1. No category

INFO
GB
”Aristo” is a Greek word which translates to
Closest possible to perfection.
DK
“Aristo” er et græsk ord, der kan oversættes
med: Tættest muligt på perfektion.
Aristo is a design and manufacturing company
of unique high quality outdoor products,
including garden torches, oil lamps, lanterns,
birdfeeders and electric lightning.
Aristo er design- og produtionsvirksomhed af
unikke høj kvalitets produkter til udendørs brug,
i særdeleshed indenfor olie fakler, olie lamper,
lanterner, fuglefoderhus og elektrisk belysning.
Based on the Danish tradition for using torches,
oil lamps and candleholders, the Aristo idea
was conceived. In 1995 the idea materialized,
and Aristo was founded. In 1997 the Aristo
brand was integrated into the Kim Jørgensen
Group (from the 3rd of May 2010 Bovictus)
and have since then kept the market leading
position for high quality products and unique
designs, which are focussed on outdoor living
trends.
Mærket ”Aristo” blev grundlagt i 1995, og
ideen med virksomheden blev født på basis af
Danmarks lange traditioner med brug af fakler,
olielamper og lysestager. I 1997 blev mærket
integreret i Kim Jørgensen A/S (fra 3/5-2010
Bovictus), og Aristo har i de forgange 15 år
fastholdt den førende position på markedet for
produkter af høj kvalitet og flot design til forbrugernes udendørs livsmønstre.
The continual development of new products
and a team of skillful designers, means that the
range now consists of more the 100 different
products including garden torches, oil lamps,
lanterns, birdfeeders and electrical lightning.
Aristo offers fresh, versatile designs that are
ideal for both urban and country environments.
The Aristo products can be found throughout
the five continents where more and more
customers are enjoying our unique designed
products.
Den kontinuerlige udvikling af nye produkter
og vores samarbejde med talentfulde designere
gør, at Aristo sortimentet i dag består af over
100 forskellige produkter fordelt indenfor fakler,
olie lamper, lanterner, fuglefoderhuse og elektrisk belysning.
Aristo tilbyder friske og alsidige designs, som
er ideelle for de såvel moderne som klassiske
miljøer.
Aristo produkterne kan findes på alle verdens
fem kontinenter, hvor forbrugere nyder vores
unikke designs.
DE
“Aristo” ist ein griechisches Wort, was soviel wie
“so dicht wie möglich an der Perfektion” bedeutet.
Aristo ist ein Designhaus und Hersteller von
Gartenfackeln, Öllampen, Laternen, Vogelfutter
Haüser und elektrische Beleuchtung.
Beruhend auf die lange Tradition für den Gebrauch von Fackeln, Öllampen und Kerzenhalter
in Dänemark, wurde die Aristo Idee geboren.
1995 wurde die Idee verwirklicht und Aristo
A/S wurde gegründet. 1997 wurde die Gesellschaft in der Kim Jørgensen Gruppe (Bovictus)
integriert, um Qualität, Design, Preis und die
Herstellerposition weiter zu stärken.
Die erste Produktion war eine einfache Fackel
für den Gartengebrauch und einen Kerzenhalter spezifisch erdacht für Gänge und Flure. Die
Fackel und der Kerzenhalter bekamen sehr positive Rezensionen vom Markt, da die Vereinigung
von Qualität, Design und der guten Preise hoch
geschätzt wurde.
Seitdem sind die Produkte noch weiter verbessert worden und unsere Designer haben viele
neue Produkte entworfen. Die Auswahl besteht
jetzt aus mehr als 100 verschiedenen Produkten, das Fackeln, Öllampen, Laternen, Vogelfutter Haüser und elektrische Beleuchtung für
Außengebrauch umfasst.
Unsere Produktpalette ist auf fünf Kontinenten
vertreten, wo immer mehr Kunden unsere einzigartigen Designerprodukte lieben.
BOSTON
PALMA
WASHINGTONPISA
MUNICH
ATLANTA
ATHENA
Giftbox
Gaveæske
Geschenkbox
=
4 8 1216222628
ALEXANDRIA
CARIO
MEXICO
MONTE CARLO
ROMA
VENICE
COPENHAGEN
Brown box
Brun æske
Braun box
=
Wide flame
Bred flamme
Breite Flamme
=
TORONTO
Chain not included
Kæde medfølger ikke
Wird ohne Kette geliefert
=
3234 3840445254
DUBAI
MANILA CHICAGO
OBELIX PHOENIX
ACCESSORIES
6062 7074788082
BASES
HELENASANINAWEB
CONTACT
X
8487 8874788082
2
3
BOSTON
GB:
The new unique square
shape of both the lamp and
the pole, makes the Boston
torch a perfect partner for
minimalistic and contemporary environments. Even
when not being used, the
torch stands like a sculptural
design. The small torch has
the normal flame system.
