1. No category

PRODUKTINFORMATION
5-Serie
5100
5110
5120
01 / 2013
1
01 / 2013
2
5-Serie
Model
“Fuld gas effekt
(2000/25 EC), hk
Maks. effekt
(2000/25 EC), hk
5100
95
98.5
5110
105
110
5120
116
122
Motor Tier 4i
Deutz
4TI / 3620
Common rail
Den nye DEUTZ-FAHR 5-SERIE.
Nyd stortraktorens komfort og effektivitet i en mellem-klasse traktor.
5-Serien bygger videre på gennemprøvet Deutz-Fahr kvalitet, tilført en række andre
værdifulde funktioner og udstyrselementer.
  Endnu mere power og styrke
  Endnu mere komfort
  Endnu mere betjenings-muligheder
  Endnu mere manøvredygtighed og funktionalitet
  Endnu mere stil og appeal til føreren
01 / 2013
3
Stil & design
01 / 2013
5-Serie
4
5-Serie
5-SERIE standard
Transmissions-muligheder
x 10 alt. 20 x 20 alt. 30 x 30 alt 60 x 60
5-SERIE “P”
10
Transmission muligheder 30 x 30 eller 60 x 60
Mekanisk skift eller 3-trins Powershift
3-trins Powershift standard
-
Automatisk Powershift (APS)
-
Speedmatching
-
Kabine- og forakselaffjedring (ekstra.)
HER + Mekaniske hydraulikventiler
HER + El-ventiler
-
ComforTip foragerautomatik
01 / 2013
5
5-serie
Udstyr
Den nye DF 5-SERIE – den fleksible al-rounder
Den ideelle løsning til alle bedriftsformer
Superb ny E-Class kabine med mulighed for mekanisk eller
luftaffjedring. Rummelig, og md et højt niveau af automatiske
betjeninger der muliggør øget produktivitet og højere komfort.
ComforTip foragerautomatik letter de gentagne funktioner på
forageren.
Ny kraftig, men nøjsom Deutz
Tier 4i commonrail motor.
Fremragende liftkapacitet med
op til 6600 kp løfteevne. Op til 5
DV olieudtag og op til 90 liter
hydraulikpumpe med eco-bypass-system.
Power Shuttle. 3-trins Powershift
med automatic Powershift på P
og speed matching transmission
på alle med powershift.
Optional forakselaffjedring
for højere kørekomfort og
større stabilitet ved hurtig
transport.
01 / 2013
6
5-serie
Den nye DF 5-SERIE – Den idelle løsning til alle bedriftsformer
Universal traktor – til landbrugets mangfoldige opgaver
Kompakt og manøvredygtig. Den
helt idelle læssertraktor
Fremragende udsyn hele vejen rundt.
Glastaglem giver uhindret udsyn
opad ved f.eks ballestabling. Større
sikkerhed ved læsseopgaver.
Store, brede døre I begge sider
muliggør legende let ind- og
udstigning.
Kraftfuld Deutz 4-cylinder motor og heavy
duty foraksel med mulighed for
forakselaffjedring.
40 km/h med stærkt reduceret
omdrejningstal giver fremragende
transportegenskaber.
01 / 2013
7
Series 5
Den nye DF 5-SERIE – Den idelle løsning til alle bedriftsformer
Grønsager og specialafgrøder
Helt ny og rummelig E-Class
kabine med fremragende udsyn,
så føreren let kan foretage en
effektiv overvågning, ved både
såning, plantepleje og optagning
Højeffektivt hydraulikanlæg med op til
90 l/min, muliggør anvendelse af
ethvert krævende redskab til
specialsektoren og til allle andre
hydrauliske maskiner
Flere transmissionsmuligheder.
Hastigheder ned til 134 m/h ved fuld
gas, I tomgang ca. 50 m/h!
Meget store hjul og lav egenvægt, minimerer
strukturskader via højt marktryk. Ned til ca. 4000 kg
egenvægt.
