VM i Halv Maraton den 29. marts 2014 i København.
-Side-1_Layout 1 09/03/15 13.22 Side 1 Tværvejen 5, 6360 Tinglev Telefon 74 64 40 38 Telefax 74 64 21 32 mail@tinglev-bogtrykkeri.dk www.tinglev-bogtrykkeri.dk UDGIVER Tim Skovmand LAYOUT Tinglev Bogtrykkeri TRYK Løhndorf Trykcentral A/S TINGLEV UGE 11 TIRSDAG/ONSDAG DEN 10./11. MARTS 2015 Møde med DSB på Perron 2 shellak Din professionelle og sør fri er, nik negletek ED) extensionist (NYH bud på Introduktionstilar ts måned m le he ns io extens T BA RA % 15 00 kr. Aabenraa Kommunes borgmester Thomas Andresen mødtes tirsdag i sidste uge med DSB og Handicaprådet på Tinglev Station for at drøfte adgangsforhold for handicappede på togstationer i Aabenraa Kommune. Ud over repræsentanter for DSB deltog også formand for Danske Handicaporganisationer Aabenraa Peter H. R. Larsen, næstformand for Tinglev Forum Niels Daubjerg og medlem af Folketinget for Venstre, Eva Kjær Hansen. Borgmester Thomas Andresen ønskede med mødet at drøfte de konkrete forhold for handicappede på Tinglev, Padborg og Rødekro stationer. Det ser nu ud til, at der kommer elevatorer på Tinglev Station. Men der er også behov for, at handicapvenlighed bliver tænkt ind omkring de to andre stationer i kommunen. Jeg forventer, at vi kan se frem til et større pres særligt på Rødekro Station, når det nye akutsygehus og det nye psykiatriske sygehus i Aabenraa står færdigt om få år, pointerede Thomas Andresen. Derudover ønskede han også at sætte fokus på det misforhold, der er mellem, hvad man er forpligtet til som offentlig og privat bygherre. - Det forekommer mig ikke rimeligt, at det kun er private bygherrer, der har pligt til at sørge for handicapvenlige forhold ved nyog ombygninger, påpegede Thomas Andresen. Hans partifælle Eva Kjær Hansen, som er valgt i Sønderjylland, og som deltog i mødet, har netop stillet spørgsmål til transportminister Magnus Heunicke om det rimelige i, at der ikke er elevatorer på bl.a. Tinglev, Padborg og Rødekro stationer. AnArki Hair - fra 32 Keratin hot fusion kr. 00 27 fra pe Ta fra 3200 kr. Sy/flettemetoden poo, prisen er inkl. sham g nin lip tilk og r ne conditio 92. ÅRGANG Antenne- og Parabolanlæg - salg, montage og service... Nørremarken 2 · 6360 Tinglev Telefon 74 64 40 56 Vi er serviceret og bruger godkendte YouSee produkter v/ Lisbet Pedersen Stationsvej 13 • 6360 Tinglev Forhandler Tlf. 51 83 43 63 Alle vask halv pris Vi tilbyder alt i autoreparationer • • • • • • • • Serviceeftersyn Synsklargøring Bremse prøvestand Lygtekontrol Dæk salg + montering Rustarbejde EL-reparationer Motortest / Fejlfinding med Bosch testudstyr • Forsikringsskader Tinglev Autocentral Hinrichsen Bylderup-Bov Flensborglandevej 6 Bylderup-Bov Bygade 29 6360 Tinglev 6372 Bylderup-Bov Tlf. 74 64 41 16 Tlf. 74 76 22 67 Priseksempler olieskift service Priseksempler stort service Citroen C1 Citroen C1 Vi reparerer Hyandai I20 Hyandai I20 • Firma / Erhvervsbiler • Trailere Skoda Octavia 2,0 TDI ...........1198,- Skoda Octavia 2,0 TDI .......... 2065,- le • Personbiler Specia VW • Varebiler PADBORG Tlf. 74 67 30 70 • AABENRAA Tlf. 74 62 34 70 ........................... 780,........................... 825,- ......................... 1325,......................... 1685,- (Longlife service) »Indhent tilbud« på www.tinglevautocentral.dk • SØNDERBORG Tlf. 74 42 23 00 -Side-2_Layout 1 09/03/15 13.25 Side 1 TAKSIGELSER LÆGEVAGT KL. 16.00-08.00: Hjertelig tak for opmærksomheden ved min 70 års fødselsdag. Eike ___________________________________________________________ er stille sovet ind i en alder af 83 år KUN ET TLF. NR. I HELE SØNDERJYLLAND Tusind tak for opmærksomheden ved vore fødselsdage. Jytte og Jan Nielsen Tinglev, den 7. marts 2015 70 11 07 07 SØGÅRD VVS a p s Vestermarksvej 16 Kliplev · 6200 Aabenraa Vor kære mor, svigermor, farmor og oldemor Edith Hansen På familiens vegne Jens Carl og Hanna ___________________________________________________________ Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Jørn Boysen Larsen’s bisættelse. På familiens vegne Marie Bisættelsen finder sted fredag den 13. marts kl. 11.00 i Tinglev Kirke ___________________________________________________________ Tlf. 74 68 71 62 • Vand • Varme • Sanitet • Blikkenslager Vor kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor Vægtkontrol for dig - spørg mig er stille sovet ind i en alder af 89 år Winni Andersen Tinglev, den 6. marts 2015 Ina Juhl På familiens vegne Autoriseret selvstændig Herbalife forhandler Ole og Aase tlf. 30 91 41 83 Bisættelsen finder sted torsdag den 12. marts kl. 11.00 i Tinglev Kirke www.din-nye-livsstil.dk Bil tlf. 21 20 15 43 v/ Morten Justesen KLOAK SERVICE Weekendvagt 74 64 62 47 - din mobile frisør Klip • Farve • Permanent Tlf. 40 44 13 31 BOLDERSLEV ENTREPRENØR OG Pludseligt opstået hårtab kan ramme alle mennesker i alle aldre og kan have mange forskellige årsager. Det rammer både mænd og kvinder, unge og gamle. 74 64 62 47 TELEFAX 74 64 64 45 Bjolderupvej 5 · 6392 Bolderslev – EL-VAGT DAG OG NAT OGSÅ WEEK-END Ring for en uforpligtende snak - vi kommer også gerne hjem til dig privat 74 64 64 40 Vagt 20 45 64 40 REPARATION AF HVIDEVARER G INGEN STARTGEBYR SALG AF RESERVEDELE Jeg fandt mit nye hus i... »Året 2014 blev ikke det bedste år for Ringrider- og Markedsfesten i Tinglev. Støtteklubben valgte desværre at trække sig helt ud af byfesten, så tilbage stod TIF, Brandværnet og Fællesringriderforeningen, som ikke rigtig vidste, hvem der skulle gøre hvad og hvad der skulle ske med byfesten til august«. Sådan indledte Thomas Møller Jensen sin formandsberetning, da Tinglev Fælles Ringriderforening for Tinglev og Omegn torsdag i sidste uge holdt den årlige generalforsamling i Borgerhuset i Tinglev. »Det endte med at Tinglev IF og Brandværnet lavede en halfest og aktiviteter i og ved hallen fredag og lørdag. Dermed blev ringrider- og markedsfesten delt i to. I bestyrelsen gik vi hurtigt i gang med at finde ud af, hvad vi skulle have på pladsen om søndagen. Vi fik gode forslag og tilbagemeldinger fra borgerne i byen, så det alligevel blev en god og hyggelig dag oppe på pladsen, sagde Thomas Møller Jensen. Valg Til bestyrelsen var der genvalg til Arne Jensen, Anne Marie Edemann og Gert Johannsen. Erik Hansen, der ikke ønskede genvalg, blev erstattet af Dennis Laustsen. Som suppleanter var der valg