2014 Trimble Agriculture Trimble GPS, guidnings- og præcisionsløsninger til alle årstider, afgrøder, terræner og køretøjer Gør en forskel for landmænd over hele verden Hos Trimble forstår vi nødvendigheden af at landmanden skal være i stand til at drive bedriften så effektivt som muligt. Effektiviseringen opnås med respekt for økonomien og miljøet. Vi forstår de daglige udfordringer landmænd over hele verden har med at optimere bedriften for at kunne producere mere med en lavere indsats. Her kan landbrugsprodukter fra Trimble® hjælpe. Vi arbejder hårdt på at lave løsninger til alle afgrøder og køretøjstyper for at landmanden kan få succes. Vi er dedikeret til din succes Trimbles produkter kan gøre en stor forskel på driften af den enkelte bedrift. Om det er Trimbles guidning eller autostyrringsløsninger der giver landmanden muligheden for at kunne udføre markarbejde om natten med samme præcision som om dagen eller vores løsninger til sektionskontrol, variabeltildeling og udsæds overvågning der er med til at øge udbytte og reducere omkostningerne. Måske er det vores GreenSeeker® sensor der giver landmanden muligheden for at tildele den rette mængde kvælstof på det rette sted og på det rette tidspunkt, der gør at afgrødens vækstbetingelser forbedres. Vores omfattende produktprogram inden for korrektionssignaler er det mest omfattende og nøjagtige inden for landbrugsområdet. Dette åbner muligheden for at landmanden kan maksimere udnyttelsen af landbrugsarealet inden for bedriften. Derudover tillader vores mærke-uafhængige strategi landmænd at bruge Trimbles produkter på næsten ethvert køretøj – uanset mærke. Hvor er vi på vej hen? Jordens resourcer og beskyttelsen af dem vil fortsat have et øget focus. Som følge af jordens stigende befolkning vil der være et stadigt stigende behov for vand. Derfor vil der være et øget behov for at landmanden optimerer brugen af det vand der er til rådighed. Til at understøtte dette tilbyder Trimble en lang række tekniske løsninger f. eks dræning og nivellering af marker, samt det nyeste inden for vanding med fjernstyring af vandingsanlæg helt ned til den enkelte vandingsdysse. Et andet emne der påberåber sig stadig stigende interesse er håndtering af bedriftens data: Hvordan det sendes, gemmes og i sidste ende hvordan vi udnytter data. Til at hjælpe landmanden med at håndtere den stor mængde data præcisionslandbrug producerer, har Trimbles Connected Farm™ en række tjenester til at overføre data trådløst mellem maskiner og kontoret samt mellem de enkelte maskiner der arbejder i samme mark — dette sparer tid og øger effektiviteten. Connected Farm tjenesterne leverer data så landmanden bliver i stand til at træffe bedre beslutninger. For eksempel indeholder Connected Farm tjenesten ”Dashboard” en mulighed for at få et øjebliksbillede af hvad der foregår på bedriften samt leverer informationer som vejrudsigter, nedbør, råvarepriser og meget mere. Med disse informationer vil landmanden være i stand til at træffe bedre beslutninger for den daglige drift. Joe Denniston Vice President, Trimble Agriculture 2 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble Indholdsfortegnelse Indledning 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 3 Connected Farm-løsninger 4–5 Korrektionstjenester 6–8 Guidningsskærme Guidningsskærme TMX-2050 -skærmen FmX -skærmen CFX-750 -skærmen EZ-Guide 250-systemet ™ ® ™ ® Autostyringssystemer Autostyringssystemer Autopilot , EZ-Pilot , EZ-Steer Autostyrring TrueTracker og TrueGuide Autostyrring ™ ® ® ™ ™ Vandstyring Vandstyring Irrigate-IQ RainWave & WM-Topo Survey System WM-Drain , løsninger til dræning i landbruget FieldLevel II-systemet Lasere og hældningskontrol ™ ® ™ ™ ™ Flow- og doseringskontrol Flow- og doseringskontrol GreenSeeker og WeedSeeker Produkter Field-IQ -systemet til styring af afgrødeinput ® ™ Høst Høst Udbyttemåler og RG-100 rækkeguidning 9–14 9 10–11 12 13 14 15–17 15 16 17 18–23 18 19 20 21 22 23 24–27 24 25 26–27 28–29 28 29 Connected Farm-tjenester 30–35 Connected Farm-tjenester Farm Management-software Mobile computere 30–33 34 35 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 3 Connected Farm-løsninger Når data mellem mark, maskiner og kontor bliver koblet sammen, kan gårdens driftleder hurtigt og let forbedre den daglige planlægning, tage de rette beslutninger og lægge en overordnet strategi for hele driften. Connected Farm -tjenesterne samler informationerne fra din bedrift på et sted og kan forbedre dit overblik og derved den samlede landbrugsdrift. ™ Vælg en korrektionstjeneste Hvis dit markarbejde skal være bedre en bare godt nok. Så tilbyder Trimble korrektionstjenester der passer til dit krav til præcision. Vælg den korrektionstjeneste der passer netop til din planteproduktion og de krav du stiller til præcision i markarbejdet. 4 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble Vælg en skærm Tilføj autostyrring VANDSTYRRING Vælg den skærm der passer til de behov der er på din bedrift til autostyrring eller variabel tildeling. Med et bredt udvalg af skærme med forskellige funktionaliteter er der mulighed for at finde en løsning til netop din bedrift. Lad dine køretøjer holde sporlinjen ved hjælp af en af Trimbles autostyrringssystemer så du kan fokusere på andre drifts beslutninger. Med autostyrringssystemernes indbyggede terrænkompensation har du muligheden for at reducere overlap og øge kvaliteten af markarbejdet. Vælg mellem en lang række produkter til at opfylde de behov for dræning eller vanding der er på din bedrift. Trimbles vandstyrings løsninger giver dig muligheden for at reducere omkostningerne til vanding ved effektivt at fordele vandet til de områder der har behov for vanding. Connected Farm-løsninger FLOW- OG DOSERINGSKONTROL Trimble flow- og