01 / 2013
8
Deutz motor
5-Serie
Motortype TCD 3.6 L04 DCR
Deutz – 4 cyl. / 3620 ccm
Turbo / Intercooler
Common Rail 1600 bar rail-tryk
EGR – External Gas Recirculation
emissionskontrol
Emissions efterbehandling – DOC Diesel
Oxidation Catalysator, og
POC Partikel-Oxidations Catalysator
01 / 2013
9
Motor
Model
5-Serie
5100
Motortype, DEUTZ
Cylinder / volumen / indsprøjtning
Boring / Slaglængde
5110
5120
TCD 3.6 L04
stk/ccm
4 T I / 3.620 / Common Rail
mm
98 / 120
Maksimal effekt @ rpm
hk
98,5 @ 2.000
110 @ 2.000
122 @ 2.000
Effekt @ fuld “gas”
hk
95@ 2.200
105 @ 2.200
116 @ 2.200
Maximal moment @ rpm
Nm
397 @ 1.600
440 @ 1.600
480 @ 1.600
Momentstigning
%
32
32
30
Brændstoftank-kapacitet
l
165
01 / 2013
10
Tier 3b / 4i emission legislation.
The emission legislation was set up back in 1996 and was aimed at reducing the amount of
pollutant which was in the form of particulate matter (PM) and oxides of nitrogen (NOx)
What is particulate matter and oxides of nitrogen?
Particulate matter is called "smoke" because it comes out of the exhaust pipe in the form of
smoke. It's essentially an incomplete combustion of diesel fuel.
Oxides of nitrogen, or NOx, are sometimes called "smog" because they contribute to the
formation of atmospheric pollution.
01 / 2013
11
Deutz motor
Motortype TCD 3.6 L04 DCR
5-Serie
Emissions efterbehandling
  Rensning efter forbrænding via DOC catalysatorenhed
  Enheden er placeret over motoren
  Kræver ingen service.
  Kræver ikke AdBlue.
01 / 2013
12
5-Serie
Emissions-behandling med DOC
Hvad DOC?
DOC (Diesel Oxidation Catalysator) er en special catalysator, som reagerer på kontakt med
udstødningsgasser, hvorved mængden af kul-monooxider og kvælstofgasser, samt mængden af partikler (PM),
reduceres.
  Er ikke et filter, men reducerer skadelige stoffer som HC og CO, samt reducerer partiklernes indhold af HC
  Lavt modtryk i udstødningen
  Ingen aktiv regenerering er nødvendig
Renere udstødningsgas
DOC-indgang: Større koncentration af
partikler (PM)
01 / 2013
13
Deutz motor
5-serie
Motor type TCD 3.6 L04 DCR
Hvorfor ikke SCR emissionskontrol ?
  Enklere løsning til denne motorstørrelse
  Fylder mindre, og emissions-systemet egner sig bedre
til traktorer, der kører mindre i fuld last tilstand
01 / 2013
14
Deutz motor
Engine type TCD 3.6 L04 DCR
5-serie
EGR emissionskontrol
  External Gas Recirculation
  En vis procentdel af udstødningsgassen tages fra,
køles og recirkuleres til indsugningsmanifolden og
blandes med det normale luftindtag
  Mængden heraf styres og overvåges elektronisk
Støbt EGR aluminiumsmodul
EGR-ventil med
elektronisk styring
01 / 2013
15
Deutz motor
5-serie
DF 5100
Konstant-effekt-område
1800 – 2200 rpm
Maks. effekt:
98,5 hk @ 2000 rpm
Maks. moment:
397 Nm @ 1600 rpm
Moment-stigning:
32 %
01 / 2013
16
Deutz Engine
Series 5
DF 5110
Constant Power range
1800 – 2200 rpm
Max power:
110 Hp @ 2000 rpm
Max torque:
440 Nm @ 1600 rpm
Torque rise:
32 %
01 / 2013
17
Deutz motor
5-serie
DF 5120
Konstant-effekt-område
1800 – 2200 rpm
Konstant-moment-område
1700 – 1450 rpm
Maks. effekt:
122 hk @ 2000 rpm
Maks. moment:
480 Nm @ 1600 rpm
Momentstigning:
30 %
01 / 2013
18
Kølerrensning
5-serie
  Oliekøler trækkes til siden.
  Skærm foran hovedkøleren fanger
hovedparten af urenhederne.
  Nem adgang uden brug af værktøj.
01 / 2013
19
Visco-køleblæser
5-serien
Viscokøleblæser på alle modellerne
Viscostatic køleblæser sikrer effektiv kølilng og minimal
effektbehov.