The large torch has the wide
flame system.
DK:
Ny unik firkantet form for
både lampe og stang gør, at
Boston faklen er et perfekt
match til minimalistiske og
moderne miljøer. Selv ikke i
brug, fremstår faklen som et
skulpturelt design. Den store
model har bred flamme system.
DE:
Neues einzigartiges quadratisches Design. Die Boston
Fackel passt perfekt zu minimalistischem aber auch zeitgenössischem Design. Auch
wenn die Fackel nicht brennt,
wirkt Sie als Design Objekt.
Die kleine Variante ist mit
normal Flamme System und
die große mit Breite Flamme
System.
4
8211300 Boston
Fakkel/Torch/Fackel
Sort/Black/Schwartz
Jern/Iron/Eisen
W7,00cm H155,00cm
8211310 Boston
Fakkel/Torch/Fackel
Sort/Black/Schwartz
Jern/Iron/Eisen
W9,00cm H171,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 4
5
BOSTON
6
8251300 Boston
Fakkel/Torch/Fackel
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
W7,00cm H155,00cm
8251310 Boston
Fakkel/Torch/Fackel
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
W9,00cm H171,00cm
8281300 Boston
Fakkel/Torch/Fackel
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
W7,00cm H155,00cm
8281310 Boston
Fakkel/Torch/Fackel
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
W9,00cm H171,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 4
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 4
7
8
9
PALMA
GB:
The tall and slim design
makes the Palma torch resemble a lighthouse – creating atmosphere for all occasions. Please note the new
light bronze finish, which fits
in with both classic and contemporary environments.
The torch has the wide flame
system.
DK:
Et højt og slankt design gør
at Palma faklen fremstår som
et fyrtårn, der skaber atmosfære upåagtet at tid og sted.
Bemærk ”light bronze” finishen som passer såvel til
klassiske og moderne miljøer.
Faklen har bred flamme system.
DE:
Wie ein Leuchtturm wirkt
das schlanke Design der
Palma Fackel – kreiert zu
allen Anlässen eine tolle Atmosphäre. Die neue Variante „light bronze“ passt zu
zeitgenössischem aber auch
zu klassischem Design. Die
Fackel ist mit dem Breite
Flamme System ausgestattet.
10
8241872 palma
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Kobber-metal/Copper-metal/Kupfer-Metall
D8,00cm H174,00cm
8271872 palma
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Lys bronze/Light bronze/Hell Bronze
Stål-metal/Steel-metal/Stahl-Metall
D8,00cm H174,00cm
8281872 palma
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål-metal/Steel-metal/Stahl-Metall
D8,00cm H174,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 4
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 4
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 4
11
12
13
WASHINGTON
GB:
Minimalistic, simple and tall.
The Washington torch is a
perfect example of how the
simplest design can be the
most eye-catching.
With different finishes available, it is possible to use this
torch in all kind of environments-no matter what the
look is.
DK:
Minimalistisk, simpel, og høj.
Washington faklen er et perfekt eksempel på hvordan
det mest simple design kan
være det mest iøjnefaldende.
Med mulighed for Washington faklen i forskellige finish,
kan faklen bruges i alle former for scenarier uanset stil.
DE:
Minimalistisch einfach und
schlank. Die Washington
Fackel ist ein perfektes
Beispiel wie einfach Design
sein kann. Trotzdem ist die
Fackel ein „eye catcher“. Die
verschiedenen Oberflächen
geben ihnen die Möglichkeit
das für Sie richtige Design zu
finden.
14
8241630 Washington
Spyd/Spear/Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Kobber/Copper/Kupfer
D4,00cm H160,00cm
8271630 Washington
Spyd/Spear/Spiess
Lys bronze/Light bronze/Hell Bronze
Stål/Steel/Stahl
D4,00cm H160,00cm
8281630 Washington
Spyd/Spear/Spiess
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D4,00cm H160,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 4
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 4
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 4
15
PISA
GB:
Classis shape, combined
with the best materials and
a unique burning system
which creates an “Olympic”
flame – this is the Pisa torch.
A beautiful torch with an
outstanding design for the
discerning user.
The torch has the wide flame
system.
DK:
Klassisk form, kombineret
med de bedste materialer
og et unikt brænde system
som skaber en ”Olympisk”
flamme – så har du Pisa faklen.
En smuk fakkel med et enestående design til den kræsne
bruger.
Faklen har bred flamme system.