doseringskontrol giver dig mulighed for at regulere på en lang række hjælpestoffer der indgår i planteproduktionen. Variabel tildeling, automatisk sektionskontrol og spot sprøjter er alle elementer der indgår i arbejdet på at opnå optimale udbytter. HØST Trimble har løsninger til nøjagtig registrering af dine høstdata. Høstdata er et vigtigt element i planlægningen af den fremtidige strategi for planteproduktionen på din bedrift. Tolket og brugt på den optimale måde vil disse data kunne øge effektiviteten af din planteproduktion. Forbind det hele med Connected Farm Adgang til data fra Trimbles maskinstyring, sensorer og skærme gøres nemt med Connected Farm der understøtter trådløs kommunikation mellem køretøjer og kontoret. Men også dataudveksling mellem køretøjer der arbejder i samme mark er mulig. Connected Farm giver dig muligheden for at overvåge hvad der foregår på din bedrift og træffe hurtigere beslutninger. Hvad kan du bruge data til? Du kan bruge data til at træffe beslutninger for en lang række forhold på din bedrift. Eksempelvis planteværn, gødning, vanding, logistik og meget mere. Når du kombinerer data fra markoperationerne kan der analyseres på hvilke driftsmæssige tiltag der har haft en positiv effekt på produktiviteten i dit markbrug. Samtidig opnår du en bedre forståelse for din markdrift. Ingen andre kan give dig lige så mange informationer om din markdrift som Connected Farm kan. 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 5 KORREKTIONSTJENESTER • Udnyt Trimbles over 30 års erfaring med GPS • Opnå enestående nøjagtighed, pålidelighed og oppetid • Vælg den nøjagtighed der er behov for til netop din bedrift • Modtag nøjagtige og pålidelige positionssignaler uanset hvor du befinder dig • Opnå effektivisering i dyrkningen af alle afgrøder Korrektionstjenester Trimble har været markedsførende indenfor korrektionstjenester i over 30 år. Vores korrektionstjenester danner fundamentet for alle vores løsninger til præcisionslandbrug. Uanset hvilke afgrøder du dyrker eller størrelsen af dit landbrug kan en øget præsicion og deraf følgende øget kvalitet forbedre din planteproduktion. Trimble har korrektionstjenester fra >meter til 2,5 cm uanset hvor du befinder dig. Korrektionstjenester RTK-baseret teknologi • Uovertruffen pålidelighed og oppetid CenterPoint RTK • Ikke behov for basestation Nøjagtighed < 2,5 cm • Service i et stort geografisk område Initialiseringstid < 1 min. Modtag den mest nøjagtige korrektionstjeneste indenfor 13 km afstand til en etableret RTK-basestation eller basestationsnetværk. Kontakt den lokale Trimble-forhandler for at finde ud af, om dit område er dækket af en RTK-basestation. Tilføj en Trimble RTK-basestation som en del af et netværk eller som en enkelt mobilbasestation til brug på bedriften. ® Trimble xFill-teknologi • Forbedrer dit korrektionssignal ved at modtage supplerende xFill™-signaler, når et RTK-signal går tabt Trimble leverer GNSS-klargjorte, RTX-baserede korrektioner til din modtager over alt i verden. Trimble CenterPoint™ RTX™ og RangePoint™ RTX korrektionstjenester tilbyder: • Gratis oplåsning til GLONASS med aktivt abonnement • GNSS-kompatibilitet ved brug af TMX-2050™-skærmen, FmX®-skærmen, CFX-750™-skærmen, og AG-372 GNSS-modtager Spor-til-spor-nøjagtighed < 3,8 cm Gentagelig nøjagtighed < 3,8 cm Initialiseringstid Standard* • Maksimér din produktivitet ved at fortsætte arbejdet, indtil dit RTK-signal er genskabt • Drag fordel af et uafbrudt arbejdsflow med den problemfri overgang mellem RTK- og xFill-signaler Satellit- og mobil-tilgængelighed Kun mobil-tilgængelighed CenterPoint RTX 1 min Standard* RangePoint RTX Spor-til-spor-nøjagtighed < 15 cm Gentagelig nøjagtighed < 50 cm Initialiseringstid 1–5 min * Modtagerens initialiseringstid varierer som følge af GNSS-konstellationskvalitet, antal tilgængelige satellitter og kort afstand til forhindringer såsom store træer og bygninger. Under ideelle forhold kan modtagere opnå en nøjagtighed på 30 cm på ca. 10 minutter, 20 cm på 15 minutter og fuld nøjagtighed på mindre end 30 minutter. Alle nøjagtigheds angivelser er horisontalt. Gratis! Et års prøvetid med RangePoint RTX-service til alle ved køb af en kompatibel modtager.** **Gyldig i 2014. Der kan gælde andre begrænsninger. 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 7 Korrektionstjenester Korrektionstjenester CenterPoint VRS ™ ™ Nøjagtighed < 2,5 cm Initialiseringstid < 1 min OmniSTAR HP ® Nøjagtighed 5–10 cm Initialiseringstid Standard* OmniSTAR XP Nøjagtighed 8–10 cm Initialiseringstid Standard* OmniSTAR G2 Nøjagtighed 8–10 cm Initialiseringstid Standard* OmniSTAR VBS Nøjagtighed 15–20 cm Initialiseringstid < 1 min 8 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble GUIDNINGSSKÆRME • Overvåg og kortlæg markdata i real tid • Udfør markarbejdet hurtigt og effektivt • Arbejd dag eller nat, og under forhold med støv og lav sigtbarhed • Flyt skærme mellem forskellige køretøjer hurtigt og nemt • Passer til alle maskintyper og mærker, det giver dig muligheden for at vælge den rigtige guidance løsning TMX-2050 Skærm I en travl hverdag har du ikke brug for endnu en kompliceret skærm. Den hårdføre TMX-2050™ skærm har en stor 30,8 cm touch skærm med høj opløselighed der giver et større og tydeligere skærmbillede. Indbygget Android™ Styresystem gør skærmen så fleksibel og intuitiv at både erfarne og mindre erfarne brugere får et godt udgangspunkt for at drive markerne med præcisionslandbrug. Specifikationer • Tablet skærm der kan tilpasses med en række kapper der passer forskellige markopgaver • Solidt bygget specifikt til landbrug • Nemt at flytte mellem køretøjer Avancerede funktioner til præcisionslandbrug • Manuel guidning og kortlægning • Kompatibilitet med Trimbles styringssystemer • Bomhøjderegulering til sprøjter • Automatisk sektionsstyring til sprøjter • Variabel tildeling til sprøjter • Trådløs dataoverførsel mellem kontor og maskine • Mulighed for in-line fjernsupport GPS/GNSS Korrektionstjenester Fordi præcision er vigtig Højpræcisions korrektionstjenester fra Trimble som CenterPoint™ RTX™ og RangePoint™ RTX, leverer pålidelige signaler til dine guidance skærme- der forbedrer kvaliteten af dit markarbejde. CenterPoint CenterPoint CenterPoint OmniSTAR OmniSTAR OmniSTAR RangePoint SBAS RTK VRS RTX HP G2 XP RTX (EGNOS) < 2,5 cm < 2,5 cm 3,8 cm 5–10 cm 8–10 cm 8–-10 cm < 15 cm 15–20 cm nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed ® ™ √ 10 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble √ √ √ √ √ √ √ TMX-2050 Skærm Fra præcision til beslutningsstøtte Den nye TMX-2050 skærm tager præcisionslandbrug et skridt videre ved at levere informationer til traktorføreren. På den måde kan TMX-2050 skærmen virke som et beslutningsstøtte værktøj for landmanden. TMX-2050 skærmen har adgang til Connected Farm™ Dashboard – der giver øjebliksbilledet af hvad der foregår på bedriften. Ved at benytte Connected Farm Dashboard, kan TMX-2050 skærmen stille informationer til rådighed for traktorføreren så markarbejdet kan tilpasses løbende. TMX-2050 skærmen og Connected Farm dashboard kan følgende: • Vise lokal vejrudsigt og seneste totale nedbør fordelt på marker, så du bedre kan planlægge flytning af vandingsmaskiner eller andre markopgaver • Overvåge maskinerne på din bedrift på parametre som: brændstofstand, olietryk i motorer mm • Lokalisere maskinerne og få status for tomgang, arbejde eller transport • Se markkort for hver udført markopgave • Se korn og råvarepriser 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 11 FmX-Skærm FmX®-skærmen er en avanceret guidningsskærm med alle de funktioner du har brug for til alle dine præcisionslandbrugsopgaver. Den alsidige skærm kan tilpasses, efterhånden som dit landbrug vokser. Skærmen har avancerede funktioner, der hjælper dig med at øge produktiviteten på alle stadier af afgrødedyrkningen – sæson efter sæson, år efter år. Avancerede funktioner til præcisionslandbrug • Manuel guidning og kortlægning • Kompatibilitet med Trimbles styringssystemer • Redskabsstyring • Rækkeguidning • Hastighedskontrol til spredere • Avanceret såsædsovervågning • Variabel doseringskontrol af seks produkter • Automatisk sektionskontrol • Kvælstofmåling i realtid • Landskabsplanering og anlæggelse af jordbanker • Dræningsopgaver • Udbyttemåling • Trådløs dataoverførsel mellem køretøjerne • Trådløs dataoverførsel mellem mark og kontor • Mulighed for on-line fjernsupport Præcisionslandbrug – Uanset, hvor du arbejder FmX®-skærmen er kompatibel med en lang række korrektionstjenester – og derfor ideel til alle lokaliteter, afgrødetyper, markformer og jordtyper. CenterPoint CenterPoint CenterPoint OmniSTAR OmniSTAR OmniSTAR RangePoint OmniSTAR SBAS RTK VRS RTX HP G2 XP RTX VBS (EGNOS) < 2,5 cm < 2,5 cm 3,8 cm 5–10 cm 8–10 cm 8–10 cm < 15 cm 15–20 cm 15–20 cm nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed ™ ® ™ √ 12 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble √ ™ ™ √ √ √ √ √ √ √ CFX-750-Skærm CFX-750™-skærmen er en multifunktionsskærm med de vigtigste funktioner til præcisionslandbrug til en overkommelig pris. Den intuitive skærm gør det lettere at udføre de daglige opgaver, udvider antallet af mulige arbejdstimer og øger produktiviteten på din gård. Avancerede funktioner til præcisionslandbrug • Manuel guidning og kortlægning • Kompatibilitet med Trimbles styringssystemer • Bomhøjderegulering til sprøjter • Overvågning af såsæd • Variabel doseringskontrol af to produkter • Automatisk sektionskontrol • Udbytteovervågning • Trådløs dataoverførsel mellem mark og kontor Leverer den nøjagtighed, du har brug for Uanset sted, markens form eller jordtypen har Trimble en lang række korrektionstjenester til din CFX-750-skærm. CenterPoint CenterPoint CenterPoint OmniSTAR OmniSTAR OmniSTAR RangePoint OmniSTAR SBAS RTK VRS RTX HP G2 XP RTX VBS (EGNOS) < 2,5 cm 2,5 cm 3,8 cm 5–10 cm 8–10 cm 8–10 cm < 15 cm 15–20 cm 15–20 cm nøjagtighed nøjagtighed Nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed nøjagtighed √ √ √ √ √ √ √ √ √ 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 13 EZ-Guide-250-systemet EZ-Guide® 250-systemet giver førsteklasses guidningskapacitet på begynderniveau til begynderpris. Det er velegnet til korndyrkning, der kan gennemføres med nøjagtigheder på under en meter. Brug det til grundlæggende guidning for at gøre driften af din gård lettere – året rundt. Avancerede funktioner til præcisionslandbrug • Manuel guidning og kortlægning • Kompatibilitet med Trimble® EZ-Steer®-styresystemet • Overførsel af data via USB til analyse på kontoret Let at installere og brugervenligt design EZ-Guide® 250-systemet har farveskærm, one-touch-knapper og en intuitiv brugerflade, der giver dig let adgang til styrelinjer og dækningskort. En virkelig hjælp til de daglige opgaver på gården. Grundlæggende satellitdækning og nøjagtighedsniveauer EZ-Guide 250-systemet er kompatibelt med GPS-satellitsystemet. Få spor-til-spor-nøjagtighed på under en meter med SBAS til landbrugsopgaver, som kan gennemføres med et lavt niveau af korrektionsnøjagtighed. SBAS (EGNOS) 15–20 cm nøjagtighed √ 14 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble STYRINGSSYSTEMER • Holder dit køretøj på sporet selv på vanskeligt terræn • Minimerer overlap fra spor-til-spor • Reducerer afgrødeskade og jordkomprimering, hvilket resulterer i højere udbytter • Den håndfri guidning giver dig mulighed for at fokusere på andre operationer • Håndfri guidning reducerer træthed for føreren Autopilot, EZ-Pilot, & EZ-Steer Guidning 