære for os.
Knap en måned senere var det så tid til at marchere
igen, vi deltog selvfølgelig i protestoptoget og sørgede for, at man i Slesvig kunne høre sang og musik.
Kort før sommerferien var vi inviteret til ”Projekt Plan
Haben” vi understøttede projektet med en koncert
og viste på den måde også vores flag for flertalsbefolkningen.
Vores årlige tur til Christianslyst havde vi lagt til ugen
lige efter efterårsferien, vi havde næsten alle mand
med og det var som sædvanlig en glæde at se, hvor
meget alle blev dygtigere på deres instrument og
hvor meget indtryk de to orkestre gjorde på hinanden, vores fælles tur afsluttede vi igen på Gotttorps-
kolen med en koncert. Så sendte vi vores aspiranter
hjem og tog til København, for at se hvordan Det
kongelige Vajsenhus –skole orkester har det til dagligt. Vi boede på Jørgensens hotel kun 200 meter
fra skolen og i gå afstand til Strøget. Den første aften
havde vi hjemmefra besluttet at gå på restaurant,
desværre måtte vi finde ud af at den restaurant vi
havde besluttet os for havde lukket, så vi spadserede
videre og fandt efter nogen tids søgning en kineser
med buffet, vi havde en rigtig dejlig aften. Næste
dag havde vi så to koncerter på skolen og spiste vores medbragte brød. Eftermiddagen var til fri disposition, nogle valgte at gå med en voksen og der var
tid til Rundetårn og meget mere. Andre gik sammen
nogle fra København og venskaberne blev mere
fæstet. Vi sluttede eftermiddagen med at se en ny
dansk film i biografen og igen var det en fornøjelse
at se, at der var lige så mange fra Det kongelige Vajsenhus som af vores egne deltagere, vi sluttede dagen med en fællesomgang millionbøf og spaghetti,
som Meike havde tilberedt, mens vi andre var i biografen. Næste dag tog vi så hjemad, efter at have
prøvet rulletrapperne på hovedbanegården en million gange. Den 08.12.10 havde vi så vores koncert
i Pauluskirken, sammen med korene fra skolerne og
Slesvig Folkekor. Orkestret spillede nogle numre selv,
men havde også fællesnumre med Folkekoret og
A.P.Møllerskolenskor og selvfølgelig det store afslutnings-nummer med alle deltagere. En fornyelse som
blev indført for 2 år siden og hver gang er vellykket.
Årets sidste program punkt er altid vores medvirken
i skolernes julegudstjeneste, en festlig og meget traditionsfyldt gudstjeneste som vi er glade for
31
at være en del af.
Arbejdsgrene
Ulve-/Mejsegren
Årets højdepunkt for ulvegrenen var vores fælles ulvedag den 12.juni på Tydal.
106 unger havde denne dag fulgt Akelas kald til
en verdensrejse. Det blev en rejse med mange
spændende og sjove opgaver, som relaterede til de
forskellige lande, der blev besøgt. En stor tak til alle
ledere der igen gjorde det muligt at afholde en festlig dag på Tydal for vore yngste spejdere.
For første gang i korpsets historie har vi besluttet at
invitere alle flokspejdere med til en del af Jamboretten i 2011. Det bliver spændende at have de yngste
spejdere med på lejren og se om det måske bliver
starten på en ny tradition.
Tak til jer alle for samarbejdet i året der gik og for det
arbejde I laver i det daglige ude i flokkene.
Der skal også lyde et stort velkommen til alle nye ledere og jeg ønsker jer alle rigtig mange glæder og
gode oplevelser i flokarbejdet.
Inger
Spejdergrenen
Spejder året startede traditionelt med at der blev
holdt Nytårsparader rundt omkring i Sydslesvig.
Kort efter påskeferien blev det så tid til dette års korpstunering som denne gang var en weekend hvor
de klassiske spejderfærdigheder var i fokus. Dog
blev de nye tekniske muligheder ikke ladt ude af
spillet da flere af foropgaverne blev afviklet på Facebook. Spejderne startede på Egernførde banegård
hvorefter der var byløb som blev skudt igang af en
flashmob på Rådhuspladsen. Turen gik nord omkring Vindebyer Noor til en lille skov i nærhede af
Osterby som var bivakeringspladsen. Næste morgen fortsatte turen igennem de smukke Hüttenerberge. Maden blev tilberedt på Bistensee og midt
om natten fik Bismark på Aschberg besøg af spejderne som skulle modellere hans statue med saltdej.
Efter en kort nat i en skov lidt udenfor Askfeldt blev
Florte (Angelbo) udnævnt som vinder. Sølvøksen
for gruppen med det bedste sammenhold gik til
Skyggerne(Torsbjerg).
Mange troppe havde i år valgt at tage på de grønnes landslejr SEE 2010 i Skive. Torsbjerg var tage på
ø-lejr til Fuur og Kærne spejderne prøvede deres
kræfter på en 200KM hejk.
I år prøvede vi et nyt koncept i forbindelse med vores kursus ”Træ på Ty”. Kurset har jo traditi32
onelt været en træning for potentielle pat-
ruljeledere, men i de seneste år har der været en
tendens til at alle spejdere blev sendt på kurset. Det
har vi taget til os og vi har derfor ændret kurset til at
være et baiskursus for alle spejdere i spejdergrenen.
her får spejderne mulighed for at opnå kompetencer indenfor mange klassiske spejderfærdigheder,
som f.eks kort og kompas, knob og pionering, flaghejsning og meget mere. der blev lagt specielt fokus
på patruljesystemet og deltagerne erfarede, hvor
vigtigt og givende det er, at kunne samarbejde og
holde sammen.