 
 
 
 
 
01 / 2013
20
Motor-tempomat
5-serie
Dobbelt motor-tempomat
Føreren kan indprogrammere to omdrejningstal, som kan anvendes
via trykknap under kørselen.
01 / 2013
21
Motor-tempomat
Dobbelt motor-tempomat
Aktivering: Find omdrejningstallet, tryk
knappen ind og hold den inde i mere
end 2 sekunder.
5-serie
Omdrejningstallet kan vælges med
enten hånd- eller fodgas.
01 / 2013
22
Motor-tempomat
5-serie
Fordele ved brug af tempomat
 
Større kapacitet via hurtigere vendinger på
forageren
 
Ingen tidkrævende søgen efter
omdrejningstal
 
Præcist omdrejningstal, hver gang.
 
Forbedret brændstof-effektivitet via konstant
omdrejningstal
01 / 2013
23
5-serie
Transmission og PTO
01 / 2013
24
Transmission
5-serie
Power
Shuttle
Stop&Go
Powershift
Hastighed
min*
Hastighed
maks*
Hydraulisk
P-bremse
10 + 10
5 gear
2 grupper
STANDARD
STANDARD
-
3,5 Km/h
41,1 Km/h
STANDARD
20 + 20
5 gear
4 grupper
STANDARD
STANDARD
-
162 m/h
41,1 Km/h
STANDARD
30 + 30
5 gear
3-trins powershift
2 grupper
STANDARD
STANDARD
HML
2,9 Km/h
49,4 Km/h**
STANDARD
60 + 60
5 gear
3-trins powershift
4 grupper
STANDARD
STANDARD
HML
134 m/h
49,4 Km/h**
STANDARD
Transmission
* Ved fuld “gas”
** Afhængig af lokal lovgivning
01 / 2013
25
Transmission
5-serie
Nøglepunkter vedrørende transmission
  Flere muligheder, som kan tilpasses kundens behov
  Powershuttle med indstillelig tilkoblingshastighed, SenceClutch
  STOP & GO funktion
  A PS (Automatic Powershift)
  Speed matching
  50 km/h eller 40 km/h med lav RPM
  Krybegear, helt ned til 134 m/h, i
tomgang ca. 50 m/h!
01 / 2013
26
Transmission
5-serie
TRANSMISSION 10+10
3.4
5
7
9.7
12.9
11
16
22.9
31
41
01 / 2013
27
Transmission
2.9
3.4
4.1
5-serie
TRANSMISSION 30+30
4.2
5
6
6
7
8.6
8
9.7
11.7
10.7
12.8
15.5
9
11
13
13.4
16
19.4
18.5
22.8
27.5
25.8
30.8
37
34
41
49
01 / 2013
28
APS & SpeedMatching
5-serie
APS (Automatic PowerShift) ( P modeller)
Speed Matching
9
11
13
13.4
Mere komfort
16
19.4
18.5
22.8
27.5
25.8
30.8
37
34
41
49
01 / 2013
29
APS
5-serie
P modeller
APS – Automatic Powershift
 Automatisk skift af powershifttrin, i
afhængighed af omdrejningstal og
belastning
 APS aktiveres ved at trykke på kontakten
på gearstangen.
 “SENSE” –potentiometret ændrer
parametrene for det automatiske skift. Ved
at dreje potentiometret vælges hurtigere
eller langsommere skift.
01 / 2013
30
Powershuttle
5-serie
Indstillelig Powershuttle
Position
Indstillingstrin
Position +2
HÅRD +2
Postion +1
HÅRD +1
Position 0
MEDIUM
Position -1
SOFT -1
Position -2
SOFT -2
Valgte trin vises i “A” –søjle displayet
  5 mulige trin
  Traktoren starter i Medium, position O, kan ændres under kørslen med “rulle”-kontakten
  Tilpasning af vendefunktionen til enhver opgave.
01 / 2013
31
Stop & Go
5-serie
STOP & GO
  Når Stop&Go kontakten er aktiveret, stopper udkobler
traktoren bare ved tryk på bremsen.
  Virker i området fra 0 – 10 km/h.
  Slippes bremsepedalen, kører traktoren videre med den
aktuelle hastighed.
Ideelt ved til-/frakobling af redskaber og ved frontlæsser
kørsel, samt iøvrigt hvor hyppige start og stop forekommer.