DE:
Klassischer Schnitt, kombiniert mit hochwertigen
Materialen. Die Pisa arbeitet mit einem einzigartigen
Brenn System, welches die
Optik einer olympischen
Flamme hat. Eine wundervolle Fackel für jemanden, der
anspruchsvolles Design liebt.
Die Fackel arbeitet mit Breite
Flamme System.
16
8281691 Pisa
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D7,00cm H137,00cm
8281692 Pisa
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D8,00cm H157,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
17
PISA
18
8251691 Pisa
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D7,00cm H137,00cm
8251692 Pisa
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D8,00cm H157,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
19
PISA
20
8201691 Pisa
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D7,00cm H137,00cm
8201692 Pisa
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D8,00cm H157,00cm
8241691 Pisa
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D7,00cm H137,00cm
8241692 Pisa
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D8,00cm H157,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
21
22
23
MÜNICH
24
8201615 Münich
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D8,00cm H144,00cm
8241615 Münich
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D8,00cm H144,00cm
8251615 Münich
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D8,00cm H144,00cm
8281615 Münich
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D8,00cm H144,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
25
ATLANTA
GB:
Romantic Southern States
American style has inspired
the design of the Atlanta
torch. The vine leaves and
the classic pillar form on the
aluminum holder emphasise
the design thinking.
A perfect product for the
proud and classic house/
style.
DK:
Romantisk stil fra det sydlige
USA har inspireret til Atlanta
faklen. Vinbladene og den
klassiske søjleform på aluminiumsholderen understreger
formsproget.
Et perfekt produkt til det
stolte og klassiske hus/stil.
DE:
Der romantisch südamerikanische Stil wurde zur Inspiration für die Fackel Atlanta.
Dieser Stil wird durch die
Weinblätter und dem klassisch geformten Ständer
auf dem Aluminium Halter
unterstrichen. Das perfekte
Produkt für den besonderen
klassischen Einrichtungsstil.
26
8241315 Atlanta
Fakkel/Torch/Fackel
Blank/Shiny/Glossy
Kobber/Copper/Kupfer
D10,00cm H180,00cm
8251315 Atlanta
Fakkel/Torch/Fackel
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
D10,00cm H180,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
27
28
29
ATHENA
30
ATHENA
8209622 Athena
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D10,00cm H137,00cm
8209623 Athena
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D12,00cm H157,00cm
8249622 Athena
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D10,00cm H137,00cm
8249623 Athena
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D12,00cm H157,00cm
8289622 Athena
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D10,00cm H137,00cm
8281623 Athena
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D12,00cm H157,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 12
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 12
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 12
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 12
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 12
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 12
31
ALEXANDRIA
32
8201602 Alexandria
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D12,00cm H174,00cm
8231602 Alexandria
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Antik/Antique/Antik
Messing-træ/Brass-wood/Messing-Holz
D12,00cm H174,00cm
8281602 Alexandria
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D12,00cm H174,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
33
CAIRO
34
8201601 Cairo
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber/Copper/Kupfer
D12,00cm H31,00cm
8231601 Cairo
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Antik/Antique/Antik
Messing/Brass/Messing
D12,00cm H31,00cm
8281601 Cairo
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D12,00cm H31,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
35
36
37
MEXICO
38
8241640 Mexico
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Blank/Shiny/Glossy
Kobber/Copper/Kupfer
D8,00cm H34,00cm
8271640 Mexico
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Lys bronze/Light bronze/Hell Bronze
Stål/Steel/Stahl
D8,00cm H34,00cm
8281640 Mexico
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D8,00cm H34,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 4
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 4
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 4
39
MONTE CARLO
MONTE CARLO
GB:
The seamless lamp and the
Roman inspired holder creates an extravagant and luxurious appearance which perfectly matches the name of
the torch.. Monte Carlo.
DK:
Den samlingsfrie lampe
og den romersk inspirerede holder frembringer et
pompøst og luksuriøst udseende som perfekt matcher
faklens navn: Monte Carlo.
DE:
Durch die nahtlose Lampe
mit dem römisch inspirierten
Halter ist die Fackel Monte
Carlo pompös sowie luxuriös.
