1. No category

The Gateway to Europe
DANISH KEY SUPPLIERS AT DANFISH 2011 MEET ALL
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
ADVODAN Ringkøbing
The Danish Fishing
Equipment Group
represents leading
Danish companies of
all sizes within this
industry and works
as a link between
Danish subcontractors and foreign
buyers.
YOUR EXHIBITION
FREIGHT FORWARDER
Blue Water’s Exhibition Department specialises in the transport of exhibition material. We
handle more than 350 exhibitions worldwide every year.
We work in close cooperation
with the Danish Exporters’ Association, and as exhibition
freight forwarder offer the following exhibition solutions:
• Collection of exhibition material directly from clients and
transport to exhibition
• Preparation of all necessary
customs documentation incl.
ATA carnets
• Delivery directly to stand
• Fork-lift truck booking/storage during show
• Unpacking and stand placement assistance
• Return transport
We are stronger
together
69
70 71 72
Korsør Propeller A/S
A/S Hvide Sande Skibs- & Baadebyggeri
Kynde & Toft’s & Smede- og Maskinværksted
AS:SCAN
Marine El A/S
Atlantic Shipping A/S
MarineService Hirtshals A/S
BDO ScanRevision
Marineservicen
Blue Water Shipping A/S
MarineShaft Hirtshals A/S
Brdr. Markussens Metalvarefabrik A/S
Mekanord A/S
C.C.JENSEN A/S
Nordsøtrawl
COMET TRAWL Trawl- og Vodbinderi
Peter Harbo A/S
Cosmos Trawl A/S
Randers Reb International A/S
DAN FENDER (dan hill plast A/S)
Ray's Vod- og Trawlbinderi
Dansk Puljefiskeri
Scanbelt A/S
Danske Fiskeauktioner A/S
Scanel International A/S
Duusgaard Coating ApS
Scanfi ApS
ELKA Rainwear A/S
SeaMech A/S
Fiskernes Fremtid
Selstad Nordtrawl
Frydendahl Fiskenet
Serviceteam Skagen Havn
Fiskernes Fiskesortering
Skagen Fiskeauktion
Hirtshals EL-Motorservice ApS
Skagen Havn
Hirtshals Fiskeauktion ApS
Skagen Skipperskole
Hirtshals Fiskeriforening
Spar Nord Bank
Hirtshals Havn
Sparekassen Vendsyssel
Hirtshals Sejlmageri
Sydvestjysk Fiskeriforening
Hirtshals Service Group
Thorsminde Havn
Hirtshals Skibs-og Industriservice
Thyborøn Havn
Hjørring Erhvervscenter
Thyborøn Havns Fiskeriforening
Hundested Propeller A/S
Thyborøn Skibs & Motor A/S
Hvide Sande Havn
Thyborøn Skibssmedie
Hvide Sande Skibssmedie A/S
TripleNine Fish Protein a.m.b.a
IRAS A/S
Vendelbo Spedition
Jyske Bank
Vestkajens Maskinværksted
Karstens Skibsværft A/S
Vestværftet
Kemilux
Victorinox
Konsumfisk
Wärtsila Danmark
WWW.DK-FISHING-EQUIPMENT.COM
Blue Water Shipping A/S | Tel: +45 99 30 31 90 | www.bws.dk | bwsaal@bws.dk
IN HALL D
A/S Dybvad Stål Industri
Danish Fishing Equipment Group
Cell +45 2634 0610
s
s
Business Sector Manager Michael Hansen
Michael.Hansen@dk-export.dk
22. fiskerimesse i Danmark
22 fishing Exhibition in Denmark
ND
Aalborg · Denmark
12, 13 and 14 October 2011
Udstillerkatalog · Official catalogue
Europa Plads 4 · DK-9000 Aalborg · Tel. +45 9935 5555
www.danfish.com · www.danaqua.net
Indhold / Contents
Organisation /
Organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Forord Ole Christensen, Medlem af Europa-Parlementet
Foreword Ole Christensen, Member of the European Parliament . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Forord direktør Ernst Trillingsgaard, Aalborg Kongres & Kultur Center /
Foreword Managing Director Ernst Trillingsgaard,
Aalborg Kongres & Kultur Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Generel information /
General information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Udstillerfortegnelse - halopdelt /
List of exhibitors by floorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Udstillerfortegnelse - efter nationalitet /
Geographical index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Udstillernes virksomhedsprofiler /
Exhibitor listings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Produktindeks /
Product index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Alphabetical list of products and services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Standoversigt /
Floorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3
Protektor:
Hans Kongelige Højhed
Prins Joachim
Præsidium:
Dansk Eksportforening
Danmarks Fiskeriforening
Danske Fiskeres Producent Organisation
Aalborg Kongres & Kultur Center
Officielt flyselskab:
SAS Scandinavian Airlines
Messespeditør:
Blue Water Shipping
Messeavis:
Fiskeri Tidende
Arrangør:
Aalborg Kongres & Kultur Center
Europa Plads 4
Postboks 149
9100 Aalborg
Tlf.: +45 99 35 55 55
Fax: +45 99 35 55 33
akkc@akkc.dk
www.danfish.com / www.danaqua.net
4
Patron:
His Royal Highness
Prince Joachim of Denmark
Presidium:
Danish Export Association
Danish Fishermen’s Association
Danish Fishermen’s Producers’ Organisation
Aalborg Kongres & Kultur Center
Official airline:
SAS Scandinavian Airlines
Official carrier:
Blue Water Shipping
Trade fair publication:
Fiskeri Tidende
Organiser:
Aalborg Kongres & Kultur Center
Europa Plads 4
P.O. Box 149
DK-9100 Aalborg
Tel: +45 99 35 55 55
Fax: +45 99 35 55 33
akkc@akkc.dk
www.danfish.com / www.danaqua.net
5
Velkommen til
DanFish International og DanAqua
Det glæder mig at kunne byde besøgende velkommen til Aalborg og Nordjylland, der er vært
for DanFish International og DanAqua. At begge messer melder om fulde huse viser, at der
trods store udfordringer, fortsat er en solid interesse for at bibeholde en stærk fiskerisektor i
Danmark og Europa.
Tiltagende globalisering, den igangværende finansielle krise og fortsat nedgang for fiskerierhvervet er blot et udsnit af de prøvelser, som den danske og udenlandske fiskeindustri skal
takle de kommende år. I Europa-Parlamentets fiskeriudvalg er vi godt i gang med at ruste EU
til fremtidens udfordringer, idet en gennemgribende reform af den fælles fiskeripolitik er ved
at tage form. Den nye fiskeripolitik vil skabe en mere moderne tilgang til fiskeri, der indebærer
en økonomisk stærk fiskerisektor samt en bæredygtig og ansvarlig udnyttelse af havets ressourcer.
Danmark kan i denne forbindelse spille en helt afgørende rolle for, hvordan den endelige
politik kommer til at se ud. Ikke blot er Danmark et forgangsland, hvad angår nye metoder at
forvalte fiskeriet på, men vi har også formandskabet for EU i første halvår af 2012. Med opbakning fra fiskerisektoren, vil Danmark således have et særdeles gunstigt udgangspunkt for at
sætte et synligt aftryk på den kommende fælles fiskeripolitik, og dermed sikre, at fremtidigt
fiskeri i EU fortsat er rentabelt og bæredygtigt.
Med over 350 udstillere fra 24 lande bekræfter DanFish International, at den er en af verdens
førende internationale fiskerimesser. Som tidligere år vil messen give de besøgende mulighed for at tilegne sig ny viden om produkter og forskning på fiskeriområdet. Ligesom messen
fungerer som en enestående platform for udstillere til at markedsføre deres varer over for et
internationalt publikum.
DanAqua er den første opdrætsmesse på dansk jord. I en verden med faldene fiskebestande
og stigende efterspørgsel efter fisk, er det yderst vigtigt, at vi finder nye muligheder for ernæring. I den forbindelse ser jeg akvakultur som en stadig mere central kilde af fødevarer. At
akvakultur får sin egen messe er derfor kun glædeligt, idet det viser en anerkendelse af den
afgørende rolle, som akvakultur kan spille i den fremtidige fødevareproduktion.
Det er derfor med optimisme for fiskerisektoren, at jeg byder alle udstillere og besøgende
velkommen til DanFish International og DanAqua, som jeg er sikker på vil være en god og
givende oplevelse for alle med interesse for fiskeri.
Ole Christensen
Medlem af Europa-Parlamentet
6
Welcome to DanFish International and DanAqua
It is a pleasure for me to welcome visitors to Aalborg and the North of Denmark which will be
hosting DanFish International and DanAqua this year. The fact that both fairs have sold out,
shows that, despite great challenges, there is a still a healthy interest for maintaining a strong
and viable fisheries sector in Denmark.
Increasing globalisation, the ongoing financial crisis and the decreasing size of the fisheries
sector are just some of the challenges that the fishing industries in Denmark and abroad are
forced to deal with the coming years. In the fisheries committee of the European Parliament
we are currently harnessing the EU to future challenges, as a comprehensive reform of the
Common Fisheries Policy is under way. The new fisheries policy will create a modern approach
to fishing entailing an economically strong fisheries sector as well as sustainable and responsible fishing practices.
Denmark will have the opportunity to play a major part in the making of the new Common
Fisheries Policy. Not only has Denmark been a pioneer concerning new methods of managing
fisheries, but will also hold the Presidency of the EU during the first half of 2012. With the
support of the fisheries sector, Denmark will thus have a tremendous opportunity to leave
its mark on the next fisheries policy and thereby secure that fishing in the EU continues to be
profitable and sustainable.
With over 350 presentations from 24 countries DanFish International reaffirms its position as
one of the leading international fisheries fairs. As with earlier years, the fair will allow visitors
to acquire knowledge of products and research in the area of fisheries. In addition to this, the
fair will act as a unique platform for sellers of fisheries products to market their goods in front
of an international crowd.
DanAqua is the first Danish aquaculture fair. In a context of decreasing fish stocks and increasing demand for fish, it is of outmost importance that we explore new forms of nutrition.
In this regard, I view aquaculture as an increasingly important source of food. It is therefore
splendid that there is now a fair especially dedicated to aquaculture, since this shows recognition of the important role that aquaculture can play in providing food for the future.
It is thus with an optimistic outlook towards the fisheries sector, that I welcome sellers and
visitors to DanFish International and DanAqua which I am sure will prove to be a wonderful
and giving experience for everyone with an interest for fisheries.
Ole Christensen
Member of the European Parliament
7
Velkommen til DanFish International
og DanAqua i Aalborg
Den 12. oktober kl. 10.00 slår Aalborg Kongres & Kultur Center dørene op for den 22. DanFish
fiskerimesse og den første DanAqua opdrætsmesse i Danmark.
DanFish har udviklet sig til et internationalt mødested for fiskeribranchen med udstillere og
besøgende fra nær og fjern. Vi er meget stolte over også denne gang, på trods af vanskelige
tider for branchen, at kunne byde velkommen til ca. 350 udstillere fra 24 lande.
Messen har gennem de mange år været meget velbesøgt, og også denne gang har vi udsendt
besøgsinvitationer til mulige besøgende fra det meste af kloden i tillæg til de omkring 100
toneangivende indkøbere fra 25 lande, som har fået særlige VIP invitationer.
I år gennemfører vi samtidig med DanFish for første gang DanAqua messen rettet mod hele
opdrætssektoren. Akvakulturerhvervet er blandt verdens hurtigst voksende fødevareerhverv,
og vi giver nu indkøbere og leverandører af opdrætningsudstyr mulighed for at mødes på
dansk grund. Denne første gang i Aalborg er det lykkedes os at samle omkring 20 virksomheder fra fire lande, hvilket vi er meget tilfredse med.
På de to messer vil der desuden være mulighed for at erhverve ny viden og holde sig ajour
med den seneste forskning på området. Messen byder på en række gratis seminarer med bl.a.
præsentationer af nye tiltag, produkter og tendenser.
En stor tak skal lyde til vore samarbejdspartnere i DanFish styregruppen, Dansk Eksportforening, Danske Fiskeres Producent Organisation og Danmarks Fiskeriforening, for deres store
indsats i forberedelserne af messen. Deres bidrag og indsats har været en uvurderlig hjælp,
som vi sætter stor pris på.
For mange udstillere og besøgende vil dette være første besøg i Aalborg og Nordjylland. Udover at være Danmarks vigtigste fiskeriregion, står Nordjylland også for innovation og ny teknologi, ligesom området er kendt for sit rige kulturliv og en enestående natur.
Hjerteligt velkommen til alle udstillere og besøgende på DanFish International og DanAqua i
Aalborg og på arrangørernes og alle vore partneres vegne ønsker jeg en rigtig god messe.
Ernst Trillingsgaard
Direktør
Aalborg Kongres & Kultur Center
8
Welcome to DanFish International and DanAqua
in Aalborg, Denmark
At 10.00 on 12 October, Aalborg Congress & Culture Centre will be opening its doors for the
22nd DanFish Fishery trade fair and the first DanAqua Fish Farming trade fair in Denmark.
DanFish has developed into an international forum for the fishing industry, attracting exhibitors and visitors from far and wide. We are very proud that despite the difficult conditions
affecting the sector, we are once again able to welcome approximately 350 exhibitors from
24 countries.
Throughout its history, the trade fair has always attracted a lot of visitors, and this year we
have sent invitations to potential visitors from most countries of the world – in addition to the
special VIP invitations we have issued to around 100 influential purchasers from 25 different
countries.
This year, for the first time, the DanFish event will be held in parallel with the DanAqua trade
fair that is targeted at the fish farming sector. Aquaculture is one of the fastest-growing food
sectors in the world, and we are now giving purchasers and suppliers of fish farming equipment the opportunity to meet on Danish soil. With this first event in Aalborg, we have succeeded in attracting around 20 companies from four countries, and we are very satisfied with
this result.
The two trade fairs will also provide an excellent opportunity to acquire new knowledge and
stay up-to-date with the latest research in the area. The event will feature a programme of free
seminars involving presentations of new initiatives, products and trends, for example.
We would like to extend our thanks to our partners in the DanFish management group – the
Danish Export Association, the Danish Fishermen’s Producers’ Organization and the Danish
Fishermen’s Association – for their great help and assistance in preparing the trade fair. We
deeply appreciate the invaluable contribution they have made.
For many exhibitors and visitors, this will be the first time that they have visited Aalborg and
North Jutland. In addition to being the most important fishery region in Denmark, North Jutland is a seat of innovation and new technology, and the region is also rightly famous for its
rich cultural life and magnificent countryside.
Finally, I would like to extend a warm welcome to all exhibitors at and visitors to DanFish International and DanAqua in Aalborg, and, on behalf of the organisers and all our partners, to
wish everyone a rewarding experience at the trade fair.
Ernst Trillingsgaard
Director
Aalborg Congress & Culture Centre
9
Generel information
General information
Arrangør
Aalborg Kongres & Kultur Center
Europa Plads 4, Postboks 149,
9100 Aalborg, Danmark
Tlf.: +45 9935 5555 · Fax: +45 9935 5533
akkc@akkc.dk
www.danfish.com / www.danaqua.net
Organiser
Aalborg Kongres & Kultur Center
Europa Plads 4, P. O. Box 149,
DK-9100 Aalborg, Denmark
Tel: +45 9935 5555 · Fax +45 9935 5533
akkc@akkc.dk
www.danfish.com / www.danaqua.net
Arrangørkontor og information
Arrangørkontor og information findes i
forhallen ved hovedindgangen.
Organisers’ office and information
The organisers’ office and information is
located in the front hall near the main entrance.
Åbningstider
Onsdag og torsdag kl. 10.00 - 17.00.
Fredag kl. 10.00 - 16.00.
Bankservice
Terminal i forhallen. Dankort, VISA, EUROCARD, MasterCard, PLUS, Cirrus, ec samt
Maestro card kan benyttes.
Garderobe
Der er garderobe i underetagen.
Restaurant
Restaurant Papegøjehaven har åbent. Desuden er der café i Europahallen på 1. sal.
Kolportering forbudt
Det er strengt forbudt og medfører øjeblikkelig bortvisning, hvis man driver ikke-godkendt kolportering på messen. Uddeling af
brochurer, ophængning af plakater m.v. er
ligeledes forbudt og kun tilladt for udstillere
på deres stande.
Erstatningsansvar
Arrangøren påtager sig intet ansvar for de
i kataloget meddelte oplysninger eller for
eventuelle trykfejl.
10
Exhibition opening hours
Wednesday and Thursday 10.00 - 17.00.
Friday 10.00 - 16.00.
Banking facilities
A cash card terminal for VISA/Dankort, VISA,
EUROCARD, MasterCard, PLUS, Cirrus, ec
and Maestro card is available.
Cloakroom
The cloakroom is situated downstairs.
Restaurant
The ”Restaurant Papegøjehaven” is open
and there is a café in Europahallen - 1st floor.
Canvassing
Canvassing for orders by unauthorised persons is strictly prohibited and in such cases
the right of expulsion will at once be exercised. The distribution or display of printed
or other placards, handbills or circulars, or
other articles, except by echibitors on their
own stands is prohibited.
Fiskeri- og erhvervsmesse
www.polar-fish.net
Sisimiut · Grønland/Greenland
Polar Fish · 5. - 7. oktober 2012
11
Udstillerfortegnelse - halopdelt
List of exhibitors by floorplan
Front Area G
Hall A
Fish Farming International
Fishing News International
Fishing News Weekly
Fiskeribladat Fiskaren
Intrafish Media AS
Seafood International
Fiskeriflåden Illustreret
Egersund Sea Service A/S
Lions Club Vejgaard
West-Marine A/S
Transmotor ApS
Luminell AS
UltiSat Europe A/S
Nordsabb Kaj Klyn A/S
GeoEye
FURUNO DANMARK AS
West Diesel Engineering A/S
Hvalpsund Net A/S
VETUS ApS
Acrux Soft
Simrad/Kongsberg Subsea
Volvo Penta - office Sweden
Gjøl Marinecenter A/S
Pioner Boats
Yamaha Danmark
12
A96
A96
A96
A96
A96
A96
A97
A98
A99
A100
A101
A101a
A102
A104
A105
A107
A108
F430, A110
A110a
A111
A111
A114
A115
A115
A115
Centa Transmissioner A/S
MS Engineering A/S
Navteam A/S
RG Rom Gummi
Østbornholms Kutterservice
HOLM TECHNOSCAN as
Fred. Rasmussen
Bagenkop Smede &
Maskinværksted ApS
Polaris Electronics A/S
Arne Jørgensen og Søn
Fiskernes Samlecentral
Hans Østergaard A/S
Knud Thomsens Fiskeexport
Malerfirmaet Frede Møller Nielsen
Rasmus Clausen & Sønner ApS
SkagenFood
Strandby Fiskeauktion
Strandby Fiskeeksport ApS
Strandby Fiskeriforening
Strandby Fiskerihavn
Strandby Havneforum
Strandby Net
Strandby Værft og Bedding ApS
Tell Fisk
SeaTech
A116
A117
A118
A119
A119
A121
A122
A124
A125
A127
A127
A127
A127
A127
A127
A127
A127
A127
A127
A127
A127
A127
A127
A127
A128
Granly Diesel A/S
Seasat A/S
Carnitech A/S
Marel
Leif Jensen Grenaa ApS
NOTUS Electronics Ltd.
Lidan Marine AB
Síminn Satellite
Dacon Europe A/S
Gertsen & Olufsen A/S
DK Transportbånd Aps
Bredgaard Bådeværft ApS
If
VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT
Skibsforsikringen Frederikshavn
ZF Danmark
SeaMaster
Scanmar AS
NORDHAVN A/S
DESMI Danmark A/S
West Diesel Engineering A/S
A130
A131
A134
A136
A137
A137
A138
A139
A140
A141
A142
G6, A143
A145
G5, A146
A147
A149
A150
A151
A153
A154
A156
Hall B
ES-Trawl ApS
Hanstholm Elektronik A/S
Hanstholm Fiskemelsfabrik
Hanstholm Havn
Hanstholm HavneForum
Hanstholm Havns Indkøbsforening
Hanstholm Havns Olieforsyning ApS
Hanstholm Ny Flydedok A/S
Hanstholm Puljeselskab ApS
Hanstholm Samlecentral A/S
Hanstholm Skibssmedie
Nordkøl Aps
Thisted Kommune
Thorkil Grøn’s Samlecentral
West-Ship
B301
B301
B301
B301
B301
B301
B301
B301
B301
B301
B301
B301
B301
B301
B301
Hall C
Care & Relax Wellness Centre
C201
Danske Fiskeres PO Danmarks Fiskeriforening
C203
RG Detectline
C204
Fishing Glasses UK / Outdoor Eyewear C205
MaritimeParts.com
C207
Mustad Longline A/S
C208
Polar Fish 2012
C209
SPC Marine ApS
C211
Lyngsoe Systems A/S
C212
Pack and Sea A/S
C212
Royal Arctic Logostics A/S
C213
Aalborg Havn A/S
C213
KNAPK
C213a
Qeqqata Erhvervsråd
C214
Qeqqata Kommunia
C214
enterprise europe network
C215
Beitir ehf
C216
Elthermo a/s
C218
Fiskeridirektoratet
C220
FødevareErhverv
C220
Ministeriet for Fødevarer,
Landbrug og Fiskeri
C220
NaturErhvervStyrelsen
C220
DTU Aqua
C221
Danish Maritime Magazine
C222
FiskerBladet
C222
Havne & Skibsfart / Maritim Industri C222
Fiskeriets Arbejdsmiljøråd
C224
Danske Fiskeres PO - C203, C228,
Danmarks Fiskeriforening
C229, C231
Ulykkesforsikringsforbundet
for dansk Fiskeri G/F
C232
Center for det Maritime
Sundhedsvæsen
C233
Fiskeriteknologuddannelsen
C234
Dansk Metal
C234a
3F
C235
SIF/Fishtracer c/o Danske Fiskeres PO C236
Pesch Marinescheinwerfer
C237
E. Vejvad Hansen ApS
C238
Hall D
Irish Skipper, The
D701
Hellers Yachtværft Aps
D702
Raymarine
D702
PPG Coatings Danmark A/S
D703
RAITEX
D704
KYSTMAGASINET - Findexa Forlag AS,
avd Bergen
D705
Kingfisher Information / Seafish
D706
Rolls-Royce
D707
Belitronic AB
D708
Carapax AB
D709
NorthLift AB
D709
Cordoaria Oliveira SA
D709a
13
Anglo Belgian Corporation
TechnoFlex ApS
Aquatherm GmbH
WS Rørhandel
Riga Shipyard
Eos Shipbroker AB
Heimdal Propulsion Norway AS
Guy Cotten SA
Øster Hurup Båd- og Garnhandel
Intech International a/s
Garmin Danmark A/S
Injector Door ltd
Gedhus Consult v/Jens Gjesing
Mahle Industriefiltration Gmbh.
Atlas Copco Kompressorteknik A/S
Marigold Industries
FiskerForum
Columbus Marine A/S
DOFITA Shiprepair
Johnson Controls Marine
BMInternational Co., Ltd.
AAG
CIV Lauwerszee UA
E-Catch BV
Efice BV
EHL BV
Haven Lauwersoog
International Shrimp Auction BV i.o.
Merema Transport BV
Van Voorden Repair
Visafslag Lauwersoog BV
Visveiling Urk BV
We-Tech Aps
Siang May Pte Ltd
Strapex
Tor-Net ehf.
Zephyr Marine ApS
Egersund Trål AS
Baltic Marine Contractors
Pon Power
HYDROSCAND A/S
Idromeccanica di FORANI &
PECORARI Snc
Vestergaard Marine Service A/S
Van Beelen
KSL Industries Limited
Ptech ApS
Fishering Service
14
D710
D711
D712
D712
D713
D714
D716
D717
D718
D719
D720
D721
D722
D722
D723
D724
D725
D726
D727
D728
D729
D731
D732
D732
D732
D732
D732
D732
D732
D732
D732
D732
D738
D739
D740
D741
D742
D743
D744
D744
D746
D747
D749
D750
D751
D752
D753
BRIDON Ropes
D755
Euronete Scandinavia A/S
D756
Lyngaa-Marine
D757
Polar Fishing Gear
D759
Trade Council of Iceland
D759, D760
SAFIR Shipbrokers
D760
Nordsøen Forskerpark
D762
World Fishing
D763
Montes A/S
D764
Cralog A/S
D765
Palby Marine A/S
D767
Refa Frøystad Group
D769
Vónin Ltd.
D769
MEST P/f
D770
Björkö Telnfabrik AB
D771
Fischernet
D771
Garware-Wall Ropes Ltd.
D771
Anderson Marine
D772
Fresh Catch
D772
A/S Oilpower Hydraulics
D773
Korsør Propeller A/S
D800
Johs. Hejlesen - SkibsbevaringsprojektD808
MAN Diesel & Turbo
D809
Danish Export Association /
Dansk Eksport Forening
D810
BDO Scanrevision
D811
Duusgaard Coating ApS
D811
Fiskernes Fiskesortering
D811
Havnens Skibsbyggeri
D811
Hirtshals El-Motorservice
D811
Hirtshals Fiskeauktion
D811
Hirtshals Fiskeriforening
D811
Hirtshals Havn
D811
Hirtshals Sejlmageri
D811
Hirtshals Service Group
D811
Hirtshals Skibs- og Industriservice
D811
Hjørring Erhvervscenter
D811
Jyske Bank
D811
Kemilux
D811
Marine-El A/S
D811
MarineService Hirtshals
D811
MarineShaft
D811
Nordrep
D811
Ray’s Vod- og Trawlbinderi
D811
SeaMech A/S, Hirtshals
D811
Spar Nord - Hirtshals
D811
Spar Nord Bank A/S
D811
Sparekassen Vendsyssel
D811
Vendelbo Spedition A/S
D811
Vestkajens Maskinværksted A/S
D811
Wärtsilä Danmark A/S
D811
Carl Backs A/S
D819
Nordsøtrawl
D820
Thyborøn Havn
D821
Thyborøn Skibssmedie A/S
G4, D822
Comet Trawl
D824
Kynde & Toft Maskinværksted
D825
Blue Water Shipping
D829
Thyborøn Skibs & Motor A/S
G8, D830
Marine Servicen I/S
D832
TripleNine Fish Protein AmbA
D833
Skaarup og Salskov ApS /
Smed Marine Service
D834
Dansk Puljefiskeri
D839
Danske Fiskeauktioner A/S
D839
Konsumfisk
D839
Sydvestjysk Fiskeriforening
D839
Thorsminde Havn
D839
Thyborøn Havns Fiskeriforening
D839
AS Scan
D840
Besrad
D841
Hvide Sande Havn
D841
Vestjysk Bank
D841
Vestværftet ApS
D842
Daconet
D844
Frydendahl Fiskenet
D844
Hau Nylon
D844
Iron Strand
D844
Ørbech en gros
D844
Hvide Sande Skibssmedie A/S
D845
A/S Hvide Sande Skibsog Baadebyggeri
D847
Advodan Midt / Vest A/S
D847
Hvide Sande Fiskernes Fremtid
D847
DAN-FENDER, Dan hill plast a/s
D849
ScanBelt A/S
D850
Mekanord A/S
D851
Peter Harbo A/S
D852
Skagen Havn
D854
Karstensens Skibsværft A/S
D855
Selstad Nordtrawl A/S
D857
Serviceteam Skagen Havn
D858
Skagen Fiskeauktion A/S
D858
SeaMech A/S, Skagen
D859
Skagen Skipperskole
D859
Brdr. Markussens Metalvarefabrik A/S D861
C.C.JENSEN A/S
C.C.JENSEN Skibsvinduer
A/S Dybvad Stål Industri
Atlantic Shipping A/S
Columbus Trading
DICK, FR.
Victorinox
TM Marine Aps
Hundested Propeller A/S
Cosmos Trawl A/S
HAMPIDJAN GROUP
Randers Reb International A/S
ELKA Rainwear A/S
IRAS A/S
Scanel International A/S
D864
D864
D865
D866
D867
D867
D867
D869
D870
D871
D871
D872
D874
F403, D875
D879
Hall F
IRAS A/S
D875, F403
Kjaergaard Maskinfabrik AS
F406
Sperre AS
F417
MacArtney A/S
F418
Dansk Akvakultur
F421
UltraAqua
F426
Impex Agency Hoerning ApS
F430
Aquatic Eco-Systems Inc.
F434
Flexabar-Aquatech
F436
ProFlex ApS Innovative Coatings
F436
Cowex A/S
F438
JT Electric Ltd., PF.
F439
OxyGuard International A/S
F441
RK Plast
F442
Hvide Sande Vodbinderi ApS
F444
Smart Farm AS
F445
Wing Consult A/S
F446
Oxymat A/S
F448
Troutex ApS
F450
Midtjysk Aqua
F451
Front area G
Kølemadsen A/S
G1
LSM Pumper ApS
G1
Timars Svets & Smide AB
G1
Scanfi ApS
D860, G3
Thyborøn Skibssmedie A/S
G4
VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT A146, G5
Bredgaard Bådeværft ApS
A143, G6
Thyborøn Skibs & Motor A/S
G8
Limbo Både I/S
G9
15
Udstillerfortegnelse – efter nationalitet
Geographical index
Canada
NOTUS Electronics Ltd.
Denmark
A137
3F
C235
A/S Dybvad Stål Industri
D865
A/S Hvide Sande Skibsog Baadebyggeri
D847
A/S Oilpower Hydraulics
D773
Advodan Midt / Vest A/S
D847
AAG
D731
Aalborg Havn A/S
C213
Anglo Belgian Corporation
D710
Arne Jørgensen og Søn
A127
AS Scan
D840
Atlantic Shipping A/S
D866
Bagenkop Smede &
Maskinværksted ApS
A124
BDO Scanrevision
D811
Besrad
D841
Blue Water Shipping
D829
Brdr. Markussens Metalvarefabrik A/S D861
Bredgaard Bådeværft ApS
A143, G6
C.C.JENSEN A/S
D864
C.C.JENSEN Skibsvinduer
D864
Care & Relax Wellness Centre
C201
Carl Backs A/S
D819
Carnitech A/S
A134
Centa Transmissioner A/S
A116
Center for det Maritime
Sundhedsvæsen
C233
Columbus Marine A/S
D726
Columbus Trading
D867
Comet Trawl
D824
Cosmos Trawl A/S
D871
Cowex A/S
F438
Cralog A/S
D765
Dacon Europe A/S
A140
Daconet
D844
DAN-FENDER, Dan hill plast a/s
D849
Danish Export Association /
Dansk Eksport Forening
D810
16
Danish Maritime Magazine
C222
Dansk Akvakultur
F421
Dansk Metal
C234a
Dansk Puljefiskeri
D839
Danske Fiskeauktioner A/S
D839
Danske Fiskeres PO Danmarks C203, C228,
Fiskeriforening
C229, C231
DESMI Danmark A/S
A154
DICK, FR.
D867
DK Transportbånd Aps
A142
DTU Aqua
C221
Duusgaard Coating ApS
D811
E. Vejvad Hansen ApS
C238
ELKA Rainwear A/S
D874
Elthermo a/s
C218
enterprise europe network
C215
ES-Trawl ApS
B301
Euronete Scandinavia A/S
D756
Fischernet
D771
FiskerBladet
C222
FiskerForum
D725
Fiskeridirektoratet
C220
Fiskeriets Arbejdsmiljøråd
C224
Fiskeriflåden Illustreret
A97
Fiskeriteknologuddannelsen
C234
Fiskernes Fiskesortering
D811
Fiskernes Samlecentral
A127
Flexabar-Aquatech
F436
Fred. Rasmussen
A122
Frydendahl Fiskenet
D844
FURUNO DANMARK AS
A107
FødevareErhverv
C220
Garmin Danmark A/S
D720
Gedhus Consult v/Jens Gjesing
D722
Gertsen & Olufsen A/S
A141
Gjøl Marinecenter A/S
A115
Granly Diesel A/S
A130
Hans Østergaard A/S
A127
Hanstholm Elektronik A/S
B301
Hanstholm Fiskemelsfabrik
B301
Hanstholm Havn
B301
Hanstholm HavneForum
B301
Hanstholm Havns Indkøbsforening
B301
Hanstholm Havns Olieforsyning ApS B301
Hanstholm Ny Flydedok A/S
B301
Hanstholm Puljeselskab ApS
B301
Hanstholm Samlecentral A/S
B301
Hanstholm Skibssmedie
B301
Hau Nylon
D844
Havne & Skibsfart / Maritim Industri C222
Havnens Skibsbyggeri
D811
Hellers Yachtværft Aps
D702
Hirtshals El-Motorservice
D811
Hirtshals Fiskeauktion
D811
Hirtshals Fiskeriforening
D811
Hirtshals Havn
D811
Hirtshals Sejlmageri
D811
Hirtshals Service Group
D811
Hirtshals Skibs- og Industriservice
D811
Hjørring Erhvervscenter
D811
HOLM TECHNOSCAN as
A121
Hundested Propeller A/S
D870
Hvalpsund Net A/S
A110, F430
Hvide Sande Fiskernes Fremtid
D847
Hvide Sande Havn
D841
Hvide Sande Skibssmedie A/S
D845
Hvide Sande Vodbinderi ApS
F444
HYDROSCAND A/S
D746
If
A145
Impex Agency Hoerning ApS
F430
Intech International a/s
D719
IRAS A/S
D875, F403
Iron Strand
D844
Johnson Controls Marine
D728
Johs. Hejlesen - SkibsbevaringsprojektD808
Jyske Bank
D811
Karstensens Skibsværft A/S
D855
Kemilux
D811
Kjaergaard Maskinfabrik AS
F406
Knud Thomsens Fiskeexport
A127
Konsumfisk
D839
Korsør Propeller A/S
D800
Kynde & Toft Maskinværksted
D825
Kølemadsen A/S
G1
Leif Jensen Grenaa ApS
A137
Limbo Både I/S
G9
Lions Club Vejgaard
A99
LSM Pumper ApS
G1
Lyngsoe Systems A/S
C212
Lyngaa-Marine
D757
MacArtney A/S
F418
Mahle Industriefiltration Gmbh.
D722
Malerfirmaet Frede Møller Nielsen
A127
MAN Diesel & Turbo
D809
Marel
A136
Marine Servicen I/S
D832
Marine-El A/S
D811
MarineService Hirtshals
D811
MarineShaft
D811
MaritimeParts.com
C207
Mekanord A/S
D851
Midtjysk Aqua
F451
Ministeriet for Fødevarer,
Landbrug og Fiskeri
C220
Montes A/S
D764
MS Engineering A/S
A117
NaturErhvervStyrelsen
C220
Navteam A/S
A118
NORDHAVN A/S
A153
Nordkøl Aps
B301
Nordrep
D811
Nordsabb Kaj Klyn A/S
A104
Nordsøen Forskerpark
D762
Nordsøtrawl
D820
OxyGuard International A/S
F441
Oxymat A/S
F448
Pack and Sea A/S
C212
Palby Marine A/S
D767
Peter Harbo A/S
D852
Polar Fish 2012
C209
Polaris Electronics A/S
A125
Pon Power
D744
PPG Coatings Danmark A/S
D703
ProFlex ApS Innovative Coatings
F436
Ptech ApS
D752
Randers Reb International A/S
D872
Rasmus Clausen & Sønner ApS
A127
Raymarine
D702
Ray’s Vod- og Trawlbinderi
D811
RG Detectline
C204
RG Rom Gummi
A119
RK Plast
F442
ScanBelt A/S
D850
Scanel International A/S
D879
Scanfi ApS
G3, D860
Seafood International
A96
SeaMaster
A150
SeaMech A/S, Hirtshals
D811
17
SeaMech A/S, Skagen
D859
Seasat A/S
A131
SeaTech
A128
Selstad Nordtrawl A/S
D857
Serviceteam Skagen Havn
D858
SIF/Fishtracer c/o Danske Fiskeres PO C236
Síminn Satellite
A139
Simrad/Kongsberg Subsea
A111
Skagen Fiskeauktion A/S
D858
Skagen Havn
D854
Skagen Skipperskole
D859
SkagenFood
A127
Skibsforsikringen Frederikshavn
A147
Skaarup og Salskov ApS /
Smed Marine Service
D834
Spar Nord - Hirtshals
D811
Spar Nord Bank A/S
D811
Sparekassen Vendsyssel
D811
SPC Marine ApS
C211
Strandby Fiskeauktion
A127
Strandby Fiskeeksport ApS
A127
Strandby Fiskeriforening
A127
Strandby Fiskerihavn
A127
Strandby Havneforum
A127
Strandby Net
A127
Strandby Værft og Bedding ApS
A127
Strapex
D740
Sydvestjysk Fiskeriforening
D839
TechnoFlex ApS
D711
Tell Fisk
A127
Thisted Kommune
B301
Thorkil Grøn’s Samlecentral
B301
Thorsminde Havn
D839
Thyborøn Havn
D821
Thyborøn Havns Fiskeriforening
D839
Thyborøn Skibs & Motor A/S
D830, G8
Thyborøn Skibssmedie A/S
D822, G4
TM Marine Aps
D869
Transmotor ApS
A101
TripleNine Fish Protein AmbA
D833
Troutex ApS
F450
UltiSat Europe A/S
A102
UltraAqua
F426
Ulykkesforsikringsforbundet
for dansk Fiskeri G/F
C232
Vendelbo Spedition A/S
D811
Vestergaard Marine Service A/S
D749
Vestjysk Bank
D841
18
Vestkajens Maskinværksted A/S
D811
Vestværftet ApS
D842
VETUS ApS
A110a
Victorinox
D867
VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT A146, G5
West Diesel Engineering A/S
A108, A156
West-Marine A/S
A100
West-Ship
B301
We-Tech Aps
D738
Wing Consult A/S
F446
WS Rørhandel
D712
Wärtsilä Danmark A/S
D811
Yamaha Danmark
A115
Zephyr Marine ApS
D742
ZF Danmark
A149
Ørbech en gros
D844
Østbornholms Kutterservice
A119
Øster Hurup Båd- og Garnhandel
D718
Estonia
Baltic Marine Contractors
Faroe Islands
Injector Door ltd
JT Electric Ltd., PF.