01 / 2013
32
5-serie
PTO
Effektive PTO-muligheder
Helt uafhængigt system
Betjening af PTO bag
Aktivering af Auto-PTO
Betjening af front-PTO
540 og 1000 PTO forvalg
Standard og Economy PTO
forvalg
Kørselsafhængig PTO
(ekstraudstyr)
01 / 2013
33
Series 5
Axles, Steering, Brakes
01 / 2013
34
Front axle options
Model / Traction
5100
5110
5120
SERIES 5 (Standard models)
4 WD
2 WD
4 WD
4 WD
SERIES 5 (P models)
4 WD
2 WD
4 WD
4 WD
2-wheel drive front axle with brakes
Only available for model 5110 – Max. loading 1800 Kg
Front Axle 4WD
Available for models 5100 and 5110 – Max. loading 3,000 kg
Front Axle 4WD
Available for model 5120 – Max. loading 3,500 kg
01 / 2013
35
Front axle suspension
Series 5
Front axle suspension option ( P Models)
  Absorbs any vibration encountered by the front axle and
enhances the ride quality in the cab.
  Greater contact with the ground (Traction, stability).
  No sway or pitching movement when fitted with front loader.
  Push button engage / disengagement.
 Can be locked during heavy draft work (i.e ploughing)
  Improved comfort both on the road and in the field.
01 / 2013
36
ASM (Axle System Management)
Series 5
ASM
  Standard on all models
  Automatic engage / disengage of 4WD and diff locks
  Increases productivity through faster headland
turns
  Less repetitive control operations
01 / 2013
37
SDD (Steering Double Displacement)
Series 5
SDD option
Push button engagement of SDD
Standard steering
“SDD” steering
Steering
pump flow
160 cc
SDD OFF
125 cc
SDD ON
250 cc
Steering
wheel turns
3,5
4,5
2,2
  Less turns of the wheel from lock to lock through
increased pump flow.
  Push button activation
  Automatically deactivates and returns to standard
steering operation above 16 km/h
01 / 2013
38
SDD (Steering Double Displacement)
Series 5
SDD option
Push button engagement of SDD
Standard steering
“SDD” steering
Steering
pump flow
160 cc
SDD OFF
125 cc
SDD ON
250 cc
Steering
wheel turns
3,5
4,5
2,2
  Increases productivity through faster headland turns
  Ideal when operating front loaders
01 / 2013
39
Braking
Series 5
Power Brakes ( P Models)
Power boosted brakes.
  Safe and effective braking
  Low pedal effort. Up to -30% less effort
  Accumulator allows up to 10 emergency braking operations
Park Brake (All models)
Positive locking of the main service brakes
  Unique braking system covered by International
patents.
01 / 2013
40
Series 5
Hydraulics
01 / 2013
41
Series 5
Hydraulics
Hydraulic system with 60 l/min pump – Auxliary valve options
Pump
Max. Pump output
l/min
N° of valves
Control
Note
1
Single
60
3
Mechanical
Without flow regulation
2
Single
60
3
Mechanical
With flow regulation
3
Single
60
3 + Front hitch
Mechanical
With flow regulation
4
Single
60
4
Mechanical
With flow regulation
Hydraulic system with 60 l/min ECO pump (Maximum pump output at reduced engine rpm)
Pump
5
6
Double
Double
Max. Pump
output l/min
60 ECO
60 ECO
N° of valves
3 + Front hitch
4
Control
Note
Mechanical
With flow regulation and
max. Pump flow @ 1600
engine rpm
Mechanical
With flow regulation and
max. Pump flow @ 1600
engine rpm
01 / 2013
42
Auxiliary valves
Hydraulic system 60 l/min “ECO”
80
  Lower engine rpm – maximum flow output. Fuel saving efficiency
70
60 L/min @ 1600 rpm
60
Oil flow (L/min)
50
40
30
d
gage
sen
w di
o
l
f
ECO
20
10
0
1000
1200
1400
1600
01 / 2013
1800
2000
2200
43
Series 5
Hydraulics
Hydraulic system 90 l/min (P Models)
Pump
Max. Pump
output l/min
N° of valves
Control
Note
1
Double
90
3
Electro-hydraulic
With flow and timer control
2
Double
90
3 + Front Hitch
Electro-hydraulic
With flow and timer control
3
Double
90
4
Electro-hydraulic
With flow and timer control
4
Double
90
4 + Front Hitch
Electro-hydraulic
With flow and timer control
5
Double
90
5
Electro-hydraulic
With flow and timer control
Double
Only available with 90L
pump system
Power Beyond
01 / 2013
44
Hydraulics
Series 5
Hydraulic Load sensing / “Energy Saving”
system (90L / min system only)
  Oil from the pumps go to a “Flow sensing” valve. If
there is no requirement from the hitch or auxiliary
valves, the oil will return to the transmission.