16 Det Automatiske Styringssystem Autopilot EZ-Pilot Autostyringssystem EZ-Steer Autostyringssystem Det automatiske styringssystem Autopilot™ leverer integreret styring med stor nøjagtighed til alle marktyper – håndfrit. Når dit køretøj kommer udenfor linjen, giver Autopilot-systemet signal til det om at justere positionen og følge det korrekte spor – uanset markens form eller terrænets beskaffenhed. Trimbles assisterende styringssystem EZ-Pilot® leverer styring med et højt nøjagtighedsniveau til en overkommelig pris. EZ-Pilot-systemet drejer rattet for dig med et kompakt elmotordrev, der benytter guidning fra Trimble®-skærme til at holde dig på linjen og forbedre effektiviteten af dit arbejde. Det alsidige styringssystem er ideelt til både afgrødedyrkning med lav nøjagtighed og rækkedyrkning med høj nøjagtighed. Trimbles assisterende styringssystem EZ-Steer® leverer enkel, transportabel og håndfri styring til mere end 1.200 forskellige køretøjsmodeller – gamle som nye. EZ‑Steer‑systemet drejer rattet ved at kombinere et friktionshjul og en motor med guidning fra en hvilken som helst af skærmene fra Trimble. Det hjælper med at holde dit køretøjet på linjen, og giver dig en effektiv og stressfri styring under arbejdet. 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble TrueTracker og TrueGuide Redskabsstyringssystemer Forbedrer kvaliteten i forbindelse med såning med en af Trimbles redskabsløsninger hvis du har en FmX® skærm. Redskabsstyringen får dit redskab til at blive på sporet, hvilket forbedrer arbejdets kvalitet. Benyt et redskabsstyringssystem til at guide dit redskab præcist på bakkeskråninger, i kuperet terræn, langs konturer eller plateauer med varierende jordforhold. Minimér virkningerne af redskabsdrift, og øg præcisionen ved placering af såsæd og gødning. Redskabsstyringssystemet TrueTracker TrueTracker™-systemet er et aktivt redskabsstyringssystem, der holder din traktor og dit redskab på samme styrelinje. • Gør det muligt at holde både redskab og traktor i et gentageligt spor • Reducerer skader på afgrøden og jordkomprimering • Giver kontrol med høj nøjagtighed i vanskeligt terræn med terrænkompensationsteknologi på redskabet • Bedst egnet til rækkeafgrøder og dyrkning med mange gennemkørsler af sporene Redskabsguidningssystemet TrueGuide TrueGuide™-systemet er et passivt redskabsstyringssystem, som overvåger og korrigerer dit redskabs position ved at styre traktoren. • En pris billig løsning der kun kræver en ekstra GPS antenne til redskabet • Bedst egnet til kornafgrødedyrkning • Ideelt til styring af redskaber, hvor der ikke kræves gentagelighed over mange strækninger 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 17 VANDSTYRING • Reducer vandforbruget gennem en effektiv vanding • Udnyt hver en dråbe til gavn for miljøet og økonomien • Tilfør den optimale vandmængde for at forbedre udbytte og afgrøde kvaliteten • Optimer arealet der kan vandes på din bedrift • Få gavn af over 30 års erfaring med vandstyring Irrigate-IQ Systemet Med Irrigate-IQ™ præcisions vandingssystemet kan du gennemføre din markvanding effektivt ved at tilføre den rette mængde vand eller gødningsopløsning. Dette forbedrer planteproduktionen og reducerer udvaskning af plantenæringsstoffer. Irrigate-IQ systemet kan bruges til pivot- og række vandingsanlæg. Regulerer vandmængde og udskrive rapporter for hvor og hvor meget vand og gødning der er tilført. Overvågning Overvågning af retning, hastighed, vandingsmængde samt gennemse rapporter for at sikre rigtig tildeling. Kontrol Kontroller dit vandingsanlæg fra enhver computer, Smart Phone eller Tablet så du reducerer tidsforbruget til tilsyn med anlægget. Planlæg Planlæg og lav tildelingsplaner for hvor og hvor meget du vil vande, så bliver dit vandingsanlæg udnyttet optimalt. Vanding Gennemfør en målrettet og effektiv markvanding på din bedrift og opnå derved et optimalt udbytte. Procesvand Forbedrer fordelingen af procesvand gennem vandingsanlæg. Dette vil reducere sandsynligheden for udvaskning og give en bedre fordeling af næringsstoffer til gavn for planteproduktion og miljøet. Kun tilgængelig i Nord Amerika og New Zealand 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 19 RainWave Løsninger & WM-Topo Opmålingssystemet RainWave Nedbørsovervågning WM-Topo-opmålingssystemet RainWave® nedbørsovervågning giver information så du kan planlægge arbejdet på din bedrift bedst muligt. Informationen kan benyttes til planlægning af vanding, gødskning, planteværn eller markopgaver. WM-Topo™ opmålingssystemet er en bærbar enhed der indsamler topografiske data i områder, som er utilgængelige for traktorer eller ATV. Brugeren kan indsamle opmålingsdata til fods, når markforholdene er dårlige, eller når der er risiko for afgrødeskade. Overvågning Lave en virtual regnmåler ved hjælp af GPS koordinater og modtag rapporter om nedbør for et specifikt område. Se og overvåg nedbør direkte gennem Connected Farm™ Dashboard eller få email alarmer. Så kan du spare tid på at køre rundt til markerne for at aflæse regnmålere. MONITORER Se faktisk nedbørsmængde i 10 minutters intervaller plus akkumuleret nedbør over en 24 timers periode så du får en bedre forståelse af nedbørsmængden og intensiteten. Afgør om der har været overfladeafstrømning fra marken, så vandet dermed er utilgængeligt for afgrøden eller om vandet er optaget i jorden, så det dermed er tilgængeligt for afgrøden. Planlægning Foretag beslutninger omkring vanding og andre markoperationer baseret på præcise nedbørsdata. Optimer markvandingen og tidspunktet for vanding. Få viden om din bedrift ved at sammenligne udbytter med nedbør som grundlag for næste sæsons markvanding. Tilgængeligt i USA 20 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble Opmålingsdataene