Sideløbende tilbød korpset et basiskursus for nye ledere og ledere, som gerne ville have opfrisket deres
spejderfærdigheder. Store dele af kurset blev afholdt
sammen med spejderne på, der var på Træ På Ty.
Det var en hyggelig og lærerig week-end for lederne, men under evalueringen viste det sig, at det ikke
var optimalt at holde kurset sammen med spejderne. Det vil vi gøre om næste gang.
Stor tak til Wiebke og Imke Ernst og alle andre hjælpere, som var med til at udvikle, planlægge og udføre Træ På Ty.
Da der ikke var noeget Træ På Ty i 2009, var der heller ingen deltagere til Trenefærd i 2010. Trenefærd
er nemlig for spejdere, som har gennemført Træ På
Ty.
Korpsene i Danmark tilbyder nogle meget flotte patruljelederkurser. her kan bl.a. nævnes KFUM-spejdernes Rolandkurser og DDS’ernes PLan-kurser. Det
er både meget lærerigt og oplevelsesrigt for vores
spejdere at deltage i disse kurser og samtidig styrkes
vores kontakt til korpsene i Danmark. Det er dejligt,
at en del af vores spejdere hvert år tager i mod tilbuddet og deltager i kurserne. Husk at grupperne
skal bede om korpsets tilskud til kurserne i starten af
året.
Desværre er der mangel på ledere mange stedere
– især i spejdergrenen. Det er også grunden til at
to af vores grupper har måttet gå i hviletilstand i år.
Både Rendsborg Gruppe og Mølle Gruppe har ikke
kunnet gennemføre et kontinuerligt spejderarbejde
pga mangel på ledere. Det er meget trist og vil være
en udfordring for korpsledelsen at finde en vej til rekruttering af nye ledere de kommende år.
Mette & Claus
Korpsturneringen
Den 23.4. var ikke kun starten til korpsturneringen,
men samtidig også „Spejderdagen“, som afholdes overalt i Danmark - også i Sydslesvig. Denne
gang skulle der „flashmobbes“. (En flash mob er en
gruppe af mennesker, der tilsyneladende forsamles pludseligt på et offentligt sted, udfører en fælles
usædvanlig og ofte morsom handling, hvorefter de
spredes igen lige så hurtigt.) Det skulle vi spejdere
også prøve i Egernførde. Spejderne stod med fuld
oppakning gemt i nogle sidekroge, kom samtidig
langsomt gående fra alle sider ind på markedspladsen, standsede alle samtidig op og stod fastfrossen
i den position i 2 minutter. De virkede som spejderstatuer på markedspladsen. Nogle rodede i deres
rygsæk, andre kiggede på et kort, andre satte plaster
på eller savede i et stykke imaginært stykke træ. En
patrulje fra Torsbjerg stod uheldigvis lige foran en
billist, der ville køre over markedpladsen, men spejderne blev stående som fastfrossen, ligemeget hvor
ihærdigt billisten benyttede sit horn. Det hele fik vi
optaget på video for at deltage i konkurrencen om
den bedste flashmob-video. Glæden var stor, da vi
fik at vide, at vi havde fået førstepræmien. Nu er vi i
besiddelse af et flot nyt patruljetelt.
Korpsturneringen fortsatte med temmelig krævende poster til langt ude om natten. Nogle patruljer
ankom først da det allerede var lyst igen. Inden man
kunne krybe ned i poserne skulle de f.eks. hjælpe
nogle kokke med at finde de rigtige krydderier frem
fra et bord. Hvem kunne skelne mellem citron-melisse, oregano og rosmarin? Krydderurterne kom
straks i brug ved næste post, da der skulle bygges
en katamaran ud af to kanoer med glødebål på. Nu
skulle der laves aftensmad på Bistensee uden hjælp
af gryder. Ingen faldt om bord og maden smagte
fortræffeligt.
Træ på Ty
Et nyt team, nye deltagere og et nyt Træ på Ty koncept – en udfordring for alle involverede.
Træ på Ty (TPT) er blevet revideret og er nu et basiskursus der retter sig mod nyoprykkede tropsspejdere og nye ledere i korpset uden eller med kun lidt
spejderbaggrund. Kurset er også rettet mod ledere,
som gerne vil friske deres grundlæggende spejderfærdigheder op. På én weekend med to udendørsovernatninger skal deltagerne ikke kun lære grundlæggende spejderfærdigheder, men der lægges
særdeles vægt på spejderånden, spejderværdier og
patruljeliv.
I september meldte cirka 25 deltagere og 12 teamies
klar til det nye kursus. Natten skulle dog ikke tilbringes på Tydals lejrpladser, men på udvalgte steder i
udkanten af Tydal. Fire spejderpatruljer og én lederpatrulje drog denne nat ud i de mørke skove sammen med to tutorer og mødte de første udfordringer: bygning af bivuak, madlavning over Trangia og
hemmelighedsfulde optagelsesceremonier. Så småt
begyndte deltagerne at lære hinanden at kende og
på skift at tage ansvar som patruljeleder.
Lørdagen var præget af moduler, hvor spejderne
lærte om kort og kompas, pionering, natur, udstyr/
beklædning og første hjælp. Lederpatruljen havde
desuden et specielt leder-modul i stedet for første
hjælps modulet, som skulle hjælpe dem videre i deres arbejde som ledere i korpset.