til Dan Mark Hansen og Christian Lorenzen. På revisorposten var der genvalg til Hans Carstensen. PARYK Henrik fik flidspokalen TOUPÉ ved Olga Andresen, Bylderup-Bov KLOAKSERVICE Hvem skulle gøre hvad og hvad skulle der ske? Husk: Kommunen yder tilskud til køb af en paryk! V. LYKKE SKOVMAND TLF. 40 29 28 38 Der var generalforsamling i BBI i forrige uge og formand Bjarne Paulsen kunne i sin årsberetning se tilbage på et begivenhedsrigt år, hvor man takket være et velfungerende samarbejde med SC Saxborg, JRO og RUI havde gode resultater på både fodbold- og håndboldsiden. Tennis-udvalget var nødt til at stoppe i 2014, fordi der ikke længere var nok medlemmer. I øjeblikket vurderer man på, om tennisbanerne skal omdannes til beachhåndbold og volleyballbaner. I 2014 var BBI igen vært for storskærmarrangementer. Denne gang var det EM håndbold for herrer, hvor foreningen var hurtige til at stable et arrangement på benene i forbindelse med Danmarks kampe i semifinalen og finalen. Det traditionelle julebal blev også afholdt, med i alt 450 fremmødte. Som afslutning på sin beretning mindede Bjarne om, at jo flere der hjælper hinanden, jo flere er der om at dele oplevelserne, og så er det meget sjovere at være frivillig. Flidspokalen Flidspokalen gik til Henrik Styrbæk fra Håndboldudvalget, for den store indsats i foreningen. Til Henrik går man aldrig forgæves, han er altid klar til at give en hånd med, og er altid positiv samt løsningsorienteret. Valg Der var genvalg til Bjarne Paulsen mens Helle Rønning blev nyvalgt som kasserer. Henrik Styrbæk og Dorte Schmid blev genvalgt i håndboldudvalget, Erling Nissen og Allan Jessen blev genvalgt i fodbold-udvalget. Som revisorer var der genvalg til Christian Iwersen og Anette Larsen mens Heinke Petersen modtog genvalg som revisorsuppleant. EL-VAGT 74 64 40 56 Hvidevare-service TINGLEV TVÆRVEJEN 5 · 6360 TINGLEV · TLF. 74 64 40 38 FAX 74 64 21 32 · MAIL@TINGLEV-BOGTRYKKERI.DK Rep. og salg af hårde hvidevarer... Ingen startgebyr INDLEVERINGSFRISTER: Større ann.: Torsdag kl. 16.00 · Mindre ann.: Fredag kl. 12.00 HVIS UGEBLADET UDEBLIVER SÅ RING PÅ TLF. 74 64 40 38 Ugebladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Affotografering af bladets tekst, billeder og annoncer til brug ved mangfoldiggørelse er forbudt uden vor tilladelse. Læserbreve og stof med annoncemæssig karakter medtages ikke. Ugebladet udkommer hver tirsdag/onsdag i ca. 7.500 eksemplarer. Første uge i måneden udkommer Ugebladet i ca. 15.000 eksemplarer. 2 Nørremarken 2 · 6360 Tinglev Telefon 74 64 40 56 Henrik Styrbæk (th.) modtager »Flidspokalen« af formand Bjarne Paulsen. -Side-3_Layout 1 09/03/15 13.27 Side 1 SB spille- og kræmmerhal Slagter Specialiteter KØDUDSALG STORKØB Åbningsreception mandag den 16. marts fra kl. 10 på Stationsvej 3, Tinglev hvor alle er velkomne til at kigge forbi og hilse på. Spillehallen kommer senere - info følger. »Noget om en poet« Showet er bygget op omkring Halfdan Rasmussen og de digtere fra hans samtid, han påvirkede og blev påvirket af. Den store poets egne sange suppleres med og sættes i relief af populære viser med tekster af Benny Andersen og Frank Jæger. 10 stk. ....................................... kr. Marinerede koteletter 5 stk. ......................................... kr. Venlig hilsen Sussi Clausen 3 kg bøfhak Mager. I alt ................................ kr. 5 kg bl. hak Mager. I alt ............................... kr. 3 kg skinkehak Mager. I alt ............................... kr. Tømrer- & Snedkerforretning Flemming Hansen er årets brandmand Ravsted frivillige Brandværn under Aabenraa Brand & Redning afholdt generalforsamling forleden. Rolf Andersen blev valgt til dirigent. I sin beretning fortalte brandkaptajn Torben Eschelsen, at man havde været afsted til 19 udrykninger og at den gennemsnitlige udrykningstid var 3 minutter og 52 sekunder. Han fortalte også om aktiviteterne i det forgangne år: Man har været til temaaften hos Falck i Aabenraa med deltagelse fra brand, politi, Falck og læger. Tema om skoleskyderi med bla. film fra USA. Livlig debat og stof til eftertanke. Der havde været 28 med til påskemarch. Ved ringøvelsen med Bylderup-Bov, Bolderslev og Hellevad var Ravsted det brandværn, der var bedst repræsenteret i forhold til antal medlemmer. Ved øvelsen i ruinbyen var der få deltagere og i år bliver der mere kontrol med fremmøde! Der er 8 datoer at vælge mellem og alle skal deltage. I byfesten havde vi arrangeret en konkurrence mod Bylderup-Bov. Det blev meget tæt, men vi tabte desværre til sidst! Der vil blive arrangeret noget lignende i år. Ved Sønderjysk stævne i Agerskov fik vi overrakt 10.000 kr. af Sønderjysk Forsikring til indkøb af nye læderstøvler. Julebanko trak fuldt hus igen i år og vi havde god indtjening på godt 10.000 kr. Det var første gang vi brugte vores nye lydanlæg. Et anlæg vi har fået via et sponsorat fra Tuborgs grønne fond. Bridge i Rebbøl Krolf i Rebbøl Der var 28 spillere til præmiebridge i Rebbølcentret sidste uge. I N/S vandt Lisbeth Hornemann og Jens Nielsen med 175 point. På 2. pladsen kom Hanne Schmidt og Lydia Lorenzen med 157 point. I Ø/V vandt Mie og Christian Johansen med 150 point efterfulgt af Lilli Christensen og Andreas Brandenhoff med 141 point. Ved den månedlige krolfturnering i Rebbøl vandt Vagn Wraae med 103 slag foran Uffe Hansen, 111 slag, Poul Rosenberg, 112 slag, Tage Jensen, 114 slag samt Poul Nielsen, 115 slag. Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres med kvalitet i højsædet. Gert Asmussen tlf. 22 67 87 76 gertasmussen@hotmail.com www.asmussen-ts.dk Eller alle 9 kg .... kr. Gullasch 2 kg. .......................................... kr. Landskinke Nyrøget. Pris pr. kg. ................ kr. Læs også Ugebladet på internettet www.tinglev-bogtrykkeri.dk øreskole K s n a l l A 69.49.190.170.165.499.190.139.- SLAGTERMESTER POUL HANSEN TERKELSBØL BYGADE 12 . 