40
8201851 Monte Carlo
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D24,00cm H160,00cm
8241851 Monte Carlo
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D24,00cm H160,00cm
8251851 Monte Carlo
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D24,00cm H160,00cm
8281851 Monte Carlo
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D24,00cm H160,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
41
MONTE CARLO
42
8201845 Monte Carlo
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber/Copper/Kupfer
D24,00cm H14,00cm
8241845 Monte Carlo
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Blank/Shiny/Glossy
Kobber/Copper/Kupfer
D24,00cm H14,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
8251845 Monte Carlo
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
D24,00cm H14,00cm
8281845 Monte Carlo
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D24,00cm H15,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
43
ROMA
44
8239619 Roma
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Antik/Antique/Antik
Messing-træ/Brass-wood/Messing-Holz
D12,00cm H134,00cm
8239606 Roma
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Antik/Antique/Antik
Messing-træ/Brass-wood/Messing-Holz
D18,00cm H160,00cm
8241619 Roma
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D12,00cm H134,00cm
8241606 Roma
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Kobber-træ/Copper-wood/Kupfer-Holz
D18,00cm H160,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
45
ROMA
46
8251619 Roma
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D12,00cm H134,00cm
8251606 Roma
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Blank/Shiny/Glossy
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D18,00cm H160,00cm
8289619 Roma
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D12,00cm H134,00cm
8281606 Roma
Fakkel på spyd/Torch on spike/Fackel an Spiess
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål-træ/Steel-wood/Stahl-Holz
D18,00cm H160,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
47
48
49
ROMA
50
ROMA
8231228 Roma
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Antik/Antique/Antik
Messing/Brass/Messing
D12,00cm
8241228 Roma
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Blank/Shiny/Glossy
Kobber/Copper/Kupfer
D12,00cm
8251228 Roma
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
D12,00cm
8281228 Roma
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D12,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
8231223 Roma
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Antik/Antique/Antik
Messing/Brass/Messing
D18,00cm
8241223 Roma
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Blank/Shiny/Glossy
Kobber/Copper/Kupfer
D18,00cm
8251223 Roma
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
D18,00cm
8281223 Roma
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D18,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
51
VENICE
GB:
A floating oil lamp. Like a ship the
lamp has a unique double hulled
construction, which ensures that
oil will not leak into the water
where it is floating. The attachable
keel gives the lamp perfect stability during use.
Use it in the pool, pond, stream..
and see the beautiful sparkling reflection of the flame in the water.
DK:
Venice; en flydende olielampe.
Lampen har en unik dobbeltvægget konstruktion, ligesom et skib,
som sikrer, at lampen ikke lækker
olie. Den monterbare køl giver
lampen perfekt stabilitet, når den
er i brug.
Brug lampen i en pool, i en dam, i
en å… Og se den smukke refleksion som flammen skaber i vandet.
DE:
Venice die schwimmende Öllampe. Diese Lampe ist ausgestattet mit einem einzigartigen
Doppel- Kammersystem, welches
das Auslaufen von Öl ins Wasser
verhindert. Durch den angefügten
Anker erhält die Lampe perfekte
Stabilität während des Gebrauchs
im Wasser.
Ob im Pool, Teich, Wasserlauf…
überzeugen Sie sich selbst von
den glänzenden Reflektionen der
Flamme im Wasser.
52
8251725 Venice
Olielampe Flyde/Oil lamp Float/Öllampe Schwimmer
Blank/Shiny/Glossy
Aluminium/Aluminum/Aluminium
D19,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
8201725 Venice
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber/Copper/Kupfer
D19,00cm
8249725 Venice
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Blank/Shiny/Glossy
Kobber/Copper/Kupfer
D19,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
53
54
55
COPENHAGEN
56
8289750 Copenhagen
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D8,00cm H13,00cm
8289740 Copenhagen
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D12,00cm H17,00cm
8289730 Copenhagen
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D15,00cm H21,00cm
Stk./Pcs./Stück: 2 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
8201750 Copenhagen
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber/Copper/Kupfer
D8,00cm H13,00cm
8209740 Copenhagen
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber/Copper/Kupfer
D12,00cm H17,00cm
8209730 Copenhagen
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber/Copper/Kupfer
D15,00cm H21,00cm
Stk./Pcs./Stück: 2 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
57
COPENHAGEN
58
8289755 Copenhagen
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D8,00cm H13,00cm
8289745 Copenhagen
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D12,00cm H17,00cm
8289735 Copenhagen
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D15,00cm H20,00cm
Stk./Pcs./Stück: 2 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
59
TORONTO
GB:
The Toronto is a classic ship’s
lantern redesigned and produced in a contemporary material – steel.
The lamp is freestanding and
can also be hung. It is suitable
for both indoor and outdoor
use.
DK:
Toronto er en redesignet klassisk skibslanterne i et moderne materiale – stål.
Lampen kan både anvendes
hængende såvel som på bord,
og kan desuden anvendes inden- som udendørs.
DE:
Toronto ist eine klassische
Schiffslaterne aus Stahl in zeitgemäßem Design und Material.
Die Lampe kann sowohl hängend wie auch stehend im Innen- und auch Außenbereich
verwendet werden.