Efter et underholdende lejrbål om aftenen skulle
patruljerne prøve kræfter med et natløb, som baserede på klassiske spejderfærdigheder og blev til en
stor udfordring for alle deltagere. Ved seks poster
skulle spejderne vise, hvad de havde lært i løbet af
dagen. Klokken fire om morgenen ankom også den
sidste patrulje til slutposten, mens alle andre patruljer holdt sig vågen rundt om lejrbålet og modtog de
sidste med en ordentlig klapsalve. Den nat blev TPT
2010s sejeste patrulje fundet og klokken 4.30 om
morgenen krøb de sidste spejdere i seng - trætte,
men stolte over at have gennemført hele løbet.
Det engagerede og unge team vil fortsat videreudvikle kurset og bibeholde de nye traditioner som
opstod på TPT 2010. Samtidig vil kurset fremover
være tæt knyttet til Trenefærd.
Spejderhjælpen
I år startede spejderhjælpen på et nyt 3-årigt
hjælpeprojekt til fordel for flygtningebørn i
33
Burma.
Der blev udsendt et flot kampagnemateriale op til
spejderhjælpsugen både til spejderne og lederne. Desuden var/er der mulighed for alle at hente
yderligere ideer og inspiration til indsamlingen på
hjemmesiden www.spejderhjaelpen.dk i forbindelse med ugen.
Fra DSS indsamlede vi i alt € 1857,02.
Beløbet er lidt over halvdelen af det vi har forpligtet
os til at indsamle.
Mit ønske for 2011 er at vi med forenede kræfter kan
tjene € 3300.00 til spejderhjælpen.
Det vil sige € 5.50 pr. spejder. Og det kan vi sagtens
– ikke?
Har I spørgsmål i forbindelse med spejderhjælpen er
I velkommen til at kontakte mig.
Inger
Seniorgren
Det sidste år startede for seniorspejderne med en
trist nyhed: For første gang i dens 26-årige historie
måtte det traditionsrige Løvebrøl aflyses. Årsagen
hertil var voldsomt snevejr. Løbet blev skubbet frem
til slutningen af marts, men måtte atter aflyses, denne gang pga. for få tilmeldte. I efteråret måtte et motorsavskursus aflyses og også årets seniorjulefrokost
blev aflyst. Begge gange grundet for få tilmeldinger.
Til gengæld mødtes mange seniorer til andre arrangementer som Korpsturneringen og Jamborettebrainstorming i foråret og Træ-på-Ty i sensommeren, lige efter sommerferien. Her er der opstået nye
fællesskaber og projekter, der binder seniorgrenen
tættere sammen.Arbejdet med Tydal Jamboretten
fortætter frem til sommeren 2011 og det nye Træpå-Ty-team, som består af rigtig mange seniorer, skal
nok få arrangeret nogle spændende kursusweekender i de næste år. I det kommende år vil vi arbejde
på, at få flere senior-arrangementer. Mange klaner
har problemer med små medlemstal, så hvis vi kunne få gang i nogle nye traditioner, ville det udvikle
seniorgrenens arbejde. I 2010 har vi nemlig lært to
ting: 1. Seniorspejderne kan opnå rigtig meget! 2. Til
gengæld kan de ikke tilmelde sig til tide
Fonde/Legater
I 2010 har både vores grupper og korpset nydt godt
af diverse fondes bevillinger til vores arbejde.
Vi vil gerne sige dem alle hjerteligt tak, fordi
34
de har muliggjort vores vigtige arbejde for
en stor del af det danske mindretals børn og unge.
Vi ved godt at mange ansøgninger ikke kunne tilgodeses pga. den finanskrise vi alle stadigvæk lider
under. Men vi som spejdere ved jo at der efter en
tilbagegang vil komme en fremgang igen.
Men korpset har også sine egne Legater som efter
anbefaling kan tildeles.
Sct. Georgsgildets rejselegat:
Dirchs`s Mindelegat
Gamle Ravn`s Mindelegat
Else Suhr`s Mindelegat
Legaterne er ikke blevet tildelt nogen i året 2010,
men vi regner da med at der vil komme anbefalinger i det kommende arbejdsår.
Efter mange års formandskab i fonden har Dieter
Matthiesen valgt at fratræde. Fonden konstituerede
Sct. Georgs Gildet Flensborgs gildemester Helmut
Werth som ny formand. Alle anbefalinger kan fremover sendes direkte til Spejdergården Tydal, Tüdal
1, D-24852 Eggebek.
Internationalt
I sommeren 2011 vil der være verdensjamboree i
Sverige. En verdensjamboree er en stor lejr hvor deltagerne kommer fra næsten alle lande hvor der findes spejdere. I Sverige bliver der lige for tiden regnet
med 38.000 deltagere og blandt dem vil der også
være fem seniorspejdere fra DSS. De vil komme til at
deltage på meget forskellige måder og med forskellige arbejdsområder. Det forgangne år har været
præget af en del planlægning og møder, hvor der
skulle forberedes en masse. Stefan Hansen deltager
som NHQèr, det vil sige han er del af det danske National Head Quarter. Han vil komme til at repræsentere Danmark og DSS i form af udstillinger, en dansk
reception etc. Ricky Teiwes deltager som tropsleder.
Han vil sammen med tre andre ledere være ansvarlig for en trop på lejren, hvor spejderne er blandet
på tværs af korpsene. Marten Fahse og Lasse Eggert deltager som IST’ere, som står for International
Service Team. IST’ere er dem der sørger for at selve
lejren overhovedet kan køres, dvs. de står for aktiviteter, logistik, madforsyningen, events og meget
mere. I dette år er det desuden første gang at også
IST’erne vil blive delt ind i patruljer på tværs af nationalitet og baggrund. Den sidste deltager er Neele
Fahse, som er blevet en del af det svenske Planning
Team og arbejder med et introduktions program for
IST’erne. Selvom der stadigvæk er nogle få måneder
til lejren starter og der stadigvæk skal forberedes en
del, kan der alligevel med rimelig stor sikkerhed siges at det nok vil blive rigtig spændende at deltage
og en oplevelse man ikke så hurtig vil komme til at
gentage.