6360 TINGLEV TELEFON 74 64 34 03 Bemærk åbningstider: MANDAG - FREDAG kl. 8.00 - 17.30 Holdstart: 16. april • Generhverv: 24./25. april Tlf. 4140 3768 Hovedgaden 16 · 6360 Tinglev www.allanskoereskole.dk Valg Allan Martensen blev genvalgt til bestyrelsen mens Flemming Hansen blev nyvalgt. Årets brandmand Årets brandmand fra sidste år, Tommy Ommen, valgte Flemming Hansen som årets brandmand ✁ ✁ G hundesalon Bredevadvej 38 · 6372 Bylderup-Bov Tlf. 71 78 80 07 · hundesalon@stofanet.dk www.vickyshundesalon.dk ✁ ✁ ✁ Vickys ✁ Vask, klip og soignering af små og mellemstore hunde - ring og hør nærmere ✁ ✁ – ✁ Velvære og pleje til din hund ✁ Torsdag i næste uge danner Rebbølcentret rammen om en koncert med »Halfdanskerne. I 2015 ville Halfdan Rasmussen være fyldt 100 år. Det bliver fejret over hele landet, og Halfdanskerne markerer begivenheden med et nyt show baseret på sange af Halfdan og hans musikalske og poetiske venner. Vi serverer lidt godt til ganen og har også lidt sødt til børnene. Ringriderpølser Gælder hele marts måned __________________________________________________________ 74 64 64 40 __________________________________________________________ 3 -Side-4_Layout 1 09/03/15 13.38 Side 1 En anderledes skoleuge MÆRKEDAGE DIAMANTBRYLLUP Torsdag den 12. marts kan Anne Marie og Asmus Hansen, Sdr. Landevej 10, Kliplev fejre diamantbryllup. Ingen morgensang. ___________________________________________________________ 80 ÅR Mandag den 16. marts fylder Albert Johannsen, Bredevadvej 30, Bredevad, 80 år. ___________________________________________________________ Invitation I anledning af min 50 års fødselsdag, vil det glæde mig at se familie, venner og naboer til brunch lørdag den 28. marts kl. 10.00 på Lovtrup Vestermark 31. S.u. senest d. 21. marts på tlf. 23 93 78 70. Venlig hilsen Emma Jessen Hej Oma Tillykke med de 75 år den 16. marts. Fra Bylderup og Tinglev ___________________________________________________________ Britta du behøver ikke gemme dig ... Vi ved godt du bli’r 40 år den 10. marts. Stort tillykke, vi glæder os til festen. Knus fra Dine kollegaer ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Åbent hus 1945-2015 Den anledning vil vi gerne fejre med familie, venner, gamle og nye naboer samt kollegaer lørdag den 11. april kl. 10.30 på Rebbølcentret. Venlig hilsen Birthe og Albert S.u. senest d. 4. april på tlf. 20 77 50 13. Hjertelig tillykke med de 80 år d. 16. marts Vi glæder os til festen. Knus Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Kære søster Hjertelig tillykke med fødselsdagen, håber vi får en dejlig dag sammen med dig. Kærlig hilsen Jonna og Ron ___________________________________________________________ Hjertelig tillykke med Jeres kobberbryllup. Hilsen Mads, Mieke og Malthe ___________________________________________________________ Hej Kira Hjertelig tillykke med de 18 år den 13. marts 2015. Håber du snart skifter den 3-hjulet ud med den 4-hjulet. Den er nok mere sikker. Held og lykke med kørekortet. Vi elsker dig Peter, Jasmin Papa og Mama ___________________________________________________________ Kære Anne Marie og Asmus I ønskes hjertelig tillykke med diamantbrylluppet den 12. marts. Vi ønsker Jer alt godt. Kærligste hilsner Asger, Birthe og Jonny Tommy og Nynne Kennet og Janni ___________________________________________________________ Hej Victoria! Hjertelig tillykke med din 6 års fødselsdag torsdag den 12. marts. Vi glæder os til at fejre den med dig. Kys og kram Christian og Bella Mor og far ___________________________________________________________ 4 Lucas vi ønsker dig tillykke med fødselsdagen d. 13. marts. Kan du have en god dag. Hilsen Kirsten og Bernhard ___________________________________________________________ Ønsk tillykke i Eleverne i indskolingen på Tinglev Skole havde et anderledes skema i sidste uge. Der blev arbejdet i forskellige værksteder og grupperne var sammensat af elever fra både 0., 1., 2. og 3. klassetrin. Der blev arbejdet på vidt forskellige niveauer i alle grupper men det fungerede rigtig godt og de store elever var rigtig gode til at hjælpe de mindre børn. Der var både dansk-, matematik-, bevægelses-, spille- og kreativ-værksted, hvor børnene kunne udfolde deres evner. Styrk hovednerven for eksporten: Den dansk-tyske landegrænse Borgmestrene i Grænsetrekanten understreger overfor Folketinget, at landegrænsen mellem Danmark og Tyskland er og bliver hovednerven i den dansk-tyske eksport. Derfor skal arbejdet med infrastruktur, turisme og salget af erhvervsjord styrkes, i stedet for at rette et for ensidigt fokus mod Femern-forbindelsen, lyder borgmestrenes budskab. der på, at vare- og godstransporten vil flytte sig over til Femern-forbindelsen – tværtimod. Skal der skabes øget vækst i Danmark og Nordtyskland, så er vi alle afhængige af en veludviklet infrastruktur i den sønderjyske-slesvigske grænseregion med en let adgang til Hamborg og derfra videre ud i Europa”, fastslår Aabenraas borgmester Thomas Andresen. Meget tyder på, at den kommende Femern-forbindelse kommer til at sprænge alle budgetter. Samtidig ser det ud til, at en opgradering af jernbanen på tysk side først kan være færdig i 2024 - altså hele tre år efter, at Femern-forbindelsen planlægges færdigt i 2021. Derfor understreger borgmestrene i Grænsetrekanten, Thomas Andresen i Aabenraa Kommune, Erik Lauritzen i Sønderborg Kommune og overborgmester Simon Faber fra Flensborg, at man bør opprioritere hovednerven for den dansk-tyske eksport, som er landegrænsen mellem Danmark og Tyskland. Borgmestrene i Grænsetrekanten foreslår derfor helt konkret, at der etableres en grænsebanegård med timedrift til Hamborg, og at jernbanen fra Tinglev til grænsen udbygges med dobbeltspor. Grænsetrekanten samarbejder med de 12 største byområder i Danmark om at skabe vækstcentre for erhvervslivet, bedre uddannelsesmuligheder og optimal infrastruktur. Og her har Grænsetrekanten med sine 225.000 indbyggere, ca. 100.000 arbejdspladser og 10.000 studerende optimale betingelser for vækst og udvikling. ”Da langt den største industriproduktion foregår i Jylland, er der intet, der ty- ”Som grænseoverskridende region har vi en helt særlig mulighed for at skabe en dynamik på tværs af landegrænsen. Det er vi godt i gang med, men der er masser af muligheder for at styrke det arbejde og her en forbedret infrastruktur, en af de væsentligste indsatsområder sammen med fx en fælles markedsføring af erhvervsgrunde i Grænseområdet”, understreger Sønderborgs borgmester Erik Lauritzen. Samtidig rummer en forbedret infrastruktur rige muligheder for at styrke turismen i Grænsetrekantens område, som allerede nu er et af de mest populære turistområder i Danmark og Nordtyskland. ”Med Turismus Agentur Flensburger Förde og Destination Sønderjylland har vi i