MEST P/f
Vónin Ltd.
Finland
Björkö Telnfabrik AB
France
Guy Cotten SA
Germany
Aquatherm GmbH
Pesch Marinescheinwerfer
Greenland
KNAPK
Qeqqata Kommunia
Qeqqata Erhvervsråd
Royal Arctic Logostics A/S
Iceland
Beitir ehf
HAMPIDJAN GROUP
Polar Fishing Gear
D744
D721
F439
D770
D769
D771
D717
D712
C237
C213a
C214
C214
C213
C216
D871
D759
SAFIR Shipbrokers
Tor-Net ehf.
Trade Council of Iceland
D760
D741
D759, D760
India
Garware-Wall Ropes Ltd.
KSL Industries Limited
Ireland
Irish Skipper, The
D771
D751
Latvia
Riga Shipyard
Lithuania
DOFITA Shiprepair
Netherlands
CIV Lauwerszee UA
E-Catch BV
Efice BV
EHL BV
Haven Lauwersoog
International Shrimp Auction BV i.o.
Merema Transport BV
Van Beelen
Van Voorden Repair
Visafslag Lauwersoog BV
Visveiling Urk BV
Norway
Egersund Sea Service A/S
Egersund Trål AS
Fish Farming International
Fishing News International
Fishing News Weekly
Fiskeribladat Fiskaren
Heimdal Propulsion Norway AS
Intrafish Media AS
KYSTMAGASINET Findexa Forlag AS, avd Bergen
Luminell AS
Mustad Longline A/S
Portugal
Cordoaria Oliveira SA
D701
Republic of Korea
BMInternational Co., Ltd.
Italy
Idromeccanica di FORANI &
PECORARI Snc
RAITEX
Pioner Boats
Refa Frøystad Group
Scanmar AS
Smart Farm AS
Sperre AS
D747
D704
Republic of Singapore
Siang May Pte Ltd
Russia
Fishering Service
D713
D727
D732
D732
D732
D732
D732
D732
D732
D750
D732
D732
D732
A98
D743
A96
A96
A96
A96
D716
A96
Sweden
Atlas Copco Kompressorteknik A/S
Belitronic AB
Carapax AB
Eos Shipbroker AB
Lidan Marine AB
NorthLift AB
Timars Svets & Smide AB
Volvo Penta - office Sweden
A115
D769
A151
F445
F417
D709a
D729
D739
D753
D723
D708
D709
D714
A138
D709
G1
A114
United Kingdom
Anderson Marine
D772
BRIDON Ropes
D755
Fishing Glasses UK / Outdoor Eyewear C205
Fresh Catch
D772
Kingfisher Information / Seafish
D706
Marigold Industries
D724
Rolls-Royce
D707
World Fishing
D763
Uruguay
Acrux Soft
USA
Aquatic Eco-Systems Inc.
GeoEye
A111
F434
A105
D705
A101a
C208
19
Udstillernes virksomhedsprofiler / Exhibitor listings
3F
C235
Kampmannsgade 4, 1790 København V, Denmark
Tel: +45 70 30 03 00
3f@3f.dk · www.3f.dk
Fagligt Fælles Forbund.
Trade Union.
A/S Dybvad Stål Industri
D865
Parkvej 5,9352 Dybvad, Denmark
Tel: +45 98 86 42 99
dsi@dsi-as.com · www.dsi-as.com
DSI - A/S Dybvad Stål Industri er markedsledende inden for produktion og design af pladefrysere. Programmet indeholder både vertikale og horisontale pladefrysere både for manual
og automatisk blok håndtering. Ligeledes kan der tilbydes en ”self-contained” løsning, bestående af horisontal pladefryser komplet med køleanlæg. DSI samarbejder med flere proces leverandører omkring udvikling af tømme/fylde systemer og kan derfor tilbyde et bredt udvalg
af tømme/fylde systemer tilpasset DSI frysere.
DSI - A/S Dybvad Stål Industri is a world leading manufacturer of both vertical and horizontal
plate freezers, with a strong focus on design and quality. The product range includes vertical
& horizontal plate freezers and also a self-contained horizontal plate freezer complete with
refrigeration plant. Besides DSI has a wide cooperation with process equipment suppliers within the design of automatic unloading and loading system for the DSI vertical and horizontal
plate freezers.
A/S Hvide Sande Skibs- og Baadebyggeri
D847
Beddingsvej 2, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 25 11
skibe@hssb.dk · www.hssb.dk
Centralt placeret på Hvide Sande Havn ligger A/S Hvide Sande Skibs- & Baadebyggeri. Siden
1950 har vi serviceret fiskeriflåden med reparationer og nybygninger. Reparations- & Vedligeholdelsesafdelingen tager sig af kølhalinger, ombygninger og reparationer, i alle former
for materialer. Malerafdeling overfladebehandler, sandblæser og metalliserer alle former for
skibe og emner. Gennem tiden har Nybygningsafdelingen leveret mange nybygninger til alle
former for fiskeri - www.hssb.dk
Centrally located on the harbour in Hvide Sande is A/S Hvide Sande Skibs- & Baadebyggeri
located. Since 1950, we have worked with Danish and foreign fishing vessels with Repairs and
New Builds. The Repairs- & Servicedepartment handles rebuilds and repairs, in every kind of
20
materials. The Painting department handles surface treatment, sandblasting and metallizing
of every kind of ships and other subjects. Through the time the New Builds department has
delivered many fishing vessels - www.hssb.dk
A/S Oilpower Hydraulics
D773
Boven 2, 6700 Esbjerg, Denmark
Tel: +45 75 12 55 55
oilpower@oilpower.dk · www.oilpower.dk
AAG
D731
Ølgodvej 13, 9220 Aalborg Øst, Denmark
Tel: +45 98 15 80 22
info@aag-gummi.dk · www.aag-gummi.dk
AAG er én af Danmarks førende leverandører af gummiprodukter til skibsindustrien og marinen. Med 80 års erfaring og et sortiment indeholdende mere end 12.000 varenumre, dækker
vi desuden behovet for kvalitetsprodukter inden for brancherne transport, landbrug, byggeri,
industri og detail. Til marinen er AAG kendt for vores kundespecifikke pakninger til fx luger,
bovporte, FCD døre, agterramper, dokporte og styrehusdøre. Samt vores mange fendere, elhammerslagsmåtter, lim, profiler og gummiduge.
AAG manufactures, imports and processes rubber products and is one of Denmark´s leading
suppliers. With more than 80 years of experience and a product range consisting of more than
12,000 items, AAG also delivers high quality products to the transport, construction, agricultural, industrial and retail trades. In our product range for the marina you’ll find eg. gaskets
used for hatches, FCD doors, bow ports etc., fenders, profiles, insulation mats, glue and rubber
sheeting.
Aalborg Havn A/S
C213
Langerak 19, 9220 Aalborg Øst, Denmark
Tel: + 45 99 30 15 00
info@aalborghavn.dk
www.aalborghavn.dk
Aalborg Havn A/S har status som basishavn for transport af gods til og fra Grønland. Samtidig
har Aalborg Havn A/S en central placering i forhold til godstransport fra Norge og Sverige til
europæiske og oversøiske destinationer. Fra Aalborg er der desuden direkte adgang til det
internationale containerrutenet gennem en ugentlig feeder rute der besejler blandt andet
Rotterdam og Gøteborg.
Port of Aalborg Ltd. is the Danish base port for the transportation of all goods to and from
Greenland. At the same time Port of Aalborg Ltd. plays a central role in transport from Norway
and Sweden to European and overseas destinations. From Aalborg there is a direct connection to the international container network through a weekly feeder service to Rotterdam,
Gothenburg etc.
21
Acrux Soft
A111
Av. Italia 6201, CP 11500 Montevideo, Uruguay
Tel: +598 99 127 613
alejandro.casaretto@acruxsoft.com.uy
www.acruxsoft.com.uy
Advodan Midt / Vest A/S
D847
Havnepladsen 11, 6950 Ringkøbing, Denmark
Tel: +45 46 14 65 00
moje@advodan.dk · www.advodan.dk
Anderson Marine
D772
Kirk Square, AB42 1RQ Peterhead
Scotland, United Kingdom
Tel: +44 177 94 77 888
info@andersonmarine.co.uk
www.andersonmarine.co.uk
Anderson Marine is one of the most innovative GRP fishing boat manufacturers in Europe. The
company has a reputation for design excellence, good delivery and value for money vessels.
The production facility in Peterhead, Scotland provides Cygnus, Kingfisher and Gemini Catamaran hulls in kit form or fully fitted if required.
Vessels range in size from 20ft to 50ft and are ideal for potting & netting and line fishing. Anderson Marine are also sales agents for Medley Pots in Scotland and Scandinavia.
Anglo Belgian Corporation
D710
Aagade 20, Kiplev, 6200 Aabenraa, Denmark
Tel: +45 74 68 88 07
abcdiesel@post.tele.dk · www.abcdiesel.be
Aquatherm GmbH
D712
Biggen 5, 57439 Attendorn, Germany
Tel: +49 27 22 95 00
info@aquatherm.de · www.aquatherm.de
Aquatic Eco-Systems Inc.
Ricardo Arias, 2395 Apopka Boulevard, Suite 100
32703 Apopka, Florida, USA
Tel: +1 407 886 3939
ricardoa@aquaticeco.com
www.aquaticeco.com
22
F434
Arne Jørgensen og Søn
A127
Hyttefadsvej 9, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 22 62
Fiskeeksportør.
Fish exporter.
AS Scan
D840
Fabriksvej 14, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 10 45
info@as-scan.com · www.as-scan.com
AS SCAN sætter kunden i fokus inden for fiskeri, den kommercielle marine samt industrien.
Kvalitet og sikkerhed er en naturlig del af vores ISO9001, som dækker alle virksomhedens
forretningsområder. Vi producerer, leverer, installerer og servicerer alle former for hydraulisk
dæksudstyr til fiskeribranchen. Som Autoriseret Volvo forhandler, installerer og servicerer vi
selvfølgelig også dine motorer. Vi har døgnservice 24/7 og rejsemontørerne har altid værktøjskufferten pakket og klar til at yde assistance verden rundt. Vores montør har alle de nødvendige kvalifikationer marinebranchen forespørger.
The customers are in focus at AS SCAN on fisheries, commercial marine and industry. Quality
and safety are a natural part of our ISO9001, which covers all our business areas. We produce,
deliver, install and service all types of hydraulic deck equipment for the fishing industry. As
Authorized Volvo dealer, we install and service all your engines. We have 24/7 service and our
technicians have their travel tool suitcase packed and ready to provide assistance around the
world. Our technicians have all the necessary qualifications required by the marine industry.
Atlantic Shipping A/S
D866
Rysensteensgade 14, 1564 København V, Denmark
Tel: +45 33 32 39 97
info@atlanticship.dk
www.atlanticship.dk
Atlantic Shipping er et internationalt skibsmæglerfirma, der har specialiseret sig køb og salg
af fiskeskibe over 25 meter samt forskellige typer af fragtskibe. Vores ekspertise dækker såvel
brugte fartøjer som nybygninger. Vores hold på 9 ansatte arbejder professionelt for at sikre et
tilfredsstillende køb eller salg, både for vores mange langvarige kontakter og for nye kunder
verden over. Dette efterår fejrer vi firmaets 25 års jubilæum.
Atlantic Shipping is a firm of international shipbrokers, specialized in the sale and purchase of
fishing vessels above 25 meters and different types of cargo vessels. Our expertise covers both
second hand vessels and new building projects. Our staff of 9 experienced men and women is
dedicated to ensure a satisfied sale or purchase for our many well known business contacts as
well as for new customers world wide. We celebrate our 25th anniversary this year.
23
Atlas Copco Kompressorteknik A/S
D723
Naverland 22, 2600 Glostrup, Denmark
Tel: +45 20 67 59 64
ib.jorgensen@dk.atlascopco.com · www.atlascopco.dk
Atlas Copco Marine Air Systems. Atlas Copco har et bredt udvalg i el- og dieseldrevne marinekompressorer for startluft, arbejdsluft, instrumentluft samt for LNG anlæg. Designet til de
skrappeste skibskonditioner giver Atlas Copcos marineluftsystemer en pålidelighed og effektivitet, der værdsættes verden over. Atlas Copco leverer såvel el- som dieseldrevne løsninger
for startluft, instrument- og arbejdsluft, som minimerer installations-, drifts- og vedligeholdelsesomkostninger for alle typer skibe og off-shore installationer. Vore produkter er godkendt
af de førende klassifikationsselskaber som DNV, LOYDS, GL, BV, RINA, ABS, NK m.fl.
Atlas Copco provides reliable equipment for many challenging applications along the entire
marine value chain. Our compressor systems are designed to offer the best performance in
the industry with the smallest footprint and minimal energy consumption, in accordance with
all relevant marine standards.
Bagenkop Smede & Maskinværksted ApS
A124
Havnegade 2, 5935 Bagenkop, Denmark
Tel: +45 62 56 13 21 / +45 40 16 21 42
kontor@bagenkop-smede.dk · www.bagenkop-smede.dk
Virksomheden blev grundlagt 1906. Har alle årene arbejdet i fiskerisektoren. Fremstiller alt i
alu-udstyr samt trawlskovle, motor og hydraulik installationer. Fremstilling af Munkebo garnspil og garnklarer. Forhandler diverse motorfabrikater.
Baltic Marine Contractors
D744
Peterburitee 90F, 114 15 Tallinn, Estonia
Tel: +372 606 93 81
info@balticmarine.net · www.balticmarine.net
BMC tilbyder service og reparationer af al navigations- og kommunikationsudstyr i Baltikum.
Vi er repræsenteret i alle større havne i området, hvorfra vi tilbyder service af høj kvalitet til
fornuftige priser. Vi har hovedkontor i Talinn, Estland men har servicepunkter i Odense og
i St Petersborg i Rusland. Vi er en del af Pon Power Scandinavia - forhandler af Cat- og MaK
motorer og generatorer. På alle vores lokationer lagerfører vi al relevant materiel og tilbyder
europæisk 24-timers service
BMC is a market leader for service of navigation and communication equipment in the Baltic
Sea area. We are represented in all major ports in the area offering quality service for affordable prices. Our headoffice is located in Tallinn, Estonia and we have own service stations in
Odense, Denmark & St Petersburg, Russia. We are part of Pon Power Scandinavia - dealer of
Cat and MaK engines and generators. On our locations we carry full stock of spares and equipment. European 24-hour service.
24
BDO Scanrevision
D811
Havnegade 18, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 96 56 17 00
hirtshals@bdo.dk · www.bdo.dk
I BDO har du lokale revisorer, der er tæt på i dagligdagen. Revisorer, der bruger indsigt og
indlevelse til at rådgive din forretning – og dig. Når du som fisker søger svar på spørgsmål om
regnskaber, økonomi finder du svaret hos vores fiskerispecialister på kontorerne i Hirtshals,
Skagen eller Frederikshavn.
Beitir ehf
C216
Jónsvör 3, 190 Vogar, Iceland
Tel: + 354 424 6650
beitir@beitir.is · www.beitir.is
Beitir ehf is best known for its production made of stainless steel f.ex. Long line haulers, Baiting machines, Baite cutters, Rising fish bins, Long line chute, Fillet chilling tub, Fish washers,
Roe separators, Buoy line haulers, Salter, Gillnet haulers.
Belitronic AB
D708
Rättarvägen 7, 872 63 Lunde, Sweden
Tel: +46 612 320 00
mailbox@belitronic.se
www.belitronic.se
Belitronic har produsert flere titals tusen juksamaskiner siden starten 1973. Maskiner er solgt
til over 75 land. BJ5000 er markedsledende med program för vanlig juksafiske, bunnfiske, hiling, makrell og akkarfiske.
Belitronic has since 1973 sold tenth of thousands jig fishing machines into more than 75 countries. BJ5000 is the very most sold machine with programs for regular fishing, bottom-, macherel-, squid and all kind offish that bait hooks.
Besrad
D841
Troldbjergvej 14, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 20 28
besrad@gmail.com · www.besrad.com
Besrad er et elektronik firma, beliggende i Hvide Sande, Danmark Firmaet beskæftiger tre
medarbejdere i produktion og en i administrationen. Det daglige arbejde består af reparation
og servicering af alle former for trawlsensorer til fiskeskibe. Medarbejderne er alle uddannet
elektronikmekanikere og elektronikfagteknikere, hvilket giver dem de kvalifikationer der skal
til for at kunne reparere sensorerne. Besrad er et af de eneste firmaer der har reparation af
sensorer, som speciale.
(fortsættes næste side/continued on next page)
25
Besrad is a company repairing ships electronic for many years; our location is Hvide Sande,
Denmark. The company has three employees in the production, and one in administration.
The daily work includes repair and service on all types of trawl- sensors used on fishing vessels. All employees are educated elektronictechnicians and electronicengineers giving us the
qualifications needed for repairing the sensorers. Besrad is a one and only company, specialized in reparation the Sensors.
Björkö Telnfabrik AB
D771
Björkövägen 771, 65870 Björköby, Finland
Tel: +358 6 3524500
info@bjorko.fi · www.bjorko.fi
Björkö Telnfabrik has been a leading supplier of quality float lines and lead lines since 1956.
Today our product portfolio includes braided float lines for most types of gill net fishing. This
year we introduce a new line for deep water fishing. In addition to our standard products we
also offer solutions made on customers’ requests, Our flexible production capacity allows us to
meet specific requirements regarding buoyancy, breaking strength or color with short notice.
Blue Water Shipping
D829
Trafikhavnskaj 11, 6701 Esbjerg, Denmark
Tel: +45 79 13 41 44
bws@bws.dk · www.bws.dk
Udstillingsservice, biltransport, oversøisk shipping, luftfragt, spedition, fortoldning, reefer
transport, logistik løsninger, lagerhotel, frysehus, containerleje/salg og skibsklarering.
Exhibition service, road transport, deep-sea transport, airfreight, freight forwarding, reefer
transport, logistical service, warehousing, cold storage, tubs/containers and ships chartering.
BMInternational Co., Ltd.
D729
1662-7, Songjeong-Dong, Gangseo-Gu, 618-819 Busan, Republic of Korea
Tel: +82 51 266 8035
badafs@hotmail.com · www.bminternational.co.kr
The newly launched BMI (Bada Trawl, Mobydick Trawldoors, International) is Northeast Asia’s
leading maker and have manufactured and supplied the Fishing gear, Trawl net, Trawl doors,
Codend, Ground rope, Experimental nets and spare parts for the fishing vessels. We promise
to supply competitive products with the best quality and price by the state of art technology.
BMI will do with your success.
Brdr. Markussens Metalvarefabrik A/S
Sverigesvej 5-11, 7480 Vildbjerg, Denmark
Tel: +45 97 13 12 66
sales@blueline.dk · www.blueline.dk
26
D861
”The Blue Line” er i dag den skandinaviske producent, som har det største udvalg af metalvarer til erhvervsfiskeriet. Af ”The Blue Line”´s produktion exporteres i øjeblikket ca. 90 % til
de fleste betydende fiskerinationer globalt. ”The Blue Line” råder over 13.000 m2 produktionsareal under tag. Vi har moderne, fleksibel maskinpark, som lever op til internationale krav
vedrørende kvalitet og tolerance. ”The Blue Line”´s produktion kontrolleres løbende på egen
testbænk.
”The Blue Line” of today is the Scandinavian manufacturer with the most comprehensive selection of hardware for commercial fishing. About 90% of ”The Blue Line”´s total production is
now being exported to the most important fishing nations throughout the world. ”The Blue
Line” has at it’s disposal more than 13.000 m2 of production and storage facilities. We are
equipped with modern, flexible machinery which enables us to comply with international
standards of quality and precision.
Bredgaard Bådeværft ApS
A143, G6
Emil Aarestrupsgade 5, 4990 Sakskøbing, Denmark
Tel: +45 54 70 60 88
info@bredgaard.nu · www.bredgaard.nu
Bredgaard Bådeværft ApS er et af Danmarks førende bådeværfter med mere end 45 års erfaring indenfor fremstilling og vedligeholdelse af glasfiberfartøjer. Vort sortiment spænder
vidt - lige fra joller til passagerbåde - dog er vi mest kendte for vores erhvervsfiskefartøjer. Alle
vores produkter fremstilles af højeste kvalitet og med en ekstra stærk skrogtykkelse. Besøg
også vores udendørsstand G6, hvor vi udstiller vores seneste model: En 7,99 meter båd med
ekstra stor bredde på 3,50 meter.
Bredgaard Baadevaerft ApS is one of the leading boat builder’s yards in Denmark with more
than 45 years of experience in production and maintenance of fiber glass boats. Our range
is very wide - from dinghies to passenger boats - but our fishing vessels are our most wellknown products. All products are made of high quality with an extra fiber glass thickness in
our hulls. Visit our outdoor stand G6, where you can see our latest model: A 7,99 meters boat
with an extra large width of 3.50 meters.
BRIDON Ropes
D755
Carr Hill, ON4 8DG Doncaster, South Yorkshire, United Kingdom
Tel: +44 1 302 322 300
fishing@bridon.com · www.bridon.com
BRIDON – verdens førende specialist i fremstilling af tov- og wireløsninger til de mest krævende formål. På baggrund af enestående erfaring og teknologi er BRIDON anerkendt verdensledende i design, fremstilling, udvikling og levering af stålwire, som imødekommer fiskeindustriens behov. Vore primære produkter er Dyfom Starfish®, Dyform® og Marblue® som alle
er præsenteret og illustreret på vores stand D755.
BRIDON – the world’s leading specialist in the manufacture of wire and rope solutions for the
most demanding applications, delivering reassurance through unrivalled experience. Dra(fortsættes næste side/continued on next page)
27
wing from a background of long standing experience and technology, BRIDON is an acknowledged world leader in the design, manufacture, development and supply of steel wire ropes
to meet the needs of the fishing industry. Our premium products Dyform Starfish®, Dyform®
og Marblue® will be featured on our stand D755.
C.C.JENSEN A/S
D864
Løvholmen 13, 5700 Svendborg, Denmark
Tel: +45 63 21 20 14
filter@cjc.dk · www.cjc.dk
Vær klar når kvoten kalder! 80% af alle nedbrud i hydraulik og brændstof systemer skyldes
snavset olie. Hold systemerne rene og reducer omkostninger til vedligehold.
Hydraulik: En hydraulisk motor har en langt højere værdi end omkostningerne ved at holde
din olie ren. Dieselmotor smøreolie & gear: Fjern sodpartikler og oxidation fra motorens
smøreolie med CJC™ Finfiltre og undgå gearproblemer. Diesel: CJC™ Filterseparatorer holder
pumper, indsprøjtningsdyser og tanke fri for partikler og vand.
Kontakt: Thomas Herdahl-Thorsing, tht@cjc.dk, +45 41 21 73 06
Hvordan har fx. din GEAR Olie det? - Se vor annonce side 125.
When the Quota is calling – be ready! Most breakdowns in hydraulic and fuel systems are
caused by contaminated oil. Keep it clean and reduce maintenance costs!
Hydraulics: A hydraulic motor has a higher value, than the cost of keeping Your oil clean.
Diesel Engine Lube Oil & Gears: Remove soot particles and oxidation from engine lube oil
with a CJC™ Fine Filter and avoid gear trouble. Diesel: With a CJC™ Filter Separator pumps,
injection nozzles and tanks can be kept free of particles and water.
Contact: Kim Kjaer, kk@cjc.dk, +45 22 22 29 67
How is the condition of Your oil? - See our advert at page 125.
C.C.JENSEN Skibsvinduer
D864
Løvholmen 13, 5700 Svendborg, Denmark
Tel: +45 63 21 20 23 / +45 41 21 73 23
bo@cjc.dk
C.C.JENSEN SKIBSVINDUER arbejder med udvikling og produktion og vi har mere end 50 års
erfaring i unikke kundetilpassede vinduesløsninger. CJC™ Vinduer kan leveres med forskellige
typer specialglas som f.eks. energi og CO2 besparende glas eller lyddæmpningsglas og vi
leverer til alle typer fartøjer og off-shore. Vinduerne er fremstillet i henhold til gældende ISO
standarder og opfylder klassifikationskrav. A0 og A60 brandvinduer opfylder kravene i IMO
resolutionen.
The C.C.JENSEN WINDOW DEPARTMENT is dealing with development and production, having
more than 50 years experience. CJC™ Ship Windows can be supplied with special glass as for
example energy saving or sound reducing glass and we are supplying for all types of vessels
and off-shore. The windows are manufactured according to ISO standards and fulfilling classification requirements. A0 and A60 fire retarding windows fulfilling the requirements to the
IMO resolution.
28
Carapax AB
D709
Kontorsvägen 6, 453 41 Lysekil, Sweden
Tel: +46 523 64 22 00
info@carapax.se · www.carapax.se
Totalleverantör för burfiske. NorthLift Lindragare, NorthLift Garndragare.
Total supplier for creel and cage fishing. NorthLift Line Haulers, NorthLift Net haulers.
Care & Relax Wellness Centre
C201
Bordinglund 1, 7441 Bording, Denmark
Tel: +45 60 84 89 00
info@carerelax.dk · www.carerelax.dk
Danmarks største sortiment af massagestole.
Carl Backs A/S
D819
Malervej 10, 6710 Esbjerg V, Denmark
Tel: +45 75 15 11 77
info@carlbacks.dk · www.carlbacks.dk
Carnitech A/S
A134
Juelstrupparken 14, 9530 Støvring, Denmark
Tel: +45 99 86 40 00
ct@carnitech.dk · www.carnitech.dk
Konkurrencedygtig forarbejdning af fisk og skaldyr kræver erfaring og ekspertise. Carnitech kan
bidrage med begge dele! Vi udgør en af verdens førende leverandører af procesudstyr til fødevareindustrien, har i 30 år leveret avancerede nøglefærdige anlæg og kan tilbyde den globale
fiskeindustri gennemtestede løsninger og dybdegående kendskab til forarbejdningsprocesser
ombord og på land. Vi leverer både standalone enheder samt skræddersyede løsninger – alt fra
en enkelt pålidelig leverandør.
Competitive processing of fish and shellfish calls for experience and expertise. Carnitech can
contribute with both! We are one of the world’s largest suppliers of processing equipment for
the food industry & 30 years of experience with advanced turnkey processing plants. Carnitech
can offer the global fish industry thoroughly tested solutions and a profound knowledge to
processing onboard and ashore. We deliver stand-alone units and tailored solutions – all equipment from one single supplier.
Centa Transmissioner A/S
A116
A.C. Illums Vej 5, 8600 Silkeborg, Denmark
Tel: +45 86 80 40 33 · centa@centa.dk · www.centa.dk
(fortsættes næste side/continued on next page)
29
Velkommen til CENTA Transmissioner A/S - stand A116. CENTA koblinger for marine fremdrivningsanlæg og hjælpeaggregater. Afbalancering, laseropretning og vibrationsmåling. NYT!
Kom og se vores nye CENTAFLEX kobling!
Welcome to CENTA Transmissioner A/S - stand A116. CENTA couplings for marine propulsion
systems and auxiliary drives. Balancing, laser alignment and vibration analysis. News! Come
and see our new CENTAFLEX coupling!
Center for det Maritime Sundhedsvæsen
C233
Vestervejen 1, 6720 Fanø, Denmark
Tel: +45 76 66 04 24
cms@dma.dk · www.dma.dk
CIV Lauwerszee UA
D732
Haven 16, 9976 VN Lauwersoog, Netherlands
Tel: +31 51 93 49291
info@civ-lauwersoog.nl
www.civ-lauwersoog.nl
Columbus Marine A/S
D726
Svejsegangen 3, 2690 Karlslunde, Denmark
Tel: +45 46 19 11 66
columbus@columbus-marine.dk
www.columbus-marine.dk
Hos Columbus Marine A/S finder du følgende produkter: Komplet pumpeprogram og reservedele fra Johnson Pump AB (Sverige). Redningsveste og redningsdragter fra Regatta A/S
(Norge). Stort program i selvoppustelige redningsveste fra Spinlock (England). Vi glæder os til
at byde dig velkommen på vores stand nr. D726.
Columbus Trading A/S
D867
Industrivej 22E, 3550 Slangerup, Denmark
Tel: +45 47 33 98 98
tuf@columbus-trading.dk · www.victorinox.ch
Victorinox knive til professionelt brug. Slibemaskiner, knive m.m. fra FR. DICK.
Proffessional knives.
Comet Trawl
Fiskerihavnsgade 21, 6700 Esbjerg, Denmark
Tel: +45 75 12 45 50
info@comet-trawl.dk · www.comet-trawl.dk
30
D824
Comet Trawl producere alle former for fiskeredskaber, såsom Pelagisk trawl, Semipalagisk
trawl, Bund trawl samt alle former for redskaber til konsum fiskeriet. Derud over har vi et
stort udvalg i tilbehør. Ring for yderligere spørgsmål eller besøg vores hjemmeside på www.
comet-trawl.dk
Comet Trawl produce all kinds of fishing gears such as Pelagic trawl, Semipelagic trawl, Bottom trawl and all kinds of fishing gear for consumption fisheries. We also have a large selection of accessories. Call us for further questions or visit our website at www.comet-trawl.dk
Cordoaria Oliveira SA
D709a
Rua do Outeiro, 906, 4475 - 150 Gemunde, Maia, Portugal
Tel: +351 22 943 49 00
sofia.santos@oliveirasa.pt · www.oliveirasa.pt
Ropes and wires.
Cosmos Trawl A/S
D871
Notkajen 2, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 19 77
info@cosmostrawl.dk · www.cosmostrawl.dk
COSMOS TRAWL medlem af den internationale Hampidjan gruppe er specialvirksomhed for
trawl, not og udstyr til fiskefarme. Leverandør af net, twine, trawldøre, reb, liner flod og jernvarer. Totalleverandør af fangstredskaber til fartøjer i alle størrelser -op til de største fabriks- og
supertrawlere. Intensiv produktudvikling og anvendelsen af moderne teknologi kombineret
med 1. klasses håndværk, erfaring og service gør Cosmos til en af Europas førende producenter på markedet.
COSMOS TRAWL A/S member of the international Hampidjan group is specialist in trawl,
purse line, and fish farm equipment. Supplier of netting, twine, doors, ropes, lines, floats and
ironware. General contractor of fishing gear for all kinds of vessels, right up to the biggest
super trawlers.
Intensive product development using modern technology combined with first-class craftmanship, great experience and service makes Cosmos Trawl A/S the leader on the field.
Cowex A/S
F438
Poppelhøj 5, 2900 Hellerup, Denmark
Tel: +45 39 40 04 65
hdp@cowex.com · www.cowex.com
Cralog A/S
D765
Virkelyst 6, 9870 Sindal, Denmark
Tel: +45 70 27 09 20
ian@cralog.com · www.cralog.com
(fortsættes næste side/continued on next page)
31
Uddannelse som Kompetent person for Løfteanordninger samt udsætningsmildler samt redningsbåde ILO 152 og SOLAS godkendt.
Education for competent person for Lifting Appliances and Launching Appliances and Lifeboats ILO 152 and SOLAS Approved.
Dacon Europe A/S
A140
Enghøjvej 19, 3660 Stenløse, Denmark
Tel: +45 48 18 41 83
info@dacon.dk · www.dacon.dk
Daconet
D844
Numitvej 27, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 52 06 33
daconet@daconet.com · www.daconet.dk
Daconet er ét af Danmarks største firmaer indenfor udstyr til garn- og rusefiskere. Firmaet har
med sine mange års brancheerfaring fundet de helt rigtige produkter til konkurrencedygtige
priser. Daconet, som leverer til kunder rundt i hele verden, har stor succes med sine egne
mærker indenfor garn - nemlig: FITEX, BLUE STAR og TOREX. Med eget fletteri kan Daconet
levere et bredt udvalg indenfor flyde- og synkeliner samt fletvarer i PP, Nylon, Polyester og
Dyneema. Ligeledes indenfor yacht liner. Udover ovennævnte har Daconet et stort udvalg
indenfor ruser, tejne, kroge (Mustad), reb og tovværk, flåd, beklædning (bl.a. Ocean regntøj
og Mascot arbejdstøj), skibsmaling (Hempel), rengøringsartikler (bl.a. Vikan og Besma) samt
et bredt sortiment af div. tilbehør. Altid et stort lager til omgående levering!
Daconet is one of the leading companies in Denmark within equipment for gill netters and
fishermen using fykes. The company has operated for many years in the fishing sector and
uses this vast experience to find the correct qualities at competitive prices. Daconet, who is
a world-wide supplier, is successful with its own brands within gill nets – called FITEX, BLUE
STAR, and TOREX. With its own braiding factory Daconet is able to supply a wide assortment
within float- and leadlines as well as braided lines in PP, Nylon, Polyester, and Dyneema.
Furthermore also yacht lines. Besides the above Daconet carries a wide assortment within
fykes, creels/pots, hooks (Mustad), ropes and twines, floats, clothing (incl. Viking rainwear and
Mascot workwear), paints (Hempel), cleaning aids (incl. Vikan and Besma), as well as a wide
range of various accessories. Always a big stock for quick delivery!
DAN-FENDER, Dan hill plast a/s
D849
Hornsyld Industrivej 37, 8783 Hornsyld, Denmark
Tel: +45 75 68 72 00
info@danfender.com · www.danfender.com
DAN-FENDER...the quality that makes a difference! DAN-FENDER har i snart 30 år produceret den højeste kvalitet af oppustelige fendere, bøjer, stang-bøjer, fortøjningsbøjer og andet
maritimt udstyr til Fiskeri, Aqua-culture, Sejlads, Off-shore...etc. DAN-FENDER er i dag blandt
32
verdens største producenter og eksportere produkterne til det meste af Verden. Vores mål
er at producere de mest pålidelige produkter til konkurrencedygtige priser. Kontakt Thomas
Lund, tl@dhp.dk for nærmere information.
DAN-FENDER...the quality that makes a difference! For almost 30 years DAN-FENDER has produced the highest available quality of inflatable Fenders, Buoys, Bar-Buoys, Mooring-Buoys
and other related products for Fishing, Aqua-culture, Yachting & Off-shore industry. DANFENDER is among the largest producer of these products in the world and we export worldwide. We exist from producing the highest and most reliable quality on the market. Contact
Thomas Lund, tl@dhp.dk for further details.
Dan Fishing Equipment
D844
Numitvej 27, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 25 55
danfishing@danfishing.dk · www.frydendahl.com
DAN FISHING EQUIPMENT Ltd fait partie de la maison FRYDENDAHL et son département d’exportation IRON STRAND. Son but est de prendre soins de leurs clientèles francophones et
hispano-hablanters.
Depuis 1933 Iron Strand a fourni à la flotte de pêche danoise de filets et du matériel de pêche.
Hors le marché doméstique, elle sert une grande clientèle dans la C.E. , dans les pays Scandinaves et Groenlande et dans beaucoup de pays d’Outre-Mer.
Danish Export Association / Dansk Eksport Forening
D810
Glarmestervej 20 A, 8600 Silkeborg, Denmark
Tel: +45 86 81 38 88
michael.hansen@dk-export.dk
www.dk-export.dk
Gennem de seneste tre årtier har dygtige danske leverandører af fiskeriudstyr og -teknologi til
det internationale marked opbygget et omdømme som kvalitetsbevidste og pålidelige aktører, der formår at skabe holdbare og omkostningsbesparende produkter til deres kunder. For
at profilere disse virksomheder på det internationale marked blev Danish Fishing Equipment
Group dannet i 1976 med det formål at optimere og forstærke medlemsvirksomhedernes eksportmuligheder.
The Danish Fishing Equipment Group represents leading Danish companies of all sizes within
this industry and function as a link between Danish subcontractors and foreign buyers. The
group is a member of the Danish Export Association, giving it access to a considerable network of knowledge.