I PFD og FDD har det sidste år har været præget af
planlægningen af deltagelsen i større arrangementer som verdenskonferencen i Brasilien (WOSM)
og Edinburgh(WAGGGS). Det er bl.a. her de store
beslutninger tages som f.eks. valg af medlemmer af
diverse komiteer. Det er altid spændene at høre om
det der foregår blandt spejderne på verdensplan,
selvom der i vores korps ikke er ressourcer til at vi kan
deltage. Hvis du er usikker på hvad de forskellige forkortelser betyder kan du gå ind på vores hjemmeside (www.spejder.de), hvor du under BrandGodt
kan læse mere om det.
Imke Ernst er blevet et nyt medlem af det internationale udvalg. Imke arbejder bl.a. også som korpsets repræsentant i udvalget for ”Spejderdagen” og
desuden har hun også arbejdet med TPT og er et
medlem af centerteamet. Velkommen til!
Hvis du også har lyst til at være med til at præge
korpsets internationale arbejde er du velkommen til
at kontakte os!
Vi ser igen, igen, igen frem til et spændende nyt spejderår!
Til Sönke
Den 21. juni - årets
længste dag. Men
den lyseste dag, blev
den mørkeste, for Sönke nåede aldrig frem.
Et sekund forandrede
det hele - ikke kun for
Sönke, men for os allesammen. Vi har mistet
en spejderkammerat,
en ven.
Det hele tegnede så
lyst: to dejlige børn
sammen med dejlige Inger, lige afsluttet
MBA studie og fremtiden i arbejdsverdenen tegnede godt. Ikke nok med det, der var ressourcer tilovers for at påtage sig en, for at sige det med Sönkes
egne ord, once-in-a lifetime udfordring.
Sönke skulle være vores mand til „Spejdernes lejr
2012“. En kæmpe udfordring. Sammen med de
fire danske spejderkorps var vores korps startet med
planlægningen af Danmarks største spejderlejr nogensinde - en sommerlejr med omtrent 35.000 spejdere.
Da vi i korpsledelsen skulle finde den rette person til
lejrledelsen, faldt valget straks på Sönke. Opgaven
passede perfekt til Sönke: han var spejder fra top til
tå og hans personlige kvalifikationer gjorde ham til
vores mand til dette kæmpeprojekt.
Sönke havde i weekenden haft det første møde med
lejrledelsen. Det tegnede godt! Tasken og tankerne
blev fyldt med ideer og visioner, som der så skulle
drøftes hernede i Sydslesvig. Mandag eftermiddag
skulle vi sidde i solen og tænke store tanker, glæde os til den store lejr i 2012, se forventningsfyldte
i fremtiden. Men Sönke nåede ikke frem - en tragisk
ulykke på motorvejen fik den lyse fremtid til at gå i
stå.
Aviserne skriver om en uopmærksom 35-årig billist.
Det lyder slet ikke som Sönke. Altid arbejdede han
koncentreret om opgaverne. I sin rolige væremåde
bevarede han overblikket og var grundig i sit arbejde.
Midt i den lamhed jeg føler, kommer minderne frem
fra de år jeg fik lov til at kende Sönke.
Han startede som lille spejder i Flensborg og fortsatte med at være Ansgar-spejder i mange år. Som ung
mand blev han medlem i Husby klanen. På gruppens sommerlejr i Kandersteg i Schweiz skete der
noget: han mødte Inger fra Husbys venskabsklan.
Den søde pige fra Hammershøj klanen og den sporty mand fra Klan Knick fandt hinanden og kunne
ikke mere give slip på hinanden - men det fandt vi
først ud af lidt senere. Jeg mindes også vores sommertur til Skotland i 2000. Jeg har aldrig set så mange myggestik på en enkelt person som hos Inger!
Også myggene kunne lide Inger.
Efterfølgende år gav Sönke den hele spejderarmen.
Sammen med to spejdervenner stod han for vores
Jamborette på Tydal. Denne lejr bliver der stadigvæk talt om med lysende øjne! Kontakten til Sydslesvig blev fastholdt, også efter han boede i Odense.
Han blev leder i Roden Gruppe, som blev Angelbos
venskabsgruppe. Kontakten til enkelte spejderne findes den dag i dag, skønt Roden Gruppe slet ikke
eksisterer mere.
Et helt specielt spejderkapitel i Sönkes liv var
35
Centerteamet, som han var medlem af i 15
år. Det var her, han fandt mange spejderkammerater og venner for livet. „Vi ses på Centerlejr“ bliver
der altid sagt. Her mødes spejdervennerne sammen
med deres familier, sådan har det været i mange år,
sådan vil det også være i år. Sönke vil også være
med i år, på en anden måde. En ven, vi ikke vil glemme.
Vi er allesammen i dyb sorg, vi rykker tættere på hinanden for at finde trøst og favner jer, Inger, Magne,
Rune, Eva og Steen og hele familien i denne svære
tid.
På vegne af Dansk Spejderkorps Sydslesvig
Tim Riediger
Korpschef
Til Jytte
Kære Jytte!
Din dag er endt, og vi,
dine spejderkammerater og gildebrødre
kommer i sorgen over
din død umiddelbart til
at tænke på en sang, vi
så tit har sunget, når vi
var sammen som spejdere og gildebrødre.
Du var et så positivt
menneske, selv i din
sidste svære tid. Du
var så tapper, og vi har
valgt at tænke på de
glade timer, vi havde sammen med dig. Du vil altid
stå i vores erindring som den positive spejder, der
tog imod vanskelighederne med et godt humør.