regionen skabt to ambitiøse samarbejder, der skal tiltrække endnu flere turister til regionen. Der er ingen tvivl om, at jo lettere vi gør det for turisterne at komme hertil, des større er vækstpotentialet. Turistområdet rummer store muligheder for at skabe både vækst og arbejdspladser det potentiale skal vi udnytte optimalt”, fastslår Flensborgs overborgmester Simon Faber. -forretning_Layout 1 09/03/15 13.42 Side 2 Konfirmationen skal planlægges i god tid Det er altid rart at være på forkant med begivenhederne. Og når det gælder konfirmation, kan man lige så godt være mindst et par år foran! Det kommer altså ikke som nogen overraskelse, at jeres barn skal konfirmeres d. xx. april 2017. Datoerne for de kommende års konfirmationer i sognet offentliggø- Selvom I først skal holde konfirmation om et år eller to, er det altså på høje tid at få startet op med planlægningen. En ny vinter venter forude res ikke måneder men år i forvejen, og det er særdeles praktisk, når man skal planlægge en stor fest. Der er rift om festlokaler og de gode kroer, hoteller og restauranter på årets konfirmationsdage, så derfor gælder det om allerede nu at bestille flere år ud i fremtiden. Det giver virkelig ro i sindet. Når først lokale og madleverandør er booket et par år i forvejen, kan man i ro og mag foretage detailplanlægningen over de kommende to år. Feststedet skal typisk have et kvalificeret bud på, hvor mange I bliver til festen, så I kan få et passende stort festlokale. Men den øvrige planlægning omkring menuen, blomsterdekorationer, farven på dugen osv. venter I med til et par måneder før, festen skal afholdes. Få aftalen med feststedet på skrift - blot for en ordens skyld og få bekræftet aftalen nogle måneder før festen afholdes. Så er I virkelig godt forberedt på en dejlig konfirmationsfest. Campingvognen skal forårstjekkes Campingsæsonen står for døren, og så fortjener campingvognen et forårstjek på værkstedet. Blandt de punkter, som helst skal tjekkes af en fagmand, er hjul og lejer, kuglekoblingen, lygterne og gasanlægget. ______________________________________________ BOLIG TIL LEJE på Kliplev Nygade – OM VI KAN SÆLGE SOMMERHUSET? - prøv MIKKELSEN - TOFTLUND www.74831280.dk BEBOELSE til nedlagt landbrug udlejes 120 m2 + udhus. Have. Ingen husdyr. Husleje 3000,- + forbrug. Depositum 9000 kr. Henvendelse Tlf. 74 76 26 86 Lejlighed på 80 m2 udlejes snarest. Husleje 4000 kr. + a conto 680 kr. til el og vand. Depositum 3 måneders husleje. Velegnet til delelejlighed / bofællesskab. Henvendelse Tom Nielsen, Kliplev VVS Tlf. 74 68 78 08 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde Klaus L Hansen Tømrermester · Tinglev · Tlf.Ê 27 29 34 32 E-mail: mail@klhansen.dk Hovedgaden 110a · 6360 Tinglev Tlf. +45 27 29 34 32 · Fax +45 74 64 34 38 DESIGN SELV DINE INVITATIONER PÅ IPRINTING.DK - en del af Tinglev Bogtrykkeri NEMT, HURTIGT OG LIGETIL - når du vil invitere! En vimpel må bruges dag og nat Den danske vinter slider på bilerne, og det er en god ide at få foretaget rustbeskyttelse af bilen i løbet af de kommende måneder i stedet for at vente til næste vinter. Der er god grund til at tænke på næste vinter allerede nu, hvis man har planer om at få givet bilen en omgang rustbeskyttelse. Foråret er en fin tid til rustbeskyttelse af bilen. Ikke mindst fordi mange rustbeskyttelsescentre i denne tid ikke er nær så booket op som hen på efteråret, når vinteren nærmer sig, og danske bilejere derfor bliver mindet om, at det er tid til rustbeskyttelse af bilen. Den ofte massive saltning af de danske veje i vinterhalvåret gør, at bilerne kører rundt i en »salttåge«. Det har betydning for de dele af bilen, som ikke er så synlige - blandt andet vanger og hulrum i bunden. Når det fugtige vejr skaber kondensvand, som driver ned ad karrosseriets indvendige sider og samles i hulrum, skal der ikke megen fantasi til at forestille sig, at der er optimale betingelser for rustangreb. Derfor er det vigtigt - hvis man vil sikre bilen bedst muligt mod rust i mange år - at sikre bilen mod rust via behandling i et rustbeskyttelsescenter. Det er i øvrigt aldrig for sent at påbegynde rustbehandlingen, for den kan nemlig sætte en stopper for rustangrebene og dermed forlænge bilens levetid. Dannebrog skal som bekendt nedhales ved solnedgang. Bruger man vimpel til daglig, skal man ikke bekymre sig om, hvornår vimplen skal nedhales, for en vimpel bør ifølge god skik og brug være hejst både dag og nat. Vimplens længde bør være cirka halvdelen af flagstangens højde. ______________________________________________ Centerpladsen 3 • 6360 Tinglev Tlf. 7464 2666 ÅBNINGSTIDER Mandag: Tirsdag: Onsdag: Torsdag: Fredag: 9.00-17.30 LUKKET 9.00-17.30 9.00-19.00 9.00-17.30 5 11-helside_Layout 1 09/03/15 13.46 Side 1 ... ...hele helefamiliens familienssupermarked supermarked erBrugsen Tinglev Sup Alt indenfor binderi Buketter til enhver lejlighed · Brudebuketter · Bårebuketter · Båredekorationer · Kranse Violen Telef on 74 64 40 42 Karat, Merrild, Special eller BKI Extra 400 g. Kg-pris 62,50 Frit valg Hatting 375-540 G 10 00 Naturligvis 400 G 25 00 Flere varianter. Dybfrost. 375-540 g. Kg-pris maks. 26,67. Frit valg Team Danmark Aktiv proteinbrød eller boller 3995 Vildlaks KOM OG SMLGATEGVINE Sunrise PÅ UDVA FREDAG KL. Chile. 6 x 75 cl. Literpris 35,33. Frit valg 610 g. Kg-pris 19,67. Frit valg PR. PAKKE Alaska 13-18 4 x 100 g. TØSEAFTEN i SuperBrugsen den 19. marts kl. 19.30 6 FLASKER 1 del tøj 10% - 2 dele tøj 20% 159 00 610 G Max 100 deltagere VI HA LIDT G R O TIL GA DT N OG OVE EN RASKE RLSER 0,70 SPAR 14 12 00 HUSK VI FÅRAF BESØGFRA LENE TIONS EC CONN AGAARD BY A Br ogaards bageri 74 64 40 09 Billetter kan afhentes hos Rita, Brogaard og SuperBrugsen Husk at medbringe billetten denne aften så du ikke går glip af tilbuddet Blomster • Blomster Så er det blevet forår fra torsdag d. 12. marts Gule kalanchoe - vi har lækre jordbærtærter 1 grenet orkide 5 rundstykker PR. STK. 20 00 KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER Man-fre. kl. 8.00-19.00 Lørdag kl. 8.00-18.00 Søndag kl. 8.00-18.00 6 PR. STK. 39 20.