Danish Maritime Magazine
C222
Free E-magazine: www.danishmaritimemagazine.com
Free Daily News: www.danishmaritimemagazine.com
(fortsættes næste side/continued on next page)
33
Danish Maritime Magazine - the face of the maritime Denmark - appears 6 times yearly in
English.
With a fresh breeze from astern – including great interest and sup port from the advertisers –
and not least a good and close coopera tion with the Danish Shipowners’ Association, Danish
Maritime, Maritime Development Center of Europe, and Danish Ports; Danish Maritime Magazine has now really got water under the keel. We therefore deliver a steady flow of articles and
advertisements of current interest, which are especially interesting to the maritime sector in
the home country as well as abroad.
The print run is for the moment of 10,000 copies. It is distributed by post in Denmark to all
subscribers of the Danish magazine Havne & Skibsfart. To relevant embassies as well as to VIP
persons worldwide.
The Danish Ship owners’ Association, Danish Maritime, Maritime Development Center of
Europe as well as Danish Ports participate by the selection of relevant recipients. Is distributed
at maritime trade fairs, where Danish Export Group participates. In addition to this, Danish
Maritime Magazine is read in a sharply increasing number as e-magazine – directly on www.
danishmari­timemagazine.dk, where the readers also have the popular new “bookshelf”.
Dansk Akvakultur
F421
Vejlsøvej 51, Byg. J, 8600 Silkeborg, Denmark
Tel: +45 89 21 22 60
danskakvakultur@danskakvakultur.dk
www.danskakvakultur.dk
Dansk Akvakultur er brancheforening for det danske opdrætserhverv. Vore medlemmer er
foderfirmaer, opdrættere - dambrug, havbrug, ål og muslinger - samt fiskeeksportører og forædlingsfabrikker. Dermed dækker vi værdikæden fra ”bord til vand”. Vor fornemste opgave
er at sikre medlemmerne optimale rammevilkår.Vi løser opgaven ved bl.a. at repræsentere
erhvervet overfor væsentlige interessenter, rådgive medlemmerne om fx faglige forhold og
relevant lovgivning og tilvejebringelse af faglig og kommerciel viden.
The Organisation Danish Aquaculture represents the Danish aquaculture industry. Our members are farmers – freshwater, marine water, eels and mussels - as well as processing factories
and exporters. Thus we cover the value chain from ”water to table”. Our main task is to ensure
optimum business conditions for our members. In order to do that we communicate with
key stakeholders, we advise members on professional issues and legislation and we provide
technical and commercial knowledge.
Dansk Metal
Nyropsgade 38, 1780 København V, Denmark
Tel: +45 33 63 20 00
organisation@danskmetal.dk · www.danskmetal.dk
34
C234a
Dansk Puljefiskeri
D839
Havnegade 7, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 31 04
ab@puljefisk.dk · www.puljefisk.dk
Dansk Puljefiskeri er Danmarks største og uafhængige fiskepulje. Foreningen, der pt. består
af ca. 330 fartøjer, varetager ved hjælp at et professionelt websystem udleje, leje og bytte
af fangstrettigheder på samtlige fiskearter samt diverse administrative opgaver i forbindelse
med bl.a. kvotehandler. Er du interesseret i at høre mere, står vi gerne til rådighed. Dansk
Puljefiskeri - puljen, der vil det bedste for fiskeren. Besøg os på stand D839.
Dansk Puljefiskeri is Denmark’s largest and independent fishing pool. The organization currently consists of about 330 vessels that – by using a professional web system - rent, lease and
exchange fishing rights on all fish species in all waters. If you are interested we are pleased to
provide further information. Dansk Puljefiskeri – we work for the fisherman. Meet us at stand
D839.
Danske Fiskeauktioner A/S
D839
Havnegade 15, 2. sal, 7680 Thyborøn, Denmark
Tel: +45 96 90 88 00
ml@danskefiskeauktioner.dk
www.danskefiskeauktioner.dk
Danske Fiskeauktioner A/S er med afdelinger i alle tre vestkysthavne Thyborøn, Thorsminde
og Hvidesande en af Europas mest moderne fiskeauktioner. Salget af fisken kører over et internetbaseret system (PEFA systemet) og tiltrækker derved et meget stort antal opkøbere
hver eneste dag. Mød os på stand D839.
With roots in all three harbours, Danske Fiskeauktioner A/S is one of Europe’s most modern
fish auctions. The fish are sold via an internet-based system (the PEFA system) thereby attracting a very large number of buyers every single day.
Danske Fiskeres PO – Danmarks Fiskeriforening
C203, C228, C229, C231
Nordensvej 3, Taulov, 7000 Fredericia, Denmark
Tel: +45 70 10 40 40
mail@dkfisk · www.dfpo.dk · www.dkfisk.dk
Danmarks Fiskeriforening og Danske Fiskeres Producent organisation er medlems-organisationer for danske fiskere. Danmarks Fiskeriforening udgiver en ugentlig avis, Fiskeri Tidende.
Danish Fishermen’s Association and Danish Fishermen’s Producers Organization are both
member organisations for Danish fishers. Danish Fishermen’s Association publishes a weekly
newspaper, Fiskeri Tidende.
35
DESMI Danmark A/S
A154
Tagholm 1, 9400 Nørresundby, Denmark
Tel: +45 72 44 02 50
desmidanmark@desmi.com · www.desmi.dk
DESMI Gruppen er en dynamisk virksomhed med mange års erfaring inden for pumpebranchen. Vi tilbyder et produktprogram, der anvendes i en lang række sammenhænge verden
over, og vi er blandt de markedsledende inden for pumper til marine segmentet i Skandinavien. Virksomheden udvikler, producerer og sælger centrifugalpumper, tandhjulspumper
samt miljøudstyr til bekæmpelse af olieforurening, suppleret med et bredt agenturprogram
- herunder Twin Disc marinegear.
The DESMI Group is a dynamic company with many years of experience within the pumping
industry. our product range covers many applications and we are among the market leaders
in Scandinavia. We develop, manufacture and sell centrifugal pumps, internal gear pumps
and equipment for recovering oil spills - as a supplement we hold a wide range of agencies
e.g. for Twin Disc Marine Transmissions. Our customers are found within industry, marine, district heating and waste water treatment.
DICK, FR.
D867
Industrivej 22E, 3550 Slangerup, Denmark
Tel: +45 47 33 98 98
tuf@columbus-trading.dk · www.dick.de
Victorinox knive til professionelt brug. Slibemaskiner, knive m.m. fra FR. DICK.
Proffessional knives.
DK Transportbånd Aps
A142
Langelandsvej 25, 5800 Nyborg, Denmark
Tel: +45 62 21 78 52
dk@dk-transportbaand.dk · www.dktransportbaand.dk
DK Transportbånd ApS er producent af modulopbyggede transportbånd i både plast og rustfrit stål. DK Transportbånd ApS har et program, der giver mulighed for at løse næsten ethvert
behov. DK Transportbånd ApS har stor erfaring i løsning af mangeartede transportopgaver.
DK Conveyorbelt ApS is a Danish manufacturer of modular belts in both plastic and stainless
steel. DK Conveyorbelt ApS has a program that allows you to solve almost any need. DK Conveyorbelt ApS has extensive experience in solving diverse transport tasks.
DOFITA Shiprepair
Box 213, Tilzes str. 60, 91108 Klaipéda, Lithuania
Tel: + 370 46 469862
info@dofita.com · www.dofita.com
36
D727
DTU Aqua
C221
Charlottenlund Slot, 2920 Charlottenlund, Denmark
Tel: + 45 33 88 33 84
lhd@aqua.dtu.dk · www.aqua.dtu.dk
DTU Aqua - Institut for Akvatiske Ressourcer
DTU Aqua er et institut på Danmarks Tekniske Universitet.
DTU Aqua arbejder med forskning, rådgivning, uddannelse, innovation og formidling inden
for bæredygtig udnyttelse af havets og de ferske vandes levende ressourcer og økosystemer.
Instituttet rådgiver Fødevareministeriet og andre offentlige myndigheder, fiskeri- og akvakulturerhvervene og internationale kommissioner.
DTU Aqua - National Institute of Aquatic Resources
DTU Aqua is an institute at the Technical University of Denmark (DTU).
DTU Aqua provides research, advice, education, innovation, and communication in the field
of sustainable exploitation of living marine and freshwater resources and ecosystems. The
Institute undertakes advisory tasks for the Ministry of Food, Agriculture and Fisheries and
other public authorities, the commercial fisheries, the aquaculture industry and international
commissions.
Duusgaard Coating ApS
D811
Skibsbyggerkaj 4, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 58 11
info@duusgaardsmalerfirma.dk
www.duusgaardsmalerfirma.dk
Duusgaard Coating er specialist i overfladebehandling af skibe: Højtryksrensning, vandblæsning med 1000 bars tryk, sandblæsning og metallisering samt opmaling med konventionelle
og avancerede malingssystemer. Vi har desuden sandblæsningsværksted, hvor vi blæserenser små, såvel som større emner af enhver type. Et andet hovedområde er glasfiberarbejde
og skumisolering, herunder garnering og isolering af fiskelaster og arbejdsdæk i glasfiber og
polyurethanskum.
Duusgaard Coating specializes in the coating of ships: High pressure cleaning, water blasting
with 1000 bar pressure, sand blasting and metallization, as well as painting with conventional
and advanced coating systems. In our sandblasting facilities, we are able to blast small, as well
as larger items of any kind. Another one of our competencies is fiberglass and foam insulation
work, including linings and insulation of cargo holds and working deck in fiberglass and polyurethane foam.
E. Vejvad Hansen ApS
C238
Darumvej 145B, 6700 Esbjerg, Denmark
Tel: +45 75 13 19 44
mail@hansenchairs.com
www.hansenchairs.com
(fortsættes næste side/continued on next page)
37
Styrhusstole, operatørstole, køreskinner, dørkbelægning.
Wheelhouse chairs, operator chairs, deck tracks, floor mats.
E-Catch BV
D732
Westwal 2, 8321 WG Urk, Netherlands
Tel: +31 527 689 789
g.korf@visveilingurk.nl
E-Catch Logbook software. E-Catch has been developed by working shoulder to shoulder
with professionals from the business. By manner of trials and testing in cooperation with the
government, a product has been created that adheres to the standards set by the government. An excellent balance between user friendliness and functionality has been found.
Modular.
E-Catch has been designed and built in modules. This means that the basic form is up to the
government-set standards. Aside from the basic form, one can find an additional module of,
for example, a weighing system. In the future more modules will be developed which will help
the user to design a personal system to his or her own demands and wishes.
The E-Logbook designed by EFICE is prepared according to the upcoming legal standards
and adheres to the full demands set by the government. The messages that the E-Logbook
produces are tested by the government for content, correctness and level of completeness.
This programme has been created in multiple languages to be of service to flagships in the
future.
Efice BV
D732
Westwal 2, 8321 WG Urk, Netherlands
Tel: +31 527 689 789
r.kramer@visveilingurk.nl
Egersund Sea Service A/S
A98
Sokndalsveien 26, 4370 Egersund, Norway
Tel: +47 51 49 20 00
post@egersundseaservice.no · www.egersundseaservice.no
Egersund Trål AS
D743
Svanavågen, 4370 Egersund, Norway
Tel: +47 51 46 29 00
fv@egersundgroup.no · www.egersundgroup.no
A total supplier of trawling equipment for nearly 60 years. First class products and an experienced and professional staff gives you assurance of top service and high level of co-operation.
Our close contact with professional fishermen worldwide forms the basis for continuous product development.
38
EHL BV
D732
Haven 2, 9976 VN Lauwersoog, Netherlands
Tel: +31 519 349 023
secretariaat@havenlauwersoog.nl · www.havenlauwersoog.nl
Lauwersoog HAVN, en fiskerihavn.
Lauweroog is a lively, attractive and multi functional harbor with an auction.Our goal is to facilitate your business. We offer break-even tariffs for necessary services. We facilitate landing
and transferring possibilities. We stimulate sustainable fishery within the limits of company
vision. Our intention is a balance between healthy operation and optimal service to users of
the harbour (radical development plans in accordance with tourism). Because we collaborate
with the auction we reinforce each other.
ELKA Rainwear A/S
D874
Navervej 22-24, 7451 Sunds, Denmark
Tel: +45 97 14 24 22
elka@elkarainwear.dk · www.elkarainwear.dk
Elthermo a/s
C218
Højnæsvej 44, 2610 Rødovre, Denmark
Tel: +45 36 72 22 00
kd@elthermo.dk · www.elthermo.dk
enterprise europe network
C215
Boulevarden 13, 9000 Aalborg, Denmark
Tel: +45 99 31 15 30
eu-kontor@aalborg.dk / sbn@aalborg.dk · www.enterprise-europe.dk
Eos Shipbroker AB
D714
Kungsgatan 91, 903 30 Umeå, Sweden
Tel: +46 90 13 57 54
gunnar@eos.se · www.eos.se
Eos Shipbroker is dedicated to purchase an sale of vessels and related equipment and specialises in fishing. Over the years we have supplied fishing boats of all sizes, from small gillnetter
to large trawlers/purse seiners, both “our own” and via other ship brokers all over the world.
We also deal with fishing licences in the form of BT, kW, effort, days at sea and other permits.
We also supply work boats and other tonnage, former fishing boats that have been adapted
to suit new purposes as well as equipment for fishing boats. Fishing today is to a large degree associated with licenses, authorisation and long-term economic planning. Our superior
knowledge of this area enables us to deal with these issues and we have assisted a number
of ship owners in such matters. Eos Shipbroker also has a large network of contacts including
(fortsættes næste side/continued on next page)
39
other shipbrokers both in Sweden and abroad, which means that our market is very wide. We
provide valuations of fishing boats as well as advice in the area of purchase and sale. Over the
years we have developed and can therefore facilitate contacts with banks, various authorities
and shipyards for building or reconstruction and preparation of the necessary contracts.
ES-Trawl ApS
B301
Kai Lindbergs Gade 67, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 97 96 11 26
svend@es-trawl.dk · www.es-trawl.dk
Euronete Scandinavia A/S
D756
Karetmagervej 9, 7000 Fredericia, Denmark
Tel: +45 75 95 45 77
info@euronete.dk · www.euronete.com
Euronete er den førende leverandør af moderne kvalitets fiskeriudstyr til trawlfiskeri. Produktsortimentet omfatter det internationalt kendte Euroline®; Euroline Premium® og Euroline Premium Plus® trawlnet samt twine, kugler, tovværk, trawlwire, bobbins m.v. Vi forbedrer til stadighed vore produkter, som sammen med et bredt produktsortiment er vort stærke grundlag
for at servicere trawlfiskeriet med pålidelige produkter. Kom og få en snak med os om vore
kvalitetsprodukter og professionelle service på stand D756.
Euronete is the leading supplier of modern quality fishing gear. We supply the internationally
well known Euroline®; Euroline Premium® og Euroline Premium Plus® trawl netting and twine,
floats, rope, trawl wire, bobbins etc. We continuously improve our products and with our wide
range of products, we serve the trawl fishery with reliable products. Our products will be
featured on stand D756.
Fischernet
D771
Gammel Køge Landevej 117, 1, 2500 Valby, Denmak
Tel: +45 36 45 02 00
vf@fischernet.dk · www.fischernet.dk
Fiskenet, liner, reb, flåd, køleboxe FISCHERNET leverer et bredt udvalg af fiskenet. Hertil de
anerkendte Bjørkø flyde- og synkeliner. Tovværk, fletliner, medløber, flåd og flydere. Garn fra
nogle af verdens førende producenter: Ching Fa, Nagaura og Momoi. Trawlnet fra Garware.
Tilbud gives på monterede garn. Fra Bjørkø stort sortiment af HI TEC FLEX-flydeliner, med høj
opdrift og til fiskeri på dybt vand. Til transport af fisk de kendte Nilkamal kølekasser i mange
størrelser.
FISCHERNET supplies a wide selection of fishing nets, for gill nets and for trawl. Björkö floatand sinkerlines, including the advanced and dependable FLEX floating lines. This year new
FLEX lines for fishing at deep water. Fishing nets of all types of world famous brands: Ching
Fa, Nagaura and Momoi. Mono- and twisted long lines in a wide range. For transport of fish
we offer Nilkamal (ISO-9001) insulated fish tubs of many dimensions. We offer high quality
40
clothing from OCEAN Rainwear.
Fishering Service
D753
Bagrationa, 119-1, 236039 Kaliningrad, Russia
Tel: +7 4012 631040
office@fishering.com · www.fishering.com
Fishering Service is located in Kaliningrad region, Russia and specializing in manufacturing of
pelagic fishing gear. Annually the company’s net loft consumes around 1000 tons of synthetic
materials to produce over 200 trawl sets. Our trawls, working same effective at both surface
and depth, are well admired by fishermen from Iceland to South Africa and from Russia to
Chile. More than 90 fishing vessels use highly efficient Fishering Service gear catching various
species all over the World.
Fish Farming International
A96
Bontelabo 2, 5003 Bergen, Norway
Tel: +47 55 21 33 00
info@intrafish.com · www.intrafish.com
IntraFish Media is the global leader in delivering critical business news to seafood professionals worldwide through print and online mediums. IntraFish Media operates IntraFish.com
and IntraFish.no, online daily news services providing readers with up-to-the-minute news
impacting the international seafood industry. The IntraFish Media titles includes Seafood International, a monthly publication serving seafood buyers and suppliers; Fish Farming International, serving the international aquaculture industry; Fishing News International, Fishing
News Weekly & Fiskeribladat Fiskaren, covering the international fishing industry. IntraFish
Media is a subsidiary of NHST Media Group, an Oslo, Norway, based media company.
Fishing Glasses UK / Outdoor Eyewear
C205
44 Pingle Croft, Chorley, Lancashire PR6 7UP, United Kingdom
Tel: +44 779 381 0640
ob1z@o2.co.uk
Fishing News International
A96
Bontelabo 2, 5003 Bergen, Norway
Tel: +47 55 21 33 00
info@intrafish.com · www.intrafish.com
IntraFish Media is the global leader in delivering critical business news to seafood professionals worldwide through print and online mediums. IntraFish Media operates IntraFish.com
and IntraFish.no, online daily news services providing readers with up-to-the-minute news
impacting the international seafood industry. The IntraFish Media titles includes Seafood International, a monthly publication serving seafood buyers and suppliers; Fish Farming International, serving the international aquaculture industry; Fishing News International, Fishing
(fortsættes næste side/continued on next page)
41
News Weekly & Fiskeribladat Fiskaren, covering the international fishing industry. IntraFish
Media is a subsidiary of NHST Media Group, an Oslo, Norway, based media company.
Fishing News Weekly
A96
Bontelabo 2, 5003 Bergen, Norway
Tel: +47 55 21 33 00
info@intrafish.com · www.intrafish.com
IntraFish Media is the global leader in delivering critical business news to seafood professionals worldwide through print and online mediums. IntraFish Media operates IntraFish.com
and IntraFish.no, online daily news services providing readers with up-to-the-minute news
impacting the international seafood industry. The IntraFish Media titles includes Seafood International, a monthly publication serving seafood buyers and suppliers; Fish Farming International, serving the international aquaculture industry; Fishing News International, Fishing
News Weekly & Fiskeribladat Fiskaren, covering the international fishing industry. IntraFish
Media is a subsidiary of NHST Media Group, an Oslo, Norway, based media company.
FiskerBladet
C222
Jægergårdsgade 152, Bygn. 03 I, 8000 Århus C, Denmark
Tel: +45 70 20 41 55
rene@erhvervsmagasinerne.dk, www.fiskerbladet.net
FiskerBladet - 55. årgang - er et upolitisk tidsskrift for hele fiskesektoren. Det redaktionelle
indhold er varieret med en blanding af artikler om aktuelle emner af særlig interesse for fiskesektoren og oplysende artikler om nyheder vedrørende de værktøjer og produkter, virksomhederne anvender i dagligdagen. FiskerBladet er således et sikkert annoncemedie for annoncører, der ønsker en direkte kontakt til hele fiskesektoren ’Fra Vand Til Tand’ Magasinet, med
et oplag på 6.800, heraf 2.100 som E-magasin, modtages af alle registrerede både over 5 tons,
og foruden erhvervsfiskere når bladet frem til fiskeopdrættere, fiskeforarbejdende virksomheder, grossister og eksportører, fiskehandlere, sektorens skoler og forskningsinstitutioner,
service og udstyrsproducenter der betjener sektoren, offentlige myndigheder, organisationer
og politikere. Udkommer hver måned undtagen januar og juli.
FiskerForum
D725
Apollovej 103, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 19 46
info@fiskerforum.dk · www.fiskerforum.dk
FiskerForum er en af Skandinaviens største nyhedssider om, og til Erhvervsfiskeriet, med mange spændende sider, som et stort fartøjsregister data og billeder, og AIS med LiveView fra hele
Skandinavien, daglige auktionspriser fra danske og udenlandske fiskeauktioner, hyrebørs,
storkøb og salgssektion, links indeks, kalender, kursus tilbud og meget mere. FiskerForum har
100- 130.000 besøgende om måneden, og er et stærkt brand, som forbindes med kvalitet og
seriøsitet. Vi tilbyder annoncering med dokumenteret effekt – og en eksponeringspris helt i
bund - kom og hør nærmere.
42
FiskerForum is one of Scandinavians largest newsportals about commercial fishing, with lots
of subsides like ship database with data, pictures and live AIS, fish auction prices from more
auction in Europe, crew base, classifieds, link database, calendar and much more. FiskerForum
has 100-130.000 visitors a month, and is a strong brand which is associated with quality and
professionalism. We offer advertising with a proven effect, and a very low exposure price –
come by and hear more.
Fiskeribladat Fiskaren
A96
Bontelabo 2, 5003 Bergen, Norway
Tel: +47 55 21 33 00
info@intrafish.com · www.intrafish.com
IntraFish Media is the global leader in delivering critical business news to seafood professionals worldwide through print and online mediums. IntraFish Media operates IntraFish.com
and IntraFish.no, online daily news services providing readers with up-to-the-minute news
impacting the international seafood industry. The IntraFish Media titles includes Seafood International, a monthly publication serving seafood buyers and suppliers; Fish Farming International, serving the international aquaculture industry; Fishing News International, Fishing
News Weekly & Fiskeribladat Fiskaren, covering the international fishing industry. IntraFish
Media is a subsidiary of NHST Media Group, an Oslo, Norway, based media company.
Fiskeridirektoratet
C220
Se Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri.
1/10-2011 fusionerede FødevareErhverv, Fiskeridirektoratet og Plantedirektoratet til en ny
styrelse, NaturErhvervStyrelsen, som har ansvar for erhvervs- og miljøpolitikken vedrørende
landbrug, fiskeri og forarbejdning mv., hvilket giver mulighed for i endnu højere grad at efterstræbe og skabe stærke faglige synergier på tværs af ministeriet.
Fiskeriets Arbejdsmiljøråd
C224
Auktionsgade 1B, 6700 Esbjerg, Denmark
Tel: +45 75 18 05 66
post@f-a.dk · www.f-a.dk
Fiskeriflåden Illustreret
A97
Bygmarken 66, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 97 96 13 38
info@fiskeriflaaden.dk
Fiskeriteknologuddannelsen
C234
Niels Bohrs Vej 8, 6700 Esbjerg, Denmark
Tel: +45 99 40 76 68
lsk@bio.aau.dk · www.fiskeriteknolog.dk
(fortsættes næste side/continued on next page)
43
Fiskeriteknologuddannelsen er fiskerisektorens videregående tværfaglige uddannelse for
folk med baggrund i fiskebranchen. Varighed 1-2 år med grundig viden om fiskens kvalitet,
hygiejne og produktionsprocesser. Undervisningen er en blanding af klasseundervisning,
projektarbejde og ekskursioner. Jobs indenfor forarbejdningsindustri, fødevaresikkerhed,
akvakultur, hav- og ferskvandsundersøgelser, miljøovervågning, undervisning, rådgivning og
innovation.
The Fishery Technologist education is an advanced education for people within the fish sector. The education lasts 1-2 years and gives the fishery technologist a thorough knowledge
about fish quality, hygiene and production processes. Employment as manager and mid level manager in the processing industry, in aquaculture, in fishery biology and environmental
monitoring, as teachers and consultants in the private sector. The teaching is a mixture of
theoretical classes, project work and excursions.
Fiskernes Fiskesortering
D811
Norgeskajen 12, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 14 37
rolloking@stofanet.dk
Fiskernes Fiskesortering er fiskerejet.
Fiskernes Samlecentral
A127
Auktionkajen 7 1.tv., 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 20 22
Flexabar-Aquatech
F436
1969 Rutgers University Blvd., 08701 Lakewood, NJ, USA
Tel: +1 732 901 6500
info@flexabar-aquatech.com · www.flexabar-aquatech.com
Flexabar-Aquatech Corporation er en del af The Flexabar Group. The Flexabar Group, som ligger i New Jersey, USA, har eksisteret i cirka 50 år og har ekspertise indenfor vandbaserede lavt
flygtige organiske forbindelser, produktteknologi som sikrer lav udvaskning. Disse selskaber
er fuldt bemandede med professionelle ledere, kemikere, teknisk personale og et fuldt udstyret laboratorium. The Flexabar Group har udviklet bæredygtige innovative kommercielle
produkter og koncepter.
Flexabar-Aquatech Corporation is part of The Flexabar Group. The Flexabar Group, located in
New Jersey, USA and entering our Sixth decade, has expertise in water-based low VOC, low
leach out product technology. These companies are fully staffed with professional managers,
chemists, technical personnel and a full working laboratory. They have developed innovative
commercial products and concepts. Main products are FLEXGARD antifouling and net coatings.
44
Fred. Rasmussen
A122
Ove Gjeddes Vej 23, 5220 Odense SØ, Denmark
Tel: +45 65 56 05 60
info@fred-rasmussen.dk · www.fred-rasmussen.dk
Fred. Rasmussen er eneforhandler af Perkins Sabre, Lombardini Marine, FPT/Iveco marinemotorer, Selva Marine Påhængsmotorer og kan således tilfredsstille de fleste krav til lyst- og
kommercielle fartøjer. Vi er derudover specialister i marinegear, klemflanger, dæmperplader,
oliekølere og varmevekslere m.m.
Fred. Rasmussen is the exclusive distributor of Perkins Sabre, Lombardini Marine, FPT / Iveco
marine engines, Selva Marine Outboards and can satisfy most requirements for pleasure and
commercial craft. We are also Specialists in marine gear, flange, damper plates, oil coolers and
heat exchangers etc.
Fresh Catch
D772
Kirk Square, AB42 1RQ Peterhead, United Kingdom
Phone: +44 1 779 474 860
enquiries@freshcatch.com · www.freshcatch.com
Fresh Catch is one of Europe’s leading pelagic seafood processors. The company based in
Peterhead, Scotland provides mackerel, herring, blue whiting, horse mackerel, sprats, silver
smelt and capelin to over 60 countries worldwide. The modern processing facility is one of the
most efficient in Europe and takes fish from Scottish, Norwegian, Irish, Danish and Polish vessels for a fast turn round time in port. Representatives are on stand D772 to discuss working
partnerships with vessel operators.
Frydendahl Fiskenet
D844
Numitvej 27, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 25 55
fiskenet@frydendahl.com · www.frydendahl.com
Frydendahl har leveret fiskenet til det danske fiskeri siden 1933. Frydendahl har således på
nærmeste hold fulgt den store udvikling der er sket indenfor garnfiskeriet i alle disse år. Mere
end 75 års erfaring gør at vi er i stand til at indgå i vejledning omkring valg af både fiskenet
og montering af disse.
I 1994 begyndte vi montering af fiskenet i Estland. Her har vi en stab på ca. 100 dygtige medarbejdere, som udover selve maskinmonteringen på symaskinerne også udfører specialjobs
såsom: Opredning, fraskæring af brugte fiskenet og håndmontering af toggegarn. Herudover
kan du, hvis du lander i Hvide Sande, benytte dig af Frydendahl´s kaj til kaj service: Vi leverer
trækasser ved skibssiden sammen med ”Hugo” - vor netophaler - som haler garnene direkte
op i trækasser fra kutterens pounder og vi afhenter og leverer efterfølgende garnene på kajen. Formålsparagraffen hos Frydendahl har altid været service og kvalitet. For yderligere at
forbedre kvaliteten på monterede garn har vi udviklet et gennemgående kontrolsystem, som
(fortsættes næste side/continued on next page)
45
sikrer en god og ensartet kvalitet. Vore mangeårige kunder ved, at Frydendahl altid står bag
produkterne - dvs. er der trods alle sikkerhedsforanstaltninger alligevel sket en fejl - så reparerer, bytter eller kompenserer vi.
FURUNO DANMARK AS
A107
Hammerholmen 44-48, 2650 Hvidovre, Denmark
Tel: +45 36 77 45 00
furuno@furuno.dk · www.furuno.dk
FURUNO DANMARK A/S er leverandør af elektronisk udstyr til navigation, kommunikation og
fiskesøgning. Produkter: Radar, Ekkolod, Sonar, ECDIS, Elektroniske søkort, Radio- og Satellitkommunikation, Integrerede navigationssystemer, Mobil kommunikation. Af særlige interessante produkter der præsenteres på DanFish er bl.a. den nye 3D sonar WASSP, infrarøde
kameraer, et bredt sortiment af LiteCom Mobil kommunikation samt de seneste versioner af
MaxSea elektroniske søkort. FURUNO er rundt omkring i verdenen mest kendt for sine karakteristiske blå radarer, men i Danmark har også ekkolod og fiskesøgningsudstyr været meget
populært i mange år. Foruden andre klassiske produkter, såsom VHF radioer, elektroniske
søkort osv., er også satellitkommunikation blevet et stort forretningsområde eftersom disse
produkter er blevet prisattraktive, både hvad angår anskaffelse og drift. Intern kommunikation ombord har vist sig som et udtalt behov ombord på rigtig mange fartøjer og derfor har
FURUNOs sortiment af mobile kommunikations enheder, som eksempelvis LiteCom, blevet
meget interessant for de professionelle maritime erhverv. FURUNO har kontorer i København,
Esbjerg og Skagen. Foruden at kunne give kompetent og personlig vejeledning, til både forbruger og forhandlere, sikrer det også at service og anden assistance aldrig er langt væk.
FødevareErhverv
C220
Se Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri.
1/10-2011 fusionerede FødevareErhverv, Fiskeridirektoratet og Plantedirektoratet til en ny
styrelse, NaturErhvervStyrelsen, som har ansvar for erhvervs- og miljøpolitikken vedrørende
landbrug, fiskeri og forarbejdning mv., hvilket giver mulighed for i endnu højere grad at efterstræbe og skabe stærke faglige synergier på tværs af ministeriet.
Garmin Danmark A/S
D720
Hejrevang 19, 3450 Allerød, Denmark
Tel: +45 48 10 50 00
cpe@garmin.dk · www.garmin.dk
Garware-Wall Ropes Ltd.
Plot No 11, Block D1, 411 019 Pune, India
India head office: +91 2030 780 180
Mobile: +44 7799 531 020 / Office: +44 1908 528 380
kmalik@garwareropes.com
www.garwareropes.com
46
D771
Garware-Wall Ropes is one of the leading manufacturers of fish nets, twines and ropes with
exports to over 55 countries around the world. We provide complete solutions to the fishing
industry by offering fully assembled trawls, purse seines, aquaculture cages. We also provide
readymade nets to the sports industry and also our new range of PE Knotless netting for the
horticulture and construction sector has been launched across the globe.
Gedhus Consult v/Jens Gjesing
D722
Gedhusvej 28, 7441 Bording, Denmark
Tel: +45 24 64 55 91
jg@gedhusconsult.dk
www.gedhusconsult.dk
GeoEye
A105
2325 Dulles Corner Boulevard, 20171 Herndon, VA, USA
Tel: +1 703 480 4624
seastar@geoeye.com
www.geoeye.com/marineservices
GeoEye Marine Services provides fish-finding and oceanic data services and products.
Gertsen & Olufsen A/S
A141
Savsvinget 4, 2970 Hørsholm, Denmark
Tel: +45 45 76 36 00
cer@g-o.dk · www.g-o.dk
Førende leverandør for skibsredere og værfter i den globale marineindustri.
Leading supplier to ship owners and shipyards in the global marine industry.
Gjøl Marinecenter A/S
A115
Limfjordsgade 44, Gjøl, 9440 Åbybro, Denmark
Tel: +45 98 27 75 15
www.gjoel-marinecenter.dk
Gjøl Marinecenter A/S beskæftiger 5 personer. Vi sælger motorer, både og trailere til private
kunder samt mindre erhvervsdrivende. Vi har eksport til kunder i Grønland, Norge, Færøerne
samt Sverige. Vort værksted kan klare opgaver fra 2HK til 350HK på påhængsmotorer samt alle
diesel og benzin-indenbordsmotorer. Vi har forretningsadresse i det naturskønne Gjøl og har
en mindre udstyrsbutik.
Granly Diesel A/S
A130
Hovedvejen 233 B, Oste, 4320 Lejre, Denmark
Tel: +45 46 42 35 50
info@granlydiesel.dk · www.granlydiesel.com
(fortsættes næste side/continued on next page)
47
Importør af Cummins diesel motorer og Cummins generatoranlæg marine og offshore branchen. Importør og leverandør af Fleetgaard filtre.
Guy Cotten SA
D717
B.P. 538, F-29185 Concarneau Cedex, France
Tel: +33 298 976 679
info@guycotten.com · www.guycotten.com
Guy Cotten is exhibiting a complete range of protective clothing of the highest quality for
commercial fishermen. Including in the exhibits are lifejackets and survival suits, warm wear.
HAMPIDJAN GROUP
D871
Skarfagarðar 4, 104 Reykjavik, Iceland
Tel +354 530 3300
info@hampidjan.com · www.hampidjan.is
Moderselskabet, Hampidjan på Island, blev grundlagt i 1934. Med stærke partnere i Irland
og Danmark har Hampidjan Gruppen udviklet sig til at blive en af de største producenter i
verden af fiskeriudstyr og tovværk, idet de har 14 afdelinger på 4 kontinenter med over 600
ansatte. Iblandt gruppens afdelinger er firmaer med stærke lokale og internationale rødder,
som har serviceret fiskeriet gennem årtier, deriblandt Swan Net Gundry i Irland og Scotland
og Cosmos Trawl i Danmark. Derudover er der afdelinger i New Zealand, Namibia, Newfoundland og på begge kyster af USA. Selv om den endelige fabrikation og service af trawle bliver
udført lokalt foregår produktionen af net, tovværk og halvfabrikat af trawle og poser på vores
1900m2 store fabrik i Lithauen med over 300 ansatte.
The Parent Company, Hampidjan in Iceland, was founded back in 1934. With strong partners in Ireland and Denmark, the Hampidjan Group has evolved to become one of the largest
Fishing Gear and Super Ropes Manufacturer of the world, having 14 entities in 4 continents
with over 600 employees. Among the Group’s entities are companies with strong local and
international backgrounds, rooted in servicing dynamic fisheries for several decades, including Swan Net Gundry in Ireland and Scotland and Cosmos Trawl in Denmark. In addition,
there are affiliates in New Zealand, Namibia, Newfoundland and on both coasts of the USA.
Although the final assembly and on-site service of ready-made fishing gear takes place at
each location, where the fishing fleets dock, the production of netting, ropes, and simpler
assembling of codends and smaller trawls, takes place in our factory in Lithuania, employing
over 300 employees in a factory of over 20 thousand square feet.
Hans Østergaard A/S
Rødspættevej 8, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 00 11
info@hansostergaard.dk
www.hansostergaard.dk
Motorværksted.
48
A127
Hanstholm Elektronik A/S
B301
Kai Lindbergsgade 47, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 97 96 18 88
js@he-as.dk
Hanstholm Fiskemelsfabrik
B301
Nordre Strandvej 54, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 97 96 10 22
louise@hafimeal.dk · www.hafimeal.dk
Hanstholm Havn
B301
Auktionsgade 39, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 96 55 07 10
info@portofhanstholm.dk · www.portofhanstholm.dk
Velkommen til Danmarks største fiskemarked Hanstholm Havn er med anløb af fiskefartøjer
fra mere end 12 forskellige nationer en international fiskerihavn. Positionen blandt Europas
største fiskerihavne er opnået i kraft af placeringer til Nordatlanten, de høje auktionspriser,
den store opkøber kreds og en bred vifte af servicevirksomheder med 365/24 service. På DanFish vil vi bl.a. fortælle om udviklingsplanerne, som i høj grad fokusere på fiskeriet, men også
på trafik, gods, og energi.