Flow sensing valve
Return to
transmission
  Reduced power consumption.
  Reduced heat generated.
Hitch valve
01 / 2013
45
Series 5
Hydraulics
Chart 1 = Single Pump - Flow sensing valve not activated.
Chart 2 = Double Pump - Flow sensing valve not activated.
Hydraulic Load sensing / “Energy Saving” system
(90L / min system only)
Chart 3 = Double Pump - Flow sensing valve is activated.
e
p
u
o mDo yP t u3eam
u)
o yP t uD ( u3l am
ea(
m
01 / 2013
46
Auxiliary valves (Standard models)
Series 5
No. 1
No. 2
No. 3
No. 4
01 / 2013
47
Auxiliary valves
Series 5
P Models – Electronic auxiliary valves
Press and hold the unlock button to engage
01 / 2013
48
Hydraulics
Series 5
Auxiliary valve flow control (P Models)
Pressing the flow control programming button allows
the procedure to be carried out.
Select the required valve within 5 seconds .
Flow is set in percentage (%) terms. 100% = Max. flow
01 / 2013
49
Auxiliary valves
Series 5
Auxiliary valve timer control (“KICK-OUT” Mode)
P Models
 KICK-OUT mode remains active for a pre-set time period,
determined by the position of the timer setting control knob.
 The timer is measured in seconds (1 – 40)
 Timer available for valves No. 3, 4 & 5
  Timed operations reduces workload during end of row
turning.
01 / 2013
50
Series 5
Hydraulics
PULSE
DETENT
KICK-OUT
Pulse – Normal valve
operation. For valves 3, 4 &
5 dial fully to left.
Detent – For operations
which require constant flow.
Turn dial fully to the right.
Kick-out – Timer controlled.
Not available for valves 1 &
2 (Joystick)
Control operation
FLOAT
PULSE
KICK-OUT
DETENT
Flow
Control
1
•
•
o
o
•
2
•
•
o
o
•
3
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
5
•
•
•
•
•
N° Valve
01 / 2013
Float – Mechanical
lock position with
valve lever pushed
fully forward
• function available
o function not available
51
Hitch controls
Dedicated, simple to use hitch
controls
  Dedicated STOP button to
pause hitch operation
Hitch setting controls
Optional wheel slip control on Infinity
models
  Grouped together for convenient use
and adjustment
01 / 2013
52
Rear hitch control switch
Series 5
In cab hitch remote control switch
A switch mounted in the rear right-hand console
allows the driver to operate the rear linkage.
  Enhances implement coupling
  Safer hitching / unhitching of implements
  Time saving
01 / 2013
53
Class E Cab
Series 5
Large interior cab area
 One of the largest cab areas in
its class
 Over 1.5metres front to rear
screen
Superb all-round visibility
  Opening roof window
  Large forward glass area
  Rear window with lower
glass panel
  Rear opening side
windows
Wide opening door
Roof and floor ventilation
outlets
 10 vents located around the
cab
Optional cab suspension
 Mechanical or Pneumatic
01 / 2013
54
Series 5
Class E Cab
Interior Cab dimensions comparison
NOTE: MF 5400 has a 3-level roof with the
lowest part at the front screen.
DF 5110
NH T5.115
MF 5400
JD 6125M
Claas 420
Kubota
M110 GX
Door Opening
960mm
920mm
930mm
840mm
990mm
920mm
Interior height (Floor to roof)
1540mm
1470mm
1580mm
1460mm
1620mm
Interior width (Between “B” posts)
1140mm
1220mm
1330mm
1410mm
1310mm
4 Post
Interior width (Between doors)
1450mm
1500mm
1550mm
1480mm
1500mm
1610mm
Interior depth (Front to rear screen)
1550mm
1500mm
1560mm
1500mm
1510mm
1550mm
1300 1380
1550
01 / 2013
55
Class E Cab
Series 5
Interior Cab dimensions comparison
Conclusion
  SERIES 5 has one of the widest opening door in its class. Easy entry and exit
  Floor to roof height provides one of the best upwards view. Ideal loader tractor
  Curved glass doors ensures generous width and plenty of sideways area and vision
  SERIES 5 has one of the longest areas (front to rear) of all the tractors measured to ensure good
operator seat movement.