- ogaards r B bageri 95 »Like« os på 74 64 40 09 SuperBrugsen Tinglev Telefon 74 64 40 42 face book ÅBNINGSTIDER Hverdage ....... kl. 6.00-19.00 Weekend ....... kl. 6.00-18.00 Helligdage ...... kl. 6.00-16.00 Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag med mindre andet er angivet Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer. B I LVA S K 11-helside_Layout 1 09/03/15 13.47 Side 2 ... hele familiens supermarked erBrugsen Tinglev Sup Alt indenfor binderi Buketter til enhver lejlighed · Brudebuketter · Bårebuketter · Båredekorationer · Kranse PR. 100 G 10 00 (til 4 personer) • 1 kg medister • 1 kg oksefars 8-12% fedt • 1 kg svinefars 8-12% fedt • 1 kg blandet fars 8-12% fedt • 800 g løg/paprika paneret skinkeschnitzler • 800 g gyros • 800 g skinke tern • 2 stk. svinemørbrad • 4 stk. skaftekoteletter • 4 stk. kalveschnitzler • 4 stk. tykstegsbøffer • 8 stk. kalkun med oste og skinkefyld (cordon bleu) • 4 stk. kyllingefilet (marinade medfølger) PR. PAKKE • 700 g okse tern • 900 g kalkunbryst Navn Adresse: Tlf. KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER Man-fre. kl. 8.00-19.00 Lørdag kl. 8.00-18.00 Søndag kl. 8.00-18.00 Telef on 74 64 40 42 Laksesalat 1/2 månedspakke for nemhedens skyld (tilbudet gælder hele marts måned og skal bestilles 4 dage inden afhentning) Violen 895 00 DELIKATE SSEN HUSK! Hver fr e Slagte dag ren har betjen t disk med rå d og ve j led til din a ftensm ning ad e ller Me n -to-go u Mød din lokale slagter Hver fredag fra kl. 13-18 står din lokale slagter klar ved den betjente disk. Kom forbi, få skåret så bøffen passer og hent inspiration til spændende tilberedning. Henning Christensen, Slagtermester SuperBrugsen Tinglev Telefon 74 64 40 42 Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag med mindre andet er angivet Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer. B I LVA S K 7 -forretning_Layout 1 09/03/15 13.44 Side 3 KØB - SALG - DIVERSE TRÆFÆLDNING SÆLGES Vårbyg og hvedehalm ___________________________________________________________ JORD UDPAGTES Kliplev / 8 hektar Udtyndning og fældning i minibig. Henvendelse af skov og læhegn. Jessen I/S Også gamle Sitka-hegn. Tlf. 23 25 63 64 Skoventreprenør eller 21 64 99 35 ___________________________________________________________ Theodor Jørgensen Tlf. 74 76 11 25 Bil 23 45 11 32 www.buskmanden.dk Såning af græs efter aftale. Ring på tlf. 50 99 02 72 ___________________________________________________________ AFDÆKNINGSFLIS til haven Salg a maj f ensilasge ___________________________________________________________ FRÆSNING af landbrugsarealer 201 5 200,- / m3 svarende til en villa trailer. Flishugning op til 25 cm i diameter, tynding af hegn, remiser m.m. Henvendelse Tlf. 28 15 13 42 Daniel Callesen, Gåskær Gode og lyse ideer Speciale: Pasningsaftaler · Faste kørespor i græsmarker Tværvejen 5 · 6360 Tinglev Telefon 74 64 40 38 mail@tinglev-bogtrykkeri.dk ___________________________________________________________ Forårsarbejde Vi har investeret i en ny Bomech slæbeskærs-nedfælder på 24 m. Det er en slangebom, med slæbeskær for enden af slangen, der nedfælder gyllen i marken. Gylle - vi kører stadig • Møgkørsel med et stk. ny Tebbe møgspreder 24 kubik • Et stk. Samson Flex 16 • Læsning med gummiged med overfald • Med 4 stk. Samson PG25 gyllevogne • 3 stk. Samson 8,60 m sortjordsnedfælder med væsentlig større gennemgang • 12 m Samson græsnedfælder, laver et utrolig pænt arbejde • 2 stk.16-24 m Samson slangebom med 2 fordelere og antidryp • Omrøring af gylletank med 2 stk. Samson RV 200 gyllemixer. Stor kapacitet • Flytning af gylle fra tank til tank I år kan vi også tilbyde: • Plovning med vendeplov med pakker • Såning af diverse afgrøder med kombisæt • Sprøjtning med en 24 m bom • Majssåning med 2 nye Horsch 12 rækket majssåmaskine med skiveskær og GPS-luk i kiler BRDR. JACOBSEN Uwe Jacobsen Bil 40 31 66 76 8 Gyllekørsel Markarbejde Snitning Fendt 828 med Samson PG25 med GPS New Holland med PG20 med GPS 12M Vredo græsnedfælder 24M slangebom omrøring af gylletank Møgspredning Samson Pløjning Såbedsharvning Såning af korn + frø 4M Majssåning med Horsch 12 rækker Majsrensning Skårlægning JF 12M med GPS Rivning med GPS Græs og majssnitning med Class Jaguar 960 Frakørsel med 40 m3 og 55 m3 vogne Opstakning med gummiged Opstakning med traktor og silofordeler Ni badmintonspillere fra Lundtoft Idrætsforening deltog forleden i DGIs Landsmesterskaber i Vejen for senior og veteraner. I veteran 60+ mixdouble blev det til en guldmedalje til Svend Aage Slothuus og Birthe Norlander. Der var sølvmedalje til Lasse Petersen i senior C herre single, til Birthe Norlander og Bente Robstad i damedouble i veteran 60+ og til Ole Kristiansen i herre single i veteran 65+. Ballerne trillede BJOLDERUPGÅRD HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND MØJSPREDNING MED 2 STK STALDGØDNINGSSPREDERE MED VÆGT OG GPS giver mere præcis spredning af hønsemøg og staldgødning • Læsning med gravemaskine eller gummiged med klo • Nedlægning af græs • Presning og wrapning af minibig • Rivning af græs HAVSTEDLUND v/ Otto Madsen, Havsted tlf. 20 13 36 51 eller 74 64 74 51 HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND I søndags blev der afholdt vinspil i DGI regi på Bakkelygaard i Hellevad for 41 petanque spillere. Vinder blev Ejvind Kjeldstrøm foran Nis Petersen og Jens Hansen. På de næste pladser kom Rie Holm, Ib N. Biel, Lindy Villesen, Lil Berggreen og Knud Kristensen. __________________________________________________________ Erik Kristensen · Bjolderupvej 82 · 6392 Bolderslev · Tlf. 21 64 59 56 • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • Vi har købt en ny AP gyllevogn GV35 med store traktorhjul, der gør det lettere at køre de steder hvor det kan være vådt og sænker marktrykket. Når vi kører på vejen medbringer vi kun 25 m3. Kører vi ikke på vejen eller kører vi ved buffertank medbringer vi 35 m3. Der er mulighed for direkte læsning fra lastbil til gyllevognen, så buffertanken kan spares væk. Sidste uge afholdt Tinglev Skatklub præmieskat i Borgerhuset med 23 deltagere. Vinder i første runde var Hans Chr. Mathiesen med 1.436 point, efterfulgt af Nicolaj Truelsen, 1.270, Henrik Hansen, 1.075, Knud Lau, 915 og Karl Christiansen med 912 point. Bedst i anden runde var Gunnar Schmidt med 1.239 point, Ernst Petersen, 1.121, Nicolaj Truelsen, 1.073, Thomas Bonnichsen, 1.070, og Gregers Skovmand med 927 point. Petanque i Hellevad Bjolderupgård - din alsidige maskinstation ___________________________________________________________ Guld og sølv til LIF __________________________________________________________ Sæson - før eller også efter I har pløjet det. Ring på tlf. 50 99 02 72 • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • FRÆSNING AF HAVER og udenomsarealer. Gerne en årrække. Henvendelse Tlf. 22 70 89 23 Skat i Tinglev 3. divisionsholdet fra Tinglev Billard Klub spillede uafgjort 4-4 på udebane mod Esbjerg BK. Resultatet betyder at Tinglev BK nu har 12 point og dermed er sikre på endnu en sæson i 3 division. Lars T. Rasmussen spillede med et snit på 15,91, Sveinbjørn Hansson med 20,91, John Jensen med 12,20 og Lars Pirschler med 13,16. Serie 2 Serie 2 holdet vandt udekampen mod Nordals BK med 6-2 og her spillede Jens-Aage Simonsen med et snit på 8,57, Carsten Segalt med 7,50, Gert Jessen med 6,00 og Børge Andersen med 4,83. __________________________________________________________ __________________________________________________________ Petanque i Rebbøl Efter en dyst på petanquebanerne i Rebbøl ved 21. runde af vinterturneringen, var der præmier til Arnold Christensen, Bjarne Truelsen, Aaig. Marie Frisk, Bredebro. Bent Unger, Hjordkær. Anni Nielsen, Frederik Jessen, Vagn Wraae, Rebbøl. Ulla Schmidt, Bevtoft. Erling Andersen, Tønder. Susanne Albrechtsen, Haderslev. I holdturneringen er der blevet spændende i toppen, da der ligger 3 hold med 127 sejre, nemlig Rebbøl 1, Bredebro og Hjordkær. __________________________________________________________ Forår uanset vejret 1. marts er det ifølge kalenderen forår, og foråret varer månederne marts, april og maj med. Kalenderen siger forår, uanset om det sner og der er 10 graders frost, eller om det er solskin og 15 graders varme. I astronomisk sammenhæng taler man om »forår« for perioden fra forårsjævndøgn (cirka 20. marts) til sommersolhverv (cirka 21. juni). _____________________________________________ Ofte er et tæppe bedst til brandslukning Det er ikke bare et spørgsmål om at sjatte en masse vand på, hvis der opstår en brand i hjemmet. Og sprøjter man ligefrem vand på brændende væsker som benzin eller olie, kan branden spredes, idet den brændende væske flyder ovenpå vandet. Kvæl i stedet ilden med for eksempel et tæppe. Kvælning af ilden er tit den bedste slukningsmetode ved småbrande. Med et tæppe, den jakke man lige har ved hånden eller lignende. _____________________________________________ -bekendtgoerelser_Layout 1 09/03/15 15.04 Side 3 Vand, idræt og højt humør i badet Svømmeklubben Plask, Tinglev Fritidscenter og DGI Sønderjylland åbner i de 3 dage før påske dørene op for Waterdays - 3 VANDvittige sjove dage. Her kan børn mellem 6-12 år komme til at svømme, lege, plaske og dykke i vandet kombineret med aktiviteter i idrætshallen. Samtidig får de masser af hygge og grin sammen med vennerne. Helt sikkert er Konfirmation søndag den 22. marts kl. 10.00 i Burkal kirke det, at det bliver dage fuld af oplevelser. Svømmeklubben Plask, Tinglev Fritidscenter og DGI Sønderjylland håber med arrangementet at gøre noget ekstra for børnene i lokalområdet ved at give dem nye svømmefærdigheder og sjove oplevelser. Der tages højde for børnenes individuelle svømmefærdigheder og alle kan være med. SV håndbold Skat SV Tingleffs serie 1 herrer i Bylderup tabte udekampen mod Tinglev Idræts Forening af 1921 Så starter vi udendørs FODBOLD Træningstider U4/U5/U6 Onsdag 17.00-18.00 Start: 08.04.15 Træner: Karsten Renkwitz U7 Onsdag 17.00-18.30 Start: 08.04.15 Træner: Jakob Schwartz __________________________________________________________ U8 Så er det forår Tirsdag og torsdag 17.00-18.30 Start: 07.04.15 Træner: Karsten Renkwitz RK ER U BU Udendørs forår 2015 Tirsdag og torsdag 17.00-18.30 Start: 17.03.15 Træner: Uffe Sørensen U10 Tirsdag 17.00-18.30 / torsdag 15.30-17.00 Start: 17.03.15 Trænere: Tim Skovmand, Steffen Matzen, Lars Hansen og Jannick Johannsen L BBI IDRÆTSFORENING U11 Tirsdag og torsdag 17.00-18.30 Start: 17.03.14 Træner: Tom Jepsen DRENGE OG PIGER U6/7 – opstart 13. april Mandag kl. 17.00-18.00 Lena Nielsen tlf. 21 29 66 39 Old Boys U8/9 – opstart 16. marts Mandag kl. 17.00-18.00 Lars Knudsen tlf. 23 72 42 99 Veteran I samarbejde med Øster Højst og Ravsted U10/11 – opstart d. 16. marts Onsdag kl. 18.00-19.00 i Ravsted Mandag kl. 16.30-17.30 Erling Nissen tlf. 29 62 43 48 Marco G. Carlsen tlf. 50 53 12 06 U11 PIGER – opstart d. 8. april Onsdag kl. 18.00-19.30 i Ravsted U12/13 – er startet Mandag kl. 18.00-19.30 Torsdag kl. 18.00-19.30 Torben Petersen, tlf. 23 21 23 84 Ken Heinsen, tlf. 23 22 75 41 U14 – er startet Mandag kl. 18.30-20.00 Onsdag kl. 18.30-20.00 Torsdag kl. 18.30-20.00 Jonas Orry Christensen, tlf. 30 31 65 06 Nærmere info: www.bylderup-bov.dk Ungdomssponsor: Indkaldelse til generalforsamling mandag den 23. marts kl. 19.00 i Klubhuset Dagsorden ifølge vedtægter. Vel mødt. Henning Sejer Petersen Kitex Salon Birgit Claus Clausen og Søn Havsted Maskinudlejning Ravstedhus – Danvirke Den Jyske Sparekasse Sportigan, Løgumkloster Ravsted Malerforretning Bestyrelsen Ommen og Møller Hans Holm Maskinforretning Havstedlund Maskinstation v/ Otto Madsen Compex Vognmand Bjørn Andersen Ravsted Pizzeria og Restaurant Bargum’s Biavl Svømmeklubben PLASK afholder ordinær generalforsamling tirsdag d. 24. marts kl. 19.00 i klublokalet, Tinglev Fritidscenter (Tinglev Svømmebad) Dagsorden ifølge vedtægterne. Med venlig hilsen Bestyrelsen U9 A FODBOLD TRÆNING P Martsviolen er en rigtig forårsbebuder. Den har mørk violette blomster og blomstrer typisk i april. Findes især i hegn og skovkanter og er en gammel haveplante, der er indført til landet for mange hundrede år siden. ______________________________________________ LD __________________________________________________________ Bylderup Skat Klub har afholdt sin ugentlige skatturnering på Slogs Herreds Hus i Bylderup. Der var 22 deltagere. De fem bedst placerede blev Poul Christensen, Lendemark, med 1963 point, Albert Bucka, Bylderup-Bov, 1919, Thomas Bonnichsen, Stemmild, 1629, Nicolai Truelsen, Heds, 1605 og Kaj Jepsen, Bylderup, med 1553 point. BY TMT Tønder 31-21 efter at have været bagud ved pausen 16-9. SV-spillerne måtte til kampen stille op uden deres faste ankermænd og i stedet vogtede Uwe Petersen og Henrik Holt målet i hver en halvleg. Udeholdet var godt med i kampens start og førte 5-7, men to mål i resten af halvlegen var for lidt og ved pausen var kampen reelt