Welcome to the greatest fish market in Denmark With fish vessels calls from more than 12
different countries Port of Hanstholm is an international fishing port. The position among the
largest fishing ports in Europe has been achieved by virtue of the position close to the North
Atlantic Ocean, the high fish auction prices, the great number of buyers and a wide number of
service companies working 365/24. At DanFish 2011 we will inform of the development plans,
which are highly focused on fishing
Hanstholm HavneForum
B301
Kai Lindbergsgade 71, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 97 96 23 25
info@hanstholmhavneforum.dk · www.hanstholmhavneforum.dk
Hanstholm Havneforum er en forening med 100 medlemmer. Formålet med foreningen er at
være forum til fælles markedsføring, inspiration og udvikling. Havneforum deltager i udvikling og markedsføring af Hanstholm Havn og står ligesom de øvrige servicevirksomheder i
Hanstholm til rådighed på DanFish 2011. ”Hanstholm – Whatever You Want. It Is Here”...
Besøg os på stand B301 og få en snak!
Hanstholm Havneforum is an association with 100 members. The idea of the association is to
market the harbor and the companies, in Denmark and abroad. As the other service companies Hanstholm Havneforum is at your disposal on DanFish 2011. “Hanstholm – Whatever You
Want. It Is Here”... Come visit us at B301!
49
Hanstholm Havns Indkøbsforening
B301
Kai Lindbergsgade 73, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 97 96 16 90
hhi@hanstholm-indkoeb.dk
www.hanstholm-indkoeb.dk
Detail butik på havnen i Hanstholm med alt til fiskeri erhvervet.... tovværk, sjækler, wire, gummitøj, bødegarn, arbejdstøj, støvler, handsker, værktøj, isenkram, el-artikler, flåder, børster,
pensler, rengøringsmidler osv..... besøg vores nye internetbutik - www.hhishop.dk
Hanstholm Havns Olieforsyning ApS
A127, B301
Havremarken 11, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 20 11 49 06
hh.olie@mvb.net
Levering af brændstof, smøreolie m.m. til skibe, worldwide!
Delivery of fuel, luboil etc. for vessels, worldwide!
Hanstholm Ny Flydedok A/S
B301
Proff.Lundgrensgade 22, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 97 96 27 47
post@hanstholm-dock.dk
www.hanstholm-dock.dk
Hanstholm Puljeselskab ApS
B301
Fibigersgade 2, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 97 96 13 99
Henrik@hhf.dk · www.puljefiskeri.dk
Hanstholm Samlecentral A/S
B301
Auktionsgade 30, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 97 96 16 66
info@samlecentral.dk · www.samlecentral.dk
Hanstholm samlecentral A/S fremstår i dag som Danmarks mest moderne samlecentral. Virksomhedens grader-systemer tilkoblet state of the art software, vil også med de fornyede krav
om sporbarhed kunne garantere vore kunder fair og reel afregning af deres landinger.
Hanstholm samlecentral A/S appears today as Denmark’s most modern collection center for
fish. Our grading systems, connected to state of the art software, are ready to meet the renewed demands for traceability, and we will also in the future guarantee our customers fair
and true settlement of their landings.
50
Hanstholm Skibssmedie
B301
Kuttergade 9-11, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 97 96 16 11
post@skibssmedie.dk · www.skibssmedie.dk
Hanstholm Skibssmedie er en af de ældste servicevirksomheder på Hanstholm Havn. Personlig service kombineret med erfarne og kompetente medarbejdere har gjort firmaet til et alsidigt og anerkendt firma både inden og uden for Danmarks grænser. I Hanstholm Skibssmedie
udfører vi alle former for ombygning af fartøjer. Vi fremstiller styrehuse, hvalbakker, master,
spil m.m. og tilbyder tillige levering og montering af bl.a. hoved- og hjælpemotorer, hydrauliske anlæg, propeller samt propelaksler.
The ship´s forge Hanstholm Skibssmedie is one of Hanstholm Harbour´s oldest service businesses. Personal service combined with experienced and competent employees have made
the company what it is today; a versatile and recognized company, both nationally and internationally. Hanstholm Skibssmedie carries out all types of vessel conversions. We manufacture wheelhouses, forecastles, masts, winches etc. We also supply and mount main and
auxiliary engines, hydraulic installations and propellers.
Hau Nylon
D844
Numitvej 27, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 25 55
fiskenet@frydendahl.com · www.frydendahl.com
Hau Nylon har produceret flettede liner siden 1967, hvor firmaet blev grundlagt i Løgstør af
Sigfred Hau. I 1985 flyttede virksomheden til Hvide Sande i forbindelse med Frede Lindholm
og Frydendahl´s overtagelse af fabrikken og for ca. 10 år siden flyttede hele maskinparken til
fabrikken i Estland, hvor produktionen nu foregår. Maskinparken er blevet moderniseret og
produktsortimentet blevet udviklet således Hau Nylon i dag fremstiller markedets bredeste
sortiment af fletliner og blyliner. Fiskeriet er en vigtig del af Hau Nylons virksomhed, men Hau
Nylon fremstiller herudover et væld af speciel produkter til bl.a. flag, presenning og teltindustrien og redningsudstyrsindustrien.
Since 1967, Hau Nylon has produced braided lines, when the company was founded by Sigfred Hau in Løgstør. In 1985 the company moved to Hvide Sande when Frede Lindholm and
Frydendahl bought the company and about 10 years ago, the entire production was moved to
the factory in Estonia, where the production takes place today. The machines are modernised
and developed, making Hau Nylon the manufacturer of the widest selection of leadlines and
braided lines on the market today.
Haven Lauwersoog
D732
p/a Haven 1, 9976 VN Lauwersoog, Netherlands
Tel: +31 51 93 49 023
info@havenlauwersoog.nl
www.havenlauwersoog.nl
51
Havne og Skibsfart / Maritim Industri
C222
Gratis E-magasin: www.havneogskibsfart.dk
Gratis daglige nyheder: www.havneogskibsfart.dk
www.danishmaritimeTV.dk / www.maritimeTV.dk
Målrettet Maritimt Månedsmagasin. HAVNE & SKIBSFART og Maritim Industri er det månedlige maritime talerør for alle danske maritime virksomheder, havne, fragt- og shippingfirmaer,
den maritime industri samt skibsfartens folk. Det redaktionelle indhold i HAVNE & SKIBSFART
og Maritim Industri er en blanding af aktuelle artikler, personalia stof og temaer med relevans
for den daglige drift af maritime virksomheder. Hver gang sætter vi fokus på en driftig dansk
havn og har et rele vant tema. Magasinet udkommer 10 gange om året. Oplaget er på ca. 7.500
heraf ca. 3.500 trykt + ca. 4.000 E-magasin.
Havnens Skibsbyggeri
D811
Vodbindervej 4, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 17 25
Havnens Skibsbyggeri udfører alle former for apteringsopgaver af styrhuse, lukaf og messelokaler m.m. Komplet med indretning og udstyr. Restauration af ældre skibstyper. Alle former
for opgaver i træ udføres efter ønske.
Heimdal Propulsion Norway AS
D716
P.O.Box 2091, 6402 Molde, Norway
Tel: +47 71 25 21 55 · heimdal@heimdal.com
Vridbare propellanlegg
Heimdal Propulsion Norway AS har produsert gir og vridbare propellanlegg i nesten 100 år.
Med tiden har vi lært oss hvordan man skal konstruere anlegg som tåler en støyt. Alle våre
produkter har derfor et robust design som resulterer i lite støy og vibrasjoner med minst mulig vedlikehold. Vi leverer gir og propellanlegg for små og middels store fartøy med motoreffekt opp til 3000 kW og propelldiameter opp til 3,8 meter.
Controllable Pitch Propulsion
Heimdal Propulsion Norway AS has produced marine reduction gears and controllable pitch
propellers for almost 100 years. Through the years, we have learned how to design longlasting heavyduty propulsion plants. All our products have a robust design ensuring low noise,
lowest vibrations, and the lowest possible maintenance needs. We produce propulsion plants
for small and medium sized vessels with engine power up to 3000 kW, and propeller diameter
up to 3,8 meters.
Hellers Yachtværft Aps
Kastrup Strandpark 9, 2770 Kastrup, Denmark
Tel: +45 32 50 30 17
hellers@hellers.dk · www.hellers.dk
52
D702
Hellers har siden 1950 leveret redningsudstyr, skibselektronik samt generel udrustning til alle
former for fartøjer. Fiskerflåder fra kr. 8765,- + m. Redningsdragter fra 1596,-+m, AIS klasse B
fra 3999,-+m., AIS Klasse A fra 15996,-+m.
Heller is a Danish supplier of Safety Equipment & Marine Electronics. Liferaft’s, PLB, Epirb, AIS
and more. Your turnkey supplier. Located in Kastrup Copenhagen.
Hirtshals El-Motorservice
D811
Cort Adelersvej 2, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 15 95
hems@mail.dk · www.elmotorservice.dk
Hirtshals El-Motor Service udfører alt inden for salg, reparation og service af el-motorer, generatoranlæg og øvrige elektromekaniske artikler. Speciale: Omvikling af alle typer el-motorer.
Desuden udføres alle former for el-installationer i skibe. Forhandling og service af: Leroy Sommer generatoranlæg, navigationsudstyr, Mapex Jet centrifugalpumper.
Hirtshals El-Motor Service, offers at total programme in sales, repair and services of motors,
electric power plants, and other electric-mechanical articles. Speciality: Re-winding all types
of el- motors. Furthermore we carry out electric installations onboard ships. Agency and service of: Leroy Sommer power plants, Mapex Jet centrifugal pumps.
Hirtshals Fiskeauktion
D811
Norgeskajen 7, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 12 33
hirfisk@hirfiskauk.dk · www.hirfiskauk.dk
God og reel service samt gode priser og hurtig afregning er blandt de fordele, der opnås, når
fisken sælges på Hirtshals Fiskeauktion. Vi er en moderne fiskeauktion, der hele tiden har opmærksomheden rettet mod fremtiden, samtidig med at vi har over 80 års erfaring i afsætning
af fisk. I Hirtshals kan du få losset og sorteret din fangst døgnet rundt, og vores nye fisketerminal er Danmarks mest moderne på alle punkter.
Service of excellent quality, good prices, and a quick settling of accounts, are among the advantages achieved when the fish are sold at the Fish Auction in Hirtshals. We are a modern fish
auction, constantly directing our attention to the future - at the same time having more than
80 years of experience in the sale of fish. In Hirtshals your catch can be unloaded and sorted at
all hours of the day, and our auction hall is all the most modern in Denmark.
Hirtshals Fiskeriforening
D811
Norgekajen 14, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 25 88
nkn@hififo.dk · www.fiskeriforening.dk
Hirtshals Fiskeriforening er grundlagt i 1904 og er en aktiv Forening, der har medlemmer fra
hele Danmark. Promilleafgiften for medlemskab er en af de mest attraktive i Danmark.
(fortsættes næste side/continued on next page)
53
Fiskeriforeningen yder service til medlemmer i forbindelse med; kontakter til erhvervets myndigheder, rådgivning vedr. fiskeriet. Foreningen har en konsulent, der yder service til fiskeriet,
ved kontakter til myndigheder, teknik, nybygninger, ombygninger, køb og salg af fartøjer,
indflagning samt registrering af fartøjer.
Hirtshals Havn
D811
Norgeskajen 11, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 96 56 50 00
hirtshalshavn@hirtshalshavn.dk · www.hirtshalshavn.dk
Hirtshals Havn er en af Danmarks største og førende fiskerihavne, og havnen har i de seneste
år gennemført betydelige investeringer i de fiskerirelaterede aktiviteter. FiskeTerminal Hirtshals er med sin ubrudte kølekæde, hygiejne og optimale logistik i dag kernen i konsumfiskeriet i Hirtshals. Ligeledes udgør Center for Pelagi sk fisk kernen i det pelagiske fiskeri. Hirtshals
Havn har desuden et stærkt felt af servicevirksomheder, der døgnet og året rundt er klar til at
yde en god service.
The Port of Hirtshals is one of Denmark’s largest fishing ports, and has in recent years made
substantial investments in activities related to the fishery. FishTerminal Hirtshals is with its
unbroken cold chain, hygiene and optimal logistics the core of the demersal fishery in Hirtshals. Likewise, the Centre for Pelagic Fish is the core of the pelagic fishery. The Port of Hirtshals
has a strong field of service companies that are ready to provide quality service 24/7 all year
round.
Hirtshals Sejlmageri
D811
Havnegade 22, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 12 27
ole@hirtshalssejl.dk
Wire, riggerarbejde, opmåling og ligning af wire. Isolering af udstødning og kølerør. Presenninger og overtræk. Hynder og tæpper. Flåder og redningsudstyr. Brandslukningsudstyr.
Blokke, sjækler, kæder og løftegrej. Firmaet blev grundlagt i 1951.
Hirtshals Service Group
D811
Læssevej 14, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 35 91
kontakt@hirtshalsservicegroup.dk
www.hirtshalsservicegroup.dk
Hirtshals Service Group er en erhvervsmæssig interessegruppe, som består af 43 havne-,
marine- og fiskerirelaterede virksomheder og institutioner. Gruppen er ansvarlig for fælles
marketing både nationalt og internationalt – primært i forbindelse med fiskerimesser. Vores
målsætning er, at styrke og udvikle mellem gruppens medlemmer, at udbrede kendskabet
om vores virksomheder omfattende færdigheder både nationalt og internationalt, at repræsentere havnens lejere, og at repræsentere byen.
54
Hirtshals Service Group is a commercial interest group that consists of 43 ports, marine and
fishing related companies and institutions. The group is responsible for joined marketing, nationally and internationally – primarily in connection with fishing exhibitions. Our goal is to
strengthen and develop the relationship to our customers, to provide knowledge about our
companies comprehensive capability, both nationally and internationally, and to represent
the port`s leaseholders and Hirtshals.
Hirtshals Skibs- og Industriservice
D811
Nordvestkajen 31, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 99 43 98
askjohann@gmail.com
www.hsi-service.dk
Almindeligt smedearbejde i stål, rustfrit og aluminium. Fremstilling og konstruktioner i profiler, plader og rør. Opretning og reparation af større emner, så som havari eller andre skader.
Ombygning- og forlængelse af fiskefartøjer. Reparation af hydraulikanlæg, spil og pumper
mm. Fremstilling og montering af industrianlæg. Installation af RSW-anlæg.
We offer ordinary constructions in steel, stainless steel and aluminum. Manufacture of constructions in profiles, plates and pipes. Straightening and repair of larger items such as a damaged hull or other damages. Alteration and extension of fishing vessels. Repair of hydraulic
systems, winches and pumps etc. Manufacture and installation of industrial systems and RSW
systems.
Hjørring Erhvervscenter
D811
Åstrupvej 10, 9800 Hjørring, Denmark
Tel: +45 96 23 26 00
mail@hjec.dk · www.hjec.dk
Hjørring Erhvervscenter servicerer erhvervslivet i Hjørring Kommune, hvor vi: • informerer/
vejleder om start, drift og udvikling af virksomhed. • formidler/skaber kontakter ved overdragelse af virksomhed. • afholder netværksmøder, kurser og lign. fællesarrangementer. Hjørring
ErhvervsCenter er altid opdateret på det sidste nye. Kig forbi og bliv opdateret på: • globaliseringstilbud • innovationstilbud • kompetenceudviklingstilbud • brobygning mellem virksomhed og vidensinstitutioner.
HOLM TECHNOSCAN as
A121
Sydvestvej 142 - 146, 2600 Glostrup, Denmark
Tel: +45 43 29 31 00
info@holmtechnoscan.dk
www.holmtechnoscan.dk
HOLM TECHNOSCAN as, sælger og servicerer MTU, Mercedes, Detroit Diesel og VM Motorer i
Danmark, Færøerne og på Grønland.
55
Hundested Propeller A/S
D870
Stadionvej 4, 3390 Hundested, Denmark
Tel: +45 47 93 71 17
hundested@hundestedpropeller.dk · www.hundestedpropeller.dk
Vi leverer CPP fremdrivningssystemer samt thrustere til næsten alle skibstyper, herunder specielt fiskeskibe, fragtskibe, slæbebåde, færger og større lystfartøjer. Siden 1929 har vi leveret
8900 propelleranlæg, 500 thrustere samt 200 marine gear.
We supply complete CPP propulsion systems and thrusters for nearly all types of vessels,
especially fishing vessels, cargo ships, tugs, ferries and larger pleasure boats. Since 1929 we
have delivered 8900 propeller units, 500 thrusters and 200 marine gears.
Hvalpsund Net A/S
A110, F430
Havnepladsen 16, 9640 Farsø, Denmark
Tel: +45 98 63 81 88
pp@hvalpsund-net.dk · www.hvalpsund-net.dk
Hvide Sande Fiskernes Fremtid
D847
Metheasvej 1, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel. +45 97 31 19 35
ff@hvidesande.dk · www.fiskernes-fremtid.dk
Hvide Sande Fiskernes Fremtid er et generationsskifteselskab, der hjælper med uddannelse
af unge fiskere og fiskeskippere, samt med køb af den første kutter. Vi har en kreds af erfarne
fiskere og andre med tilknytning til fiskerierhvervet, som står til rådighed med enhver form
for hjælp og vejledning.
Hvide Sande Havn
D841
Fossanæsvej 22, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 16 33
hvidesandehavn@hvshavn.dk · www.hvidesande.dk
Hvide Sande Skibssmedie A/S
D845
Nordhavnskaj 9-11, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 18 22
mail@hvidesandeskibssmedie.dk · www.hvss.dk
Hvide Sande Skibssmedie A/S fremstiller hydrauliske spil, tromler og transportører til bl.a.
fiskeindustrien. Ydermere sælges, installeres og repareres motorer i fiskeskibe, slæbebåde,
fragtskibe samt specialfartøjer. Et andet kerneområde er rådgivning, dimensionering og
fremstilling af isværker til fiskeri, fødevarer samt industri. Hvide Sande Skibssmedie har en
bred vifte af medarbejdere med mange års erfaring inden for vore kærnekompetencer.
56
Hvide Sande Skibssmedie A/S manufactures hydraulic winches, net-winches and conveyors
for the fishing industry. Furthermore we are selling, installing and repairing engines onboard
fishing vessels, tugs, cargo ships and special vessels. Another core area is consultancy, design and manufacture of ice production facilities for fishing, food and industry. Hvide Sande
Skibssmedie has many years experience in ice production equipment, engines and hydraulic
solutions.
Hvide Sande Vodbinderi ApS
F444
Nordhavnskaj 21, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 10 42
mail@vodbinderi.dk · www.vodbinderi.dk
Hvide Sande Vodbinderi ApS blev grundlagt samtidig med etableringen af Hvide Sande Havn
i 1932. I dag omfatter produktprogrammet alle typer af fiskeredskaber til det professionelle
fiskerierhverv, et bredt spektrum af industrinet & legeredskaber, og ikke mindst net til akvakultur. Gennem vores 80 års erfaringer som vodbindere i Hvide Sande, har vi for længst sorteret de mærker fra, som ikke er stærke nok til at opfylde de store krav, der stilles til kvalitet
og slidstyrke.
Hvide Sande Vodbinderi was founded simultaneously with the establishment of the harbor
in Hvide Sande in 1932. Today the product program covers all types of fishing gear for the
professional fishing industry, a wide spectrum of net for industrial use & Playgrounds, and of
course the net for aquaculture. Through our 80 years of experience as netting in Hvide Sande,
we have long sorted the brands which are not strong enough to meet the great demands
about quality and durability.
HYDROSCAND A/S
D746
Brunbjergvej 4, 8240 Risskov, Denmark
Tel: +45 70 20 28 52
jakob.due@hydroscand.dk · www.hydroscand.dk
Hydroscand er et af Skandinaviens stærkeste firmaer inden for hydraulik og industri slanger.
Vores repræsentation i Skandinavien samt vores produkter gør os til en attraktiv partner, hvor
vi kan løse opgaver i alle ender af spekteret indenfor hydraulik og industri slanger.
Hydroscand is one of Scandinavia’s most powerful companies in the hydraulic and industrial
hoses. Our representation in Scandinavia and our products makes us an attractive partner; we
can solve problems in all ends of the spectrum within the hydraulic and industrial hoses.
Idromeccanica FORANI & PECORARI Snc
D747
Via Quintino Sella N. 8, 62012 Civitanova Marche (MC), Italy
Tel: +39 733 829547
info@foraniepecorari.it · www.foraiepecorari.it
Idromeccanica Forani & Pecorari Snc works since over 40 years in shipping yards sector, desig(fortsættes næste side/continued on next page)
57
ning and constructing bronze pumps and complementary components. All pumps are available in the following versions: bare shaft, with mechanical or magnetic clutch, d.c. or a.c. close
coupled electric or hydraulic motors units, diesel or gasoline engine driven units. Seriousness
experience and high specialization are the best characteristics of the company and for this
reason it is known and respected.
If
A145
Sofiendalsvej 9, 9200 Aalborg SV, Denmark
Tel: +45 70 12 12 22
soren.t.petersen@if.dk · www.if.dk
If Forsikring, er nordens største forsikringsselskab, og tegner generelt forsikringer indenfor
alle erhverv og privat. If har blandt andet valgt at have fokus på, og særlig ekspertise indenfor
Marineforsikringer: - vi har i dag mere end 900 fartøjer forsikret i Danmark og Grønland, inden
for især fiskeri, færgedrift og entreprenørarbejde – og vi tilbyder alle de forsikringsdækninger,
der er behov for i disse brancher. På nordisk plan har vi mere end 4.500 fartøjer forsikret.
Impex Agency Hoerning ApS
F430
Kollens Møllevej 19-21, 8362 Hørning, Denmark
Tel: +45 86 92 31 33
impex@impexagency.dk · www.impexagency.dk
IMPEX AGENCY blev grundlagt i 1965 og 2 år senere introducerede vi verdens første fiskeægsorteringsmaskine. 20 år senere introducerede vi verdens første fisketæller til yngel og 10 år
derefter så verdens første fladfisketæller dagens lys. I 1998 blev vort program udvidet med en
fiskepumpe til levende fisk. Pumpen var den første i verden med trinløs regulerbar hastighed.
IMPEX AGENCY eksporterer til hele verden og bestræber sig på altid at tilbyde de bedste produkter og yde den bedste service.
IMPEX AGENCY was founded in 1965 and 2 years later we introduced the first egg picker in the
world. 20 years later we introduced the first fry counter in the world and 10 years after that the
first flatfish counter in the world. In 1998 we introduced the first live fish transfer pump in the
world equipped with step less speed adjustment. IMPEX AGENCY exports world wide and has
always been aiming at having the best products and the best service.
Injector Door ltd
D721
Office A1, 12 Floor, Ritz Plaza, 122 Austin Road, TST, Kowloon, Hong Kong
Phone: +2 982 80 606
e.elttor@live.com
TRAWLING HAS NEVER BEEN THE SAME since Helgi Larsen’s breakthrough invention brought
us the optimized trawl doors – also known as the Injector doors. Injector doors are widely
recognized as the world’s most highly developed trawl doors and have revolutionized a crucial element of trawling through innovation and the use of new technology. This has greatly
enhanced the performance of trawlers both in terms of fishing efficiency, fuel economy, env58
ironmental care, and operational effectiveness.
Intech International a/s
D719
Erhvervsparken 16, 9700 Brønderslev, Denmark
Tel: +45 96 46 76 00
intech@intechint.dk · www.intechint.dk
Intech International a/s fremstiller rustfrit produktionsudstyr primært til fiskefabrikker på land
og om bord på fisketrawlere, men også til kød- og fjerkræ-industrien samt til mange andre
industrier. Vores produkter fremstilles i henhold til kundens egne ønsker og behov. Intech
International a/s sætter fokus på kvalitet, nem rengøring og servicevenlighed samt levering til
aftalt tid. Intech International a/s præsenterer en ny patenteret rejekoger på DanFish 2011.
Intech International a/s manufactures stainless production machinery for application mainly
in fishing plants ashore and on board fishing trawlers. However, our machinery finds widespread application also in the meat and poultry industries as well as in other kinds of industries. The Intech machinery is designed and manufactured according to our customers’ specifications and requirements.
Our main focus areas are high quality, easy cleaning, maintenance and service, as well as ontime-delivery. New Intech International a/s product launch at DanFish 2011: a patented shrimp coocker.
International Shrimp Auction BV i.o.
D732
Haven 2, 9976 VN, Lauwersoog, Netherlands
Tel: +31 51 934 9125
info@visafslaglauwersoog.com
International Shrimp Auction starting at 01-01-2012. The new auction is joining together the
excisting experience from the auctions in Lauwersoog and Harlingen. It will be the leading
marketplace for the north sea shrimps in northern Europe. Services will be provided on the
highest level, including HACCP. Of course the auction is ready for the MSC.
Intrafish Media AS
A96
Bontelabo 2, 5003 Bergen, Norway
Tel: +47 55 21 33 00
info@intrafish.com · www.intrafish.com
IntraFish Media is the global leader in delivering critical business news to seafood professionals worldwide through print and online mediums. IntraFish Media operates IntraFish.com
and IntraFish.no, online daily news services providing readers with up-to-the-minute news
impacting the international seafood industry. The IntraFish Media titles includes Seafood International, a monthly publication serving seafood buyers and suppliers; Fish Farming International, serving the international aquaculture industry; Fishing News International, Fishing
News Weekly & Fiskeribladat Fiskaren, covering the international fishing industry. IntraFish
Media is a subsidiary of NHST Media Group, an Oslo, Norway, based media company.
59
IRAS A/S
D875, F403
Gammelby Møllevej 3, 6700 Esbjerg, Denmark
Tel: +45 76 11 49 49
iras@iras.dk · www.iras.dk
IRAS forsyner den moderne fiske- og aquakultur industri med innovative løsninger indenfor:
Losning, Sortering, Vejning, Isning, Opbevaring og Interne Distributionssystemer i procesanlæg. IRAS tilbyder enkeltmaskiner eller komplette systemer for råvare-håndtering. Baseret på
årtiers erfaring har IRAS KNOW HOW indenfor håndtering af fisk.
IRAS is supplying the modern fishing and aquaculture industry with innovative solutions within: Discharging, Classification, Weighing, Ice handling, Storage and Internal Distribution Systems in processing plants. IRAS offers single products or complete systems for raw material
handling. Based on decades of experience, IRAS KNOW HOW to handle fish.
Irish Skipper, The
D701
Unit 5, Teach na Rossan, Letterkenny Co. Donegal, Ireland
Tel: +353 7495 48935
hbonner@iol.ie
Ireland’s leading fishing magazine.
Iron Strand
D844
Numitvej 27, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 13 11
fiskenet@frydendahl.com · www.frydendahl.com
Iron Strand has through Frydendahl the parent company of Iron Strand supplied fishing nets
and all kinds of fishing equipment to the industry since 1933, and we shall be glad to share our
experience with our customers. During these years the industry has developed a lot. Fishermen have built new and top modern fishing vessels, and our company has invested a lot of
resources in order to support the industry with up to date fishing nets and other equipment.
In 1994 another daughter company was established in Estonia. This factory has a staff of app.
100 skilled net riggers and besides net rigging, we specialize in sub supplying of special sewing operations to the industry. With regard to net rigging, we are in a position to manufacture all kinds of fully rigged gill nets. One of our services is cleaning and stripping of used gill
nets. More than 50% of the app. 40.000 nets, we are rigging in Estonia annually, are rigged on
second hand lines. The keywords of Iron Strand are service and quality. In order to constantly
keep the correct level of quality, Iron Strand has created a marking system in order to control
the net production from the stripping process till the hand or machine mounting has taken
place. This means that Iron Strand at all times guarantees for the products supplied. Should
delivery of nets of insufficient quality take place, in spite of the established control system,
Iron Strand is of course prepared to discuss a reasonable compensation. In this catalogue you
will find specifications of the different types of nets we carry in stock. Besides sale of nets from
stock, we also arrange special import of net exactly after the requirement of our customers.
60
The Time of delivery for such orders is app. 4 month.
Johnson Controls Marine
D728
Chrisitan X’s Vej 201, 8260 Viby J, Denmark
Tel: +45 87 36 70 00
cg-eur-dk-marine-service@jci.com · www.johnsoncontrols.com
Johnson Controls Marine former York & Sabroe Marine is a leading supplier of complete refrigeration , control systems and service for all types of fishing vessels.
Johs. Hejlesen - Skibsbevaringsprojekt
D808
Pile Allé 29, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 15 79
hg159@johs-hejlesen.dk · www.johs-hejlesen.dk
Snurrevodskutter – museumsskib. Åbent skib i Aalborg Havn under DanFish.
Anchor Seiner – museum vessel. Open ship in Aalborg harbour during DanFish.
JT Electric Ltd., PF.
F439
Kambsenni 3, FO-530 Kambsdalur, Faroe Islands
Tel: +298 204444
info@jt.fo · www.jt.fo
JT electric udvikler og producerer energisparende undervandslys og undervandskameraer
til fiskeopdræt (www.jt.fo). Til trawlere af alle størrelser kan vi tilbyde vores nye TrawlCamera (www.trawlcamera.com) som er verdensførende dybvandskamera som optager i trawlet
mens der fiskes.
JT electric develops and manufactures energy efficient underwater lights and underwater cameras for fish farms (www.jt.fo). For fishing trawler of any size we can offer the new
World-leading TrawlCamera (www.trawlcamera.com), that records the fishing in the trawl
while fishing.
Jyske Bank
D811
Nørregade 13, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 89 89 33 20
jk@jyskebank.dk · www.jyskebank.dk
I Jyske Bank gemmer vi os ikke i egne lokaler og ser på regnskaber hele dagen. Vi interesserer
os for hvad der rører sig i din hverdag og møder dig på din hjemmebane. I Hirtshals har vi et
meget stort kendskab til fiskeriet og bruger meget tid på at følge med i udviklingen, så vi altid
kan give dig god sparring. Vi har en tro på at fiskeriet i Danmark har en fremtid, og den tør vi
godt investere i ved at yde finansiering på de rigtige projekter.
61
Karstensens Skibsværft A/S
D855
Vestre Strandvej 15, 9990 Skagen, Denmark
Tel: +45 98 44 13 11
kaship@kaship.dk · www.karstensens.dk
Nybygning og reparation af skibe. Tørdok.
New building and repair of ships, slipways, marine paints. Dry dock.
Kemilux
D811
Cort Adelersvej 6, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 27 66
kemilux@kemilux.dk · www.kemilux.dk
Miljøvenlige rengøringsartikler specielt udviklet til fiskefartøjer, levnedsmiddelindustri samt
industri i øvrigt med behov for effektiv rengøring.
Environmentally friendly cleaning products for the fishing fleet, fish industry and carriage
sector.
Kingfisher Information / Seafish
D706
HSI, Europarc, Origin Way,
Postal code: DN37 9TZ Grimsby, United Kingdom
Tel: +44 1 472 252307
m_frow@seafish.co.uk · www.kingfishercharts.org
For over 40 years ‘Kingfisher’ has supplied fishermen with seabed information. Kingfisher now
produces charts and fishing plotter files, containing positions of manmade offshore obstructions. This includes locations of Oil & Gas Structures and Subsea Telecoms / Power Cables in
waters surrounding the UK and Denmark – provided FREE OF CHARGE. Please visit us at stand
D706, or go to www.kingfishercharts.org
Kjaergaard Maskinfabrik AS
F406
Industrivej 11, Hoven, 6880 Tarm, Denmark
Tel: +45 75 34 32 22
kjaergaard@kjaergaard-mf.dk
www.kjaergaard-mf.dk
KNAPK
Postboks 386, 3900 Nuuk, Greenland
Tel: +299 32 24 22
knapk@knapk.gl · www.knapk.gl
62
C213a
Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat
KNAPK naalisagaavoq isumaqartoq Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattufiiat, KNAPK
aalisartut piniartullu Kalaallit Nunaat tamakkerlugu kattuffigaat sinerissami 71-nik immikkoortortaqartoq.
Kattuffik tassaavoq aalisartut piniartullu atugaannik pitsanngorsaanissamik suliaqartoq,
aam-malu aalisakkat, ammillu akiinik isumaqatigiinniartartuulluni. Nunatsinni Nunarsuarmilu as-sigiinngitsutigut politikikkut aamma sunniuteqartarluni. KNAPK ukiut sisamakkarlugit
ileqquusumik ataatsimeersuartarpoq. KNAPK-mi siulersuisuunerit aqqaneq marluupput (12)
nuna tamakkerlugu siammar-simasut. KNAPK-mi ulluinnarni aqutsisut tallimaapput (5). Kattuffik politikikkut arlaannaanulluunniit attuumassuteqarani ingerlasuuvoq. KNAPK namminersortuuvoq ilaasortanit aningaasalersorneqartoq.
Aalisartunut Piniartunullu Siunnersuisarfik
Aalisartunut piniartunullu siunnersuisarfik KNAPK-p ataani inissisimavoq. Januarip aallaqqaataani ukioq 2004-mi aallartippoq. Siunnersorteqarfiup pilersinneqarneratigut siunertaavoq
siunnersuisarneq aqqutigalugu aali-sarnermik piniarnermillu inuussutissarsiuteqartut piginnaasaasa inerisarneqarnissaat. Siunnersorteqarfimmi siunnersortitut atorfeqartut marluupput. Siunnersortit taakku marluusut nunarput tamakkerlugu aalisartunut piniartunullu
siunnersorta-apput. Siunnersortit marluusut suliassaqarfii erseqqinnerusumik paasisaqarfigerusukkaanni Siunner-suisarfimmut toqqaannartumik saaffiginninnikkut ersarinnerusumik
paasiniaasoqarsinnaavoq.
KNAPK is an abbreviation, which means The Organization of Fishermen and Hunters in Greenland. KNAPK is an organization of fishermen and hunters from all over in Greenland, and
there are 71 local branches. The Organization has the primary assignment to improve the
conditions for fishermen and hunters and to negotiate the prizes of fish and sealskin. The
organization has also political influence in Greenland and worldwide.
KNAPK has general meeting every fourth year. KNAPK has a committee with twelve members,
the members are settled different places in the coast. KNAPK has an executive with five members. The Organization is independent of political parties. KNAPK is financed by members
only.
The Consultancy to Fishermen and Hunters
The Consultancy to Fishermen and Hunters is a subdivision in KNAPK. The Consultancy is
established in 2004. By establishing the Consultancy it was the purpose, through the Consultancy, to develop competence and qualifications of fishermen and hunters. There are two
employees in the Consultancy. Those advisers are advising fishermen and hunters all over in
Greenland. If you want more information about the tasks of the advisers, you can contact the
Consultancy directly.
Knud Thomsens Fiskeexport
A127
Hyttefadsvej 6, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 10 20
Fiske eksport.
Fish export.
63
Konsumfisk
D839
Havnegade 15, 2. sal, 7680 Thyborøn, Denmark
Tel: +45 24 41 65 30
heidi@konsumfisk.dk · www.konsumfisk.dk
De tre vestkysthavne Thyborøn, Thorsminde og Hvidesande er gået sammen i et enestående
samarbejde omkring profilering af frisk fisk og udvikling af hele konsumfisk området. Aktiviteterne i Konsumfisk består bl.a. af forretningsudvikling & afsætning, markedsføring & profilering samt kvalitet i alle led, så vi får den bedst mulige vare ind på auktionen og i sidste instans
ud til forbrugeren. Mød os på stand D839.
To gain the greatest benefit in all harbours and exploit the opportunities which joint initiatives make possible, the three westcoast harbours Thyborøn, Thorsminde and Hvide Sande
have formed a unique partnership on the profiling of fresh fish and the development of all
edible fish in the area. We call the partnership Konsumfisk. Meet us at stand D839.
Korsør Propeller A/S
D800
Norvangen 12, 4220 Korsør, Denmark
Tel: +45 58 37 09 34
ole.p@propeller.dk · www.propeller.dk
KSL Industries Limited
D751
48, Indranarayan Road, Santacruz-West, 400054 Mumbai, India
Tel: +91 22 2854 2019
marketingksli@gmail.com · www.kslindustries.com
KSL Industries ltd. is a public limited listed in Stock Exchange world over. Company is actively
involved in Catching, Trading & exporting the Fresh Sea food animals like fish of many kinds,
lobsters, crabs, etc. We are one of the top sea food company in Asia using most modern technology for exports of the same. Now the company is entering into european market with
latest Technology of fishing, henced by participating in DanFish in Denmark we will be able
to update our technology of sea food business.
Kynde & Toft Maskinværksted
D825
Sydhalevej 6, 7680 Thyborøn, Denmark
Tel: +45 97 83 12 05
kt@kyndeogtoft.dk · www.kyndeogtoft.dk
Skibsreparation, spil, hydraulik, motor, service af motor og hydraulik, stål-, alu- og rustfri konstruktioner. ISO 9001, CNC dreje- og fræse underleverandør, Rustfri hydraulik komponenter.
Ship repair, winches, hydraulic, engines, engine service, hydraulics service, steel-, alum- and
stainless steel construction. ISO 9001, CNC turning- and milling subcontractor, Stainless hydraulics fittings.