Dette gjaldt især også under den alvorlige sygdom,
du fik. Du blev ved med helt til den sidste stund at
glæde dig til at kunne udfylde din plads på TydalJamboretten 2011.
Første vers af sangen lyder sådan:
Imellem venner falder tiden aldrig lang,
men flyver rask af sted med snak og spas
og sang.
Svundne glade dage
får vi ej tilbage,
nyd dem derfor, mens vi sidder sammen
36
her.
Der har så ofte været svundne gamle dage, vi har
tænkt på i fællesskab, og vi vil digte nogle nye vers
til ovennævnte gamle spejdersang for at få erindringerne til at komme frem, og vi vil føle, at du
sidder sammen med os, når vi synger dem:
Og kan du huske, da i 1985
Vi cykled´op til Haderslev og sang på vers?
Det var til Blå Sommer,
Vores trop den kommer.
Husker du det, gamle ven? Det var så sjovt.
Til White Horse Camp i 86 vi glade drog.
Om dagene vi skrev i vores hike-dagbog.
Det var skønne dage!
Kommer nu tilbage!
Husker du det, gamle ven? Det var så sjovt.
Og kan du huske vores spejdertur til Rold?
I 1987, den tur blev meget kold.
Regnen gjord´ os våde.
Ja, der sejled både.
Husker du det gamle ven? Det var så sjovt.
Og Vikinglejren 88, den var så god!
I 89 igen Blå Sommer så vor fod.
Kassels ev´ntyrlejrNiti-et, en sejr.
Husker du det, gamle ven? Det var så sjovt.
Og mini-jamboret´ på Langbjerg ,den var fin.
Vi fik os sammen altid mangt et dejligt grin.
Niti-to Columbus,
Spejderleg og vandbrus.
Husker du det, gamle ven? Det var så sjovt.
I niti-tre vi drog til Ungarn, det var skønt,
Og solen skinned´ herligt. Alt var meget grønt.
Magyar jamborette,
Ganske specielt dette! Husker du det, gamle ven?
Det var så sjovt.
I niti-syv vi skal til Tydal atter gå,
For Cyber-Jamboret´ vi ikke misse må.
Mange nye tanker
I vor hjerne banker.
Husker du det, gamle ven? Det var så sjovt.
I niti-otte så til Estland turen går,
Og der vi atter mange nye venner får.
Vi skal så marchere
Og lederne parere.
Husker du det, gamle ven? Det var så sjovt.
Og i 02 vi drog til Sundstrup fyldt med vind,
2006 vi føler Middelald´rens sind.
Vi ta´r til Rumænien,
Vi ta´r så til Serbien.
Husker du det, gamle ven? Det var så sjovt
Og mange andre sager dig din tid så ta´r.
Vi mindes Roma-hjælp, men også Zambia.
Vi til Zambia sender
Hjælp fra mange hænder
Husker du det, gamle ven? Det var så sjovt.
Der er kommet et så stort tomrum, der hvor du har
været. Men minderne bliver der, og kærligheden til
dig ligeså. Vi tænker meget på og føler med din familie- din søster, dine sønner, dine børnebørn.
”God jagt, Akela!” dér, hvor du er nu, kære Jytte.
Æret være dit minde.
På vegne af Sct. Georgsgildet Flensborg og af Dansk
Spejderkorps Sydslesvig
Helmut, Ami og Tim
37
Spejdergården Tydal
i
Bestyrer: Helmut Werth
Pedel: Per Werth
Rengøring: Rita Werth
Kontakt:
Tydal 1, 24852 Eggebek
tel. +49 (0)4609 - 91030
mail. DSS.Tydal@T-Online.de
2010 har Tydal, korpset og personalet stadigvæk
været udsat for store økonomiske udfordringer, lige
som i 2009. Finanskrisen rammer stadigvæk vores
dejlige korps og Tydal.
Overnatnings- og mødeantallet ligger nogenlunde
stabilt. Alligevel stiger vores udgifter trods spareanstrængelser. Desværre gik vi også glip af ca. 15.000
€ i overnatningsgebyr i 2010. En stor gruppe blev
ramt af lus og måtte forlade Tydal i utide. En anden
gruppe måtte med meget kort varsel finde et andet
overnatningssted over jul og nytår pga. branden i
hovedbygningen. Selve branden bliver korpsets
medlemmer informeret om over vores internetside
www. spejder. de. Desværre er vi ikke kommet ret
langt med beslutningerne, og arbejdet omkring en
genopbygning. Den sagkyndige, som forsikringen
har sat på sagen havde adviseret, at det ville vare
ca. 3. måneder, inden hans afsluttende vurdering
kunne foreligge. Nu er han taget på ferie og har
meddelt ,at vi nok først omkring midten af april kan
regne med en vurdering af skaden. Derefter vil SdU
og korpsbestyrelsen kunne tage beslutninger omkring en genopbygning.
Mange opgaver venter stadigvæk, som ikke kunne
gennemføres pga. de svigtende indtægter, og stigende omkostninger.
Finanskrisen har også fået fat i både skoler, foreninger og spejdergrupper. Men dette hjælper ikke os i
vores økonomiske nød, vi får jo ingen faste tilskud.
I samarbejde med Sdu har korpsbestyrelsen fået en
ingeniør til at se på vores infrastruktur, for at se på,
hvor vi skal, kan og burde angribe vores strukturelle
økonomiske problemer. Dette arbejde har SdU efter ansøgning fra korpset/Tydal understøttet, idet
dækningen af omkostningerne blev bevilget til dette nødvendige arbejde. Resultatet skal være
38
grundlag for de kommende beslutninger.