8251770 Toronto
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
H46,00cm
X
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
60
61
62
63
DUBAI
GB:
A unique series of lanterns
made from polished steel
and clear glass – inspired by
the contemporary and magnificent skyline of Dubai city.
The strips of steel over the
windows creates a magic reaction with the light from the
flame – creating ever changing shadows and light beams.
DK:
En unik serie af lanterner
lavet af poleret stål og med
klar glas – inspireret af den
minimalistiske og pompøse
skyline i Dubai.
Stålstriberne i vinduerne skaber et magisk og evigt forandrende spil af skygger og lys
fra lanternen.
DE:
Ein einzigartige Laternen Serie aus poliertem Stahl und
klarem Glas.
Inspiriert von der Skyline in
Dubai. Die Stahlstreifen in
den Fenstern spiegeln das
Licht der Flamme immer
wieder neu wieder.
8251105 Dubai
Lanterne/Lantern/Laterne
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
W14,00cm H28,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
64
X
8251106 Dubai
Lanterne/Lantern/Laterne
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
W20,00cm H39,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
X
8251107 Dubai
Lanterne/Lantern/Laterne
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
W29,00cm H58,00cm
X
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
65
DUBAI
DUBAI
8251101 Dubai
Lanterne/Lantern/Laterne
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
W27,00cm H48,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
66
X
8251100 Dubai
Lanterne/Lantern/Laterne
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
W36,00cm H65,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
X
8251111 Dubai
Lanterne/Lantern/Laterne
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
W23,00cm H75,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
X
8251110 Dubai
Lanterne/Lantern/Laterne
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
W23,00cm H95,00cm
X
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
67
DUBAI
8251116 Dubai
Lanterne/Lantern/Laterne
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
W21,00cm H46,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
68
X
8251115 Dubai
Lanterne/Lantern/Laterne
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
W21,00cm H59,00cm
X
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
69
70
71
MANILA
GB:
The contrast between the natural teakwood and the polished steel helps create a lantern which is
both eye-catching and weather sturdy. The teak wood will age naturally – turning silver/grey – giving a
maritime look to the lantern.
DK:
Kontrasten mellem teaktræ og poleret stål giver et iøjnefaldende og vejrbestandig lanterne. Teaktræet
vil ælde naturligt og blive sølvgråt, og give et maritimt udseende til lanternen.
DE:
Der Kontrast zwischen Teak Holz und poliertem Stahl machen diese Lampe zu einem echten eye
catcher. Das Teak Holz nimmt mit zunehmendem Alter eine silber / graue Farbe an. Dadurch wird
jede Lampe zu einem Unikat.
955241 Manila
Lanterne til bloklys/Lantern for pillar candles/Laterne für Blockkerze
Natur/Nature/Natur
Teak-stål/Teak-steel/Teak-Stahl
L11,00cm W11,00cm H21,50cm
955242 Manila
Lanterne til bloklys/Lantern for pillar candles/Laterne für Blockkerze
Natur/Nature/Natur
Teak-stål/Teak-steel/Teak-Stahl
L13,00cm W13,00cm H28,00cm
955243 Manila
Lanterne til bloklys/Lantern for pillar candles/Laterne für Blockkerze
Natur/Nature/Natur
Teak-stål/Teak-steel/Teak-Stahl
L19,00cm W19,00cm H32,00cm
955244 Manila
Lanterne til bloklys/Lantern for pillar candles/Laterne für Blockkerze
Natur/Nature/Natur
Teak-stål/Teak-steel/Teak-Stahl
L19,00cm W19,00cm H41,00cm
955245 Manila
Lanterne til bloklys/Lantern for pillar candles/Laterne für Blockkerze
Natur/Nature/Natur
Teak-stål/Teak-steel/Teak-Stahl
L19,00cm W19,00cm H50,00cm
955251 Manila
Lanterne til bloklys/Lantern for pillar candles/Laterne für Blockkerze
Natur/Nature/Natur
Teak-stål/Teak-steel/Teak-Stahl
L21,00cm W21,00cm H67,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
X
72
X
X
X
X
X
73
CHICAGO
GB:
The Chicago model is inspired by
the John Hancock building, which
stands tall and impressive.
Made from untreated natural
slate to give a natural but still
clean look, which fits the very
contemporary as well as the classic home environment. The lamp
is with the “wide flame” system.
DK:
Chicago modellen er inspireret
af John Hancock bygningen som
står majestætisk og iøjnefaldende.
Den laves af naturligt skiffer, som
kløves til ubehandlede plader.
Det giver et råt men stadig glat
udseende, som passer til både
det meget moderne, men også
klassiske hjem/miljø. Modellen er
med bred flamme system.