64
KYSTMAGASINET - Findexa Forlag AS, avd Bergen
D705
Valkendorfsgaten 1A, 5012 Bergen, Norway
Tel: + 47 48 06 78 50
hilde@atlanticforlag.no · www.kystmagasinet.no
Kystmagasinet har fiskeflåten som sin hovedmålgruppe. Vi fokuserer på tvers av nyheter relatert til teknologi og utstyr for både flåten og industrien. Vår tilnærming og valg av redaksjonelt innhold har gitt oss positive tilbakemeldinger fra både redere og leverandører. Kystmagasinet er det ledende magasinet for fiskeflåten. ”Dere har nyhetene - vi har leserne”
Kystmagasinet has the fishing fleet as its main target group, and we focus towards news related to technology and equipment for fishing vessels, including other editorial material of
interest for the fishing industry sector. Our approach and choice of magazine content has
created a very positive feedback and response from both vessel owners and the suppliers.
Kystmagasinet is the leading magazine for the fishing fleet. You provide the news – we provide the right readership.
Kølemadsen A/S
G1
Læssevej 18, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 19 16
info@koelemadsen.dk · www.koelemadsen.dk
Kølemadsen A/S tilbyder: salg, montering, reparation og servicering af: anlæg til aircondition,
fryserum og fryselager, ismaskiner – alle størrelser og produktionskapaciteter, RSW-anlæg,
pladefrysere, tunnelfrysere og køleanlæg, varmepumper. Desuden levering af kølemidler indland og udland. Vi arbejder både herhjemme og i udlandet. Vi er primært aktive i Danmark,
Grønland og på Færøerne, Rusland og Baltikum og på så forskellige destinationer som Bahamas, Egypten, Kasakhstan, Bangladesh og Australien.
Kølemadsen A/S offers: Sale, installation, repair and servicing of: plant for air conditioning,
cold rooms and stores, ice machines – all sizes and production capacities, RSW plant, plate
freezers, tunnel freezers and refrigeration plant, heating pumps. Delivery of refrigerants Denmark and abroad. We work both in Denmark and abroad. We are primarily active in Denmark,
Greenland and the Faroe Islands, Russia and the Baltic States. And in so different places as
Greenland, the Bahamas, Egypt, Kazakhstan, Bangladesh and Australia.
Leif Jensen Grenaa ApS
A137
Åboulevarden 58, 8500 Grenaa, Denmark
Tel: +45 86 32 53 92
leif@ljg.dk · www.ljg.dk
Leif Jensen Grenaa ApS er importør og servicecenter for NOTUS Electronics Ltd. I Skandinavien. Vi forhandler Sailor tv antenner fra Thrane Thrane samt anden maritim elektronik. Vi
er behjælpelige med indhentning af uforpligtende tilbud på sandblæsning, metallisering og
maling. Assistance ved kontrahering af nybygning, ombygning og reparation. Assistance til
(fortsættes næste side/continued on next page)
65
salg og køb af fartøjer. Vi samarbejder med flere danske og udenlandske virksomheder.
Leif Jensen Grenaa ApS are importer and service center of Notus Electronics Ltd. in the Scandinavian area. We sell Sailor TV antennas from Thrane and Thrane and other marine electronics. We can also help with obtaining quotation on sand blasting, metallization and paint.
Assistance with contracting of new vessels, renovation and repair. Assistance to the sale and
purchase of vessels. We work with several Danish and foreign companies.
Lidan Marine AB
A138
Box 854, 531 18 Lidköping, Sweden
Tel: +46 510 54 52 58
info@lidanmarine.com · www.lidanmarine.com
Limbo Både I/S
G9
Havnevej 2, 7770 Vestervig, Denmark
Tel: +45 97 94 15 43
limbo@krikmarine.dk · www.limbo.dk
Vi udstiller ved Indgangen og har 2 nyheder med: 1 Limbo 585 model Grønland/Erhverv og 1
Limbo 520 model Grønland/Erhverv. Vi udstiller garnhaler med Honda motor eller EL-motor.
Lions Club Vejgaard
A99
c/o Lars Elmegaard, Denmark
Tel: +45 22 23 98 20
elmeg@stofanet.dk
Clubbens virkeområde er Aalborg Kommune, med fokus på Vejgaard og omegn, hvor der
ydes humanitær hjælp af forskellig art. Der ydes hjælp til såvel nationale som internationale
projekter. Pengene til denne humanitære hjælp, kommer fra mange forskellige aktiviteter.
Clubben, der startede sin virksomhed i 1973, har lige nu 21 medlemmer, der alle har en eller
anden tilknytning til lokalområdet.
Since 1917, Lions Clubs have offered people the opportunity to give something back to their
communities. From involving members in projects as cleaning up an area park or as far-reaching as bringing sight to the world’s blind, Lions clubs have always embraced those committed to building a brighter future for their community. Today more than 46.000 clubs in
194 countries and geographical areas, Lions have expanded their focus to help meet the everincreasing need for our global community. Our programs are continually changing to meet
new needs and greater demands, but our mission has never wavered: “WE SERVE”.
LSM Pumper ApS
Sigenvej 7, 9760 Vrå, Denmark
Tel: +45 98 98 19 00
info@lsm.dk · www.lsm.dk
66
G1
Verdens største slangepumpe kan bruges mange steder. Oprindeligt er den designet til losning af fisk. Sild, rejer, tobis og affald fra laks og hestemakrel kan med stor succes pumpes
med en pumpe fra LSM.
The world’s biggest hose pump is useful in many areas, initially designed for off-loading fishing
vessels, acting as a ”large scale vacuum cleaner”. Fish types as Herrings-Shrimps-Sprats-Krill
and waste from Salmon and Horse mackerel can with success be pumped with a pump from
LSM.
Luminell AS
A101a
Myrabakken Næringssenter, Bygg 2,
6010 Aalesund, Norway
Tel: +47 92 24 52 91
info@luminell.com · www.luminell.com
Luminell AS introducerer en ny generation af udendørs projektørbelysning til den maritime
industri, baseret på LED teknologi. Vi har forpligtet os til at levere et belysningssystem som
har en meget lang levetid, øger sikkerhed og effektivitet, reducerer strømforbrug og vedligehold, og minimerer spildlys til omgivelserne.
Levetiden er op til 100.000 timer og strømforbruget kan reduceres op til 80%. RLX serien er designet og produceret i Skandinavien, et kvalitets produkt, som modstår det maritime miljø.
Luminell AS is introducing a new generation of outdoor floodlights for marine vessels, based
on advanced LED technology. Our commitment is to deliver light systems that have a very
long lifetime, increase safety and efficiency, reduce power consumption and maintenance
and minimize light pollution to the surroundings. The lifetime can be up to 100.000 hours
and the power consumption can be reduced by up to 80%. The RLX series is designed and
produced in Scandinavia - no compromises have been made.
Lyngaa-Marine
D757
Usserød Kongevej 82B, 2970 Hørsholm, Denmark
+45 39 90 40 90
pc@lyngaa-marine.dk · www.lyngaamarine.dk
Lyngsoe Systems A/S
C212
Lyngsø Allé 3, 9600 Aars, Denmark
Tel: +45 96 98 09 80
info@lyngsoesystems.com · www.lyngsoesystems.com
Lyngsoe Systems er leverandør af logistikløsninger bl.a. lagerstyring, Asset Management, Fødevaresporbarhed og RFID. Lyngsoe Systems’ løsninger baserer sig på kendte og anvendte
teknologier, der sætter vores kunder i stand til at forbedre deres kundeservice, produktivitet
samt markant reducerer omkostningerne i deres forretning. Lyngsoe Systems har en omfattende viden og erfaring med projektedelse, rådgivning, installation, support og vedligeholdelse af it-baserede logistikløsninger.
(fortsættes næste side/continued on next page)
67
Lyngsoe Systems is a provider of logistics solutions including Warehouse Management, Asset
Management, Food Traceability and RFID. Lyngsoe Systems’ solutions are based on known
and used technologies that enable our customers to improve their customer service, productivity and reduce costs in their business. Lyngsoe Systems an extensive knowledge and experience in project management, system design, consulting, installation, support and maintenance of IT-based logistics solutions.
MacArtney A/S
F418
Gl. Guldagervej 48, 6710 Esbjerg V., Denmark
Tel: +45 76 13 20 00
ht@macartney.com · www.macartney.com
MacArtney solutions
The MacArtney Underwater Technology Group is a global supplier of underwater technology
specialising in design, manufacture, sales and service of a wide range of systems to offshore
operators, surveyors, the renewable energy sector, ocean sciences, security forces and navies
across the world.
We offer a range of advanced and reliable systems from proven components, cables and connectors, to state-of-the-art integrated packages, including fibre optic telemetry systems and
remotely operated towed vehicle systems. Our proven systems and components are backed
by an international network of our own subsidiaries for your quality assurance, providing local
access to global service.
Mahle Industriefiltration Gmbh.
D722
Gedhusvej 28, 7441 Bording, Denmark
Tel: +45 24 64 55 91
jg@gedhusconsult.dk
www.mahle-industrialfiltration.com
Malerfirmaet Frede Møller Nielsen
A127
Hegnsvej 17, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 10 99
MAN Diesel & Turbo
D809
Niels Juels Vej 15, 9900 Frederikshavn, Denmark
Tel: +45 96 20 40 30
info-frh@mandieselturbo.com · www.mandieselturbo.com
MAN Diesel & Turbo er verdens førende leverandør af large-bore dieselmotorer og turbomaskineri. Vi designer 2- og 4-takt motorer, gas og damp turbiner og kompressorer. Vores produktprogram indeholder også turboladere, CP propellere og gasmotorer. Vores verdensomspændende PrimeServ service sørger for 24 timers service til vore kunder alle ugens dage.
MAN Diesel & Turbo SE is the world’s leading provider of large-bore diesel engines and tur68
bomachinery. It designs two-stroke and four-stroke engines, gas and steam turbines and compressors. The product range is completed by turbochargers, CP propellers and gas engines.
Customers receive worldwide after-sales services under the MAN PrimeServ brand.
Marel
A136
P.O. Pedersens Vej 18, 8200 Aarhus N, Denmark
Tel: +45 89 30 44 44
info.dk@marel.com · www.marel.dk
Marel er leverandør af standardmaskiner og komplette skræddersyede løsninger til fødevareindustrien og fiskeriflåden. Produktporteføljen indeholder blandt andet checkvejere, pålægs
- og lakseslicere, portioncuttere til fast vægt, gradere, vægte og vejesystemer, fabrikssoftware, sporbarhedsløsninger, frysere, integrerede løsninger og meget mere. Marel er en global
virksomhed med hovedkontor i Island, og datterselskaber over hele verden.
Marel is the leading global provider of advanced equipment, systems and services to the
fish, meat and poultry industries. Our brands – Marel, Stork Poultry Processing and Townsend
Further Processing – are among the most respected in the industry and together, we offer the
convenience of a single source to meet our customers’ every need.
Marigold Industrial
D724
Vantage Park,BS16 1GW Bristol, United Kingdom
Tel: +44 1 454 252 447
dgillespie@marigold-industrial.com · www.marigold-industrial.com
Marigold® Industrial og Comasec ® er varemærker tilhørende Comasec International Group
(CMIG), som er rangeret blandt verdens førende inden for hånd- og armbeskyttelse (HAP),
og med hovedkvarter i Gennevilliers, lige nord for Paris. Marigold® Industrial og Comasec®
tilbyder en bred vifte af HAP-produkter i en række materialer, lige fra latexhandsker til specialiserede handsker, der beskytter mod kemiske og bakteriologiske risici, samt beskyttelse mod
gennemskæringer.
Marigold® Industrial and Comasec® are trademarks of Comasec International Group (CMIG)
ranked among the world leaders in hand and arm protection (HAP) and with headquarters in
Gennevilliers, just North of Paris. Marigold® Industrial and Comasec® provide a wide range of
HAP products in an array of materials, ranging from latex gloves to specialised gloves protecting against chemical and bacteriological risks, including protection against cuts.
Marine Servicen I/S
D832
Kai Lindbergs Gade 55, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 96 64 20 12
mail@marineservicen.dk · www.marineservicen.dk
Salg, service og installation af alle former for skibselektronik. Distributør af Olex 3D/2D navigationssystem, antenner fra AC Marine, sensorer fra Airmar og Comar AIS systemer. Import af
(fortsættes næste side/continued on next page)
69
produkter fra det japanske elektronik firma JMC, som omfatter ekkolod, sonar, plotter, GPS,
navtex og VHF. Forhandler af produkter fra: Polaris Electronics A/S (Sailor m.m.), Navteam A/S
(JRC), Simrad A/S m.fl.
Marine-El A/S
D811
Læssevej 14, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 35 91
info@marine-el.dk · www.marine-el.dk
Firmaets hovedaktiv er el-installationer i skibe og industri. Specialer: Styresystemer til køleog fryseanlæg, styresystemer til generatoranlæg, tavleanlæg.
Main activities: Marine- and industrial, electric installations. Specialities: Control systems for
refrigeration plants, control systems for electrical power plants, electrical switch boards.
MarineService Hirtshals
D811
Pier 2, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 96 56 03 03
info@marineservice.com · www.marineservice.com
MarineService løser alle type opgaver indenfor skibsreparation, bl.a. stålarbejde, rør- og hydraulikarbejde, motorreparation mv. Vi har udviklet og fremstillet mobilt udborings- og maskineringsudstyr til diverse fræseopgaver, udboring af stævnsrør og maskinering af propeller
boss on-site. Vi besidder desuden avanceret laserudstyr, som muliggør alle typer avanceret
opmålingsopgaver. MarineService arbejder i vores værksted i Hirtshals eller ombord på skibe
overalt i verden.
MarineService carries out a number of tasks in the field of shiprepair, such as steel, welding,
pipe, engine and hydraulic works. The work is carried out in our workshop in Hirtshals or on
board ships all over the world. MarineService has developed and manufactured mobile drilling- and machining equipment, that among other things enables us to carry out pipe drilling
of stern tube and planning of propeller boss on-site.
MarineShaft
D811
Pier 2, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 96 56 02 02
info@marineshaft.com
www.marineshaft.com
MarineShaft udfører reparation af propellerudstyr og rorarrangementer. Vi er specialiseret
i koldopretning af propelleraksler og rorstammer, og propelleraksler og rorstammer fra 20
mm til mere end 1000 mm i diameter oprettes i vores specielfremstillede 3000 tons presser.
Arbejdet udføres til klasseselskabernes fulde godkendelse som permanent reparation uden
pålæg. MarineShaft fremstiller desuden nye propelleraksler og rorstammer og udfører komplet renovering af propellerudstyr og rorarrangmenter
70
MarineShaft carries out repair and manufacturing of propeller equipment and rudder arrangements. We are specialized in cold straightening of propeller shafts and rudder stocks. All
work is carried out to the Classification Societies full approval, and cold straightening is considered a permanent repair without recommendation. We manufacture new propeller shafts
and rudder stocks and carries out complete renovation of propeller equipment and rudder
arrangement.
MaritimeParts.com
C207
9210 Aalborg SØ, Denmark
Tel: +45 41 63 33 22
info@maritimeparts.com · www.maritimeparts.com
Velkommen til maritimeparts.com. Portalen er det nye sted, hvor du/i kan købe og sælge
brugt udstyr til den maritime branche. Stedet hvor du/I kan finde nye kunder worldwide hurtigt og effektivt.
På DanFish vil vi lancere en nyhed, som kan gøre din forretning mere effektiv mht. salg på
internettet. Vi glæder os til at se dig/jer på stand C207.
Welcome to maritimeparts.com. The portal is the new place where you can buy and sell used
equipment for the maritime industry. The place where you can find new customers worldwide - quickly and efficiently.
At DanFish we will launch a new innovation that can make your business more effective on the
web. We are looking forward to see you at C207.
Mekanord A/S
D851
Sandholm 7, 9900 Frederikshavn, Denmark
Tel: +45 96 20 14 00
mekanord@mekanord.dk · www.mekanord.dk
Mekanord leverer markedets bedste Controllable Pitch fremdrivningsløsninger baseret på
årtiers erfaring og udviklingsarbejde. Vi udvikler og producerer gear samt leverer propeller
og kontrolsystemer til CP-fremdrivningsløsninger i højeste kvalitet og til konkurrencedygtige
priser. Service er en integreret del af vores filosofi og vi sætter en ære i at servicere nye som
gamle kunder hurtigst muligt. Vi er markedets førende på service og reparationsopgaver på
alle mærker og typer af marinegear.
Mekanord is a market leading supplier of Controllable Pitch Propulsion (CPP) systems. We design and manufacture marine gearboxes and deliver either the gearbox only or the complete
propulsion package including controllable pitch propeller and remote control system. We offer a full service package on gearboxes, controllable pitch propellers and control systems to
ensure maximum availability on vessels in operation.
Merema Transport BV
D732
Steenweg 5, 9936 BP Farmsun - Delfzijl, Netherlands
Tel: + 31 596 61 26 26 · planning@merema.nl · www.merema.nl
71
MEST P/f
D770
J. C. Svabosgøta 31, 110 Tórshavn, Faroe Islands
Tel: +298 301100
jegvan.eliasen@mest.fo
www.mest.fo
MEST P/f er Færøernes største skibsværft med to lokationer, en i Torshavn og en på Skála.
Virksomheden har bygget og repareret skibe siden 1936, og er i dag en moderne og effektiv
virksomhed med 170 ansatte. Virksomheden tilbyder nybygninger op til 60 meter, og råder
over tre beddinger og en 120 meter lang tørdok, moderne værksteder samt egen ingeniør- og
tegnestue.
MEST P/f is the biggest shipyard in the Faroe Islands with two locations, one in Tórshavn and
one at Skála. The company has built and repaired vessels since 1936 and is today a modern
and efficient shipyard with approximately 170 employees. The company can offer new buildings up to 60 meters, has three slip´s and one dry dock. With slip capacity at 2500 tonnes,
one 120 meter long dry dock, modern workshops and engineering- and drawing department.
Midtjysk Aqua
F451
Vestermarken 3, 8765 Klovborg, Denmark
Tel: +45 70 23 12 18
post@midtjysk-aqua.dk · www.midtjysk-aqua.dk
Vi sælger alt i udstyr til dambrugserhvervet. Vi har også alt i plastrør og slanger.
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
C220
Slotsholmsgade 12, 1216 København K, Denmark
Tel: +45 33 92 33 01
fvm@fvm.dk · www.fvm.dk
www.fiskeriudvikling.dk
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri deltager igen i år på DanFish. Vi glæder os til
at se dig!
1/10-2011 fusionerede FødevareErhverv, Fiskeridirektoratet og Plantedirektoratet til en ny
styrelse, NaturErhvervStyrelsen, som har ansvar for erhvervs- og miljøpolitikken vedrørende
landbrug, fiskeri og forarbejdning mv., hvilket giver mulighed for i endnu højere grad at efterstræbe og skabe stærke faglige synergier på tværs af ministeriet. Der forventes i 2011 at blive
givet tilsagn om tilskud for godt 260 mio. kr. til projekter inden for fiskeri- og akvakultursektoren. På standen vil du kunne høre nærmere om Den Europæiske Fiskerifond og mulighederne
for og erfaring med tilskud til fremme af en bæredygtig fiskeri- og akvakultursektor og til udvikling af fiskeriområder. På standen vil der også blive præsenterer en ”live” demonstration af
elektronisk logbog, som fartøjer mellem 12 og 15 meter skal have pr. 1.januar 2012. Desuden
vil det være muligt at blive klogere på VMS.
72
Montes A/S
D764
Hedevej 3, 9800 Hjørring, Denmark
Tel: +45 96 23 50 50
pr@montes.dk · www.montes.dk
MONTES leverer og supporterer It løsninger baseret på Microsoft Dynamics AX, C5 og NAV
samt tilhørende kommunikations- og netværksløsninger herunder hosting. MONTES har udviklet dedikerede løsninger til virksomheder i fiskeindustrien.
MONTES delivers and supports It solutions based upon Microsoft Dynamics AX, C5 and NAV
together with communication and networking solutions including hosting. MONTES has developed solutions dedicated to companies in the fishing industry.
MS Engineering A/S
A117
Skovbakken 41, 9240 Nibe, Denmark
Tel: +45 98 35 12 33
msengineering@mail.dk
www.msengineering.dk
MS Engineering A/S er et ingeniør og handelsfirma som repræsenterer følgende firmaer på
det danske marked:
1. GEA-Bloksma, Bokskølere, oliekølere, heatere, kondensatorer.
2. Corrosion & Water-Control, anti-fouling systemer og katodisk besk.
3. DVZ Services, lænsevandssep., spildevandsanlæg.
4. IHC Lagersmit, stævnrørstætninger.
5. Rubberdesign, Vibrationsdæmpere, udstødsophæng.
6. MAHLE, filtre.
7. Aqua Metro, Brændstofforbrugsmåling.
8. Brassbell, Brandslukning.
9. Idromar, ferskvandsgen.
Mustad Longline AS
C208
Gangstøvikvegen 4, 6009 Ålesund, Norway
Tel: +47 70 10 75 80
arne.tennoy@mustad.no
www.mustadlongline.no
Automatic fishing gear, fish hooks, fishing gear and autolining.
Mustad Longline develops and supplies technology to the world`s line fishing fleet. Most of
today`s bottom fishing longline fleet is using Mustad Autoline technology. With more than
700 installations and a global service network, we offer the best guarantee of a profitable and
safe longline operation.
73
NaturErhvervStyrelsen
C220
Se Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri.
1/10-2011 fusionerede FødevareErhverv, Fiskeridirektoratet og Plantedirektoratet til en ny
styrelse, NaturErhvervStyrelsen, som har ansvar for erhvervs- og miljøpolitikken vedrørende
landbrug, fiskeri og forarbejdning mv., hvilket giver mulighed for i endnu højere grad at efterstræbe og skabe stærke faglige synergier på tværs af ministeriet.
Navteam A/S
A118
Norgesvej 7, 5700 Svendborg, Denmark
Tel: +45 63 21 80 80
jrc@navteam.dk · www.navteam.dk
Navteam A/S er fiskeri branchens førende leverandør af elektronik-løsninger med mange
spændende nyheder til fiskeriet. Navigations-, Kommunikations-, GMDSS- og Fiskesøgningsudstyr til brug for enhver skibsstørrelse, for eksempel det nye JRC Black-box radar-, ekkolod- og plottersystem. Ny serie af attraktivt udstyr med sikker kvalitet og enkel betjening.
Navteam står bag et omfattende program af markedets nyeste og mest moderne udstyr fra
kendte producenter som; JRC, Yokogawa, ACR, Intellian, ICOM, ComNav, Seiwa, C-MAP m.fl.
Radar, Arpa, Ekkolod, Sonar, Strømlog, GPS/DGPS, Søkortplotter, C-MAP, GMDSS VHF/DSC,
MF/HF, Inmarsat-udstyr, EPIRB, SART, Navtex, Bærbar VHF, Kompas og Autopilot, Satellit TV
antenne systemer m.m. Du finder det hele hos Navteam, som altid står til rådighed for salg,
service, installation eller reparation af udstyr. Kontakt os for yderligere information eller for
anvisning af nærmeste forhandler.
Navteam is a leading supplier of Professional Marine Electronic Solutions for the fishing fleet,
having many exciting product news for the fishery. Navigation-, Communication-, GMDSSand Fish finding equipment for use on board any size of vessels, for example JRC’s new Blackbox radar-, echo sounder- and plotter system. New series of attractive equipment with highest
and excellent quality, simple operation and menu structure. Navteam represents the largest
programme on the market with the newest and most modern equipment from well-known
manufactures such as JRC, Yokogawa, ACR, Intellian, ICOM, ComNav, Seiwa, C-MAP ect. Radar,
Arpa, Echo sounder, Sonar, Current indicator, GPS/DGPS, Chart plotter, C-MAP, GMDSS VHF/
DSC, MF/HF, Inmarsat-equipment, EPIRB, SART, Navtex, Portable VHF, Compass and Autopilot,
Satellite TV antenna systems ect. You will find all you need at Navteam, and we are always
available for sales, service, installation and repair of equipment. Please contact us for further
information.
NORDHAVN A/S
A153
Nikkelvej 17, 8940 Randers, Denmark
Tel: +45 70 21 34 00
nordhavn@nordhavn.dk · www.nordhavn.dk
NORDHAVN A/S er en 100% danskejet virksomhed med mere end 50 års erfaring i projektering, salg og service af dieselmotorer, generatorer, fremdrivningsanlæg og andre motorapplikationer til maritime og industrielle formål. I Danmark er NORDHAVNs produkter instal74
leret mange steder lige fra kongeskibet, Molslinien til mange færger herhjemme. NORDHAVN
beskæftiger ca. 50 medarbejdere og har eneforhandling af SCANIA, SISU og JCB motorer i
Danmark, Færøerne og Grønland.
Mere info på www.nordhavn.dk
NORDHAVN A/S is a 100% Danish owned company with more than 50 years of experience
in projecting, sales and service of diesel engines, gensets, propulsion units and all kinds of
engine applications for marine and industrial purposes. In Denmark you find NORDHAVN’s
products everywhere - e.g. in inland ferries, the Royal Yacht and Molslinien. NORDHAVN has
approx. 50 employees and sole agencies for SCANIA, SISU and JCB engines in Denmark, the
Faroe Isl. and Greenland.
More info on www.nordhavn.dk
Nordkøl
B301
Kai Lindbergs Gade 65, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 97 96 22 22
info@nordkoel.dk · www.nordkoel.dk
Nordrep
D811
Skagen Landevej 703, 9800 Hjørring, Denmark
Tel: +45 40 18 88 66
nordrep@pc.dk · www.nordrep.dk
NORDREP is a Danish registered company based in the northern part of Jutland close to an
airport with worldwide connections. We have a team of flying squad engineers with great experience within ship repairs during docking as well as on board repairs during vessels operation. All our engineers are Danish and English speaking and are used to work as a team as well
as individual. We are used to assist maker’s service engineers and have good experience with
following types of machinery: MAK – Wartsilä – MWM – Cummins – MAN B&W – Bergen Diesel
– Caterpillar, however also maintenance / repair of thrusters / gearboxes / all kind of pumps
/ cargo handling equipment etc. are covered by our teams. During many years of service to
supply vessels we have obtained a great deal of experience with heavy anchor handling winches – electrical driven as well as hydraulic driven - shark jaws , towing pins ect.
Nordsabb Kaj Klyn A/S
A104
Runetoften 8, 8210 Århus V, Denmark
Tel: +45 86 24 36 00
nkk@nordsabb.dk · www.nordsabb.dk
Firmaet blev etableret i 1933 af Kaj Klyn, og har siden været familieejet. I 2008 overtog Nordsabb agenturet for Nanni-diesel i Danmark og Grønland. Vi har valgt et bredt udvalg af kvalitets produkter indenfor maritimt udstyr. På den måde opnår vi de bedste resultater i samarbejde med kunden. Vi tilbyder Kvalitet i hver detalje og vil forsat satse på at tilbyde komplette
(fortsættes næste side/continued on next page)
75
løsninger, i håb om forsat godt samarbejde. Kvalitet er ikke en prioritet Kvalitet er vores fundament.
Nordsøen Forskerpark
D762
Willemoesvej 2, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 41 88
info@nordsoemail.dk · www.nordsoenforskerpark.dk
Nordsøtrawl
D820
Nordsøkaj 1, 7680 Thyborøn, Denmark
Tel: +45 97 83 20 90
thy@nordsotrawl.dk · www.nordsotrawl.dk
The total solution in high quality fishing gear.
NorthLift AB
D709
Kontorsvägen 6, 45341 Lysekil, Sweden
Tel: +46 523 642210
info@northlift.com · www.northlift.com
12V elektriska lindragare och garndragare.
12V electric line and net haulers.
NOTUS Electronics Ltd.
A137
West Empire Plaza, Unit 11, 391-395 Empire Ave, A1E 1W6 St. John’s,
Newfoundland, Canada
Tel: + 1 709 753 0652 · francis@notus.ca · www.notus.ca
NOTUS Electronics Ltd. har siden 1992 produceret udstyr til trawl og garnfiskeriet. Notus udvikler og leverer trådløse sensorer til overvågning af trawl og not. Notus produceres i Canada
hvor Notus har deres hovedkontor på St. Johns Newfoundland. Notus trawlmaster kan bruges
til enkel, dobbelt, tre og fire trawl, bund og flydetrawl. Notus Seinemaster er specifik til not
fiskeri.
Notus develops and supplies wireless sensors for monitoring trawls and purse seines. The
company incorporates a unique transponder based technology in all the products. For the
Captain, this provides the ability to measure the trawl wires, find lost gear and make adjustments in cross currents.
OxyGuard International A/S
Blokken 59, 3460 Birkerød, Denmark
Tel: +45 45 82 20 94
oxyguard@oxyguard.dk · www.oxyguard.dk
76
F441
OxyGuard fremstiller måle- og kontrolsystemer til akvakulturindustrien. OxyGuard, som er
en lille dansk virksomhed, er verdensførende inden for denne niche. Produkterne omfatter
instrumenter til måling og overvågning af opløst ilt, temperatur, pH, redox, salinitet, opløst
CO2 og totalgas samt systemer, der kan kontrollere alt udstyr på en fiskefarm. OxyGuard producerer også systemer, der sikrer vandkvaliteten under transport af levende fisk.
OxyGuard manufactures measuring and control equipment for the Aquaculture Industry. A
small 100% Danish company, OxyGuard is a world leader in this niche. Products include instruments for measuring and monitoring dissolved oxygen, temperature, pH, redox, salinity,
dissolved CO2 and total gas as well as systems that can control all the equipment in an entire
fish farm. OxyGuard also produces systems to protect living fish during transport.
Oxymat A/S
F 448
Fasanvej 18, 3200 Helsinge, Denmark
Tel: +45 48 79 78 11
sales@oxymat.comvwww.oxymat.com
Oxymat er et dansk firma med speciale i design og produktion af nitrogen og oxygen generatorer. Vores oxygen generatorer er særdeles velkendt i brugen af iltningssystemer til bl.a.
fiskeopdræt, brøndbåde, ozon fremstilling.
Oxymat is a Danish based company specialized in designing and manufacturing on-site nitrogen and oxygen generators.
Pack and Sea A/S
C212
Fibigersgade 2, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 96 18 60 70
susan@packandsea.dk · www.packandsea.dk
Pack and Sea er stiftet af kasseudlejere i 10 danske fiskerihavne. De 10 havne er Skagen,
Strandby, Hirtshals, Hanstholm, Thyborøn, Thorsminde, Hvide Sande, Bønnerup, Grenå og
Gilleleje. Pack and Sea opererer med 2 typer kasser. Kasserne er grønne og de 2 typer er en
stor konisk kasse, og en firkantet kasse.
Pack and Sea A/S is a united company established by crate distributors in 10 Danish fishing
ports. The 10 ports are: Skagen, Strandby, Hirtshals, Hanstholm, Thyborøn, Thorsminde, Hvide
Sande, Bønnerup, Grenå, Gilleleje. Pack and Sea has made two different kinds of crates for the
10 fishing ports. The crates are both green and one is conic – the other rectangular.
Palby Marine A/S
D767
Korsvej 3, 6000 Kolding, Denmark
Tel: +45 75 88 13 11
ph@palby.dk · www.palby.dk
(fortsættes næste side/continued on next page)
77
Palby Marine er Danmarks største grossist i marinebranchen, der forhandler alle typer af bådudstyr. Vi importerer udstyr fra hele verden og leverer bådudstyr og reservedele til mere end
600 forhandlere i Danmark, på Grønland og på Færøerne. Vi eksportere også vores egne
varer til 20 lande. Vi producerer THOR lyddæmpere, udstødningsbøjninger, antihævert ventil,
quick-fit søvandsfiltre. Vi har også vores egen serie af vandsportskikkerter, produceret i Kina
og godt solgt i hele verden. Og siden 2008 har vi produceret vores egen bådtekstil serie “Baltic Sea Collection”. Virksomheden beskæftiger i øjeblikket 27 medarbejdere. Vi stræber efter
at have det mest komplette lager af alle typer bådudstyr, så vi vil kunne betjene alle danske
sejlere fra dag til dag.
Palby Marine is a danish wholesaler, distributor and producer of marine articles. Palby Marine
is the largest marine wholesaler in Denmark.We employ 27 people in our company. We deliver high quality products to more than 600 dealers and professionals in Denmark, Greenland
and the Faroe Islands. Besides we exports our own products to 20 countries. We manufactor
THOR exhaust systems, anti flow units, stainless exhaust transoms, elbows and quick-fit water
strainers.
We also carry a strong line of watersport binoculars produced in China, which are well sold
all over the world. Since 2008 we have had our own brands: “Baltic Sea Collection” - home/
boat textiles.
Pesch Marinescheinwerfer
C237
Ortsring 2, 21423 Winsen / Luhe, Germany
Tel: +49 41 71 56 84
sales@seematz.de · www.seematz.de
For 40 years now we have been developing and producing searchlights and wipers with the
name SEEMATZ. SEEMATZ is used everywhere where functionality is obligatorily necessary
under all conditions. Our scope of delivery includes searchlights from 150 to 7000 Watt, wipers from 375 to 4025mm wiper length – from the yacht to the Russian icebreaker, from a
snowmobile all the way to country border surveillance.
Should you not find the matching product for your needs in our assortment, please contact
us. We have produced all main components in our house since the every beginning. This enables us to build exactly what you need – gladly also outside of our standard product range.
Peter Harbo A/S
D852
Olievej 4, 6700 Esbjerg, Denmark
Tel: +45 75 13 08 44
hf@harbo.dk · www.harbo.dk
Pioner Boats
Holtermon Industriområde,
1940 Björkelangen, Norway
Tel: +47 63 85 30 00
www.pionerboats.com
78
A115
Alle Pioner både er godkendte af Norsk Veritas samt CE-certifeceret. Bådene er fremstillet
i et plastprodukt som gør dem meget vedligeholdesfri samt utroligt stærke. En Pioner båd
kan genbruges 100%. Pioner Boats har både i størrelserne 8” til 17”. I 2011 indgik Pioner Boats
samarbejde med Yamaha Skandinavien om re-powring til deres både.
Polar Fish 2012
C209
Postboks 149, 9100 Aalborg, Denmark
Tel.: +45 99 35 55 09
lhj@akkc.dk · www.polar-fish.net · www.akkc.dk
Polar Fish messen finder sted for ottende gang i Sisimiut fra 5. til 7. oktober 2012. Messen arrangeres af arrangørerne af DanFish fiskerimessen i Aalborg i samarbejde med Qeqqata Kommune og Qeqqata Erhvervsråd.
The Polar Fish trade fair will be held in 2012 for the eighth time from 5th to 7th October 2012,
and again the Danish organizers of DanFish International will be in charge of stand sales and
general planning. The trade show is organized in cooperation with the Municipality of Qeqqata and Qeqqata Business Council.
Polar Fishing Gear
D759
Sudurlandsbraut 8, IS 108 Reykjavik, Iceland
Tel: +354 5685060
www.polardoors.com
atlimarj@polardoors.com
Polaris Electronics A/S
A125
Kærholt 1, 9210 Aalborg SØ, Denmark
Tel: +45 96 31 79 00
mab@polaris-as.dk
www.polaris-as.dk
Polaris Electronics A/S leverer kommunikations- og navigationssystemer til hele det maritime
marked. Polaris Electronics er autoriseret distributør af markedets førende producenter, herunder også landets eneste Sailor Certified Service Center og On Board Service Center. Polaris
Electronics tilbyder world wide rådgivning, salg, installation samt service. Vi har airtimepakker til VSAT, Inmarsat, Iridium, Thuraya o.s.v. Vi er endvidere godkendt af DnV, BV, LR, Rina og
DMA til radiosyn.
Polaris Electronics A/S delivers communication and navigation systems to the maritime market. Polaris Elecronics A/S is authorised distributor of the markets leading producers, incl.
Sailor Certified Service Centre and On Board Service Centre in Denmark. Polaris Electronics
offers world wide consultancy, sales, installation and service. We supply airtime to VSAT, Inmarsat, Iridium, Thuraya etc. Furthermore, we are approved by DnV, BV, LR, Rina and DMA for
surveys.
(fortsættes næste side/continued on next page)
79
Pon Power
D744
Øresundsvej 9, 6715 Esbjerg N, Denmark
Tel: +45 76 14 64 00
power.dk@pon-cat.com
www.pon-cat.com
Pon Power A/S er forhandler af Cat- og MaK-motorer og generatoranlæg i Skandinavien. Vi
tilbyder anlæg i hele produktspektret fra 6,4 til 16.000 kW der hovedsagligt anvendes som
fremdrivningsmotorer, hjælpemotorer, primærstrøm eller nødstrøm. Derudover tilbyder vi
motorer til offshoreinstallationer. Vi er ISO9001 og 14001-certificeret og sætter dermed kvalitet, sikkerhed og miljøhensyn i højsædet. Samtidig lægger vi stor vægt på at tilbyde miljøvenlige motorløsninger. Worldwide 24timers service.