Vi måtte, trods den
svage
økonomi,
gennemføre vedligeholdelsesarbejde, reparationer,
strøm og oliekøb,
tegning: Poul Erik Johansen, Næstved
der hvor det ikke kunne vente, samt faste udgifter vi
ikke kan afvise i henhold til den almene drift af korpset og Tydal. Korpsets kasserer, samt vores bogholder HPO, kommer nærmere ind på den økonomiske
udvikling under korpsrådsmødet.
Men uden tvivl belaster denne udvikling Tydals drift
fremover, som jeg har nævnt i de sidste års beretninger. Besparelserne , som vi prøver at finde, bliver
enten spist op af prisstigningerne, eller de virker først
efter opsigelser af kontrakter i et efterfølgende år eller flere år efter.
Spejdergården Tydal og Tydal Gård har stadigvæk
haft samarbejde med Neue Arbeit Nord og dens
Harz IV medarbejdere i 2010, og sikkert i fremtiden
også med andre inde- og udenfor korpset som f.eks.
Hørning Produktionsskole.
Vi vil fortsat udvikle og fremme projekter til fordel for
vores spejdere og alle andre gæster, især i samarbejde med korpsledelsen og bestyrelsen. Et arbejdsudvalg er nedsat for at finde frem til den rigtige markedsføring. Dog erstatter det ikke den nødvendige
investering i vores infrastruktur for at kunne spare i
de store udgiftsposter.
Dog må vi erkende, at Tydal har fået en stor og omfangsrig arbejdsindsats gennem Hartz 4, som ville
have kostet mange, mange penge hvis vi skulle
have betalt for den.
De kommende år vil fortsat være ”finde” besparelsers år.. Den økonomiske udvikling i 2010 giver ingen
andre muligheder.
Som vi allerede skrev i sidste år, skal der også nye
former for indtægter til. Vi alle bliver nødt til at være
med til at gå nye veje for at kunne beholde vores Tydal, uden at overbelaste den daglige økonomi. Fremover vil det ikke være spørgsmålet, hvad kan man
få af Korpset/Tydal, men hvad kan alle yde for Korpset/Tydal, så korpset fortsat kan betragte sig som ejer
af det skønneste område, der findes i landsdelen.
Vi skal tage beslutninger, som bærer frugt for de
efterfølgende generationer og omsætte dem med
den nødvendige optimisme, som personalet så med
glæde vil arbejde for. Så vi igen får et økonomisk
grundlag for en sikker drift af Korpset/Tydal. Men
uden SdU`s hjælp vil vi ikke kunne klare krisen vi sidder i.
Vores udendørsanlæg, teltpladser m.m. har været
til gavn for mange grupper. Det samme gælder for
både børnehaver, skoler, kanosejlere og privatfolk.
Uden at det giver kroner og Euro i kassen.
Jeg siger tak for et formidabelt samarbejde med
Skoleforeningens institutioner, som på en fin og ordentlig måde benytter sig af vores område uden at
betale for brugen, lige som vores spejdere får lov til
at bruge Skoleforeningens område og bygninger.
Der arbejdes stadig videre på vores projekt ”Natur
og teknik” på Tydal Gård. Urtehave, bistader, naturstier, vandrestier, biotoper og meget mere er blevet til realiteter.Desværre har militærlovgivningen
ændret sig, så det ikke mere kan betale sig at have
militærnægtere på Tydal. Så derfor har vi i 2010 haft
de sidste unge mennesker på Tydal, for at aftjene
deres tjenestetid.
Tydals Støtteforening eksisterer stadigvæk. Alle, som
vil, kan blive medlem her. Vi siger tak for den ideelle
og økonomiske støtte, den lille forening kunne klare.
Det er fint at have den intensive kontakt til kommunens administration og politiske partier. Centerlederens medlemskab i Kommunerådet gavner meget.. Kontakten til SSW`s landdagsfraktion gennem
formanden Anke Spoorendonk vil altid være grundlag for et godt ungdomsarbejde for det danske
mindretal.
Samarbejdet med Sct. Georgs Gildet Flensborg og
de enkelte gildebrødre har været særdeles givtigt
for personalet og Tydal.
Spejderne fra Ugle Herred gruppe har tilbudt at
flytte ud fra Tydal Gårds stuehus, så den nederste
lejlighed kan lejes ud, så der kan komme penge ind
hus
19%
telt
57%
hytte
24%
til driften. Dette har korpsbestyrelsen taget imod, og
fundet en lejer, der selv ville stå for istandsættelsen
mod betalingen af materialer. Ugle Herred vil så
igen satse på udendørsmøder fremover.
Kanosejladsen er stadig godt eftertragtet, så Tydal er
44%
56%
DK
D
stadig et tilløbssted for de aktive sejlere. Alligevel respekterer de private udlejere Tydals særlige situation,
så den store belastning er det ikke mere for Tydal.
Tydal Gård er stadig et stort emne for korpset.
Korpsbestyrelsen arbejder på en etapevis udbygning af gården. Der skal således startes med selve
den store hal. Korpsbestyrelsen har med arkitekt
Glenn Dierking set på bygningerne. Dog, som allerede skrevet foroven, har det først været nødvendigt
at arbejde med et koncept omkring infrastrukturen.
Når det første delmål, nemlig infrastrukturen med
toiletter, vand, strøm og afløb er nået, skal der arbejdes videre med de andre projekter som bygninger
m.m.
Til sidst må der også i år siges en stor tak til alle, som
har bidraget til at Tydal kunne fungere.