kan derefter overføres til Farm Works™ Surface-software eller direkte til Trimble® FmX®-skærmen og bruges til at oprette overflademodeller som grundlag for beslutninger om dræning. Brug i forbindelse med dræningsprojekter Indmål topografiske markdata med WM-Topo-opmålingssystemet, og overfør dem via USB-memorystick eller Connected Farm™ til Farm Works Surface-software eller FmX-skærmen for at oprette en 3D-model af marken. Tag WM-Topo opmålingssystemet med ud i marken for at afsætte punkter, hvor der skal lægges dræn eller brønde og brug derefter Trimble WM-Drain® løsningen til at gennemfører dræningen. Til brug ved nivelleringsprojekter Følg efter scraperen eller vejhøvlen og kontrollér hældning med WM-Topo systemet. Dette bærbare system gør det muligt for dig at kontrollere nøjagtigheden i nivelleringsarbejdet, mens det foregår. Topografiske data kan også bruges på FmX-skærmen til at oprette et nivelleringssdesign til brug sammen med Trimbles FieldLevel™ II-system til vandstyring. WM-Drain Løsning Til Drænsystemer i Landbruget Med Trimble’s WM-Drain® løsning får du et værktøj til at samle opmåling, analyse, design, udførsel og kortlægning af gårdens dræningsprojekter. I kombination med FmX-skærmen og RTK-korrektionstjenester sikrer WM-Drain optimal placering af drænsystemer ved hjælp af en 3D model. Du opnår forbedret afgrødeudbytte ved at forbedre afdræningen fra dine marker gennem øget roddybde, reducerer skadelig jordpakning og minimere tabet af plantenæringsstoffer. Opmåling Indsaml markdata i 3D med den brugervenlige FmX-skærm eller opmålingssystemet WM-Topo. Analyse Analysér 3D-markdataene med Farm Works Surface-softwaren, så du kan tage de bedst mulige beslutninger angående dit drænsystem. Design Design og efterprøv et komplet 3D-drænsystem med Surface-softwaren på kontoret, eller design drænlinjer direkte, mens du sidder i køretøjet. ANLÆGGELSE Tag dit design med ud på marken, og brug WM-Drain-modulet på FmX-skærmen og Trimbles 3D-maskinstyringsteknologi til præcisionsinstallation af drænrør og grøfter. Kortlægning Kortlæg den nøjagtige placering af dine drænrør eller grøfter, og brug notaterne til senere vedligeholdelse eller udvidelse af drænsystemet. 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 21 FieldLevel II-systemet FieldLevel™ II-systemet benytter viden fra mere end 30 år indenfor præcisionsopgaver med GNSS og landskabsplanering. Kombinationen af disse kernekompetencer har resulteret i en særdeles pålidelig og brugervenlig løsning til landmænd og entreprenører. GPS- og GLONASS-satellitkonstellationer bruges af FmX®-skærmen til at levere den mest præcise RTK-positionering, der fås til FieldLevel II-opgaver. FmX-skærmen strømliner de opmålings-, design- og afretningsopgaver, der er nødvendige for landskabsplanering. Data kan derfor også bruges til design og anlæggelse af jorddepoter mm. sammen med Farm Works™ Surface-software. Nivellering Opmåling Design Nivellering • Kortlæg dine marker med RTK korrektionstjeneste • Skab den bedste overflade hældning ved hjælp af Autoplane-teknologi • Styrer scraperens hydraulik automatisk • Opret markgrænser, afsæt evt. punkter og sektioner • Definér de ønskede hældninger på marken • Nivellér dine marker med hvilken som helst traktor og scraper • Beregn og rapportér det reelle markareal • Brug Multiplane-designsoftware til de mere komplekse nivelleringsopgaver • Betjen både tandem- og dobbeltscrapere Reducer Jorderosion Opmåling Design Nivellering • Lav et topografisk kort i 3D ved hjælp af FieldLevel II Survey-design, og indlæs kortet i FmX-skærmen eller på WM-Topo-systemet • Brug Farm Works Surface-software til at analysere markens form ved hjælp af 3D-visning, konturer, retningspile og oplysninger om vandløb • Brug Trimbles styresystemer Autopilot™, EZ-Pilot® eller EZ-Steer® til at guide traktoren, mens jordbankerne etableres • Definér udgangspunkt, lodrette intervaller og den anvendte maskines venderadius, så fastlægger Surface-softwaren den mest optimale placering af jordbanker i marken til at forhindre jorderosion 22 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble Lasere og Hældningskontrol Rotorlasere Hældningskontrolsystemer Trimble tilbyder et komplet udvalg af Spectra Precision® rotorlasere, som kan bruges til en række manuelle vandstyringsopgaver, der sikrer, at vandet fordeles ensartet på dine marker. Der fås rotorlasere til forskellige behov og priser. Ved at tilføje automatiske hældningskontrolsystemer til dit nivellerings- eller dræningsudstyr kan du forbedre din produktivitet og præcision med op til 50 %. Trimble leverer et bredt udvalg af kontrolsystemer til landbrugsmaskiner, der passer til netop dine opgaver og dit budget. Laserserien Spectra Precision GL700 AG GCS300/400 HÆLDNINGSKONTROLSYSTEM Spectra Precision GL700 er Trimbles mest avancerede laser. Brug GL700 til automatisk maskinstyring, når der er behov for et højt nøjagtighedsniveau – op til 450 meter – og kapacitet til at sætte både enkelt- eller dobbelthældninger på din mark efter behov. AG GCS300 og AG GCS400 er Trimbles mest avancerede hældningskontrolsystemer med en lang række funktioner til landbrugere og entreprenører, der arbejder med dræning. Systemerne kan tilsluttes til næsten alle typer maskiner, og kan også styre eksterne kontrolventiler. De kan bruges til alle opgaver til styring, opmåling, og som indikator ved manuel styring. Laserserien Spectra Precision GL600 Spectra Precision GL600 er en særdeles pålidelig serie lasere til landmænd, der har behov for at anlægge enkelteller dobbelthældninger på deres marker. GL600 er stopfyldt med funktioner og er den ideelle laser til nivellering ved hjælp af automatisk maskinstyring. Både GL612 og GL622 kan bruges op til 400 meter. Spectra PRÆCISIONSLASER AG401 