Pon Power A/S is the distributor of Cat and MaK engines and generators in Scandinavia. We
supply systems covering the entire product range from 6.4 to 16,000 kW, Primarily utilized for
propulsion engines, auxiliary engines and for the supply of primary or emergency power. In
addition we supply engines for offshore installations. Pon Power is ISO 9001 and ISO 14001
certified, illustrating our focus on quality, safety and environmental responsibility. Worldwide
24-hour service.
PPG Coatings Danmark A/S
D703
Tigervej 15, 4600 Køge, Denmark
Tel: +45 56 64 28 00
marine-dk@ppg.com · www.ppg.com
ProFlex ApS Innovative Coatings
F436
Andkaervej 19 D, 7100 Vejle, Denmark
Tel: +45 76 88 19 91
mm@pro-flex.net · www.pro-flex.net
ProFlex er et dansk handelsfirma med mere end 10 års erfaring inden for antifouling og
imprægnering af fiskenet, tovværk og reb til kommercielt fiskeri. ProFlex er eneagent for
det amerikanske firma Flexabar, som har været nr. 1 i verden inden for vandbaseret antifouling gennem de sidste 40 år. Hurtig og præcis levering er et ”must” inden for vores forretningsområde. ProFlex eksporterer i dag til Nord-, Øst- og Sydeuropa, Mellemøsten, Asien
og Afrika.
ProFlex is a Danish trade company with more than 10 years experience within Antifouling
and coatings for fishing nets, ropes and twine for commercial fisheries. ProFlex is the sole
representative (Europe-Middle East-Africa) to the US based company FLEXABAR, world leader within water based Antifouling for the past 35 years. Quick and just-in-time delivery is
a “must” into our business. At present ProFlex is exporting to North, East and South Europe,
Middle East, Asia and Africa.
80
Ptech ApS
D752
Egeskovvej 6A, 3490 Kvistgård, Denmark
Tel: +45 70 70 10 94
info@ptech.dk · www.ptech.dk
Ptech ApS er et handels- og ingeniørfirma med mange års erfaring indenfor den maritime sektor og industri generelt. Vores pålidelige niveau- og temperatur sensorer er fra det velkendte
og fleksible BEDIA Motorentechnik i Tyskland. Vores alarm- og kontrolpaneler for dieselmotorer, generatorsæt, tilhørende tavler og nu endda også for el-motorer, er fra det anerkendte
og innovative firma ComAp i Prag hvis produkter i stort omfang benyttes Worldwide.De fleste
produkterne findes i klasset udgave.
Ptech Aps is a trade- and engineering company with many years of experience within the maritime and industrial sector. Our reliable level- and temperature sensors are produces by the
well-known and flexible company BEDIA Moterentechnik in Germany. Our alarm- and control
panels for diesel engines, genset , belonging switchboards and now even for electrical motors
comes from the recognized and innovative company ComAp in Pragh, products which are
used Worldwide. Marine approved products available.
Qeqqata Erhvervsråd
C214
Umiarsualivimmut 2, Box 399, 3911 Sisimiut, Greenland
Tel: +299 863500
peter@erhvervsraad.gl · www.qis.gl
Erhvervsudvikling, turisme og rådgivning af iværksættere.
Business development, tourism and entrepreneur advisor.
Qeqqata Kommunia
C214
Postboks 1014, 3911 Sisimiut, Greenland
Tel: +299 863569
qeqqata@qeqqata.gl · www.qeqqata.gl
RAITEX
D704
Zona Industriale, Street F. Franco n. 8, 72023 MESAGNE (BR), Italy
Tel: +39 0831 775015
info@raitex.net · www.raitex.net
Raitex is a company that produces waterproof clothes and boots for professional fishermen.
Raitex was created in 1986 and its products are all of high quality and rigorously controlled
with craft-made manifacture. Following this philosophy, Raitex has reached an excellent relation between the quality and the price of the products. The long experience in production
has led to a high level of respect towards our customers, in the constant search for their satis(fortsættes næste side/continued on next page)
81
faction. Over the years, the range of its products has increased, selecting import clothes, to
fulfill the emerging request in the accident prevention.
Randers Reb International A/S
D872
Engelsholmvej 28, 8900 Randers, Denmark
Tel: +45 89 11 12 13
tar@randers-reb.dk · www.randers-reb.com
Randers Reb producerer: Trawl wire- compactet wire- stålwire generelt- taifuner-vodtov-tovværk generelt.
The product range includes: Trawl wie-compactet steel wire rope- steel wire rope in generalcombinations ropes- seine net ropes- fibre ropes.
Rasmus Clausen & Sønner ApS
A127
Hyttefadsvej 14, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 27 77
Raymarine
D702
Tigervej 12-14, 4600 Køge, Denmark
Tel: +45 43 71 64 64
danmark@raymarine.com · www.raymarine.dk · www.raymarine.eu
Raymarine tilbyder et bredt navigations sortiment og har lige introduceret en maritim Termisk
Kamera serie, som kan se klart i mørke, systemet anvendes med succes i fiskeflåden på Island.
Raymarine levere også digitale radar, søkortplottere, digitale fiske-ekkolod, autopiloter, VHF
radioer, maritime kamera, satellit TV antenner, instrumenter og AIS Klasse B transceiver med
hændelsesregistrering på SD kort. Raymarine’s HybridTouch søkortplottere har både touchskærm og knapper for betjening – det bedste fra begge verdner!
Ray’s Vod- og Trawlbinderi
D811
Vodbindervej 2, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 21 11
raysvodogtrawl@mail.dk · www.rays.dk
Vodbinderi, alt i snurrevod. Trawltyper: hummertrawl, combitrawl, havtasketrawl, baccalaotrawl, støvsugertrawl, sildetrawl. Øvrige artikler: sikkerhedsnet, containernet.
Netmaker. All types of Anchor seine net. Trawltypes: Lobster trawl, combi trawl, angler trawl,
baccalao trawl, hoover trawl, heering trawl. Other articles: Safety net, container net.
Refa Frøystad Group
Stranveien 68, 9300 Finnsnes, Norway
82
D769
Tel: +47 70 08 00 00
post@rfg.no · www.rfg.no
Refa Frøystad Group blev etableret i 1950 og er i dag en ledende leverandør indenfor fiskeredskaber og akvakultur udstyr. RFG har 6 afdelinger op langs Norges kyst. Nogle af RFG’s
produkter omfatter bundtrawl, rejetrawl, snurrevod, not, ruser, line, netkasser, fortøjningssystemer samt alle tilhørende produkter.
Refa Frøystad Group was established in 1950 and is today a leading supplier of fishing gear
and aquaculture equipment. RFG has 6 branches along the Norwegian coast. Some of RFG’s
products include bottom trawls, shrimp trawls, danish seines, seines, fish traps, line, net cages,
mooring systems and all related products.
RG Detectline
C204
Neptunvej 1, 7620 Lemvig, Denmark
Tel: +45 97 82 20 33
detectline@romgummi.dk · www.rg-detectline.dk
RG Detectline er den del af RG Rom Gummi A/S. I divisionen sælger vi detectbare hygiejne
produkter til fødevare-, fiskeforarbejdnings- og medicinalindustrien. Produktsortimentet er
bl.a. handsker, hårnet, høreværnemidler, knive, skærebrætter, mapper, tacks, strips, transportbånd i alle længder og mange andre produkter. Produkterne kan spores i røntgen (x-ray) og/
eller i metaldetektor og lever dermed op til de krav, som bl.a. er i EU regulativer om sporbarhed.
RG Detectline is a divsion in RG Rom Gummi A / S. In this division we sell detectable hygiene
products for food-, fish-and pharmaceutical industries. The product range include gloves,
hairnets, ear protection products, knives, cutting boards, folders, tack, strips, conveyor belts
in all lengths and many other products. The products can be traced x-rays and / or metal detector and complies with the requirements in the EU regulations on traceability.
RG Rom Gummi
A119
Neptunvej 1, 7620 Lemvig, Denmark
Tel: +45 97 82 20 33
info@romgummi.dk · www.romgummi.dk
RG Rom Gummi har i snart 30 år været den førende leverandør af gummiprodukter til fiskeri
og offshore. Vores produktprogram indeholder eksempelvis fendere til supply både, bånd,
kugler, overtræk til fiskeriet. Vi udvikler hele tiden nye produkter i samarbejde med fiskere, rederier, værfter og offshore industrien. Vores produkter fremstilles i en specialfremstillet gummikvalitet, som er tilpasset forholdene på havet.
RG Rom Gummi has almost 30 years experience and are the leading supplier of rubber products to the Fishering- and Offshoreindustri. Our product range contains example, fenders to
supply vessels, belts, hauler, cover for rubber and plastic baals to the fishing industry. We are
constantly developing new products in close cooperation with fishermen, shipping compa(fortsættes næste side/continued on next page)
83
nies, shipyards and offshore industry. Our products are manufactured in a specially made rubber quality, suited to conditions at sea.
Riga Shipyard
D713
2 Gales Str., 1015 Riga, Latvia
Tel: +371 670 808 25
kirill.kapustin@riga-shipyard.com
www.riga-shipyard.com
Ship yard - new building, conversions and repairs.
RK Plast
F442
Fabriksvej 10, 7800 Skive, Denmark
Tel: +45 97 58 40 55
rkplast@rkplast.dk · www.rkplast.dk
RK BioElements - for a cleaner world.
RK Bioelements er et effrktivt bio-medie i absolut heigh-end kvalitet til biologisk vandrensning indenfor især Akvakultur og spildevand.
RK BioElements - for a cleaner world.
RK BioElements - an efficient bio-medie in absolute high-end quality for water purification e.g. Aquaculture and wastewater.
Rolls-Royce
D707
Service Box 1522, 6025 Aalesund, Norway
Tel: +47 815 20 070
commercial.marine@rolls-royce.com
www.rolls-royce.com
The Rolls-Royce marine business is a global leader in marine propulsion, engineering and hydrodynamic expertise, with a broad product range and full systems integration capability.
Rolls-Royce offers a product portfolio ranging from vessel design and gas turbine engines to
propulsion systems and deck handling equipment. Our truly international customer support
capability has sales and service operations in 34 countries.
Royal Arctic Logistics A/S
C213
Langerak 17, Grønlandshavnen, 9220 Aalborg Øst, Denmark
Tel: +45 99 30 32 34
ralog@ral.dk · www.ralog.dk
Royal Arctic Logistics er Royal Arctic Lines generalagent i Danmark, og varetager koncernens
interesser. Det sker blandt andet ved at drive spedition og linjeagentur i Aalborg. Her bookes
og koordineres mere end 85.000 forsendelser om året. Samtidig driver Royal Arctic Logistics
84
også stevedoring i den grønlandske basishavn i Aalborg, og står dermed for den praktiske
håndtering af gods der skal til eller fra Grønland. Royal Arctic Logistics råder over en effektiv
og moderne havneterminal, der med udgangspunkt i høj kvalitet tilbyder en sikker og fleksibel service til både internationale og nationale kunder. Royal Arctic Logistics tilbyder en sammenhængende vifte af serviceydelser indenfor stevedoring, containerhåndtering, lagerhotel
og godshåndtering.
Royal Arctic Logistics is Royal Arctic Line’s general agent in Denmark, handling the Group’s
interests. This is done, among other things, by operating freight-forwarding and scheduled
service agency in Aalborg. More than 85,000 shipments are booked and coordinated here
every year. Royal Arctic Logistics also runs stevedoring in the Greenland base port in Aalborg,
which means being in charge of the practical handling of goods being forwarded to or from
Greenland. Royal Arctic Logistics has at its disposal an efficient and modern port terminal,
which offers a secure and flexible service based on high quality to both international and Danish clients. Royal Arctic Logistics offers a cohesive array of services in stevedoring, container
management, warehousing and goods handling.
SAFIR Shipbrokers
D760
Baejarhraun 12,
IS 220 Hafnarfjordur, Iceland
Tel: +354 5808700
www.safir.is · safir@safir.is
ScanBelt A/S
D850
Læsøvej 12, 9800 Hjørring, Denmark
Tel: +45 98 90 90 88
sales@scanbelt.com · www.scanbelt.com
ScanBelt er en af verdens førende producenter af plastmodul-transportbånd. I mere end 20
år har vi betjent den europæiske fiskeindustri, og har i dag markedets breddeste og mest
fleksible produktudbud, som tilfredsstiller både de nuværende såvel som fremtidens krav til
hygiene. I tæt samarbjde med verdens førende maskinbyggere udvikler vi bånd tilpasset de
forskellige udfordringer som industrien stiller, hvad enten det er ombord eller i den landbaserede del af fiskeindustrien. Vore forhandlere i Europa, fra Hammerfest i nord til Madrid i syd,
står parat til at yde den nødvendig service og leverancer.
ScanBelt is one of the world´s leading manufacturers of modular plastic conveyor belts. For
more than 20 years we have served the European fishing industry. We offer the largest and
most flexible program of modular plastic conveyor belts on the market, that satisfies both present and coming demands for hygiene. In close co-operation with the leading global equipment manufacturers we develop modular belts suitable for the various demands from the
industry, whether it is on board or in the land-based part of the fishing industry. Our European
distributors, ranging from Hammerfest in the north to Madrid in the south, are always ready
to give you the necessary support and supply.
85
Scanel International A/S
D879
Havnepladsen 12, 9900 Frederikshavn, Denmark
Tel: +45 96 22 32 42
info@scanel.dk · www.scanel.dk
Scanel er en professional leverandør af tekniske løsninger til den maritime industri. Vi tilbyder
worldwide service, rep, salg, vedligehold, ombygninger og nybygninger indenfor: el-installation, elektromekanisk, elektronik, navigation, kommunikation og ventilation. Scanel er certificeret af LR, DNV, BV, GL, ABS og DMA til at udføre inspektion og årlige syn af GMDSS og VDR.
Elektromekanisk udføres service, rep, lejeskift, rensning, omvikling af generator og motorer
samt afbalancering af ventilator.
Scanel is a professional supplier of technical solutions for the maritime industry. We offer assistance worldwide within sale, conversion, repair, new building and service of: electrical installation, generator, motor, electronics, navigation, communication and ventilation. Scanel is
certified by LR, DNV, BV, GL, ABS and DMA to carry out GMDSS and VDR annual survey. Electromechanical we carry out service, repair, exchange of bearing, rewinding and cleaning of
generator/el-motors and balancing of fans.
Scanfi ApS
G3, D860
Energivej 2, 9300 Sæby, Denmark
Tel: +45 98 46 27 11
claus@scanfi.dk · www.scanfi.dk
Alle former for fiskeriudstyr. Net, taifun, stålwire, kæde, gummiskiver, trawlkugler, fortøjningsudstyr m.v.
All kinds of fishing equipment, netting, combination and wire rope, chain, rock hoppers, trawl
floats, mooring equipment etc.
Scanmar AS
A151
Åsgårdstrandveien 359, P. O. Box 44, 3167 Åsgårdstrand, Norway
Tel: +47 33 35 44 00
scanmar@scanmar.no · www.scanmar.no
Scanmars fangstsystemer er utviklet gjennom 30 år for å gi fiskerne nøyaktig og pålitelig informasjon som kan bidra til mer effektivt fiske og gi økonomisk gevinst i form av mindre skader
og slitasje på redskapen. 400 millioner norske kroner er brukt på utvikling av ny teknologi som
ikke bare har medført at de nye sensorene er enda mer robuste enn før, men som også har
mangedoblet sensorenes brukstid mellom hver lading.
Scanmar’s Catch systems have been developed through 30 years to give the fishermen exact
and reliable information that can contribute to more efficient fishing as well as economic profit
as a result of reduction in damage and wear of the equipment. 400 million NOK has been spent
86
on development of new technology, which has not only resulted in the new sensors being
even more robust than before, but also a considerable increase in the operating time of the
sensors between each charging.
Seafood International
A96
Bontelabo 2, 5003 Bergen, Norway
Tel: +47 55 21 33 00
info@intrafish.com · www.intrafish.com
IntraFish Media is the global leader in delivering critical business news to seafood professionals worldwide through print and online mediums. IntraFish Media operates IntraFish.com
and IntraFish.no, online daily news services providing readers with up-to-the-minute news
impacting the international seafood industry. The IntraFish Media titles includes Seafood International, a monthly publication serving seafood buyers and suppliers; Fish Farming International, serving the international aquaculture industry; Fishing News International, Fishing
News Weekly & Fiskeribladat Fiskaren, covering the international fishing industry. IntraFish
Media is a subsidiary of NHST Media Group, an Oslo, Norway, based media company.
SeaMaster
A150
Vesterhavsgade 133, 6700 Esbjerg, Denmark
Tel: +45 75 12 04 44
info@sea-master.dk · www.sea-master.dk
Leverandør af avancerede sonarsystemer, fangst kontrolsystemer. Køb og salg af brugte sonarer. satellit tv og v-sat systemer.
Sale of reconditioned sonar systems catch control systems, wireless sounders, trawl sonars
etc. satellite tv and v-sat systems. General sitcom systems.
SeaMech A/S
D811
Læssevej 14, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 58 94
hirtshals@seamech.dk · www.seamech.dk
SeaMech A/S beskæftiger sig med det sidste nye på markedet indenfor elektronik samt kommunikationsudstyr. Totalombygning, reparation af el- generatorer og tavleanlæg - ja det er
også os, ligesom vi selvfølgelig har eksperter ansat med hensyn til Sonar udstyr. Navigationsinstrumenter, Radioer og GMDSS anlæg. Et af vore egne produkter er Seacontroller, som er et
komplet, elektronisk motor- styresystem, som er udviklet af firmaets egne teknikere.
SeaMech A/S - electronic and communication systems. Rebuilds and repairs, generators and
electrical installations, sonars, navigation and fish finding instruments. The Seamech Seacontroller is a complete electronic control system for main engines, developed by our own staff.
87
SeaMech A/S
D859
Vestre Strandvej 5, 9990 Skagen, Denmark
Tel: +45 98 44 15 67
tage@seamech.dk · www.seamech.dk
SeaMech A/S beskæftiger sig med det sidste nye på markedet indenfor elektronik samt kommunikationsudstyr. Totalombygning, reparation af el-generatorer og tavleanlæg - ja, det er
også os, ligesom vi selvfølgelig har eksperter ansat med hensyn til sonar-udstyr, navigationsinstrumenter, radioer og GMDSS-anlæg. Et af vore egne produkter er Seacontroller, som er et
komplet, elektronisk motorstyresystem, som er udviklet af firmaets egne teknikere.
SeaMech A/S - electronic and communication systems. Rebuilds and repairs, generators
and electrical installations, sonars, navigation and fish finding instruments. The SeaMech
Controller, is a complete electronic control system for main engines, developed by our own
staff.
Seasat A/S
A131
Theilgaards Torv 4, 4600 Køge, Denmark
Tel: +45 44 94 54 06
info@seasat.dk · www.seasat.dk
Seasat Satellit kommunikation til søs. Sea-Tel satellitantenner til TV-modtagelse og VSAT kommunikation. Bredbåndforbindelse til Søs, IP@Seaway & ABS@Seaway Helt fra starten opnåede
firmaet status som service udbyder for Eutelsat (F) og Sea-Tel (US). Vi tilbyder levering af SeaTel maritime stabiliserede antenner fra 37cm til 4,4 m i diameter. Seasat er kendt som en en
professionel og kompetent udbyder af effektive SAT TV- og data systemer. Bred erfaring og
ekspertise hos Seasat A/S.
Seasat, Communication at Sea. SeaTel SAELLITE TV and VSAT Systems. Broadband services,
IP@Seaway and ABS@Seaway. VSAT services provided by Eutelsat. Seasat is established as a
leading supplier of cost effective TV and data transmitting satellite system. The company is
widely experienced and has accumulated key know-how in this field. Our antenna range from
45cm up to 4,4m are suitable for virtually any need. We give you the best solutions for VSAT
and SAT TV on board any kind of vessel.
SeaTech
A128
Baadehavnsvej 1, 4220 Korsør, Denmark
Tel: +45 58 37 47 11
salg@seatech.dkvwww.seatech.dk
Selstad Nordtrawl A/S
Notkaj 9, 9990 Skagen, Denmark
Tel: +45 98 44 24 44
henning@selstadnordtrawl.dk
88
D857
Salg, reparation og fremstilling af fiskeredskaber til alle typer fiskeri. Flydetrawl til sild, makrel,
sardiner, hestemakrel. Fisketrawl, rejetrawl, hummertrawl, tobistrawl. Egen produktion af tovværk og snurrevodstov. Trawlwire, trawlskovle, alle typer jernvarer.
Sale, repair work and production of fishing gear for all types of fishing, midwater trawl for
hering, mackerel, sardines and horsemackerel. Groundfishtrawl, dbl. belly groundfish trawls,
shrimptrawls, prawntrawls, sandeeltrawls, Danish Seines. Rope and seine rope from own factory. Trawlwire, trawl doors and all types of iron ware.
Serviceteam Skagen Havn
D858
Vestre Strandvej 10, 9990 Skagen, Denmark
Tel: +45 98 45 80 08
firj@frederikshavn.dk · www.serviceteamskagenhavn.dk
Serviceteam Skagen Havn tilbyder et ”One Stop” servicekoncept, hvor alle aktører er fokuseret
på at skabe de bedste rammer for alle sejlende kunder - fiskefartøjer, fragtskibe og lystbåde.
Losning, kran- og truckservice. Reparation og salg af motorer og maskiner. Salg og reparation
af elektronik og elektronisk udstyr. Udlejning og vask af fiskekasser. Lev. af is. Køle- og frysehusfaciliteter. Fiskeauktion. Shipping, stevedoring. Fuel og olie. Lodseri, slæbning og bugsering. Redningsvæsen.
Serviceteam Skagen Havn offers a ”One Stop” service concept 24/7 to all kinds of vessels fishing vessels, freighters and leisure boats. Our member companies offer i.e.: Discharging,
crane- and truck service. Repair and sale of motors and machines. All sorts of electronic equipment. Delivery of ice. Refrigeration plant. Fish Auction. Shipping. Stevedoring. Fuel and oil.
Tug and Roadstead service. Supply vessel. Fish boxing. Ship yards. You name it, we got it!
Welcome to Skagen.
Siang May Pte Ltd
D739
51, Ubi Avenue 1, Paya Ubi Industrial Park,
Singapore 408933, Singapore
Tel: +65 6741 6333
julien.gable@siangmay.com
Grundlagt i 1980. Siang May Pte Ltd er førende på markedet inden for fremstilling af syntetiske fibre. Vifte af ekspertise: sportsfiskeri, akvakultur, landbruget, konstruktion. Vi eksporterer til mere end 60 lande i verden. Vores fabrikker er beliggende i Kina, Indonesien og
Thailand. Nr. 1 i Sydøstasien. For hvert produkt vi leverer, står vores garanti for pålidelighed
og service.
Created in 1980, Siang May Pte Ltd is a market leader in the supply of netting fabrics, twines, lines and other products related to the commercial fishing, sports fishing, aquaculture,
agricultural, construction and horticultural industries. We export to more than 60 countries
worldwide. Our factory is located in China, We also have joint ventures with other factories in
South East Asia like Indonesia and Thailand. For every product we supply stands our guarantee of reliability and service.
89
SIF/Fishtracer c/o Danske Fiskeres PO
C236
Nordensvej 3, Taulov
7000 Fredericia, Denmark
Tel: +45 70 20 61 00
jbj@dkfisk.dk
SIF – sporbarhedssystem til fiskeindustrien. SIF er et elektronisk porbarhedssystem, der dokumenterer alle fisk fra fangst til forbruger. SIF er et fælles sporbarhedssystem for hele kæden.
SIF er fleksibelt så det passer til det større fartøj med e-log og søvægt, og den mindre dagbåd.
Og sporbarheden kan følges på land med alt fra RFID scannere over stregkoder til manuel
indtastning. SIF er tilpasset reglerne i EU’s kontrolforordning om sporbarhed i hele kæden,
som træder i kraft 1. januar 2012
SIF/Fishtracer – the traceability solution for the fishing industry. SIF/Fishtracer provides electronic traceability documentation of all fish and seafood from catch to consumer. Fishtracer
is able to handle an infinite number of transformations, i.e. splits and mergers of lots, repackagings, tradings, processings and retail packagings, etc. throughout the supply chain. SIF/
Fishtracer complies with EC1224/2009 (the fisheries control act) and relevant international
standards, such as; ISO-12875.
Síminn Satellite
A139
Sørupvej 29, 5700 Svendborg, Denmark
Tel: +45 27 80 47 80
jrz@siminn.dk · www.siminn.dk
Siminn Satellite er en del af Siminn koncernen med 1.300 medarbejdere. Siminn har beskæftiget sig med VSAT og satellit kommunikation de sidste mange år. VSAT er fremtiden i det
maritime erhverv og Siminn Satellite er klar til at rådgive og bistå omkring disse løsninger +
satellit TV til søs. Intellian og SeaTel er produktprogrammet, idet begge produkter er stabile
og teknologisk på forkant hele tiden. Super kvalitet og excellent performance.
Siminn Satellite is a part of Siminn group with 1,300 employees in total. Siminn has worked
with VSAT and satellite communications for many years. VSAT is the future in the maritime
industry and Siminn Satellite is ready to advise and assist around these solutions + satellite TV
at sea. Intellian and SeaTel’s are in our product range, both products are stable and technologically upfront all the time. Super quality and excellent performance.
Simrad/Kongsberg Subsea
A111
P.O.Box 111, Strandpromenaden 50, 3191 Horten, Norway
Tel: +47 21 47 43 90
Jan.Jensen1@simrad.com · www.simrad.com
Siden virksomheden blev startet for mere end 50 år siden, har Simrad vokset sig til at være
verdens mest anerkendte mærke inden for professionel fiskefindingsudstyr. Med base i Norge
og som en del af Kongsberg Maritime AS, fremstiller Simrad avancerede sonarer, ekkolod og
90
fangst kontrol udstyr til hele verdens fiskerflåde. Vi tilbyder verdens omspændende salg og
service til fiskeriet. Simrad er verdens førende inden for ekkolod og multibeam ekkolod systemer til fiskeriforskningsmiljøet.
Since the company was started for more than 50 years ago, Simrad has grown to be the world’s most recognized brand in professional fish finding equipment. Based in Norway and a
part of Kongsberg Maritime AS, Simrad manufactures advanced sonars, echo sounders and
catch monitor instrumentation for the world’s fishing fleet. We offer worldwide sales and service to the fishery community. Simrad is also a world leader in equipment for fishery research
equipment. Single and multibeam echo sounders.
Skaarup og Salskov ApS / Smed Marine Service
D834
Nordsøkaj 34, 7680 Thyborøn, Denmark
Tel: +45 97 83 18 22
office@smedms.dk · www.smedms.dk
Skaarup & Salskov ApS / Smed Marine Service kan hjælpe dig med vedligeholdelse af dit fartøj, enten på vores værksted eller hvor skibet måtte være. Uanset om det er nyt eller reparation inden for motorer og mekaniske dele, konstruktioner eller specielle opgaver, er vi dem du
kontakter. Vi har også adgang til egen bedding, op til 500t.
Skaarup & Salskov ApS / Smed Marine Service can assist you in maintenance of your vessel,
either at our workshop or wherever the vessel might be. Whether it’s new or repair in the areas
of engines and mechanical items, constructions or special tasks, we are the ones to contact.
We also have access to own slipway, up to 500t.
Skagen Fiskeauktion A/S
D858
Auktionsvej 10, 9990 Skagen, Denmark
Tel: +45 98 44 12 00
info@skagenfiskeauktion.dk · www.skagenfiskeauktion.dk
Fiskeauktion.
Fish auction.
Skagen Havn
D854
Havnevagtvej 30, 9990 Skagen, Denmark
Tel: +45 98 44 69 11
www.skagenhavn.dk
Skagen Skipperskole
D859
Bankvej 1, 9990 Skagen, Denmark
Tel: +45 98 44 33 44
acta@skawskip.dk · www.skawskip.dk
(fortsættes næste side/continued on next page)
91
Skagen Skipperskole med afdeling i Thyborøn udbyder alle navigatøruddannelser og alle former for maritime radiokurser til fiskeriet. Kursus i Ecdis, radar og SSO tilbydes.
SkagenFood
A127
Hyttefadsvej 8, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 70 20 03 30
kundeservice@skagenfood.dk · www.skagenfood.dk
Fiskeeksportør.
Skibsforsikringen Frederikshavn
A147
Auktionskaj 5, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 96 22 13 88
mn@skibsforsikring.dk · www.skibsforsikring.dk
Danmarks ældste gensidige forsikringsforening indenfor forsikring af fiskefartøjer.
Foreningens formål er, ved gensidig forsikring af medlemmernes fiskefartøjer, at sikre medlemmerne mod økonomisk tab efter en forsikringsbegivenhed.
Smart Farm AS
F445
Støperigata 2, postbox 1524, 4093 Stavanger, Norway
Tel.: +47 51 59 59 15
post@smartfarm.no · www.smartfarm.no
Unique patented solutions for growing, husbandry and harvesting bivalves & seaweed. The
SmartTechnology is based on SmartUnits or SmartCage with pe-pipes for carrying the biomass and machinery to handle the majority of the husbandry and harvesting work under
water. No dismantling and reassembling the collector or buoyancy. Efficient, esthetical, safe
and labour-saving!
Spar Nord - Hirtshals
D811
P.O.Box 110, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 96 34 40 00
sparnord@sparnord.dk · www.sparnord.dk
Spar Nord Bank A/S
Østergade 8, 9800 Hjørring, Denmark
Tel: +45 96 23 06 50
hjorring@sparnord.dk
Pengeinstitut.
Finansiel institution.
92
D811
Sparekassen Vendsyssel
D811
Jyllandsgade 14, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 82 22 98 50
hirtshals@sparv.dk · www.sparekassen-vendsyssel.dk
Pengeinstitut.
Financial institution.
SPC Marine ApS
C211
Hvidkærvej 42, 5250 Odense SV, Denmark
Tel: +45 66 17 16 62
jm@spcmarine.dk · www.spcmarine.dk
SPC Marine er en ingeniør- og handelsvirksomhed. Vi er leverandør i en stor del af Norden af
blandt andet belysning og transformatorer til værfter, grossister, installatører samt industrivirksomheder. Vores program omfatter kendte fabrikater som Aqua Signal, Glamox, Norselight, Høvik, Wiska og Zöllner, som alle igennem innovativ teknologi har opnået en kvalitet,
der kan klare de ekstreme forhold til søs. Foruden levering af vore produkter, i stort omfang
fra eget lager, tilbyder vi også rådgivning omkring valg af eksempelvis belysning.
Sperre AS
F417
Merdevejen 2F, 3676 Notodden, Norway
Tel: +47 35 02 50 00
wh@sperre-as.com · www.sperre-as.com
The company has now produced nearly 70 ROV systems of various sizes. It is also produced
another sub-related products for the diving industry, offshore and fish farming. In addition to
ROV systems, Sperre ROV delivers tools (tooling) in many varieties. Control systems for remote
operations above and below the water are also offered. Sperre AS has a separate workshop
for electronics and mechanics.
Strandby Fiskeauktion
A127
Auktionskajen 7, 1 th, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 16 11 · strfisk@mail.dk
Strandby Fiskeeksport ApS
A127
Hyttefadsvej 3, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 22 00
kenifisk@kenifisk.dk · www.kenifisk.dk
Torskefilet, rødspættefilet.
93
Strandby Fiskeriforening
A127
Auktionskajen 5, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 22 59
strandbyfisk@mail.dk
Strandby Fiskerihavn
A127
Rødspættevej 5, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 20 42
strandbyfisk@mail.dk · www.strandbyhavn.dk
Fiskerihavn.
Strandby Havneforum
A127
Auktionskajen 5, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 13 00
Strandby Net
A127
Sildevej 24, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 13 00
lp@strandbynet.dk · www.strandbynet.dk
Nybygget værksted med direkte kaj-kontakt og bedste strækplads for reparationer på Strandby Havn.
Strandby Værft og Bedding ApS
A127
Nordre Havnevej 4, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 10 24
svb@strandby.com · www.strandby.com
Servicering af fiskefartøjer, beddingsophaling op til 250 tons, samt lukket hal, totalrenovering af gamle træskibe, udskiftning af køl og planker, alt indenfor moderne samt gammeldags aptering, forlængelse af fartøjer, smedeværksted, motorudskiftning samt skruearbejde,
hydraulikarbejde, nybygning, ombygning, aluminiumsarbejde, installation og forhandling af
brandslukningsudstyr, forhandling af Shell olieprodukter.
Strapex
D740
Literbuen 9, 2740 Skovlunde, Denmark
Tel: +45 44 85 06 00
info@strapex.dk · www.strapex.dk
Strapex leverer systemløsninger og service for produktsikring under transport for produktion, handel og logistik. Vores omsnøringsprogram dækker produktsikring under transport,
94
produkter som pakker, kasser og bundter, tryksager. Samtidig er en omsnøring ofte også en
beskyttelse mod tyveri. Strapex tilbyder en komplet vifte af produkter fra omsnøringsmaskiner, folieviklere, håndværktøj til forbrugsvarer som strapbånd og folie. Vi tilbyder også service
via vores erfarne servicepersonale.
Strapex serves the market with system solutions and services for product securing during
transportation, for production, trade and logistics. Our strapping applications cover product
securing during transportation, bundled products and shipping boxes, printed matter, protection (pilferage). Strapex also offers a complete range of products, from strapping machines
and hand tools to consumables and services, to support the supply chains of various industries.
Sydvestjysk Fiskeriforening
D839
Havnegade 7, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 19 35
ibf@svjfisk.dk · www.svjfisk.dk
Sydvestjysk Fiskeriforening er en sammenlægning af Esbjerg Fiskeriforening og Hvide Sande
Fiskeriforening. Foreningens formål er at arbejde for fiskeriets fremme, varetage medlemmernes interesser, og medvirke til samarbejde mellem alle i fiskerierhvervets interesserede parter.
Mød os på stand D839.
Sydvestjysk Fishing Association aim is to work for the promotion of fishing, its members’ interests and contribute to cooperation among all fishing industry stakeholders. Meet us at stand
D839.
Technoflex ApS
D711
Industrivej 21, 8653 Them, Denmark
Tel: +45 87 24 45 45
cj@technoflex.dk · www.technoflex.dk
TECHNOFLEX tilbyder koblinger, sensorer samt kontrol- og overvågningsudstyr til diesel- og
gasmotorer - er typegodkendte - kan leveres med certifikat. Koblingerne leveres borede eller med splines og L-Loc samt svingteknisk udlagt for opgaven. Vi tilbyder vibrationsmåling,
strain-gage måling mm.
NEWS: Magnetic Couplings
Tell Fisk
A127
Hyttefadsvej 11, 9970 Strandby, Denmark
Tel: +45 98 48 16 55
Fiskeeksportør.
Fish exporter.
95
Thisted Kommune
B301
Kirkevej 9, 7760 Hurup, Denmark
Tel: +45 99 17 17 17
teknisk@thisted.dk · www.thisted.dk
Thisted Kommune har ca. 46.000 indbyggere fordelt på 1.093 km2. Vi er Danmarks førende
klimakommune. Det samlede elforbrug og mere end 80% af varmeforbruget dækkes af vedvarende energi. Indenfor kommunegrænsen findes der et varieret og stærkt erhvervsliv.
Mange er beskæftiget indenfor fødevarefremstilling, metalindustri og plastindustri. Blandt
de fremtrædende erhvervsaktører er Hanstholm Havn – Danmarks førende fiskerihavn, med
dens mange virksomheder.
In the Municipality of Thisted there are approximately 46.000 inhabitants dispersed over
1.093 km2. The Municipality of Thisted is the cleanest municipality in Denmark. In fact more
than 100 percent of our electricity consumption and more than 80 percent of our heating
consumption is met by non-fossil based energy supplies. Within the limits of the Municipality
there is a very diversified economic life. One of the major players is the Harbour of Hanstholm
- Denmarks leading fishing harbour.
Thorkil Grøn’s Samlecentral
B301
Auktionsgade 23, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 97 96 19 88
westship@westship.dk · www.gronsamler.dk
Siden opstarten i 1967 har Thorkil Grøn’s Samlecentral leveret 1. klasses service til såvel danske
som udenlandske fiskere. Vi tilbyder: 1. klasses sortering af al slags fisk. Moderne køleanlæg
sikrer den bedst mulige opbevaring af fiskene. Døgnvagt der sikrer høj service og modtagelse
af fisk døgnet rundt. Mandskab stilles til rådighed på kajen. Kvalificeret kontorpersonale står
for alt administrativt, bl.a. toldpapirer og regninger. Afregning udbetales eller sendes omgående.
Thorkil Grøn’s Samlecentral was established in 1967 and has since then delivered first class
service to Danish as well as foreign fishermen. We offer: 1st class sorting of all kinds of fish.