afgjordt til hjemmeholdets fordel, der førte 16-9. I anden halvleg reducerede sv-spillerne til 17-12 men endte med også at tabe anden halvleg. SVs mål blev scoret af Jens Juhl 7, Torsten Rasmussen 3, Thorsten Christensen 3, Ole Krogh 3, Steffen Voltelen 2, Uwe Petersen 2 og Henrik Holt 1. Loke Perikleous Andresen, Kværnholt Amy Bucka, Lendemark Rasmus Wilhelm Iwersen, Bylderup Katrine Thalund Jakobsen, Saksborg Mieke Bossen Larsen, Bov Carsten Petersen, Nolde Ida Langholz Schmidt, Rens Ravsted Ungdomsog Idrætsforening Torsdag 19.00-20.30 Start: 19.03.15 Træner: Jan Sørensen Torsdag 19.00-20.30 Start 19.03.15 Træner: Henrik Christensen Tilmelding og betaling på www.tinglevif.dk Barnevognsfitness i naturen Barnevognsfitness er for alle der er på barsel eller har formiddagen fri. Vi træner udendørs, hvor der bliver sat fokus på bækkenbund, motion og sved på panden samt socialt samvær. Start: Mandag d. 23. marts kl. 10.00-11.00 Sted: Skovhytten i Byskoven, Tinglev Tilmelding/Instruktør Gitte Brodersen, mobil 2750 8762 Mail: gitte.brodersen@mail.dk Borgermøde »Fremtidens Bolderslev« Vil du være med til at skrive fortællingen om fremtidens Bolderslev? Så mød op til borgermøde og workshop tirsdag d. 24. marts kl. 19.00 i Bolderslev Fritidscenter Aftenens program vil indeholde oplæg fra landdistriktsforsker Lea Louise Holst Laursen fra Aalborg Universitet, som vil drage en parallel mellem Bolderslev og udviklingen i landdistrikterne. Efterfølgende vil der være spændende workshops, hvor alle kan få lov til at tegne, fortælle og diskutere fremtidens scenarier for Bolderslev. Borgermødet er et element i projektet »Udviklingsplan for Bolderslev« som er bevilliget af Aabenraa Kommune. Aftenens workshops vil blive en vigtig del af processen frem mod det færdige resultat. Udviklingsplanen drives og udvikles af de to Urban Design studerende fra Aalborg Universitet, Steven Hansen og Mads Noermark Andersen, som vil lave oplæg, stå for aftenens program og workshops. Vi håber at så mange som muligt vil møde op for at give input til »Fremtidens Bolderslev«. Arrangører: Aabenraa Kommune, Bolderslev Lokalråd Pris: 10 gange kr. 250,00 Se mere på hjemmesiden www.tinglevif.dk 9 -bekendtgoerelser_Layout 1 09/03/15 13.52 Side 1 Bjolderup Sogns Handelsog Håndværkerforening Bjerndrup/Perbøl Ringriderforening Sofiedal Foredrags- og Idrætsforening afholder afholder ordinær afholder GENERALFORSAMLING mandag d. 30. marts kl. 18.00 i Bolderslev forsamlingshus Dagsorden iflg. vedtægter. Bestyrelsen generalforsamling GENERALFORSAMLING tirsdag den 24. marts kl. 19.30 i Bjerndrup Forsamlingshus Dagsorden ifølge vedtægter. Vel mødt. tirsdag d. 24. marts kl. 19.30 hos formand Jørgen Carstensen Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen Bestyrelsen F Det sker... M g N H L i Tinglev og omegn m se Vil du bekendtgøre dit eller din forenings arrangement i »Det sker i Tinglev og omegn«? Kontakt os og hør nærmere på tlf. 74 64 40 38 eller mail@tinglev-bogtrykkeri.dk __ Tor. 19. Den Selvejende Institution Kliplev Hallen afholder ordinær generalforsamling kl. 20.00 i hallens mødelokale. Lør. 21. BOG afholder gymnastikopvisning kl. 13.30 i Bylderup Idrætscenter. Søn. 22. ÆldreSagen inviterer til »Spis sammen« på Rebbølcentret kl. 12.00. 10. Bajstrup Sportsforening holder generalforsamling på brandstationen kl. 19.00 og der holdes ekstraordinær generalforsamling kl. 19.30. Søn. 22. BVU Gymnastikudvalg afholder gymnastikopvisning kl. 14.00 i Bolderslev Fritidscenter. 11. Tinglev Bibliotek inviterer til Dolas dukketeater for 3-6 årige kl. 10.00 og kl. 11.00. Søn. 22. Ravsted Menighedsråd inviterer til menighedsmøde i kirken kl. 10.30. Ons. 11. Kultur og sangaften i Sognehuset ved Burkal Kirke kl. 19.30. Man. 23. Tinglev Brandværnsorkester afholder forårskoncert i Tinglev Kirke kl. 19.30. Tor. 12. ÆldreSagen inviterer til foredrag på Rebbølcentret kl. 19.00. Man. 23. Vollerup Forsamlingshus afholder generalforsamling kl. 19.30. Tor. 12. Lokalhistorisk Forening for Tinglev holder generalforsamling i Bolderslev Fritidscenter kl. 19.00. Man. 23. Ravsted Ungdoms- og Idrætsforening afholder generalforsamling kl. 19.00 i Klubhuset. Tor. 12. ÆldreSagen arrangerer foredrag med Carla Osborg kl. 19.00 i Folkekulturhuset Rebbølcentret. Tir. 24. Bjerndrup/Perbøl Ringriderforening afholder generalforsamling kl. 19.30. på Bjerndrup Forsamlingshus. Lør. 14. Skjold Bjerndrup inviterer til dilettant i Bjerndrup Forsamlingshus kl. 18.30. Tir. 24. Svømmeklubben Plask afholder generalforsamling kl. 19.00 i Tinglev Fritidscenter (Tinglev Svømmebad). Lør. 14. Uge Husholdningsforening og Frem Uge inviterer til dilettant med stykket »Blue Moon« kl. 18.30 i Uge Forsamlingshus. Tir. 24. Sofiedal Foredrags- og Idrætsforening afholder generalforsamling kl. 19.30 hos formand Jørgen Carstensen. 14. BDN Renz/Jündewatt indbyder til dilettant »Opa - es reicht«! kl. 20.00 i det Tyske Hus. Tir. 24. Bolderslev Lokalråd indkalder til borgermøde om »Fremtidens Bolderslev« i samarbejde med Aabenraa Kommune. Kl. 19.00 i Bolderslev Fritidscenter. Ons. 25. Borgerforeningen SKJOLD afholder generalforsamling kl. 19.30 i Bjerndrup Forsamlingshus. Marts Tir. Tir. Ons. Lør. 10 10. Tinglev Bibliotek inviterer til fyraftenscafé: Den Slesvigske Samling for Slægtsforskere kl. 16.00-17.00 Lør. 14. Vollerup Forsamlingshus inviterer til Dilettant kl. 18.30. Lør. 14. Tinglev Husmoderforening laver chokolade i Tinglev skolekøkken kl. 10.00. Man. 16. ÆldreSagen inviterer til foredrag på Rebbølcentret kl. 19.00. Ons. 25. Tinglev Forum indbyder til generalforsamling kl. 19.00 i Tinglev Skoles Aula. Man. 16. ÆldreSagen arrangerer foredrag med Jørn Buch kl. 19.00 i Folkekulturhuset Rebbølcentret. Tor. 26. Støtteforeningen for Ravsted Børneunivers holder generalforsamling i Ravsted Børneunivers kl. 19.00 Tir. 17. Tinglev Bibliotek arrangerer IT-førstehjælp kl. 11.00-12.00 - altid den første og tredie tirsdag i måneden. Tor. 26. Tinglev Bibliotek og Bücherei Tingleff arrangerer »Rødkål og Sauerkraut« kl. 19.00-21.00 i Borgerhuset. Entré 60 kr. Tilmeling www.aabenraabib.dk Tir. 17. ÆldreSagen arrangerer »Sangcafé« kl. 9.30. i Folkekulturhuset Rebbølcentret. Man. 30. Svømmeklubben Plask, Tinglev Fritidscenter og DGI afholder »Waterdays« mandag, tirsdag og onsdag før påske. Tir. 17. Lundtoft IF badminton holder