Spectra Precision AG401 er Trimbles laser til begynderen. Den er ideel til landmænd med vandrette marker, hvor det ikke er nødvendigt at justere hældningen. Den selvnivellerende laser kan bruges til automatisk maskinstyring på afstande helt op til 450 meter. AG GCS200 HÆLDNINGSKONTROLSYSTEM AG GCS200-systemet er ideelt til køretøjer med PTventiler, som kontrolleres via dobbelt fast mast eller enkelt elektrisk mast. De vigtigste komponenter i AG GCS100-systemet er CB40-kontrolboksen og LR40lasermodtageren. Systemet indeholder et display med digital højdevisning og kan bruges til både opmåling og styring. AG GCS100 HÆLDNINGSKONTROLSYSTEM AG GCS100-systemet er Trimbles mest økonomiske hældningskontrolsystem. Systemet er designet specielt til køretøjer, der trækker scrapere eller dræningsmaskiner, der kræves tilslutning til en PT-ventil. De vigtigste komponenter i AG GCS100-systemet er CB40kontrolboksen og LR40-lasermodtageren. Systemet er fremragende til lange sigter og under vanskelige forhold. Den opererer med en enkelt modtager på en fast mast. 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 23 FLOW- OG DOSERINGSKONTROL • Brug sensorer til at opnå bedre viden om områdespecifikke vækstbetingelser på din bedrift og målret anvendelsen af hjælpestoffer gennem hele vækstsæsonen • Opnå et ensartet stabilt udbytte på hele marken gennem omfordeling af plantenæringsstoffer indenfor marken • Reducér omkostningerne ved at undgå overlap • Reducér den miljømæssige påvirkning ved at undgå overlap • Forbedre kvaliteten i markarbejdet ved at automatisere processer GreenSeeker - og WeedSeeker-produkter Afgrødesensorsystemet GreenSeeker GreenSeeker Håndholdt Afgrødesensor Det Automatiske WeedSeekerSystem Til Spot Sprøjtning Afgrødesensorsystemet GreenSeeker® til variabel dosering og kortlægning af afgrøden tilbyder en mere effektiv og præcis måde at tildele forskellige hjælpestoffer som planteværn, næringsstoffer mm. Den håndholdte afgrødesensor GreenSeeker er et brugervenligt måleudstyr til en overkommelig pris, som kan bruges til at vurdere afgrødens grønmasse. • GreenSeeker-systemet kan bruges til at kontrollere den mængde af kvælstof, jorden har gjort tilgængelig, og derefter fastlægge doseringen af kvælstof on‑the‑go. • Målinger foretaget med den håndholdte GreenSeeker kan bruges til at tage fakta baserede beslutninger om mængden af gødning, der skal tilføres en afgrøde, så man får en mere effektiv udnyttelse af gødningen – til fordel for både landmandens bundlinje og miljøet WeedSeeker®-systemet gør det muligt at nedbringe omkostningen til bekæmpelse af ukrudt med op til 80 % gennem besparelser på omkostningerne til ukrudtsmidler, reducering af antallet af arbejdstimer og arbejdsmængden og nedringning af miljøpåvirkningen fra dit markarbejde. • Den korrekte mængde gødning tilføres baseret på realtidsmålinger, hvilket kan forbedre kvalitet og udbyttet • Brug Connected Farm™-appen på din Smart Phone eller Tablet til at beregne gødningsdosering ud fra afgrødemålinger foretaget med den håndholdte GreenSeeker • Anvender avanceret optik og computerteknik til at bestemme, om der er ukrudt til stede • Når ukrudt befinder sig i sensorens synsfelt, sendes der besked til en sprøjtedyse om at afgive en nøjagtig mængde ukrudtsmiddel • WeedSeeker-systemet sprøjter kun på ukrudt og ikke på den bare jord, hvilket er effektivt på steder, hvor ukrudtet viser sig pletvis 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 25 Field-IQ-kontrolsystem Til Afgrødeinput Trimbles Field-IQ™-system til doseringskontrol er et system til sektionskontrol og variabel dosering, som forhindrer overlapning af såsæd og gødning, kontrollerer doseringsmængden, overvåger blokering af såning og gødning samt regulerer sprøjtebommens højde. Field-IQ systemet kræver TMX-2050™ skærm, FmX® skærm eller CFX-750™ skærm. Hver skærm understøtter forskellige kombinationer af Field-IQ funktionerne, hvilket giver dig muligheden for at vælge den skærm, der passer til dine behov. Sektionskontrol • Sektionskontrol for såsæd, gødning, planteværn og ammoniak inden for 2,5 cm nøjagtighed med op til 48 sektioner • Dækningskortet viser, hvor du har været, og hvad du har lavet OVERVÅGNING AF SÅSÆD • Såsædsovervågning forbedrer kvaliteten af såarbejdet ved at give traktorføreren oplysninger om udsædsmængde, plantetal og kerneafstand så etableringen bliver så optimal som muligt. • Forebyg bekostelige problemer med såmaskinen ved at opdage dem så tidligt, at de ikke medfører reduktion i udbyttet • Se data fra såarbejdet som udsædsmængde, plantetal, dubletter/ overspring og kerneafstand 26 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble Field-IQ-Kontrolsystem Til Afgrødeinput VARIABEL DOSERINGSKONTROL Rawson Drev • Brug FmX-skærmen til at styre samtidig dosering af op til seks forskellige hjælpestoffer, f. eks såsæd, gødning, planteværn og ammoniak i forskellige kombinationer • Opnå en mere effektiv udnyttelse af såsæd, gødning mm med et Rawson® drev • CFX-750 skærmen kan styre tildelingsrate for to typer hjælpestoffer og TMX-2050 skærmen kan styre et flydende hjælpestof i forbindelse med sprøjtning • Kan monteres på en lang række såmaskiner, gødningsudlægger og forskellige strip-till redskaber • Variabel doseringskontrol kan opnås med et VRA-doseringskort eller i realtid med et GreenSeeker®-system, så du udnytter gødningen mere effektivt • Et drev kan benyttes på maskiner med op til 24 rækker • Kan bruges sammen med FmX og CFX-750 skærmene samt mange andre tredjeparts skærme • Kortlægning af "faktisk tilført mængde" registrerer, hvor du har behandlet marken og automatiserer oprettelse af markjournaler • Justér din såsædspopulation, gødningsdosering eller sprøjteapplikation manuelt eller ved hjælp af en doseringsplan, der