Modern refrigeration system ensures the best possible storage of fish. 24 hr. service ensuring
high service and discharging of fish around the clock. Crew available on the quay. Qualified
office staff are responsible for all administrative documentation, custom papers, bills etc.
Payment is paid or sent immediately.
Thorsminde Havn
D839
Vesterhavsgade 1a, Thorsminde, 6990 Ulfborg, Denmark
Tel: +45 97 49 72 44
lkj@kyst.dk · www.thormindehavn.dk
Thorsminde Havn er en aktiv fiskerihavn med særdeles driftige fiskere.
Indenfor de sidste år er der kommet flere nye moderne fartøjer til, der har fokus på høj kvalitet
96
i mindre partier. Specielt torsk, rødspætter, pighvar og tunger er populære arter – som landes
afhængig af sæsonen. I Thorsminde er der også udstyr, der gør det muligt at lande levende
krabber. Mød os på stand D839.
Thorsminde Harbour is an active fishing harbour with several new modern vessels with focus
on high quality in small batches. Especially cod, plaice, turbot and sole are popular species. In
Thorsminde we also have the equipment that makes it possible to land living crabs. Meet us
at stand D839.
Thyborøn Havn
D821
Tankskibsvej 4, 7680 Thyborøn, Denmark
Tel: +45 96 90 03 10
port@thyboronport.dk · www.thyboronport.dk
En af Danmarks største fiskerihavne, med både konsum- og industrifiskeri. Thyborøn tilbyder
dygtige og fleksible servicevirksomheder inden for alle områder. ”Super-service” og et højt
kvalitetsniveau sættes i højsædet.
One of Denmark’s biggest fishing harbours with edible fishery as well as industrial fishery.
Thyborøn offers efficient and flexible service companies in all areas. “Super-service” and a
high quality level are given high priority.
Thyborøn Havns Fiskeriforening
D839
Havnegade 15, 2. sal, 7680 Thyborøn, Denmark
Tel: +45 96 90 01 20
thf.thyboroen@mail.tele.dk · www.thyboron-fiskeriforening.dk
Thyborøn Havns Fiskeriforening er med sine ca. 250 medlemmer Danmarks største lokalforening. Foreningens medlemmer består af partsfiskere og fartøjsejere og er medlem af Danmarks Fiskeriforening.
Foreningens formål er at virke til fiskeriets fremme for dets medlemmer. Foreningen rådgiver
fiskerne i forbindelse med lovgivningen indenfor fiskeriet, i sager om tilskud til modernisering, og indsættelse af fartøjer samt anden rådgivning. Mød os på stand D839.
Thyborøn Harbour Fishermen’s Association is, with its approx. 250 members, the largest local
Fishermen’s Association in Denmark. Members consist of share fishermen and vessel owners
and is member of the Danish Fishermen’s Association. We work for the fishermen. Meet us at
stand D839.
Thyborøn Skibs & Motor A/S
D830, G8
Beddingsvej 5, 7680 Thyborøn, Denmark
Tel: +45 96 90 01 00
3xj@3xj.dk · www.3xj.dk
Thyborøn Skibs & Motor A/S er et firma med 50 ansatte, som hovedsalig beskæftiger sig med
(fortsættes næste side/continued on next page)
97
reparationer på den nationale og internationale fiskeflåde, i form af motorreparationer, konstruktion af marineudstyr, hydraulik-, stål og aluminiumsarbejde.
Vores medarbejder er alle uddannede skibsmontører, rørlægger, mekaniker, svejsere, samt
aluminiums konstruktører, alle med stor erfaring fra deres daglige arbejde og specialuddannelser, bl.a. i hydraulik og i dieselmotorer.
Vi har egenproduktion af bl.a. spil og tromler, såsom split-, takkel-, frelser- og ankerspil, dobbelt og trippel splitspil, tov spil enkelt- og dobbelt- samt splitnettromler.
Thyborøn Skibs & Motor A/S is a company with 50 employees, mainly making repairs on the
national and international fishing fleet, doing all kinds of operation such as engine repairs,
constructions of marine equipment, hydraulic-, steel-, and aluminum work etc.
Our workforce consists of well educated ship mechanists, fitters, mechanics, welders and aluminum constructors, all with experience from daily work and special educations, some with
specializations in hydraulics and in diesel engines.
We produce different kind of winches and net drums, split-, tackle-, gilson-, and anchor winches, Double-, and triple split winches, Seiner winch, single-, double-, and split net drums.
Thyborøn Skibssmedie A/S
G4, D822
Sydhalevej 8, 7680 Thyborøn, Denmark
Tel: +45 97 83 19 22
ole@thyboron-trawldoor.dk · www.thyboron-trawldoor.dk
Thyborøn Trawlskovle - trawldoor.dk er blandt verdens største producenter af trawlskovle.
Vores dansk producerede trawlskovle er til alle former for trawlfiskeri, bund, semi-pelagisk og
pelagisk. I tillæg har vi specialiseret os i rigning til flere trawl samt brug af flydeskovle til bundtrawl både enkelt- og dobbeltrig. Fordelene ved dette system er mindre brændstofforbrug og
mindre slitage på skovle og trawl.
Thyborøn Trawldoors - trawldoor.dk are among the worlds leading manufacturers of trawldoors. Our Danish produced trawldoors are suitable for all kinds of trawlfishing, bottom, semi-pelagic and pelagic. We have also specialized in multipurpose rigging and use of pelagic
trawldoors for bottomtrawling on both single- and doublerigging. The advantages of this
system is less fuelconsumption and less wearing on trawldoors and trawl.
Timars Svets & Smide AB
G1
Industrivägen 12, 311 33 Falkenberg, Sweden
Tel: +46 346 821 00
timars@timars.se · www.timars.se
Timars leverer unikke løsninger til effektiv og skånsom forarbejdning af fisk.
Første klasses produkter og kundetilpassede løsninger.
Specialiseret i rulle- og vibrations sorterings anlæg Mange års erfaringer Tøv ikke med at kontakte os med dit eget forslag
Timars supplies unique solutions for efficient and merciful processing of fish.
98
First class products and customized solutions. Specialized in grading machines (rollergraders
and vibrationgraders) and reception stations. Many years of successful experience. Don’t hesitate to contact us for your own proposal.
TM Marine ApS
D869
Vibevej 10, 3060 Espergærde, Denmark
Tel: +45 70 20 43 75
info@therkildsenmarine.com · www.therkildsenmarine.com
TM Marine ApS er skandinavisk forhandler for den spanske gear- og motorfabrikant Guascor
S.A. Effektområdet er 200-2500KW. Vi har i mange år serviceret den skandinaviske fiskeriflåde
og er kendt med vor gode service. Vi leverer ligeledes skibsreservedele til handelsflåden samt
Off-shore branchen worldwide. Vi er altid klar med et godt tilbud. ”Prøv os!”
TM Marine ApS are the Scandinavian distributor for the spanish gearbox- and marine engine
manufactorer. The power range are from 200-2500 KW. For many years we have serviced the
Scandinavian fishing fleet and are well known in the market. Also we supply all kind of ship
spare parts for the sea going vessels as well the Offshore market worldwide. Please ”try us!”
Tor-Net ehf.
D741
Eyrartröð 14, 220 Hafnarfjordur, Iceland
Tel: +354 555 7888
tornet@tornet.is · www.tornet.is
Icelandic company Tor-Net specializes in the production of pelagic trawls, pelagic codends,
headline kites and other equipment for pelagic trawling. We can supply equipment for vessels
of any size, in any waters tailored to suit the target species. Tor-Net supplies complete fishing
gear packages, as well as service and spares around the world.
Trade Council of Iceland
D759, D760
Borgertún 35, 15-121 Reykjavik, Iceland
Tel: +354 511 4000
adalsteinn@islandsstofa.is · www.icetrade.is
Transmotor ApS
A101
Lemtorpvej 13-17, 7620 Lemvig, Denmark
Tel: +45 96 64 09 77
il@transmotor.com · www.transmotor.com
Transmotor ApS, der er beliggende i Lemvig, har egen produktion af elmotorer, generatorer
og transformere, samt er lagerførende agent i Danmark, Norge, Grønland, Færøerne og Island, af DNV typegodkendte Mecc Alte generatorer i 2-4-6 polet fra 6,5 til 3000 Kva.
Transmotor ApS is an Danish electromechanical manufacturer and distributor that provide
(fortsættes næste side/continued on next page)
99
you with reliable deliverances. Transmotor ApS is general agents and storage leading agent
for Mecc Alte Generator in Norway, Greenland, Iceland and the Faroe Islands of alternators in
2-4-6 pole from 6,5 to 3000 Kva Transmotor ApS trade product from: Vitron Inverters/chargers, Vacon Motor control, Banner batteries, Ritar/Vision batteries.
TripleNine Fish Protein AmbA
D833
Fiskerihavnsgade 35, 6700 Esbjerg, Denmark
Tel: +45 79 12 09 99
999@999.dk · www.999.dk
TripleNine, der ligger lige ud til Nordsøen, på vestkysten af Danmark, er en af verdens førende
leverandører af fiskemel og fiskeolie. Virksomhedens 999 logo er velkendt og står som en
garanti for høj kvalitet og fremragende service.
Located right out on the North Sea, on the west coast of Denmark, TripleNine is one of the
world’s leading suppliers of fish meal and fish oil. The 999 brand is well known and acknowledged as a guarantee for high quality and outstanding service.
Troutex ApS
F450
Vejrmosegaards allé 66, 7000 Fredericia, Denmark
Tel: +45 40 40 22 68
mail@troutex.dk · www.troutex.dk
UltiSat Europe A/S
A102
Bagsværd Møllevej 3, 2800 Kgs. Lyngby, Denmark
Tel: +45 45 27 70 00
info@ultisat-europe.com · www.ultisat.dk
Satellitkommunikation til ethvert behov. Uanset behovet for kommunikation har vi en løsning. UltiSat tilbyder komplette løsninger, og ikke alene komplette løsninger, men globale
løsninger. Dit behov – vores løsning Uanset hvilken situation du eller dine kolleger er i – lige
meget hvor i verden og på tværs af forskellige tidszoner – kan vi dække kommunikationsbehovet, og give adgang til de muligheder, som du normalt har adgang til. En totalløsning Når
kommunikation er en nødvendighed og der ikke er andre muligheder, er kommunikation via
satellit en særdeles effektiv løsning. Vi tilbyder Iridium, Inmarsat og VSAT til både maritim og
landbaseret kommunikation, håndholdte som stationære enheder. Global kommunikation Vi
samarbejder med nogle af de største og mest anerkendte leverandører og samarbejdspartnere i verden, og kan derfor levere satellitkommunikation overalt. Vi kan levere forskellige
former for satellitudstyr og satellitkapacitet fra bl.a. Inmarsat, Vizada, Intelsat m.fl. På Danfish
præsenterer vi de nyeste muligheder indenfor satellitkommunikation og vi glæder os til at
møde dig!
Ultimate Satellite Solutions Whatever the need for communications might be, UltiSat can provide a solution. We offer turnkey solutions for many different needs and customers. We do
not only offer turnkey solutions, we offer global solutions. Your Needs – Our Solution Wha100
tever the situation might be, no matter where you are, we can offer a solution to meet your
demands. Satellite is the best and most efficient solution – and in some cases even the only
solution – if communication is essential and you are operating in remote areas with no other
communications options. UltiSat offers Iridium, Inmarsat, Thuraya and VSAT – both maritime
and land based - handheld, mobile and fixed solutions. Global Communication We cooperate
with some of the best and most well known suppliers and partners in the World. We can provide a wide range of satellite equipment, space and airtime packages from Inmarsat, Vizada,
Intelsat, Sirius etc. At DanFish 2011 we are looking forward to meeting present and potential
customers, and introduce you to our exciting new offers within the World of satellite solutions. See you at DanFish 2011!
UltraAqua
F426
Niels Jernes Vej 2-4, 9220 Aalborg Ø, Denmark
Tel: +45 70 23 10 20
ultraaqua@ultraaqua.com · www.ultraaqua.com
UltraAqua is market leaders in aquaculture UV-systems
Ulykkesforsikringsforbundet for dansk Fiskeri G/F
C232
Platanvej 12, 1810 Frederiksberg, Denmark
Tel: +45 33 21 83 11
uf@udf.dk · www.udf.dk
Arbejdsskade- og ulykkesforsikringer.
Industrial Injuries.
Van Beelen
D750
Industriestraat 48, 1976 CV IJmuiden, Netherlands
Tel: +31 255 560 560
info@vanbeelengroup.nl
www.vanbeelengroup.nl
VAN BEELEN is manufacturer of the highest strength netting and ropes since 1906 loacted in
the Netherlands. Products are: The strongest Dyneema® D-netting, up to 5 mm with double
knots, Super strong 12 strand Dyneema® D-ropes, 25% stronger Enkalon® PL netting, 20%
stronger Stealth ropes. We make fishing profitable.
Van Voorden Repair
D732
Seendweg 15, 9936 GA Farmsum, Netherlands
Tel: +31 596 619 965
eddy.de.jong@vanvoorden.nl
www.vanvoorden.nl
101
Vendelbo Spedition A/S
D811
Sprogøvej 21, 9800 Hjørring, Denmark
Tel: +45 98 92 52 33
info@vensped.dk · www.24hours.dk
Vendelbo Spedition blev grundlagt i 1971. Vi dækker alle former for biltransporter i Europa.
Efter de mange år har vi løst utal af finurlige transportopgaver. Vores speciale er termins-transporter, hvor vi bl.a. har været på følgende destinationer: Murmansk, Istanbul, Kreta, Cypern,
Malta, Gibraltar og Gran Canaria. Vi dækker HELE Norge til/fra kontinentet med eget materiel
og danske chauffører. Vi råder over egen moderne vognpark, der lever op til kundens krav om
miljø og leveringssikkerhed.
Vendelbo Spedition A/S was founded in 1971. We cover all forms of road transport throughout
Europe. After many years we have solved countless quirky transport tasks. Our specialty is
express transport and we have been on the following destinations: Murmansk, Istanbul, Crete,
Cyprus, Malta, Gibraltar and Gran Canaria, We cover the ENTIRE Norway to/from the continent
with own equipment and Danish drivers. We have a modern fleet to meet customer requirements for environmental and supply security.
Vestergaard Marine Service A/S
D749
Havnepladsen 12, 9000 Frederikshavn, Denmark
Tel: +45 96 22 11 10
pla@vms.dk · www.vms.dk
Vestergaard Gruppen. Vestergaard Marine Service A / S - Service og reparation af marine-og
offshore-installationer. Motorer, gear og propeller. Service worldwide 24/7. DT-Interlink A /
S - import og eksport af originale reservedele og tilbehør til diesel-motorer. Maritime Technology AS – Ingeniørvirksomhed inden for Design, Project Management, samt Project styring
fra design til levering til maritime og offshore projekter. Turbo DeNor – Worldwide turboladerservice. Turbo DeNor har moderne turbolader værkstedsfaciliteter i Norge og Danmark.
Vestergaard Group. Vestergaard Marine Service A / S - Service and repair of marine and offshore installations. Engines, gear and propellers. Worldwide Service 24 / 7. DT-Interlink A / S import and export of spare parts and accessories for diesel engines. Maritime Technology AS
- Engineering and Design and Project Management from design to delivery to maritime and
offshore projects. Turbo DeNor - Worldwide turbocharger service. Turbo DeNor have modern
turbocharger workshop facilities in Norway and Denmark.
Vestjysk Bank
Bredgade 4, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 13 22
mao@vestjyskbank.dk
www.vestjyskbank.dk
102
D841
Vestkajens Maskinværksted A/S
D811
Sydvestkajen 4, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 48 88
vestkajen@mail.dk · www.vestkajen.dk
Vi er et alsidigt værksted, der fortrinsvis servicerer fiskeflåden, men også handelsflåden og
industrivirksomheder. Vi laver opgaver indenfor skibsreparation, installation og reparation af
fremdrivnings- og generatoranlæg. Vi er servicecenter for MAN B&W ALPHA Diesel, og forhandler/servicerer Caterpilar og Cummins motorer m.v. Vi har egen produktion af hydraulisk
dæksmaskineri. Vores bedding har kapacitet op til 600 ton, her klarer vi bundbehandling, akseltræk og reparation af propellerudstyr.
Vestværftet ApS
D842
Nordhavnskaj 12, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 33 32
www.vestvaerftet.dk · info@vestvaerftet.dk
VETUS ApS
A110a
Engvej 9C, 6600 Vejen, Denmark
Tel: +45 76 97 50 00
lblack@vetus.nl · www.vetus.com
Victorinox
D867
Industrivej 22E, 3550 Slangerup, Denmark
Tel: +45 47 33 98 98
tuf@columbus-trading.dk
www.victorinox.ch
Victorinox knive til professionelt brug. Slibemaskiner, knive m.m. fra FR. DICK.
Proffessional knives.
VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT
A146, G5
Sædding Ringvej 13, 6710 Esbjerg V, Denmark
Tel: +45 76 11 81 00
viking@viking-life.com · www.viking-life.com
VIKING tilbyder et bredt sortiment af redningsflåder, redningsdragter og redningsveste til fiskeriindustrien verden over. Alle produkter opfylder naturligvis de seneste krav fra både SOLAS, EU og Søfartsstyrelsen. På DanFish viser VIKING sin seneste produktnyhed: en ny ISO
9650-1 godkendt redningsflåde til mindre fiskefartøjer. Flåden, som hedder VFI, er til 4 personer. Køber du en redningsflåde på DanFish, får du en gratis redningsvest med i handlen.
VIKING - når hvert liv tæller...
(fortsættes næste side/continued on next page)
103
VIKING offers a wide range of safety and rescue equipment to the fishing industry all over the
world. All products have been developed in close cooperation with our customers who have
high demands to personal safety and comfort. All products fulfil the latest requirements from
both SOLAS, EU and Søfartsstyrelsen. During DanFish VIKING will show their latest product: a
new ISO 9650-1 approved liferaft for small fishing vessels. If you buy a liferaft during DanFish
you will get a free lifejacket.
Visafslag Lauwersoog BV
D732
Haven 1, 9976 VN Lauwersoog, Netherlands
Tel: +31 519 349 125
f.meinema@visafslaglauwersoog.com
www.visafslaglauwersoog.com
Denmark’s most southern fish auction. The auction is situated near the fishing grounds with
as less sailing time as possible. We are certified for MSC. We are leading in Holland in terms of
hygiene and are HACCP-certified. We use a digital auction system, profided by Efice.
Visveiling Urk BV
D732
Westwal 2, 8321 WG Urk, Netherlands
Tel: +31 527 389 789
t.visser@visveilingurk.nl
Volvo Penta AB
A114
Market Unit Nordic, Office Denmark, Vestre Hedevej 16, 4000 Roskilde, Denmark
Tel: +45 44 54 67 70
www.volvopenta.com
Vónin Ltd.
D769
Bakkavegur 22, 530 Fuglafjørdur, Faroe Islands
Tel: + 298 474 200
info@vonin.com · www.vonin.com
Vónin blev grundlagt i 1969 og er i dag en af Nordatlanten’s førende leverandør af fiskeredskaber og akvakultur udstyr. Vónin har 10 afdelinger på Færøerne, Grønland og Canada. Nogle
af Vónin’s omfattende sortiment af produkter omfatter pelagiske trawl, semi-pelagisk trawl,
bundtrawl, rejetrawl, noter, krabbetejner, trawl døre, netkasser, fortøjningssystemer, netvaskesystemer og alle relaterede produkter.
Vónin was established in 1969 and is today one of the North Atlantic’s premier supplier of
fishing gear and aquaculture equipment. Vónin has 10 branches in Faroe Islands, Greenland
and Canada. Some of Vónin’s comprehensive range of products include pelagic trawls, semipelagic trawls, bottom trawls, shrimp trawls, purse seine nets, crab pots, trawl doors, net cages, mooring systems, net washing systems all related products.
104
West Diesel Engineering A/S
A108, A156
H.E. Bluhmesvej 6, 6700 Esbjerg, Denmark
Tel: +45 75 12 70 44 / +45 30 29 25 54
GK@westdiesel.dk · www.westdiesel.dk
West Diesel Engineering A/S er distributør i Danmark, samt for Grønland og Færøerne af:
Mitsubishi – dieselmotorer fra 8 til 3600 HK til marine og industri, John Deere – dieselmotorer
fra 40 til 600 HK til marine og industri, Heila – marinekraner fra 1 til 650 TM samt specialløsninger op til 2000 TM, TMA – hyd. spil, Dong I – marinegear. Herudover er West Diesel
Engineering A/S autoriseret forhandler af Facett filtre og lastevandseparatorer. Vi er lagerførende i reservedele til vore agenturer og vor professionelle medarbejderstab yder naturligvis
24 timers døgnservice.
West Diesel Engineering A/S is sole distributor in Denmark, Greenland and Faroe Islands for:
Mitsubishi – diesel engines from 8 up to 3600 HP for marine and industry, John Deere – diesel
engines from 40 up to 600 HP for marine and industry, Heila – marine cranes from 1 up to
650 TM and custom built cases up to 2000 TM, TMA – hyd. winches, Dong I – marine gear.
Furthermore West Diesel Engineering A/S is authorized sole distributor for Facett filters and
bilge water separators. We carry a wide range of spare parts to support our agencies, and our
well-educated staff is ready to service our customers on 24 hour basis.
West-Marine A/S
A100
Fiskerihavnsgade 30, 6700 Esbjerg, Denmark
Tel: +45 75 45 70 44
info@west-marine.dk · www.west-marine.dk
”West-Marine A/S er en handels- og servicevirksomhed som er Dansk agent for NorSap styrehusstole, AMF salon stole, HS Marinekraner, Azcue pumper, PLT linekastere, Sula redningsudstyr, ZF thruster systems and propellers, Kobelt manøvreudstyr og Fontemar ferskvandsgeneratorer. Vort omfattende program betyder at vi bl. a. er leveringsdygtige i omfattende
pakkeløsninger til værtsindustrien. Vi fremstiller endvidere vore egne nødbrandpumper som
er godkendt af Søfartsstyrelsen. Vi er leveringsdygtige i alt indenfor pumper, egenproduktion
af kabler til fjernbetjeningsystemer, fjernbetjeningsudstyr, sikkerheds- og redningsudstyr
samt marineudstyr generelt. Vi har produktion af en maritim redningsbåre med og uden opdrift. Alle typer af pakninger og friktionsmateriale , til bl.a. bremsebånd fremstilles i henhold
til kundens specifikationer”.
Importer of NorSap wheel house chairs, AMF salon chairs, HS Marine cranes, Azcue pumps,
PLT line throwers, Sula rescue equipment, ZF thruster systems and propellers, Kobelt maneuvering equipment and Fontemar freshwater generators. Our program makes us capable to
deliver packages to the shipbuilding Industry. We produce our own portable emergency fire
pumps approved by The Danish Maritime Authority. We provide all types of pumps, have own
production of cables for remote wired systems, remote control equipment, safety- , rescueand marine equipment. We are specialists in all types of gaskets and friction material for engines and brakes according to customer specifications”.
105
West-Ship
B301
Auktionsgade 23, 7730 Hanstholm, Denmark
Tel: +45 97 96 10 05
westship@westship.dk · www.westship.dk
West-Ship, Danmarks største skibsmægler, formidler ikke alene fiskefartøjer i Danmark, gennem mange år i branchen har West-Ship opbygget et stort netværk af skibsejere og organisationer over hele verden. Vi er specialister i køb og salg af fiskefartøjer i alle størrelser – lige fra
joller til store stålbåde.
Udover vores mægler-aktiviteter, tilbyder vi også assistance i forbindelse med vurdering af
fartøjer, f.eks. til finansielle institutioner eller ejere af skibe.
We-Tech Aps
D738
Bugattivej 5D, 7100 Vejle, Denmark
Tel: +45 41 33 58 00
mail@we-tech.dk · www.we-tech.dk
We-tech ApS er eneforhandler af Orion smøremidler i Danmark, Færøerne og Grønland. Vi
baserer udelukkende vores forretning på højkvalitets produkter til professionelle slutbrugere,
såsom Fiskere, Entreprenører, Vognmænd, Landmænd og Industrivirksomheder. We-tech ApS
beskæftiger i dag 9 fuldtidssælgere i Danmark.
Wing Consult A/S
F446
Holtumvej 14, 7400 Herning, Denmark
Tel: +45 76 69 83 84
info@wingconsult.com
www.wingconsult.com
Wing Consult har udviklet og implementeret management systemer til en lang række primærproducenter inden for fødevaresektoren. Wing Consult’s Master Management System
– MMS-AkvaR og MMS- SkaldyrR - lever op til krav og anbefalinger i enhver ønskelig international standard (ASC, MSC, GlobalGAP, ISO 22000 m. fl.). Med baggrund i mere end 25 års
erfaring fra den globale akvakultursektor yder Wing Consult kvalificeret rådgivning inden for
risikovurdering, uddannelse, sikker drift og management til både nyetablerede og igangværende akvakulturproducenter.
Wing Consult has developed and implemented management systems for several primary
producers of food. Wing Consult’s Master Management System – MMS-AquaR and MMSShellfishR – is in compliance with all requirements and recommendations, as they are described in any international standard (ASC, MSC, GlobalGAP, ISO 22000 etc.).With background
in more than 25 years’ experience within the global aquaculture sector, Wing Consult offers
qualified assistance in relation to risk assessment, education and management for new as well
as established aquaculture producers.
106
World Fishing
D763
The Old Mill, Lower Quay, Fareham,
po16 0ra Fareham, United Kingdom
Tel: +1 329 820 497
thills@worldfishing.net · www.worldfishing.net
World Fishing & Aquaculture is dedicated to all aspects of commercial fishing and provides the
latest news and product launches, alongside country profile features, interviews and regular
columns from fishery experts. Coverage includes content on all the major fishing hotspots
and the issues facing the industry in these regions. World Fishing also investigate the latest
developments in all sectors of the industry, including gear technology, electronic equipment,
fish processing and machinery.
WS-Rørhandel
D712
Alexandrinevej 1, 6270 Tønder, Denmark
Tel: +45 73 72 40 33
info@ws-roerhandel.dk · www.ws-roerhandel.dk
WS-Rørhandel er et handelsselskab, som sælger polypropylen rørsystemer til skibsbyggeri.
Vi repræsenterer i Danmark det tyske selskab Aquatherm GmbH.
Wärtsilä Danmark A/S
D811
Jens Munksvej 1, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 99 56 99 56
info@wartsila.com · www.wartsila.com
Wärtsilä er en global leder i totale livscyklus power løsninger til marine- og energimarkederne. Ved at fremhæve den teknologiske innovation og optimere den samlede effektivitet,
maksimerer Wärtsilä de miljømæssige og økonomiske resultater for vores kunders fartøjer og
kraftværker. I 2010 udgjorde Wärtsilä nettosalg EUR 4,6 mia med mere end 17.500 medarbejdere. Virksomheden har afdelinger i 160 lokationer i 70 lande over hele verden. Wärtsilä er
noteret på NASDAQ OMX Helsinki, Finlan
Wärtsilä is a global leader in complete lifecycle power solutions for the marine and energy
markets. By emphasising technological innovation and total efficiency, Wärtsilä maximises
the environmental and economic performance of the vessels and power plants of its customers. In 2010, Wärtsilä’s net sales totalled EUR 4.6 billion with more than 17,500 employees.
The company has operations in 160 locations in 70 countries around the world. Wärtsilä is
listed on the NASDAQ OMX Helsinki, Finland.
Yamaha Danmark
A115
Agerhatten 27 A, 5220 Odense, Denmark
Tel: +45 63 10 95 00
www.yamaha-motor.dk
(fortsættes næste side/continued on next page)
107
Virksomheden Yamaha Scandinavia AB drives fra Odense, Oslo, Stockholm. Selskabet har
ansvaret for markedsføringen og forhandlingen i Norge, Danmark, Sverige, Estland, Letland,
Litauen samt Grønland, Island og Færøerne. Regionen udgør den største marine- og snescootermarked i Europa og repræsenterer en betydelig del af det europæiske marked for motorcykler og 4-hjulere.
Zephyr Marine
D742
Troldholm 5, 9400 Nørresundby, Denmark
Tel: +45 98 15 45 15
info@zephyr-marine.dk · www.zephyr-marine.dk
ZF Danmark
A149
Taastrupgaardsvej 8-10, 2630 Taastrup, Denmark
Tel: +45 70 22 62 43
zfdk@zf.com · www.zf-group.dk
ZF producerer en bred vifte af produkter til det maritime miljø. bl.a marinegear fra 10 kW
til 10.000 kW i alle slags udførelser, vi producerer også propeller, kontrolsystemer samt CPP
systemer.
Ørbech en gros
D844
Numitvej 27, 6960 Hvide Sande, Denmark
Tel: +45 97 31 25 55
fiskenet@frydendahl.com
www.frydendahl.com
Ørbech en gros er grundlagt i 1885. Siden virksomheden blev købt af Frydendahl i 1988 har firmaet ligget på Vestkysten i Hvide Sande. I dag varetager firmaet salg og leverance af fiskenet,
flettede liner og mange andre fiskeri artikler til forhandlere i Danmark og hele Skandinavien.
Ørbech en gros was founded in 1885. Since the company was bought by Frydendahl in 1988
the location has been in Hvide Sande on the westcoast of Denmark. Today the company handles sale and shipment of fishing nets, braided lines and many other fishing articles to dealers
in Denmark and all of Scandinavia.
Østbornholms Kutterservice ApS
A119
Værftsvej 1, 3730 Nexø, Denmark
Tel: +45 56 49 65 82
oebk@mail.dk · www.kutterservice.dk
Østbornholms kutterservice har specialiseret sig i fremstilling af garnklarer, nethalere, autoline krogemaskiner og mange andre maskiner, der effektiviserer fiskeriet. Derudover laver vi
mange prototyper og mindre serier af maskiner. Vi har en del underleverandør arbejde for
mange andre forskellige brancher – specielt indenfor CNC bearbejdning.
108
East Bornholm Boat Service has specializes in manufacturing of netclearer, net haulers, autoline hook machines and many other machines that efficiency the fishing process.
In addition, we make many prototypes and smaller series of machines. We have some contractual work for many different industries - especially in CNC machining.
Øster Hurup Båd- og Garnhandel
D718
Havnen 2, Øster Hurup, 9560 Hadsund, Denmark
Tel: +45 98 58 81 97
baad-garn@mail.dk · www.baad-garn.dk
Kære Kunde. Med mine 40 års erfaring i produktion og salg af garn til fiskeriet, er jeg stolt af,
at jeg kan se et stigende salg af vores kvalitetsprodukter. Den lange erfaring med produktion af garn og før dette som aktiv fisker, tør jeg godt love, at Øster Hurup Båd-& Garnhandel
producerer og leverer verdens bedste garn. Mine medarbejdere på systuen, behersker både
håndlavede og maskinmonterede garn og benytter sig kun af de bedste råvarer. Jeg glæder
mig til se Dem i vores butik eller tale med Dem i telefonen..! Med venlig hilsen Egon Jensen
Fiskeri- og erhvervsmesse
Sisimiut · Grønland/Greenland
www.polar-fish.net
Polar Fish · 5. - 7. oktober 2012
109
Produktindeks / Product index
Advokater
Solicitor
Advodan Midt / Vest A/S
0005
Akustisk udstyr
Acoustic equipment
JT electric Ltd., PF.
MacArtney Group
0030
Akvakultur
Aquaculture
DTU Aqua
Flexabar-Aquatech
Hvide Sande Vodbinderi ApS
IRAS A/S
JT electric Ltd., PF.
Midtjysk Aqua ApS
Nordsøen Forskerpark
OxyGuard International A/S
Oxymat A/S
ProFlex ApS Innovative Coatings
Refa Frøystad Group
RK Plast A/S
Smart Farm AS
Troutex ApS
Ultraaqua
Vónin
0040
Alarmsystemer
Alarm systems
Ptech ApS
Technoflex ApS
0050
Ankerspil
Windlasses
AS SCAN
Thyborøn Skibs & Motor A/S
0070
D841
F439
F418
C221
F436
F444
F403
F439
F451
D762
F441
F448
F436
D769
F442
F445
F450
F426
D769
D752
D711
D840
D830
Anti-fouling, net
Anti-fouling, net
Flexabar-Aquatech
0093
Arbejdsmiljø
Work environment
Fiskeriets Arbejdsmiljøråd
0097
Aviser
Newspapers
Danske Fiskeres PO – Danmarks Fiskeriforening
0115
Backoffice-programmer
Back-office software
Efice BV
F436
C224
C203, C 228,
C229, C231
0116
D732
Ballastvand, systemer til rensning 0117
Ballast water treatment systems
DESMI Danmark A/S
A135
Batterier
Batteries
Transmotor ApS
0120
A101
Beklædning
0140
Clothing
Carl Backs A/S
D819
Hanstholm Havns Indkøbsforening
B301
Marigold Industrial
D724
VIKING Life-Saving Equipment
A146, G5
Øster Hurup Båd- og Garnhandel
D718
Belysning
Light for ships
Elthermo a/s
Luminell AS
Pesch Marinescheinwerfer
MacArtney Group
0150
C218
A101a
C237
F418
Antenner
Antennae
Polaris Electronics A/S
0080
Anti-forureningssystemer
Anti-fouling systems
Gedhus Consult v/Jens Gjesing
Oxymat A/S
0090
Beluftningsudstyr
0152
Oxygenation and water treatment
Kjaergaard Maskinfabrik AS
F406
D722
F448
Bovpropeller
Bow thrusters
110
A125
0170
Gertsen & Olufsen
Hundested Propeller A/S
A141
D870
Bunkers
0200
Bunkers
Hanstholm Havns Olieforsyning ApS B301
Bødenåle
Net mending needles
Randers Reb International A/S
Bøjer Buoys
Daconet
DAN-FENDER, Dan hill plast a/s
Bådebyggere
Boat builders
Atlantic Shipping A/S
Bredgaard Bådeværft ApS
Thyborøn Skibs & Motor A/S
0210
D872
0220
D844
D849
0230
D866
A143
D830
Bådudstyr
Boat equipment
Palby Marine
0233
Computere
Computers
MONTES A/S
0240
Containere
Containers
Royal Arctic Logistics A/S
SPERRE AS
0250
Dambrugsudstyr
Fish farm equipment
Impex Agency Hoerning ApS
0253
Detectbare produkter
Detectable products
RG Detectline
0262
Dieselmotorer, service
Diesel engines, service
Nordhavn A/S
Thyborøn Skibs & Motor A/S
0265
D767
D764
C213
F417
F430
C204
A153
D830
Dybdemålingsudstyr
Depth gauge equipment
MacArtney Group
Zephyr Marine
0270
Dyser
Nozzles
Van Voorden Repair
0285
Dæksmaskineri
Deck machinery
A/S Oilpower Hydraulics
Bagenkop Smede- &
Maskinværksted ApS
Rolls-Royce
AS SCAN
0290
F418
D742
D732
D773
A124
D707
D840
Dørkbelægning
Floor mats
E. Vejvad Hansen
0295
Ekkolod
Echosounders
Garmin Danmark A/S
Polaris Electronics A/S
SeaMaster
Simrad/Kongsberg Subsea
0310
El-installationer
Electricity installations
Elthermo a/s
Gertsen & Olufsen
Hirtshals El-Motorservice
Marine-El A/S
Scanel International A/S
SeaMech A/S
C238
D720
A125
A150
A111
0311
C218
A141
D811
D811
D815
D858
Elektronisk udstyr
Electronic equipment
Serviceteam Skagen Havn
0325
Elektroniske systemer
Electronic systems
Baltic Marine Contractors
Elthermo a/s
Hanstholm Elektronik A/S
JT electric Ltd., PF.
Leif Jensen Grenaa ApS
0330
D858
D744
C218
B301
F439
A137
(fortsættes næste side/continued on next page)
111
Oxymat A/S
SeaMaster
SeaMech
MacArtney Group
F448
A150
D811
F418
Emballering
Packaging
Oxymat A/S
Strapex
0340
Fangstindikatorer
Barrier nets
Leif Jensen Grenaa ApS
NOTUS Electronics Ltd.
0360
Fangstkontroludstyr
Catch control equipment
Hanstholm Elektronik A/S
Leif Jensen Grenaa ApS
Marel
NOTUS Electronics Ltd.
SeaMaster
Simrad/Kongsberg Subsea
0370
Fangstsystemer
Catch systems
Scanmar AS
0375
Fendere
Fenders
DAN-FENDER, Dan hill plast a/s
RG Rom Gummi A/S
Scanfi ApS
0380
F448
D740
A137
A137
B301
A137
A136
A137
A150
A111
A151
D849
A119
D860
Ferskvandsanlæg
Freshwater plants
Gedhus Consult v/Jens Gjesing
Hanstholm Ny Flydedok A/S
0385
Filtre
Filters
C.C. JENSEN A/S
Gedhus Consult v/Jens Gjesing
HOLM TECHNOSCAN as
Palby Marine
RK Plast A/S
0390
112
D722
B301
D864
D722
A121
D767
F442
Finansiering
Financing
Vestjysk Bank
0400
Fiskeauktioner
Fish auctions
Efice BV
Hirtshals Fiskeauktion
International Shrimp Auction BV i.o.