01 / 2013
56
Lower mounted front wiper with
Excellent seat position for
outstanding cleaning arc
accessing operating controls
Modern and stylish steering
Colour coded
operating
controls
console
with “Soft
Grip” wheel
for easy identification
Passenger seat option
Storage facilities for drinks and Flat deck floor and pendant type
pedals allow easy cleaning
documents
01 / 2013
57
Class E Cab
Series 5
Storage areas.
Covered storage compartments.
Mobile phone holder in “B” post
Cup and drinks holders
Open storage for quick
accessibility
01 / 2013
58
Class E Cab
Series 5
Climate control option
Simply dial in the required in-cab temperature and
the ventilation system will automatically maintain
that temperature.
  “ Set and forget” temperature control
Opening rear side windows
Allows natural ventilation without filling the cab full of dust.
01 / 2013
59
Class E Cab
Series 5
Passenger seat
  Upward hinged when not in use to allow
greater space for entry.
  Padded seat for better comfort and
appearance.
  Adjustable back rest.
  Retractable seat belt.
01 / 2013
60
Class E Cab
Series 5
“A” post display monitor
 A large multi-functional display screen.
  The screen is split into sections and allows quick
check of operating speed.
 Work display settings can be changed and edited
(Eg Auto PTO disengage lift height or wheel size
changes)
  Large, clear sectional display screen.
  Coloured, anti-glare screen.
  All operating speeds clearly visible to the
driver.
  Work display can be set to suit the individual
machine and operation.
01 / 2013
61
Class E Cab
Series 5
Lighting console
Modern and stylish new light console.
Lights can be switched on and off in work
groups.
Up to 10 work lights can be fitted.
  Terminal allowing additional
work lights on an implement or
trailer to be switched on.
01 / 2013
62
Class E Cab
Series 5
A selection of internal electrical connectors.
Located close to the cable access facility.
ISOBUS connection socket
01 / 2013
63
Series 5
Class E Cab
Mechanical cab suspension
 Stand alone system which is permanently active.
  No power source requirements to activate the
system.
  Simple, maintenance free system ensuring
greater operator comfort
without suspension
With front axle suspension
With cab suspension
Optional Pneumatic cab Suspension
( P models only)
combined front axle
and cab suspension
01 / 2013
64
Management Systems
Series 5
ASM (Axle System Management)
  Standard on all models
  Automatic engage/disengage of the front axle drive and both front and rear diff locks
/ 2013 headland turns.
  Enhanced productivity through01faster
65
Comfortip Headland Management
Series 5
Comfortip Headland Management option (P Models)
  Programmes or recalls a sequence of control operations.
 
Simple push button operation during headland turns.
 
Eliminates the repetitive operating functions
01 / and
2013 reduces turn-round time.
66
Comfortip Headland Management
Series 5
Activation button
Comfortip Headland Management
Enable button
Decide the sequence of operations
and press the relevant control
button or switch.
The controls selected will appear on the
“A” post display panel.
  Simply press the activation
button to move to the next
operation
  Enhanced productivity
  Prevention of operating errors
through repetitive operations
  Customised to suit the
particular operation
01 / 2013
67
REMEMBER !!!
  SERIES 5 has one of the best engines on the market in
terms of power and pulling ability.
  SERIES 5 offers a specification choice which can be tailored
to suit the individual customer. (Standard model specification or
high level specification on P models)
  SERIES 5 offers unique features that can not be found in this
horsepower category (Engine speed programming, Stop & Go,
Front and rear suspension option, Comfortip option, 50kph)
  SERIES 5 has one of the best cabs on the market in terms of internal space, all-round
visibility and instrumentation
  SERIES 5 exceeds many of the competitors by offering greater hydraulic lifting capacity and
higher flow rate which many professional farmers are demanding
01 / 2013
68
Thank you
01 / 2013
69