er oprettet med Farm Works Software® • Anvend en stor udsædsmængde på områder med stort udbyttepotentiale og god vandforsyning. Reducér udsædsmængden på områder med lavere udbyttepotentiale • Regulér automatisk spredetallerkenens hastighed for at fordele plantenæringsstofferne jævnt ved hjælp af FmX-skærmen Tru Count Air Clutch® • Bruges sammen med automatisk rækkekontrol for at reducere overlap ved tilsåning af foragre • Kan bruges sammen med FmX og CFX-750 skærmene samt mange andre tredjeparts skærme Bomhøjderegulering til sprøjter • Regulér automatisk bomhøjden med ultralydssensorer, der måler afstanden mellem jorden og toppen af afgrøden, så du får en mere ensartet dosering af planteværnsmidler • Minimér indvirkningen på miljøet og reducér afdrift • Automatisk højdemåling reducerer en arbejdsopgave for traktorføreren ved at fjerne behovet for manuelt bomsregulering Tru Count LiquiBlock™-ventiler • Bruges sammen med automatisk rækkekontrol for at reducere overlap ved tildeling af flydende gødning • Kan bruges sammen med FmX og CFX-750 skærmene samt mange andre tredjeparts skærme • Kan benyttes med TMX-2050 og CFX-750 skærmene 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 27 HØST • Kortlæg og se udbytte og fugtighedsdata baseret på realtidsmålinger • Få præcise udbyttemålinger – selv når du høster under vanskelige vilkår • Indsaml pålidelige udbyttedata over flere år • Brug udbyttedata til at opnå bedre viden om vækstbetingelserne på din bedrift • Udvid din forståelse af hvordan såning og andre markoperationer påvirker udbyttet • Tag beslutninger på et bedre grundlag, så du kan optimere næste års afgrøder Udbytte måling & RG-100 Rækkeguidning RG-100 Rækkeguidning RG-100-rækkeguidningssystem kan automatisk styre mejetærskeren efter rækkerne ved at bruge de sensorer, der er indbygget i mejetærskerens skærebord. RG-100-systemet bruger det automatiske styresystem Autopilot og FmX skærmen til at centrere mejetærskeren i rækkerne – også, når de ikke er lige. • Med RG-100-rækkeguidning kan du forebygge træthed ved høst under vanskelige forhold som f.eks. lejesæd, buede rækker, lange strækninger og andre opgaver, hvor udsynet er dårligt • Arbejd effektivt i marker, der er tilplantet med andre styresystemer eller på områder, hvor såmaskinen har haft afdrift • RG-100-rækkeguidning hjælper dig til at blive på sporet, så du kan høste effektivt – og i sidste ende øge dit udbytte • RG-100-rækkeguidning beror på avanceret T3™-terrænkompensationsteknologi på Autopilot™-systemet til præcisionsstyring i kuperet terræn, på skråninger og i vanskeligt terræn Udbytteovervågning Med udbytteovervågning kan du samle de nøjagtige udbytte- og fugtighedsdata for en lang række kornafgrøder. Disse oplysninger er afgørende for præcisionslandbrug – de giver dig mulighed for at foretage værdifulde analyser, så du kan tage de rette beslutninger på din bedrift, fra sæson til sæson. • Kortlæg og sammenlign udbyttet af forskellige sorter over hele marken • Registrér mængden af høstet korn, der læsses på dine kornvogne • Afgør, om kornet skal lagres eller tørres på baggrund af kornets fugtighed • Justér automatisk skærebredden, når du høster halve skår eller høster kiler for at undgå unøjagtige udbytteberegninger • Overfør data til kontoret med en USB – memory stick eller trådløst med Connected Farm™ så du kan sammenligne udbytter i forhold til forskellige sorter m.m. • Udnyt dine udbyttedata til at lave variable tildelingskort og send dem trådløst fra kontoret til skærmene ved hjælp af Connected Farm 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 29 CONNECTED ConnectedFARM Farm • Kan bruges med ethvert maskinmærke og alle bedriftsstørrelser. • Kobler data sammen trådløst mellem kontor, skærme, Tableter og Smart Phones • Spar tid ved at undgå brug af USB memory sticks til dataoverførsel • Foretag bedre beslutninger ved at forenkle din datahåndtering • En komplet løsning til dataindsamling, deling og analyse Connected Farm INDSAML, DEL OG ADMINISTRER MARKDATA Connected Farm™ gør det muligt for dig at indsamle, dele og administrere information i realtid. Informationen er tilgængelig fra enhver lokation ved brug af din computer, Tablet, Smart Phone samt Trimble’s TMX-2050™ skærm. Kompatibel med forskellige maskinmærker så du kan dele information mellem flere forskellige maskiner, der arbejder i samme mark. Med sin uovertrufne kapacitet og effektivitet udgør Connected Farm den næste generation af informationsstyring på din bedrift. Indsaml • Modtag data fra Trimble TMX-2050, FmX , CFX-750 skærme samt mobile enheder ® ® TM • Importer markgrænser og feltobservationer fra Connected Farms Scout App • Indsaml afgrødefoto fra Gatewing UX5 dronen (UAS) Del Management Sikkerhed • Overfør markgrænser, kort, tankniveau m.m. mellem flere maskiner der arbejder i samme mark • Se realtidsinformation på råvarepriser, nedbør, markkort, maskinpositioner og produktivitet, status på vandingsanlæg m.m. • Dine markdata tilhører dig • Øg din effektive tid i marken ved at kunne tilgå Trimble terminaler decentralt for at diagnosticere eventuelle problemer • Brug Farm Works Software® og få nem adgang til markdata på kontoret. Gennemfør analyser og øg udbyttet • Markdata er beskyttet og sikre grundet Trimble’s verdensomspændende server – netværk • Tilgå originale filer fra skærmene når det er nødvendigt • Overfør tildelingskort, udbyttedata, drænkort m.m. mellem skærmene og kontoret 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 31 Connected Farm 1 NYHED! Overvågning af nedbør • Overvåg akkumulerede nedbørsmængder over 24 timer fra en virtuel regnmåler 1 • Se en graf der beskriver aktuel nedbørsaktivitet i 10 minutters intervaller for at få et bedre overblik over nedbørsintensiteten DATAOVERFØRSEL