DE:
Das Modell Chicago inspiriert
vom John Hancock Gebäude,
schmal und frei stehend.
Natürlich belassen Schiefer Platten geben der Chicago eine raue
aber auch klare Optik.
Klassisch aber auch zeitgenössisch zugleich. Die Lampe arbeitet mit unserem Breite Flamme
System.
74
8201301 Chicago
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Rustik/Rustic/Rustikal
Skifer/Slate/Schiefer
H30,00cm
8201321 Chicago
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Rustik/Rustic/Rustikal
Skifer/Slate/Schiefer
H60,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
75
CHICAGO
76
8281301 Chicago
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Skifer/Slate/Schiefer
H30,00cm
8281321 Chicago
Olielampe/Oil lamp/Öllampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Skifer/Slate/Schiefer
H60,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
77
OBELIX
GB:
The designer Jesper Møller Hansen is known to
designs in which a simple and clean idiom creates
the character.
Obelix is a serie of lanterns that collects its inspiration from the single-stone monument. A beautiful
shape that has been borrowed from the historic
past. In its raw and massive choice of material,
worked up with soft shapes, the lantern throws a
beautiful light through the frosted glass. The product can be used outside as well as inside.
DK:
Designeren Jesper Møller Hansen er kendt for
design, hvor et enkelt og rent formsprog skaber
karakteren. Obelix er en serie lanterner, som henter sin inspiration fra bautastenen. En smuk form,
som er hentet fra historisk fortid. I sit rå og massive
materialevalg, bearbejdet med bløde former, kaster
lanternen et smukt lys ud gennem det frostede glas.
Produktet kan anvendes både ude og inde.
DE:
Dem Designer Jesper Møller Hansen ist für sein
Design bekannt, in dem einfacher und klarer Formsprache die Charakter kennzeichnet. Obelix ist
eine Serie von Laternen, die Ihre Inspiration vom
Bautastein holt. Eine schöne Form, mit Ursprung in
der vergangenen Geschichte. In seiner Materialienwahl rau, massiv, und rund geformt, wirft die Laterne ein schönes Licht durch das frostige Glas. Das
Produkt kann innen sowie außen benutzt werden.
78
826670 Obelix
Lanterne/Lantern/Laterne
Grå/Gray/Grau
Cement-glas/Cement-glass/Zement-Glas
H10,00cm
8261100 Obelix
Lanterne/Lantern/Laterne
Grå/Gray/Grau
Cement-glas/Cement-glass/Zement-Glas
H40,00cm
8261101 Obelix
Lanterne/Lantern/Laterne
Grå/Gray/Grau
Cement-glas/Cement-glass/Zement-Glas
H60,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
79
PHOENIX
GB:
Designed by Jesper Møller Hansen and Dorthe
Weis. On a cold winter’s day a bird sat outside
the design company’s window. This spawned the
inspiration for the Phoenix Birdfeeder – a birdfeeder for people without gardens. The Phoenix
Birdfeeder can be hung or mounted outside a
window. You can of course also hang it from a
tree or mount it on a wooden stick to be put in
the ground. The bird feeder is folded by the user.
821912 Phoenix
Fuglehus/Birdhouse/Vogelhäuschen
Hvid/White/Weiss
Metal/Metal/Metall
L 13,00cm W17,00cm H19,00cm
822912 Phoenix
Fuglehus/Birdhouse/Vogelhäuschen
Sort/Black/Schwarz
Metal/Metal/Metall
L 13,00cm W17,00cm H19,00cm
826912 Phoenix
Fuglehus/Birdhouse/Vogelhäuschen
Grå/Grey/Grau
Metal/Metal/Metall
L 13,00cm W17,00cm H19,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
821911 Phoenix
Fuglehus/BirDhouse/Vogelhäuschen
Hvid/White/Weiss
Metal/Metal/Metall
L 25,00cm W17,00cm H19,00cm
822911 Phoenix
Fuglehus/Birdhouse/Vogelhäuschen
Sort/Black/Schwarz
Metal/Metal/Metall
L 25,00cm W17,00cm H19,00cm
826911 Phoenix
Fuglehus/Birdhouse/Vogelhäuschen
Grå/Grey/Grau
Metal/Metal/Metall
L 25,00cm W17,00cm H19,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
DK:
Designet by Jesper Møller Hansen og Dorthe
Weis. En kold vinterdag sad en fugl udenfor
designvirksomhedens vindue. Derved opstod inspirationen til Phoenix – et foderbræt til folk uden
have. Foderbrættet kan selvfølgelig også hænges/
monteres på et træ i haven eller monteres på
en træstok, som sættes i jorden. Foderbrættet
foldes af brugeren.