Tak til korpsbestyrelsen, korpsledelsen, vores grupper, Skoleforeningens skoler og børnehaver, især
SdU, og alle vores naboer for et særdeles godt samarbejde.
Vi glæder os til at finde nye kunder, besparelser og
indtægtskilder, der kan sikre Tydals eksistens under
dansk Spejderkorps Sydslesvig.
Helmut
39
Centerlejr Tydal
Center året 2010 var et lidt stille år, Deltager antallet
var ikke det bedste, der blev afholdt Centerlejr for ca.
125 – 145 spejder. Dette gav dog plads og tid til at
udvide teamet yderligere samt oplære nye teamies i
endnu flere aktiviteter således at vi er mindre afhængige af enkelt personer for at køre en aktivitet og
for at undgå at en teamie skal have samme aktivitet
en hel Centerlejr, det bliver lidt trivielt at stå på f.eks.
Klatrevæggen i hele Centerlejr ugen.
I efteråret blev der arbejdet på forskellige tiltag til at
øge deltager antallet til 2011, vi skal være mere synlige overfor de forskellige korps og vi har besluttet at
prøve forskellige ting. Bl.a. har vi oprettet en Facebook side, vi skal have opdateret vores hjemmeside
og evt. prøve at sende mails til spejdergrupper. Endelig havde vi lavet en flyer til korpsenes rundsending, som desværre siden er blevet nedlagt- ØV om
igen.
I Påsken 2011 skal vi have planlagt årets Centerlejr
og opdateret vores grej inden et hårdt år for Tydal,
med både genopbygning, Jamborette og Centerlejr. Flere teamies er dybt involveret i disse ting.
Tilmeldingerne til Centerlejr 2011, lyder lige nu på
ca. 130 spejdere og der er vist flere forhåndstilmeldinger som tyder på en godt besat Centerlejr i
2011.
Centerteamet Tydal er i dag ca. 20-25 spejdere,
mere eller mindre aktive, samt en støttegruppe på
ca. lige så mange tidligere Teamies med børn, som
hjælper med ideer, madlavning og indkøb, endnu
en gang en stor tak for denne uundværlige hjælp,
Tusind Tak.
Med Spejder Hilsen
Anders Kofod Mogensen, Centerteamet Tydal.
40
Støtteforening „Tydals venner“
i
Formand: Anne Margrete Jessen
Kontakt:
Tydal 1, 24852 Eggebek
tel. +49 (0)4609 - 91030
mail. DSS.Tydal@T-Online.de
Tydals Venner!
Du kan blive medlem!
Med dit årlige bidrag på KUN 15 € støtter du spejderarbejdet i Sydslesvig og specielt Spejdergården
Tydal, og Tydal Gård.
Med sine 74 ha jord er Tydal i stand til at tilbyde sine
brugere enestående oplevelser i en helt unik natur.
Via et medlemskab bliver du en del af det sydslesvigske danske, og af det verdensomspændende
spejderfællesskab, der sikkert kommer til at fylde dig
med begejstring.
Vær med til at give børn, unge og i det hele taget
mennesker i alle aldre et liv med indhold!
Kontingentet bliver opkrævet én gang om året.
Spejderliv- liv med indhold
Vær beredt!
Anne-Margrete Jessen (Ami)
Formand for Støtteforeningen Tydals Venner
41
Spejdermuseet
i
Formand: Torben Kvist
Kontakt:
Marienallee 49, 24937 Flensborg
tel. +49 (0)461 - 51673
mail. tormuc@gmail.com eller
DSS.Tydal@T-Online.de
Museet er på Spejdergården Tydal
Spejder- og FDF- museumskonferencen 2010 blev
afholdt i Ålborg i vandrehjemmets udmærkede
lokaliteter fra fredag den 10. til søndag den 12.
september. Bortset fra Nordvästra Skånes Scoutmuseiförening (Hälsingborg) var alle museerne (12
var repræsenterede) fra Danmark og Sydslesvig. Der
var 35 deltagere, der bl.a. diskuterede (Workshop)
hvordan museer gøres attraktive for børn. De enkelte museer berettede om årets arbejde og udvekslede ideer. Der blev brugt en del tid på at kommentere
museernes samarbejdsaftale. Vi besøgte De historiske Samlinger på Gildeborgen i hvis hyggelige lokaler vi fik en god frokost. Senere var der rundvisning i
Nordjysk Spejdermuseum og på Spejdergården . Vi
fik senere lejlighed til at se de imponerende arkiver.
Lørdag formiddag var vi på en interessant ekskursion til Lindholm Høje, et imponerende virvar af oftest
skibsformede stensætninger fra jernalderen og helt
frem til Svend Tveskægs tid. Her ligger et af de skønneste museer man kan forestille sig, på spændende
vis fortælles om både stedets og hele Limfjordens
betydning i fortiden. Søndagen afsluttedes med den
traditionelle festmiddag med musikalsk underholdning.
I forbindelse med årsmødet udkom ”MEDDELELSER
OM NYT OG GAMMELT”, nr. 18 med beretninger
om Slesvig-spejdernes historie og om Dirch Jørgensen, der i næsten 30 år ledede korpset. Jytte refererede fra sidste års spejderkonference i Åbo. I 2011
samles alle de nordiske museumsfolk i Oslo.
På Tydalmuseet er der ikke ændret i udstillingerne,
men der arbejdes fortsat med arkivering og systematisering af de mange materialer. F. eks. er der bragt
orden i samlingen af avisklip, især fra Flensborg Avis,
der gennem årene har bragt omfattende reportager og beretninger om Spejdernes lejre og
42
andre arrangementer.
Søndag den 6. marts døde Jytte Vester. Museumsudvalget nød i flere år godt af Jyttes energi og gode
humør. Æret være Jyttes minde !