generalforsamling i Kliplevhallen kl. 19.30. Man. 30. Tinglev Bibliotek har i hele uge 14 i den betjente åbningstid påskequiz. Tir. 17. Ravsted Sogns Pensionistforening holder generalforsamling på Ravsted Sogns Forsamlingsgård kl. 14.00. Man. 30. Bjolderup Sogns Handels og Håndværkerforening afholder generalforsamling kl. 18.00. Tir. 17. Ravsted Fritidscenter afholder generalforsamling kl. 19.30 i klubhuset. Man. 30. Tinglev Antenneforening indkalder til ordinær generalforsamling kl. 19.00 i borgerhuset. Tir. 17. Ravsted Byfest afholder ordinær generalforsamling kl. 19.30 på Ravsted Forsamlingsgård. Tir. 17. Tinglev Bibliotek byder til »Finurlige filmfornøjelser« kl. 19.00-21.00. Tor. 19. ÆldreSagen arrangerer koncert med Halfdanskerne kl. 19.30 i Folkekulturhuset Rebbølcentret. Tor. 19. Tinglev Rideklub og støtteklubben afholder sin årlige generalforsamling. Støtteklubben kl. 18.30 og rideklubben kl. 19.00. Tor. 19. Opfølgende borgermøde vedr. Bolderslev Asylcenter kl. 19.00 i Bolderslev Fritidscenter. Tor. 19. Bylderup Idrætscenter afholder generalforsamling for medlemmer kl. 19.30 i Idrætscentrets mødelokale. April Ons. 1. Tinglev Bibliotek arrangerer »Bib-biffen« kl. 15.30-17.30 med popcorn og saft. Tir. 7. Tinglev Bibliotek arrangerer IT-førstehjælp kl. 11.00-12.00 - altid den første og tredie tirsdag i måneden. Tir. 21. Tinglev Bibliotek arrangerer »Finurlige filmfornøjelser« kl. 19.00-21.00. H T te fo te __ -bekendtgoerelser_Layout 1 09/03/15 13.52 Side 2 Tinglev Antenneforening Der indkaldes herved til ordinær generalforsamling tirsdag den 31. marts kl. 19.00 i Borgerhuset Fødselsdagsfest i børnehaven Mandag i sidste uge var børn og forældre inviteret til morgenmad med hjemmebagte boller og kakao i Børnehaven Nørreager. Anledningen var børnehavens 37 års fødselsdag. HUSK Lottospil torsdag den 12. marts kl. 19.00 i Borgerhuset, Tinglev. Tinglev/Uge Pensionistforening ___________________________________________________________ HUSK Tinglev Rideklub og Støtteklubben holder generalforsamling kl. 19.00 i Rytterstuen på Schilgenvej 4. ___________________________________________________________ Jeg fandt mit nye arbejde i... Gudstjenester TINGLEV Søndag d. 15. kl. 10.30. UGE Søndag d. 15. kl. 9.00. BYLDERUP Søndag d. 15. kl. 9.30: Henrik Bo Jacobsen. Tirsdag d. 17. kl. 14.30: Enggården. BYLDERUP-BOV LM FRIMENIGHED Søndag d. 15. kl. 10.30: Henrik Nissen. BURKAL Søndag d. 15. kl. 10.00. NORDSCHLESWIGSCHE GEMEINDE BJOLDERUP: Søndag d. 15. kl. 19.00 BYLDERUP: Søndag d. 15. kl. 14.00. Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Aflæggelse af det reviderede regnskab. 4. Indkomne forslag forslag skal indleveres til bestyrelsen senest 8 dage før generalforsamlingen) 5. Fastsættelse af medlemsbidrag og tilslutningsafgift for det kommende år, samt budget for 2016. 6. Valgt til bestyrelsen Orientering om udpegede bestyrelsesmedlemmer fra: Aabenraa Almennyttige Boliger Ejerlaug Hybenvænget Valg af frit medlem 7. Valg som revisor/suppleant: Niels Daubjerg (revisor) Ny valg af revisorsuppleant 8. Eventuelt På bestyrelsens vegne Gunnar Weber Formand Borgerforeningen SKJOLD SÆSONENS GYMNASTIK OPVISNING i Bolderslev Fritidscenter søndag den 22. marts kl. 14.00 9 lokale hold og gæsteholdet er fra Agerskov Ungdomsskole. Der vil være mulighed for køb af kaffe og kage. Vel mødt! BVU Gymnastikudvalg Finurlige filmfornøjelser Tirsdag den 17. marts kl. 19.00-21.00 på Tinglev Bibliotek Kom og se en livsbekræftende og tankevækkende film i en kold tid sammen. Gratis - tilmelding på aabenraabib.dk vil gerne invitere til GENERALFORSAMLING onsdag d. 25. marts kl. 19.30 i Bjerndrup Forsamlingshus Dagsorden iflg. vedtægterne. Med venlig hilsen Bestyrelsen Den selvejende institution Forårsmødet Kliplev Hallen TinglevForum afholder Skolegade 13, Kliplev · Tlf. 20 53 64 44 www.kliplevhallen.dk · kliplevhallen@mail.dk afholder ordinær GENERALFORSAMLING torsdag d. 19. marts 2015, kl. 20.00 i hallens mødelokale Dagsorden ifølge vedtægterne. Alle er velkomne. Kun personer med halbevis, har stemmeret. Halbeviser à 150 kr. kan købes ved henvendelse på mail: sivesgaard@yahoo.dk Forslag skal være formanden i hænde senest den 11. marts 2015. Tinglev Lokalbestyrelse I Folkekulturhuset Rebbølcentret: HUSK ÆldreSagen i Folkekulturhuset Rebbølcentret »Min tid med landevejsridderen« GENERALFORSAMLING onsdag d. 25. marts kl. 19.00 i Tinglev Skoles Aula • Generalforsamling ifølge vedtægterne, herunder orientering fra udvalg • Præsentation af en god nyhed for Tinglev • Debat: Hvordan får vi flere med i foreningslivet til fordel for Tinglev? • Adgang for alle medlemmer. Der sælges medlemskort ved indgangen. Bestyrelsen - TinglevForum Læs mere på www.tinglevforum.dk torsdag d. 12. marts kl. 19.00 Foredrag ved Carla Osborg Ravsted Menighedsråd inviterer alle til menighedsmøde søndag d. 22. marts Vi vil orientere om menighedsrådets arbejde og planer for fremtiden. Vi starter i kirken kl. 10.30 og holder møde og får lidt mad i Forsamlingshuset. Venlig Hilsen Ravsted Menighedsråd »Begivenhederne omkring d. 9. april 1940« mandag d. 16. marts kl. 19.00 Butikkerne er lukket lørdag den 14. marts pga. messe Foredrag ved Jørn Buch Sangcafé tirsdag d. 17. marts kl. 9.30 Koncert med »Halfdanskerne« torsdag d. 19. marts kl. 19.30 Tilmelding Rebbølcenter 74 64 65 02 eller fhrc@bbsyd.dk TINGLEV v. ARNO Rupp-WEYGEL JERNBANEGADE 34 TLF. 74 64 41 44 11 -forretning_Layout 1 09/03/15 13.43 Side 1 K p DET LILLE TRYKKERI MED DE STORE MULIGHEDER D f d k Vor størrelse gør, at du som kunde vil opleve tæt og personlig kontakt omkring dine tryksager - til gavn for dig og din virksomhed. Vi er fleksible og kan tilbyde vore kunder kvalitetsprodukter, god service samt meget korte leveringstider. S o E eten lit a v k r re k si g n ri a rf e Vores ksager y r t e n i d på d u Ring på t b l i t elefon nde e t g i 74 64 4 l 0 38 og få et uforp - vi kender vore kunder... Tværvejen 5 · 6360 Tinglev · Tlf. 74 64 40 38 · mail@tinglev-bogtrykkeri.dk · www.tinglev-bogtrykkeri.dk Lavenergi termoruder Kun 500.Pr. m2 incl. moms 12 PÅ LAGER HAR VI OGSÅ: Acryl - råglas - spejle i metermål - brændeovnsglas - lamineret glas - trådglas - drivhusglas - gl. glas til antikke vinduer m.m. Gl. Aabenraavej 4 · 6360 Tinglev Tlf. 74 64 43 38 D b D t r n o F b m s ik s v d v ti D a h k D d s g N
© Copyright 2024