DE:
Designet von Jesper Møller Hansen und Dorthe
Weis. Ein kalter Wintertag inspirierte uns ein
Vogel zum Phoenix Vogelhaus – einem Vogelhaus für Vogelliebhaber ohne eigenen Garten.
Das Vogelhaus kann aufgehängt oder fest vor
dem Fenster montiert werden. Sie können es
in einem Baum befestigen oder montieren Sie
es auf einem Holzstab. Das Vogelhaus wird von
dem Benutzer montiert.
80
81
ACCESSORIES PHOENIX
82
ACCESSORIES
822913 Phoenix
Reservedel/Spare part/Ersatzteil
Sort/Black/Schwartz
Plast-metal/Plastic-metal/Plastik-Metall
L 17,00cm
825100
Tragt/Funnel/Trichter
Blank/Shiny/Glossy
Stål/Steel/Stahl
D6,50cm H16,00cm
824013
Lampeolie/Lamp oil/Lampenöl
Vegetabilsk/Vegetable/Pflanzkich
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 12
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 12
0,75 Ltr.
1992850
Træspyd/Wooden stick/Holzspiess
Sort/Black/Schwartz
Træ/Wood/Holz
D2,20cm H125,00cm
1992855
Træspyd/Wooden stick/Holzspiess
Sort/Black/Schwartz
Træ/Wood/Holz
D2,20cm H125,00cm
824992 Phoenix
Display-Phoenix/Display-Phoenix/Display-Phoenix
Hvid/White/Weiss
Mdf/Mdf/MDF
W100,00cm H204,00cm
824982
Display-fakkel/Display-torch/Display-Fackel
Sort/Black/Schwartz
Mdf/Mdf/MDF
L 120,00cm W40,00cm
824016
Olieflaske/Oil bottle/Ölflasche
824011
Lampeolie/Lamp oil/Lampenöl
824012
Lampeolie/Lamp oil/Lampenöl
0,18 Ltr.
1,00 Ltr.
1,00 Ltr.
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 16
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 6
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 12
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 12
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 12
83
BASES
84
824095
Base/Base/Fuss
Rå/Rough/Rau
Granit/Granite/Granit
D22,00cm L 20,00cm W20,00cm H7,00cm
8201351
Base/Base/Fuss
Brun/Brown/Braun
Skifer/Slate/Schiefer
L 20,00cm W20,00cm H7,00cm
8281351
Base/Base/Fuss
Grå/Gray/Grau
Skifer/Slate/Schiefer
L 20,00cm W20,00cm H7,00cm
8241081
Base/Base/Fuss
Glat-Smooth-Glatt
Granit/Granite/Granit
D20,00cm H7,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
824096
Base/Base/Fuss
Rå/Rough/Rau
Granit/Granite/Granit
D22,00cm L 25,00cm W25,00cm H8,00cm
8201355
Base/Base/Fuss
Brun/Brown/Braun
Skifer/Slate/Schiefer
L 30,00cm W30,00cm H9,00cm
8281355
Base/Base/Fuss
Grå/Gray/Grau
Skifer/Slate/Schiefer
L 30,00cm W30,00cm H9,00cm
8241082
Base/Base/Fuss
Glat-Smooth-Glatt
Granit/Granite/Granit
D25,00cm H8,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
85
BASES
86
824085
Base/Base/Fuss
Sølvgrå/Silvergrey/Silbergrau
Metal/Metal/Metall
D19,00cm
824087
Base/Base/Fuss
Sølvgrå/Silvergrey/Silbergrau
Metal/Metal/Metall
L 17,50cm W17,50cm
824070
Pløk/Peg/Pflock
Sølv/Silver/Silber
Jern/Iron/ Eisen
L 30,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
824086
Base/Base/Fuss
Sølvgrå/Silvergrey/Silbergrau
Metal/Metal/Metall
D24,00cm
824088
Base/Base/Fuss
Sølvgrå/Silvergrey/Silbergrau
Metal/Metal/Metall
L 20,00cm W20,00cm
824071
Pløk/Peg/Pflock
Sølv/Silver/Silber
Jern/Iron/ Eisen
L 35,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 2
87
HELENA / SANINA
88
HELENA / SANINA
8201981 Helena
Lampe Elektrisk/Lamp Electric/Lampe elektrisch
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber/Copper/Kupfer
H75,00cm
8201951 Sanina
Lampe Elektrisk/Lamp Electric/Lampe elektrisch
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber/Copper/Kupfer
D20,00cm H78,00cm
8201952 Sanina
Lampe Elektrisk/Lamp Electric/Lampe elektrisch
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber/Copper/Kupfer
H43,00cm
8281981 Helena
Lampe Elektrisk/Lamp Electric/Lampe elektrisch
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
H75,00cm
8281951 Sanina
Lampe Elektrisk/Lamp Electric/Lampe elektrisch
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D20,00cm H78,00cm
8281952 Sanina
Lampe Elektrisk/Lamp Electric/Lampe elektrisch
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
H43,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
8201980 Helena
Lampe/Lamp/Lampe
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber/Copper/Kupfer