Serviceteam Skagen Havn
Skagen Fiskeauktion
Visafslag Lauwersoog BV
Visveiling Urk BV
0410
D841
D732
D811
D732
D858
D858
D732
D732
Fiskefindingsudstyr
Fish finding equipment
Simrad/Kongsberg Subsea
0416
Fiskeforarbejdning
Seafood processor
Fresh Catch
0417
A111
D722
Fiskefremføring
Fish feed
Thyborøn Skibs & Motor A/S
0420
Fiskekasser
Fish boxes
FISCHERNET
Lyngsoe Systems
Pack and Sea
0430
Fiskeknive
Fishing knives
Columbus Trading A/S
DICK, FR.
Victorinox
0440
Fiskekvoter
Fish quota
Atlantic Shipping A/S
Hanstholm Puljeselskab ApS
0455
Fiskelandingspladser
Fish landing facilities
Triple Nine Fish Protein AmbA
D830
D771
C212
C212
D867
D867
D867
D866
B301
0460
D833
Fiskemelsfabrik
Fish meal producer
Hanstholm Fiskemelsfabrik
Triple Nine Fish Protein AmbA
0470
Fiskeolie
Fish oil
Triple Nine Fish Protein AmbA
0475
Fiskepumper
Fish pumps
Kjaergaard Maskinfabrik AS
0477
Fiskeriklynge samarbejde
Fishery cluster
Konsumfisk
0479
Fiskesortering (samlecentral)
Fish sorting
Fiskernes Fiskesortering
Hanstholm Samlecentral A/S
Thorkil Grøn’s Samlecentral
0480
Fiskeudstyr
Fishing gear
Bagenkop Smede& Maskinværksted ApS
Björkö Telnfabrik Ab
CIV Lauwerszee UA
Comet Trawl
Cosmos Trawl A/S
Daconet
Fishering Service
Kingfisher / Seafish
Peter Harbo A/S
RG Rom Gummi A/S
Selstad Nordtrawl A/S
Thyborøn Skibssmedie A/S
Tor-Net ehf.
Van Beelen
Ørbech en gros
Østbornholms Kutterservice ApS
Flåder
Floats
Fischerner
0490
B301
D833
D833
F406
D839
D811
B301
B301
A124
D771
D732
D824
D871
D844
D753
D706
D852
A119
D857
D822
D741
D750
D844
A119
0495
D771
Forarbejdningsmaskineri
Processing machinery
Carnitech A/S
0510
Foreninger
Associations
Dansk Eksport Forening
Danske Fiskeres PO - Danmarks Fiskeriforening
Hanstholm Havneforum
Hanstholm Puljeselskab ApS
Hirtshals Fiskeriforening
Hirtshals Service Group
Konsumfisk
0520
A143
D849
C203, C 228,
C229, C231
B301
B301
D811
D811
D839
Forsikring
Insurance
If
Skibsforsikringen Frederikshavn
Ulykkesforsikringsforbundet
for dansk Fiskeri G/F
0530
Forskning
Research
DTU Aqua
Simrad/Kongsberg Subsea
0535
Fortøjningsudstyr
Mooring equipment
Smart Farm AS
Vónin
0540
Fremdrift
Propulsion
Granly Diesel AS
Mekanord
Nordhavn A/S
Ptech ApS
Thyborøn Skibs & Motor A/S
0550
Fryseudstyr
Freezing equipment
A/S Dybvad Stål Industri
Johnson Controls Marine
0570
Færgeteminalbygninger
Ferry terminal buildings
Aalborg Havn A/S
A145
A147
C232
C221
A111
F445
D769
A130
D851
A153
D752
D830
D865
D728
0585
C214
113
Garn
Gill nets
Daconet
FISCHERNET
Hanstholm Havns Indkøbsforening
Øster Hurup Båd- og Garnhandel
Ray’s Vod- & Trawlbinderi
Refa Frøystad Group
Ørbech en gros
0590
D844
D771
B301
D718
D811
D769
D844
Garnhalere
Net haulers
Østbornholms Kutterservice ApS
0592
Garnklarere
Net clearer
Østbornholms Kutterservice ApS
0593
A119
A119
Gear
0600
Gears
CENTA Transmissioner A/S
A116
Granly Diesel AS
A130
Hundested Propeller A/S
D870
MAN Diesel & Turbo
D809
Mekanord
D851
Technoflex ApS
D711
TM Marine ApS
D879
Vestergaard Marine Service A/S
D749
West Diesel Engineering as
A108, A156
Wärtsilä Danmark A/S
D811
Gear, flyshoot
Flyshootgear
Nordsøtrawl
0605
Generatorer
Generators
Granly Diesel AS
Hirtshals El-Motorservice
MAN Diesel & Turbo
Nordhavn A/S
Pon Power
Ptech ApS
Scanel International A/S
SeaMech
Technoflex ApS
Transmotor ApS
Vestkajens Maskinværksted
0610
114
D822
A130
D811
D809
A153
D744
D752
D815
D811
D711
A101
D811
West Diesel Engineering as
Wärtsilä Danmark A/S
A108, A156
D811
Gummiartikler
Rubber articles
AAG
DAN-FENDER, Dan hill plast a/s
Marigold Industrial
RG Rom Gummi A/S
Scanfi ApS
0630
D731
D849
D724
A119
D860
Gummibåde
Inflatable boats
Cralog A/S
0640
Handsker, specialiserede
Industrial gloves
Marigold Industrial
0643
Havne
Ports
Aalborg Havn A/S
Dansk Eksport Forening
EHL BV
Hanstholm Havn
Hirtshals Havn
Hvide Sande Havn
Serviceteam Skagen Havn
0645
Hydraulisk udstyr
Hydraulic equipment
A/S Oilpower Hydraulics
AS SCAN
Bagenkop Smede- &
Maskinværksted ApS
Hirtshals Skibs- og Industriservice
Hvide Sande Skibssmedie A/S
MarineService Hirtshals
Technoflex ApS
Thyborøn Skibs & Motor A/S
0660
Hygiejne produkter
Hygiene products
RG Detectline
0665
Højtryksrensning
High pressure cleaning
Duusgaard Coating
0670
D765
D724
C214
D849
D732
B301
D811
D841
D858
D773
D840
A124
D811
D845
D811
D711
D830
C204
D811
Imprægnering til net
Net coatings
Flexabar-Aquatech
0688
F436
Instrumentering
Instrumentation
Hanstholm Elektronik A/S
SeaMaster
0700
Interesseorganisation
Interest group
Dansk Metal
0702
Internetportaler
Internet portals
Danske Fiskeres PO -
Danmarks Fiskeriforening
MaritimeParts.com
Isfremstillingsudstyr
Ice making equipment
Hvide Sande Skibssmedie A/S
B301
A150
C234a
0705
C203, C 228,
C229, C231
C207
0730
D845
Isolering
Insulation
Duusgaard Coating
0740
Kabler
Cables
Elthermo a/s
0750
Kamera
Camera
SPERRE AS
0752
Koblinger
Couplings
CENTA Transmissioner A/S
0768
Kogeudstyr
Cooking equipment
Carnitech A/S
0770
Kommunikationer
Communications
Baltic Marine Contractors
Hanstholm Elektronik A/S
Polaris Electronics A/S
0780
D811
C218
F417
A116
A143
D744
B301
A125
SeaMech
Seasat A/S
Ultisat Europe A/S
D811
A131
A102
Komponenter
Components
Pon Power
0810
Konsulenter
Consultants
Dansk Eksport Forening
Hjørring ErhvervsCenter
KNAPK
Leif Jensen Grenaa ApS
MONTES A/S
0830
D744
D849
D811
C213a
A137
D764
Kontrolcontainere
Control containers
SPERRE AS
0835
Kontrolsystemer
Control systems
Mekanord
Ptech ApS
Technoflex ApS
ZF Danmark
0840
Kraftblokke
Power blocks
NorthLift AB
RG Rom Gummi A/S
0850
Kraner
Cranes
A/S Oilpower Hydraulics
Cralog A/S
West Diesel Engineering as
0860
F417
D851
D752
D711
A149
D709
A119
D773
D765
A108, A156
Kroghalere
Autoline hook machines
Østbornholms Kutterservice ApS
0865
Kølebokse
Insulated fish tubs
FISCHERNET
0915
Køling
Refrigeration
0920
A119
D771
(fortsættes næste side/continued on next page)
115
Johnson Controls Marine
D728
Køreskinner
Deck tracks
E. Vejvad Hansen
0925
Ladeapparater
Chargers
Transmotor ApS
0930
Lamper
Lamps
SPERRE AS
0931
Langline
Longline
Beitir ehf
0932
Leverandørens e-log
Supplier E-Logbook
E-Catch BV
0934
Logistikløsninger
Logistics
Lyngsoe Systems
0942
Losseudstyr
Unloading equipment
IRAS A/S
0943
Lyddæmpere
Silencers
Palby Marine
0945
C238
A101
F417
C216
D732
C212
F403
D767
Marketing
0950
Marketing
KYSTMAGASINET – Findexa Forlag AS D705
MaritimeParts.com
C207
Medie
0963
Media
KYSTMAGASINET – Findexa Forlag AS D705
Messer
Exhibitions
Dansk Eksport Forening
116
0965
D849
Motorer
0970
Engines
Anglo Belgian Corporation
D710
Fred. Rasmussen
A122
Gertsen & Olufsen
A141
Granly Diesel AS
A130
Hirtshals El-Motorservice
D811
HOLM TECHNOSCAN as
A121
Hvide Sande Skibssmedie A/S
D845
MAN Diesel & Turbo
D809
MarineService Hirtshals
D811
Nordhavn A/S
A153
Pon Power
D744
Ptech ApS
D752
Rolls-Royce
D707
Scanel International A/S
D815
Thyborøn Skibs & Motor A/S
D830
Vestergaard Marine Service A/S
D749
West Diesel Engineering as
A108, A156
Navigationsudstyr
Navigation equipment
Baltic Marine Contractors
Elthermo a/s
Garmin Danmark A/S
Hanstholm Elektronik A/S
Hirtshals El- Motorservice
Pesch Marinescheinwerfer
Polaris Electronics A/S
Scanel International A/S
SeaMech
SeaMech A/S
Smart Farm AS
0990
Net
Nets
Cosmos Trawl A/S
Daconet
FISCHERNET
Flexabar-Aquatech
Hvide Sande Vodbinderi ApS
Ray’s Vod- & Trawlbinderi
ProFlex ApS Innovative Coatings
Scanfi ApS
Siang May
Van Beelen
Ørbech en gros
1000
D744
C218
D720
B301
D811
C237
A125
D815
D811
D858
F445
D871
D844
D771
F436
F444
D811
F436
D860
D739
D750
D844
Net antifouling og imprægnering
Net antifouling and coatings
ProFlex ApS Innovative Coatings
1005
Netfremstilling
Netmaking machinery
Ray’s Vod- & Trawlbinderi
Siang May
1010
F436
D811
D739
Netindhalere
Net haulers
Bagenkop Smede- &
Maskinværksted ApS
NorthLift AB
Østbornholms Kutterservice ApS
1020
Offentlig administration
Public administration
Ministeriet for Fødevarer,
Landbrug og Fiskeri
Thisted Kommune
1040
Olieabsorberende produkter
Absorbing products for oil spill
C.C.JENSEN A/S
1045
A124
D709
A119
C220
B301
D864
Operatørstole
Operator chairs
E. Vejvad Hansen
1048
Oxygen fremstilling
Oxygen manufacturing
Oxymat A/S
1063
Pakkemaskiner
Packaging machinery
Carnitech A/S
Strapex
1065
Pelagisk Trawl
Pelagic trawl
Comet Trawl
Egersund Trål AS
Fishering Service
Nordsøtrawl
Vónin
1088
C238
F448
A143
D740
D824
D743
D753
D822
D769
Pengeinstitut
Financial institution
Jyske Bank
Spar Nord bank A/S
Sparekassen Vendsyssel
1089
Pilkemaskiner
Jigging machines
NorthLift AB
1090
Pladefrysere
Plate freezers
A/S Dybvad Stål Industri
1100
Projektører
Searchlights
Gertsen & Olufsen
Pesch Marinescheinwerfer
Propeller
Propellers
Granly Diesel AS
Hundested Propeller A/S
MAN Diesel & Turbo
MarineShaft
Mekanord
Rolls-Royce
Van Voorden Repair
Vestergaard Marine Service A/S
Vestkajens Maskinværksted
Wärtsilä Danmark A/S
ZF Danmark
Propeller, reparation
Propeller repair
Van Voorden Repair
Propelpumper
Propellor pumps
Kjaergaard Maskinfabrik AS
D811
D811
D811
D709
D865
1120
A141
C237
1130
A130
D870
D809
D811
D851
D707
D732
D749
D811
D811
A149
1133
D732
1135
F406
Publikationer
1140
Publications
Danske Fiskeres PO - C203, C 228,
Danmarks Fiskeriforening
C229, C231
KYSTMAGASINET – Findexa Forlag AS D705
World Fishing
D763
117
Pumper
Pumps
DESMI Danmark A/S
Hirtshals Skibs- og Industriservice
Idromeccanica Forani & Pecorari Snc
IRAS A/S
LSM Pumper ApS
RG Detectline
RG Rom Gummi A/S
1150
A135
D811
D747
F403
G1
C204
A119
Pumpeservice
Pump service
DESMI Danmark A/S
1155
Radar
Radar
Baltic Marine Contractors
Garmin Danmark A/S
SeaMech A/S
1160
Radio
Radio
Garmin Danmark A/S
Redningsveste
Lifejackets
VIKING Life-Saving Equipment
Redningsflåder
Life rafts
VIKING Life-Saving Equipment
A135
D744
D720
D858
1170
D720
1183
A146, G5
1190
A146, G5
Rengøringsartikler
Cleaning articles
Kemilux
1200
Rensning af spildevand
Waste water treatment
DESMI Danmark A/S
1222
Revision
Accounting
BDO Statsautoriseret
Revisionsaktieselskab
1225
Ror
Rudder
MarineShaft
1231
118
D811
C207
D811
D811
Ruser
Fykes
Daconet
Refa Frøystad Group
Øster Hurup Båd- og Garnhandel
1232
D844
D769
D718
Rørsystemer
Pipe systems
Midtjysk Aqua ApS
1255
Rådgivning
Consultancy
DTU Aqua
Vestergaard Marine Service A/S
1257
Satellitkommunikation
Satellite communication
Seasat A/S
Ultisat Europe A/S
1258
Satellitnavigation
Satellite navigation
Baltic Marine Contractors
Garmin Danmark A/S
1260
Satellit TV/Telefon
Satellite TV/Telephone
Siminn Satellite
1265
Sejlgarn
Twines
Van Beelen
1270
Separatorer
Separators
C.C.JENSEN A/S
Carnitech A/S
1290
F451
C221
D749
A131
A102
D744
D720
A139
D750
D864
A143
Service
Service
Vestergaard Marine Service A/S
1294
Service, alle pumpefabrikater
Service, all makes of pumps
DESMI Danmark A/S
1295
Sikkerhed
Safety
1300
D749
A135
Carl Backs A/S
Cralog A/S
Fiskeriets Arbejdsmiljøråd
Marigold Industrial
Thyborøn Skibs & Motor A/S
VIKING Life-Saving Equipment
D819
D765
C224
D724
D830
A146, G5
Sjækler
Shackles
Hanstholm Havns Indkøbsforening
1310
Skibsbyggere
Shipbuilders
Atlantic Shipping A/S
Hanstholm Ny Flydedok A/S
Havnens Skibsbyggeri
Hirtshals Skibs- og Industriservice
Riga Shipyard
Wärtsilä Danmark A/S
1320
B301
D866
B301
D811
D811
D713
D811
Skibsdesign
Ship design
Rolls-Royce
1323
Skibsmaling
Marine paints
Duusgaard Coating
Hanstholm Ny Flydedok A/S
1330
Skibsmæglere
Ship brokers
Atlantic Shipping A/S
Eos Shipbroker AB
Royal Arctic Logistics A/S
WEST-SHIP
1340
Skibsreparationer
Boat repairs
Hanstholm Ny Flydedok A/S
Hanstholm Skibssmedie
Hirtshals Skibs- og Industriservice
Hvide Sande Skibssmedie A/S
MarineService Hirtshals
MEST P/f
Pon Power
Scanel International A/S
Thyborøn Skibs & Motor A/S
Vestkajens Maskinværksted
D707
D811
B301
D866
D714
C213
B301
1360
B301
B301
D811
D845
D811
D770
D744
D815
D830
D811
Wärtsilä Danmark A/S
D811
Skibssmed
Ship blacksmith
Hanstholm Skibssmedie
1363
Skibsvinduer
Ship windows
C.C.Jensen Skibsvinduer
1364
Skibsværft
Shipyard
Hanstholm Ny Flydedok A/S
Karstensens Skibsværft
MEST P/f
Riga Shipyard
Serviceteam Skagen Havn
Thyborøn Skibs & Motor A/S
1365
Slibemaskiner
Grinding machines
Columbus Trading A/S
DICK, FR.
Victorinox
B301
B301
B301
D855
D770
D713
D858
D830
1385
D867
D867
D867
Smøremidler
Lubricating oils
We-Tech ApS
1390
Sonarudstyr
Sonar equipment
Baltic Marine Contractors
JT electric Ltd., PF.
SeaMaster
SeaMech A/S
Simrad/Kongsberg Subsea
MacArtney Group
1410
D738
D744
F439
A150
D858
A111
F418
Sorteringsmaskiner
Sorting machines
Carnitech A/S
IRAS A/S
LSM Pumper ApS
Marel
1420
Spedition
Forwarding of goods
Royal Arctic Logistics A/S
1427
A143
F403
G1
A136
C213
119
Spil
Winches
A/S Oilpower Hydraulics
AS SCAN
Hvide Sande Skibssmedie A/S
Rolls-Royce
Thyborøn Skibs & Motor A/S
West Diesel Engineering as
1430
D773
D840
D845
D707
D830
A108, A156
Spoler
Bobbins
Ray’s Vod- & Trawlbinderi
1435
Sporbarhedssystemer
Traceability systems
Lyngsoe Systems
1437
Strømforsyning
Power packs
Nordhavn A/S
Pon Power
1440
Styremaskiner
Steering machines
AS SCAN
1447
D811
C212
A153
D744
D840
Styrhusstole
Wheelhouse chairs
E. Vejvad Hansen
West-Marine A/S
1460
Undervandslys
Underwater lights
JT electric Ltd., PF.
1462
Ståltov
Wire
Randers Reb International A/S
Scanfi ApS
1465
Søfartsudstyr
Marine equipment
Pesch Marinescheinwerfer
SeaMech
VIKING Life-Saving Equipment
Telekommunikation
Telecommunications
120
C238
A100
F439
D872
D860
1490
C237
D811
A146, G5
1510
Siminn Satellite
Ultisat Europe A/S
A139
A102
Tilbehør
Accessories
Comet Trawl
1517
Tov
Ropes
Fishering Service
FISCHERNET
Hanstholm Havns Indkøbsforening
Hvide Sande Vodbinderi ApS
Randers Reb International A/S
Van Beelen
Øster Hurup Båd- og Garnhandel
D824
1520
D753
D771
B301
F444
D872
D750
D718
Transformere
Converters
Transmotor ApS
1530
Transmissioner
Transmissions
CENTA Transmissioner A/S
Mekanord
ZF Danmark
1540
Transportbånd
Conveyor belts
DK Transportbånd ApS
Thyborøn Skibs & Motor A/S
1545
A101
A116
D851
A149
A142
D830
Transport og distribution
Transportation and distribution
Merema Transport BV
Royal Arctic Logistics A/S
Vendelbo Spedition A/S
1550
Trawl
Trawl
BM International Co., Ltd.
Comet Trawl
Cosmos Trawl A/S
Egersund Trål AS
Fishering Service
FISCHERNET
Hvide Sande Vodbinderi ApS
Nordsøtrawl
1570
D732
C213
D811
D729
D824
D871
D743
D753
D771
F444
D822
Ray’s Vod- & Trawlbinderi
Refa Frøystad Group
Selstad Nordtrawl A/S
Serviceteam Skagen Havn
Tor-Net ehf.
Vónin
D811
D769
D857
D858
D741
D769
Cralog A/S
Danske Fiskeres PO - Danmarks Fiskeriforening
DTU Aqua
Fiskeriteknologuddannelsen
Skagen Skipperskole
D765
C203, C 228,
C229, C231
C221
C234
D859
Trawlblokke
1580
Trawl blocks
Brdr. Markussens Metalvarefabrik A/S D861
Undervandsteknisk udstyr
Underwater technical equipment
SPERRE AS
1675
Trawlgear
Trawl gear
BM International Co., Ltd.
Brdr. Markussens Metalvarefabrik A/S
Comet Trawl
Cosmos Trawl A/S
Egersund Trål AS
Fishering Service
Hvide Sande Vodbinderi ApS
Nordsøtrawl
Refa Frøystad Group
Selstad Nordtrawl A/S
Van Beelen
Vónin
Vandsportskikkerter
Water sport binoculars
Palby Marine
1685
Vekselrettere
Inverters
Transmotor ApS
1715
VHF
VHF
Polaris Electronics A/S
1725
VSAT
VSAT
Siminn Satellite
1735
Vægte
Scales
Marel
1740
Værktøj
Tools
Hanstholm Havns Indkøbsforening
1745
Watermaker
Watermaker
Gertsen & Olufsen
1750
Ørred æg
Trout eggs
Troutex ApS
1760
Trawlkugler
Floats
Scanfi ApS
1590
D729
D861
D824
D871
D743
D753
F444
D822
D769
D857
D750
D769
1600
D860
Trawlsensorer
Trawl sensors
Besrad
1605
Trawlskovle
Trawl doors
Bagenkop Smede- &
Maskinværksted ApS
BM International Co., Ltd.
Cosmos Trawl A/S
Egersund Trål AS
Injector Door ltd
Thyborøn Skibssmedie A/S
1610
Uddannelse
Education
Center for det
Maritime Sundhedsvæsen
D841
A124
D729
D871
D743
D721
D822
F417
D767
A101
A125
A139
A136
B301
A141
F450
1660
C233
121
Alphabetical list of products
and services offered by the exhibitors
Alphabetical list of products and services offered by the exhibitors. After having identified the
categories of your interest, please turn to the classified index that is listed in numerical order.
Here you may find a list of exhibitors offering the products and services of your interest.
Absorbing products for oil spill
Accessories
Accounting
Acoustic equipment
Alarm systems
Antennae
Anti-fouling, net
Anti-fouling systems
Aquaculture
Associations
Autoline hook machines
Ballast water treatment systems
Barrier nets
Batteries
Boat builders
Boat equipment
Boat repairs
Bow thrusters
Cables
Camera
Catch control equipment
Catch systems
Cleaning articles
Clothing
Communications
Components
Consultancy
Consultants
Containers
Control containers
Control systems
Conveyor belts
Cooking equipment
Couplings
Cranes
Deck tracks
Detectable products
Diesel engines, service
Echosounders
Education
122
1045
1517
1225
0030
0050
0080
0093
0090
0040
0520
0865
0117
0360
0120
0230
0233
1360
0170
0750
0752
0370
0375
1200
0140
0780
0810
1257
0830
0250
0835
0840
1545
0770
0768
0860
0925
0262
0265
0310
1660
Electricity installations
Electronic equipment
Electronic systems
Engines
Exhibitions
Ferry terminal buildings
Filters
Financial institution
Financing
Fish auctions
Fish boxes
Fish farm equipment
Fish feed
Fish finding equipment
Fish hooks
Fish landing facilities
Fish meal producer
Fish oil
Fish pumps
Fish quota
Fish sorting
Fishery cluster
Fishing gear
Fishing knives
Fishing plotter files
Fishmonger
Fiskekasser
Floats
Floats
Floor mats
Flyshootgear
Forwarding of goods
Freezing equipment
Freshwater plants
Fykes
Gears
Generators
Gill nets
Grinding machines
High pressure cleaning
0311
0325
0330
0970
0965
0585
0390
1089
0400
0410
0430
0253
0420
0416
0450
0460
0470
0475
0478
0455
0480
0479
0490
0440
1102
0425
0430
0495
0295
1600
0605
1427
0570
0385
1232
0600
0610
0590
1385
0670
Hydraulic equipment
Hygiene products Ice making equipment
Industrial gloves
Inflatable boats Instrumentation
Insulated fish tubs
Insulation
Insurance
Interest group
Internet portals
Inverters
Jigging machines
Lamps
Lifejackets
Life rafts
Logistics
Long line
Lubricating oils
Marine equipment
Marine paints
Marketing
Media
Mooring equipment
Navigation equipment
Net antifouling and coatings
Net clearer
Net coatings
Net haulers
Net making machinery
Nets
Newspapers
Nozzles
Operator chairs
Oxygen manufacturing
Oxygenation and water treatment
Packaging machinery
Packaging
Pelagic trawl
Pipe systems
Plate freezers
Ports
Power blocks
Power packs
Processing machinery
Propeller repair
Propulsion
Propellers
0660
0665
0730
0643
0640
0700
0915
0740
0530
0702
0705
1715
1090
0931
1183
1190
0942
0932
1390
1490
1330
0950
0963
0540
0990
1005
0593
0688
0592
1010
1000
0115
0285
1048
1063
0152
1065
0340
1088
1255
1100
0645
0855
1440
0510
1133
0550
1130
Propellor pumps
Public administration
Publications
Pump service
Pumps
Radar
Radio
Refrigeration
Ropes
Rubber articles
Rudder
Safety
Satellite communication
Satellite navigation
Satellite TV/Telephone
Scales
Seafood processor
Searchlights
Separators
Service
Service, all makes of pumps
Shackles
Ship blacksmith
Ship brokers
Ship design
Shipbuilders
Shipyard
Solicitor
Sonar equipment
Sorting machines
Steering machines
Supplier E-Logbook
Telecommunications
Tools
Traceability systems
Transmissions
Transportation and distribution
Trawl blocks
Trawl doors
Trawl gear
Trawl sensors
Trout eggs
Trawl
Twine
Twines
Underwater lights
Underwater technical equipment
Unloading equipment
1135
1040
1140
1155
1150
1160
1170
0920
1520
0630
1231
1300
1258
1260
1265
1740
0417
1120
1290
1294
1295
1310
1362
1340
1323
1320
1365
0005
1410
1420
1447
0934
1510
1745
1437
1540
1550
1580
1610
1590
1605
1760
1570
0215
1280
1462
1675
0943
123
VHF
VSAT
Watermaker
Waste water treatment
Water sport binoculars
1725
1735
1750
1222
1685
Wheelhouse chairs
Winches
Windlasses
Wire
Work environment
Noter / Notes
124
1460
1430
0070
1465
0097
Tillæg til udstillerkatalog / Supplement to the Official catalogue
AquaSearch ova aps Siljeager 1
7300 Jelling
Denmark
Tel: +45 55 44 22 11
ova@aquasearch.dk
www.aquasearch.dk
F402
ova
AquaSearch
OUR EXPERTISE - YOUR VALUE
AquaSearch ova sælger og distribuerer levende ørredæg i hele verden. Avlsarbejde og
æg produktion foregår på egne avlsdambrug (AquaSearch farm ) og tilknyttede avlsdambrug. Samlet har AquaSearch koncernen en ledende position som ørred avls firma
og æg leverandør til de fleste ørredproducerende lande. AquaSearch produkter omfatter specialiserede ørred stammer til portions ørred produktion (AquaSearch FRESH),
stammer til produktion af stor ørred i havet (AquaSearch SALT) og andre produktlinier.
AquaSearch ova sells and distribute live rainbow trout eggs worldwide. Breeding and
egg production are performed by AquaSearch farm dedicated brood stock facilities
and associated brood stock farms. In combination the AquaSearch group has a leading
position as trout breeding company and egg supplier to most trout producing countries. Products include specialized strains for “pan size” production (AquaSearch FRESH),
strains for large rainbow trout in the sea (AquaSearch SALT), and other products.
Bergstrøm Plastteknik ApS F401
Vallensbækvej 20A, 1.th.
2605 Brøndby
Denmark
Tel: +45 43 52 71 22
pk@bergstrom-plast.dk
www.bergstrom-plast.dk
ESL Danmark C213b
Valhøjs Allé 177
2610 Rødovre
Denmark
Tel: +45 36 70 36 03
nh@eurosatlink.com
www.eurosatlink.com
ESL er en ledende leverandører af kommunikationsløsninger til fiskeri, mega yachts,
regeringskunder og kommerciel skibsfart globalt, baseret på traditionelt radio- og satellitekommunikationsudstyr, samt bredbåndsløsninger baseret på VSAT, FleetBroadband, Iridium OpenPort og DVB-RCS. ESL tilbyder sine kunder mobile kommunikationsløsninger der opfylder deres individuelle behov, gennem individuelt tilpassede
(fortsættes næste side/continued on next page)
løsninger. ESL tilbyder desuden sine kunder konkurrencedygtige airtime abonnementer til Iridium, Inmarsat og VSAT løsninger. Du kan også finde mere information om ESL
på www.eurosatlink.com
INTER AQUA Advance A/S F449
Muslingevej 36B
8250 Egå
Denmark
Tel: +45 38 41 48 09
sdunn@interaqua.dk
www.interaqua.dk
INTER AQUA Advance A/S er den førende globale leverandør af komplette nøglefærdige ”state-of-the-art” recirkulationsbaserede akvakultur anlæg med mere end 30 års
erfaring i recirkulationsteknologi.
Vores patenterede 3. Generations CLEARWATER ”Moving Bed” baserede teknologi
giver det eneste kommercielt tilgængelige system koncept på markedet, der tillader
fuldstændig bio-film kontrol. Som følge heraf, er INTER AQUA Advance’s system designs karakteriserede ved den højeste grad af sikkerhed, stabilitet og de laveste totale
produktionsomkostninger på markedet.
INTER AQUA Advance A/S is the leading global supplier of complete turn-key state-ofthe-art turn-key recirculation aquaculture systems with more than 30 years of experience in RAS technology.
Our patented 3rd generation CLEARWATER moving bed based technology provides the
only system concept in the market that offers complete bio-film control capacity. Consequently, the INTER AQUA Advance system designs are characterized by the highest
level of safety, stability and lowest overall production costs in market.
Kem-En-Tec A/S F434
Kuldyssen 10
2630 Taastrup
Denmark
Tel: +45 39 27 17 77
info@kem-en-tec.dk
www.kem-en-tec.dk
Kem-Em-Tec A/S er dansk, svensk og norsk distributør af Turner Design detektorer. Vi
hjælper med til at sammensætte løsninger og leverer løsninger indenfor detektion af
Klorofyl, Alger, Turbiditet, Fluoroforer, Nitrat, Sulfat, Ammonium, CDOM og Olie. Vi har
løsninger til stationær 24/7 måling som alarmerer, hvis målinger overstiger en fastsat
grænse samt mobile løsninger med håndholdt sensor og datalogger. Vi ser frem til at
hjælpe dig med dine applikationer.
Kem-En-Tec A/S is a Danish, Swedish and Norwegian distributor detectors from Turner
Design. We assist in building solutions and supply detectors to Chlorophyll, Algae, Turbidity, Tracer stains, Nitrate, Sulphate, Ammonium, CDOM and Oil. We supply solutions
to stationary real time on-line measuring, which sets of an alarm if the measurement
exceeds a set limit, as well as mobile solutions consisting of handheld Sensor and Datalogger. We look forward to helping you with your specific application.
Multi Pump Innovation AS F408
Festningsveien 19a
1368 Stabekk
Norway
Tel: +47 45 25 29 28
ts@mpi-norway.com
www.mpi-norway.com
PBP Services Ltd. C206
Harbour Road
AB43 9TB Fraserburgh
Scotland, United Kingdom
Tel: +44 1 346 514056
info@pbpservices.co.uk
www.pbpservices.co.uk
POCA Glasfiber Aps
G10
Nrd. Fabriksvej 9
8722 Hedensted
Denmark
Tel: +45 75 89 14 77
info@poca.dk
www.poca.dk
Skandinavisk Brandteknik A/S C210
Hestehaven 19, Hjallese
5260 Odense S
Denmark
Tel: +45 63 14 31 60
lk@brandteknik.dk
www.brandteknik.dk
Skandinavisk Brandteknik A/S eller bare SB har mere end 25 års erfaring. Vi er specialister i brandslukningsudstyr, brandteknik og service af brandmeldeanlæg. Vi opererer
både på land og til vands. Blandt vores kernekompetencer er service og vedligehold(fortsættes næste side/continued on next page)
else af brandsluknings -systemer og -udstyr, men vi udfører også autoriseret service på
udsætningsarrangementer. Vi operer i hele verden og intet job er for vanskeligt for SB.
Skandinavisk Brandteknik A/S, SB, has more than 25 years of experience. We are specialists in firefighting equipment, fire technique and service on fire detection systems. We
operate primarily in the maritime business. Among our core competencies are service
and maintenance of fire extinguishing systems and equipment, but we also perform
authorized service on lifting appliances. We are operating globally and no job is too
difficult for SB.
Seigla EHF D758
Gooanes 12
603 Akureyri
Iceland
Tel: +354 551 2809
seigla@seigla.is
www.seigla.is
Seigla bygger fiskebåter etter kundes behøv. Vinner av Nor-Fishing innovasjons prisen
2008 med senkekjølen.
Seigla is building fishing boats according to customers demand. Winner of the NorFishing Innovation Prize 2008 with the drop keel.
Fiskeri- og erhvervsmesse
Sisimiut · Grønland/Greenland
www.polar-fish.net
Polar Fish · 5. - 7. oktober 2012
“CJC™ Oliefiltrering
“CJC™ Oil Filtration
sikrer længere levetid
på både olie og
komponenter”
ensures longer lifetime
on both oil and
components”
Per Svenningsen, Technical Manager, Ocean Prawns A/S
Når der skal fiskes, så skal der fiskes
- og ikke laves dyre reparationer!
When it comes to fishing, you need to
fish! - And not make costly repairs!
Næsten 80% af alle nedbrud i hydraulik, gear og smøreolie samt brændstofindsprøjtning skyldes snavset olie.
Dette kan undgås ved effektiv filtrering!
Reparationsomkostninger er høje, men tabet af tid
på havet kan være katastrofalt!
Nearly 80% of all breakdowns in hydraulic, gear and lubricating oil and fuel injectors are due to dirty oil. This can be
avoided by effective filtration!
Repair costs are high, but the loss of time at sea can be
disastrous!
Mød os på Danfish 2011, stand D864
og få mere at vide om, hvordan
du sparer penge med
CJC™ Oliefiltre!
Hvordan har fx.
din GEAR olie det?
International
Meet us at Danfish 2011, stand no. D864
and learn more about
how You save money
with CJC™ Filters!
How is the condition
of Your oil?
Clean Oil - Bright Ideas
C.C.JENSEN A/S | Tlf.: 6321 2014
www.cjc.dk | filter@cjc.dk
125
See you in
2013
9 - 11 October
Vi ses i
2013
9. - 11. oktober
126
Standoversigt / Floorplan
Vild med venner!
859
867
879
874 865
869
849
858
854
866 857
839
711
809
712
713
714
771 770
759
765 764
855
875
833
823
832
821
811
811
811
773
772 769
852
864 851
841
822
860
Hall D
842
850
830
840
756
762
871
870
808
810
820
717
800
710
709
709a
708
752
758
760 757
763
767
872 861
716
718
719
721
720
722
Hall D
824
825
834
844
845
815
819
829
747 746
741 740
753
751
742
755 750
707
749 744
705 704
706
Hall C, A, B, F
729 728
724
732
739
727
743 738
703
731
702
701
723
725
726
700
Hall F, A, B, C
Hall D
424
434
Restaurant
238
211
237
235
236
234 234a
231
233 232
Hall C
212
213
214
218
215
430
201
224
220
229
425
228
216
213a
210
209
213b
208
206
205
Hall F
Front Hall
203
204
VIP
Lounge
436
426
207
406
430
222
221
408
438
418
421
417
2
4
4
115
114
301
Hall B
117
118
119
121
154
153
147 146
141 140
128
134
98
127
142
156
301
301
138
149
151
E
IN C
A N
M RA
T
EN
96
136
150
143 137
130
131
125
105
104
102
101a 101
451
450
G8
99
INFO
107
401
446
G9
EXIT
124
110
108
402
448
5
110a
301
1
44
301
403
44
122
139
145
DanAqua
9
Hall A
111
43
97
4
4
4
301
116
Front Area G
G6
100
G1
G3
G4
G5