MELLEM MASKINERNE • Se øjeblikkelige udbytter – og fugtighedsdata på flere mejetærskere i den samme mark FJERN-SUPPORT 2 • On-line fjernsupport af de fleste Trimble® skærme • Overvåg vandingsanlæg, hastighed, tænd/sluk status, aktuel batterispænding m.m. • Øg effektivitet på dine maskiner • Del markgrænser, tilsået areal, hastighed og tildelingskort mellem flere såmaskiner i samme mark TRÅDLØS DATAOVERFØRSEL MELLEM MARK OG KONTOR • Trådløs overførsel af sporlinjer, drænkort, tildelingskort, udbyttedata og variable tildelingskort mellem kontoret og skærmene • Brug Irrigate-IQ™ software for at danne ikke – vandings og variable vandingsområder for at tildele den korrekte mængde vand på det rigtige sted Maskin produktivitet • Overvåg brændstofforbrug, batteristatus, olietryk og andre vigtige parametre • Overvåg maskiners driftstilstand og effektivitet • Spar tid ved at sende data direkte fra skærmen og undgå brug af USB memory sticks 32 2 NYHED! Overvågning af vandingsanlæg. 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 3 Køretøjspositioner og alarmer • Se køretøjspositioner med luftfoto baggrund • Identificér aktuel status på køretøjer såsom i drift/ikke i drift, tomgang, i bevægelse, forsinket, hastighedsoverskridelser eller under transport 3 5 Connected Farm 4 Vejrprognoser • Se vejrprognoser ugentligt, dagligt eller pr time • Vejrprognoser for nedbør og vind kan benyttes som supplement til planlægning af markopgaver 4 Connected Farm Fleet App ™ • Se maskinpositioner og status med luftfoto som baggrundsbillede • Navigér til maskiner fra din nuværende position ved hjælp af ”turn by turn” anvisninger. Connected Farm-app • Kortlægning af arealer, markeringsmærker og markgrænser • Tilgå markobservationer og tag billeder af problemområder i marken • Beregn kvælstof tildeling ved hjælp af afgrødemålinger fra den håndholdte afgrødesensor GreenSeeker • Modtag alarmer ved overskridelse af område restriktioner 5 Råvarepriser • Skab din egen råvareliste og design den efter dine præferencer • Spar tid ved at have priserne hurtigt tilgængelige uden at skulle besøge flere hjemmesider 6 6 Markkort • Se udbytte – og tildelingskort så snart de er færdiggjort i marken • Identificér uhensigtsmæssige arbejdsgange eller operatørfejl før den næste mark påbegyndes Scan for at downloade flådestyrings - app. Scan for at downloade scout – app. 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 33 Farm Management-software Gratis! Farm Works™ View • Kompatibel med en lang række maskinskærme til præcisionsjordbrug • Se og print basiskort med signaturforklaringer • Opbyg en liste med kunder, bedrifter, marker, leverancer og andre detaljer Farm Works Mapping • Inkluderer alle funktioner fra den gratis View software • Udskriv en række kort og markrapporter • Oprettelse og håndtering af guidancelinjer • Lav ”profitkort” der viser hvilke marker der giver et godt eller utilstrækkeligt udbytte Farm Works BOGFØRING • Simpel kontoplan med enkelte input • Tildel omkostninger og indtjening for hver mark, husdyrgruppe, maskine og bygning • Kortlæg beholdninger med henblik på leverancer, høstede afgrøder samt husdyr • Udskriv en række regnskabsrapporter Farm Works SURFACE • Importer topografiske markdata • Brug tegneredskaberne til at forbinde stikledninger til hovedløb, angive parallel afstand mellem stikledninger og sammensætte drænlinjer • Lav jordbanker • Planlæg dræningsopgaver med hensyn til rørtype og størrelse 34 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble Mobile Løsninger Farm Works Mobile • Kortlæg markgrænser og andre interessepunkter med GPS • Gitterlinjer eller zoner til udtagning af jordprøver • Indfør markobservationer såsom ukrudts – og insektangreb, noter, digitale billeder • Kompatibel med GreenSeeker®-sensorer til logningsdata og variabel dosering Juno® 3 håndholdt. • Microsoft® Windows® Embedded 6.5 • Integreret GPS og kamera med mulighed for modem. • 8,9 cm skærm Juno T41™ Handheld • Microsoft Windows Embedded 6.5 • Integreret GPS og kamera med mulighed for modem. • 10,9 cm skærm Håndholdt, robust Yuma® 2Tablet computer • Windows 7 Professional • Integreret GPS og kamera med mulighed for modem • 17,8 cm screen 2014 oversigt over landbrugsprodukter fra trimble 35 GEOTEAM A/S Energivej 34, 2750 Ballerup Danmark Telefon: +45 77 33 22 33 www.Geoteam.dk email: landbrug@geoteam.dk Trimble Agriculture Division Trimble Navigation Limited Trimble Germany GmbH 10368 Westmoor Drive Westminster, CO 80021 USA Telefon: +1-720-887-6100 Fax: +1-720-887-6101 Corporate Headquarters 935 Stewart Drive Sunnyvale, CA 94085 USA Telefon: +1-408-481-8000 Fax: +1-408-481-7740 Am Prime Parc 11 65479 Raunheim TYSKLAND Telefon: +49-6142-2100-0 Fax: +49-6142-2100-140 www.trimble.com/agriculture © 2005-2014, Trimble Navigation Limited. Alle rettigheder forbeholdt. Alle rettigheder forbeholdes. Trimble, globen og trekantsymbolet<110>, </110> EZ-Guide, EZ-Pilot, EZ-Steer, Farm Works Software, FmX, GreenSeeker, Juno, OmniSTAR, RainWave, Spectra Precision, WeedSeeker, WM-Drain, og Yuma er varemærker, der tilhører Trimble Navigation Limited og er registreret i USA og andre lande. Autopilot, CenterPoint, CFX‑750, Connected Farm, Farm Works, Field-IQ, FieldLevel, Irrigate-IQ, RangePoint, RTX, T3, T41, TMX-2050, Tru Count LiquiBlock, Tru Count Meter Mount, TrueGuide, TrueTracker, VRS, WM-Topo, og xFill er varemærker som tilhører Trimble Navigation Limited. Android varemærket tilhører Google Inc. Apple, iPad, iPhone, og iPod er varemærker tilhørende Apple Inc., registeret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc. Google Play er et varemærke tilhørende Google Inc. Microsoft, og Windows er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. PN 022503-078I-1-DAN (01/14)
© Copyright 2024