D23,00cm H75,00cm
8201950 Sanina
Lampe Elektrisk/Lamp Electric/Lampe elektrisch
Rustik/Rustic/Rustikal
Kobber/Copper/Kupfer
D20,00cm H78,00cm
8281980 Helena
Lampe/Lamp/Lampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D23,00cm H75,00cm
8281950 Sanina
Lampe/Lamp/Lampe
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D20,00cm H78,00cm
8281964 Sanina
Lampe Elektrisk/Lamp Electric/Lampe elektrisch
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D30,00cm H70,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
89
SANINA
90
8281960 Sanina
Lampe Elektrisk/Lamp Electric/Lampe elektrisch
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D30,00cm H120,00cm
8281961 Sanina
Lampe Elektrisk/Lamp Electric/Lampe elektrisch
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D30,00cm H170,00cm
8281963 Sanina
Lampe Elektrisk/Lamp Electric/Lampe elektrisch
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D30,00cm H220,00cm
8281953 Sanina
Lampe Elektrisk/Lamp Electric/Lampe elektrisch
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D63,00cm H200,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
91
SANINA
92
8281965 Sanina
Spyd/Spear/Spiess
Rustfri/Stainless/Rostfrei
Stål/Steel/Stahl
L 150,00cm
8281962 Sanina
Lampe Elektrisk/Lamp Electric/Lampe elektrisch
Børstet/Brushed/Gebürstet
Stål/Steel/Stahl
D30,00cm H170,00cm
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
Stk./Pcs./Stück: 1 Kolli/Colli/VE: 1
93
94
95
WWW.ARISTO.COM
DK
På www.aristo.com findes højt opløselige fotos,
teknisk info på el-lamper, certificeringer etc.
Kontakt kundeservice på tlf.: +45 86 60 31 22
for brugernavn og password.
UK
At www.aristo.com you will find high res. images,
technical info on electrical lamps, certifications etc.
DE
Auf www.aristo.com gibt es hoch auflösliche Fotos, technische Informationen der elektrischen
Lampen, Zertifizierungen und viele weitere nütz liche Informationen.
Safety first
All Aristo lamps and torches have been thoroughly tested. They fulfil the European
standard: EN 14059:2002* concerning child and fire safety in oil lamps.
Testet and approved by:
Please contact customer service +45 86 60 31 22
for username and password.
Why?
1) Because ingestion of lamp oil may cause life-threatening damage to lungs
Username und Password erhalten Sie von unseren
Kundendienst unter der Rufnummer
+45 86 60 31 22.
2) Because oil lamps, which do not feature this safety measure, are much more prone to causing fire
accidents if the lamps are handled incorrectly
3) Because such safety measures are required by law in Denmark and in the European Union
Our oil lamps are child-proof. What does that mean?
The wick lid prevents children from drinking lamp oil through the wick
- Lamp oil cannot unintentionally end up in the child’s mouth.
Even if the lamp is turned upside down, the lamp oil will not spill
- Lamp oil cannot unintentionally end up in the child’s mouth, and the risk of oil
spills catching fire is eliminated.
The lamp is break-proof and will not break if hit
- The child cannot gain access to the oil, and the risk of oil spills catching fire is
eliminated.
The top of the wick can only be secured and dismantled by means of the
enclosed key.
- In this way, the child cannot gain access to the oil.
- In addition, the user will not get dirty fingers when refilling
the lamp.
*EN 14059:2002 - Decorative oil lamps. Safety requirements and test methods
”In September 2002, the European standard (EN 14059) concerning the design of safe decorative oil lamps was passed in order to minimise the risk
of accidents involving young children gaining access to the type of oil used in decorative oil lamps. This standard adheres to directive 2001/95/EC of
December 3rd 2001 published by the European Parliament and the European Council.”
Hjarbækvej 65 • 8831 Løgstrup • Denmark • Tel +45 86 60 31 22 • Fax +45 86 60 25 50 • aristo@aristo.dk • www.aristo.com
96
97
Bovictus A/S ∙ Hjarbækvej 65 ∙ DK-8831 Løgstrup ∙ Denmark ∙ Tlf. +45 86 60 25 30 ∙ Fax + 45 86 60 25 50 ∙ www.bovictus.dk ∙ info@bovictus.dk