Kort før denne beretning blev skrevet brændte Tydals hovedbygning. Museet slap uskadt, men branden ramte Helmut og Rita hårdt. De reddede livet,
men mistede alt de ejede.
Sct. Georgs Gilde, Flensborg
Med stor sorg har vi alle måttet tage afsked med nogle
mennesker i vores nærmeste omgangskreds i det forløbne år. Også i Gildet har vi måtte tage afsked med
fortjente og vellidt gildebrødre.
Mens jeg skrev beretningen fik jeg meddelelsen om
at vores kansler Jytte Vester er afgået ved døden efter
længere tids sygdom.
Ære været deres minde!
Andre gildebrødre er udsat for sygdom, her vil jeg
nævne Kurt Brodersen, Hvis i har overskud og kræfter til det, anbefaler jeg at opsøge Kurt, da lægen har
sagt at det godt kan være slut til en hver tid. Vi håber
alligevel på at helbredet vil vende tilbage, og der hvor
det ikke er i udsigt lige her og nu, vil vi alligevel ønsker
dem, at man kan finde frem til den bedst mulige tilværelse. Af hele vores hjerte sender vi vores hilsner til
vores venner både nær og fjern.
Gildet har været repræsenteret i korpsbestyrelsen gennem Karl Ole Steenild og gennem den nye korpsrådsformand Anne Margrete Jessen. Vi har glæder os over
et dejligt menneskeligt samarbejde i det forgangne
år.
Vores årsprogram 2010 kunne gennemføres til
fornøjelse for vores aktive gildebrødre. Nogle kunne
komme hver gang, andre kun engang imellem og
andre igen har ikke kunnet få overskud til at møde op.
Men det ligger ikke hos os at vurdere gildebrødrenes
begrundelser for deltagelsen af arrangementer, det er
helt frivilligt at tage imod gildets tilbud. Jeg takker her
alligevel alle de mennesker som var villige til at bakke
op omkring gildets arbejde og møder.
Pga. Jyttes død har det ikke været os muligt at planlægge årets program endnu. Især efter at Inger Pfingsten også blev syg og er ude af drift i længere tid. Jeg
håber at gildetinget vil give os mulighed for at planlægge vores nye møde i ro og fred i en ny gildeledelse, hvor vi så meddeler resultatet hurtigst. Så vil vi nok
også vide hvornår Tydals område står til fuld rådighed
igen efter branden.
Siden den 22.12.2010 kan min familie takke gud for at
vi med det fysiske helbredet i behold, har overlevet det
værste der er sket os i vores liv. Privat har vi lidt et stort
tab, men Tydal og dermed korpset ligedan. Der har
været store økonomiske udfordringer som korpsbestyrelsen skulle klare fremover, men efter branden er der
kommet flere til. Så hvis i kender en rig onkel, i er velkommen at melde tilbage. Jeg personlig siger hermed
tusinde tak for den økonomiske understøttelse , samt
de mange gode ord efter branden.
Med stor fornøjelse kan jeg i år konstatere, at vi i det
forgangne arbejdsår ikke kun har haft frafald pga.
dødsfald, men at vi sandelig også kunne vende udviklingen, idet vi kunne optage 6 nye medlemmer
i året 2009/2010. Det er ikke sådan at vi nærmer os
vores medlemsstyrke for godt 20 år siden, 65 medlemmer, men vi har da lidt fremgang.
Efter endnu et år med regelmæssige møder uden økonomiske belastninger, kan jeg personligt konstatere at
Gildets mål er nået. Vi har haft en særdeles godt fungerende gildeledelse, der har respekt for hinanden,
og som støtter hinanden hvor der bare er behov for
det. Tak til Inger Pfingsten som virkelig holder styr på
økonomien, og en rigtig stor tak til Jytte Vester som
med hård hånd har styret det administrative, især forberedelserne til vores gildeledelsesmøder, samt vores
medlemsforvaltning. TAK til jer begge for et godt stykke arbejde.
Jeg er klar over at kontakten til distriktet og landsgildeledelsen har være minimeret fra gildemesteren til det
højest nødvendige, men også til det økonomiske ubelastende niveau.
Inger Pfingsten, Jytte Vester og Ami Jessen har her
holdt kontakten og forbindelserne i fineste orden.
Derudover er vores gildebror Christen Eriksen jo distriktgildemester, så Flensborg Gildet er rigtig engageret og repræsenteret. Tak også her for et godt stykke
arbejde.
Udover gruppearbejde har gildet også projektgrupper, der arbejder med Roma og Sinti, og Zambiagildet.
Tak til Ami, Inger, Jytte som tovholder for projekterne.
Gildets rejsefond er for mange år siden blevet en del
af Spejderfonden.
Efter Dieter Matthiesens fratrædelse som korpsrådsformand, trak han sig også som formand for Spejderfonden. Under et konstituerende møde blev Gildemesteren, Helmut Werth, af den nye korpsrådsformand
Anne Margrete Jessen foreslået som ny fondsformand..Gildemesteren takkede ja og med valgt.
Jeg siger hermed en stor tak til alle dem, som i de forgangne år har stået loyalt til gildeledelsen, og de opgaver vi havde. Tusinde tak for det, og tusinde tak for
de dejlige varmende ord for de gildemestertaler der er
blevet holdt, og over vores arrangementer. TAK.
hvis du også selv gør det,
Jeg vil afslutte min beretning med at ønske gildet held
og lykke med arbejdet og især ønske os en fortsat
medlemsfremgang samt takke alle for det samarbejde, der er et nødvendigt grundlag for at mestre vores
arbejde.
Helmut
43