UDGIVET AF ADVOKATSAMFUNDET NR. 08 · OK TOBER 2013 ÅRGANG 2013 Følg fire nyuddannede advokater, der lige har taget hul på karrieren PÅ ANKLAGEBÆNKEN I EN SKATTESAG. NYT DEBATOPLÆG OM SKAT OG STRAF. INDHOLD LEDER 5 KORT NYT 6 TEMA: ÅRGANG 2013 Generationen der vil gøre det anderledes. Mød Årgang 2013 – en generation med fire advokater, der lige har taget hul på deres karrierer og som Advokaten følger de kommende år. 8 DUMMEBØDER GIVER KAFKASK SITUATION FOR LØSLADTE Den nuværende ordning for betaling af sagsomkostninger i straffesager fastholder dømte i et kriminelt parallelsamfund og truer retssikkerheden mener retssociolog Annette Olesen. 18 SKAT OG STRAF: NYT DEBATOPLÆG FRA ADVOKATRÅDETS SKATTEUDVALG Er efterforskningen i skattesager så uafhængig, som den bør være? Og er borgerne godt nok beskyttet, fra sagen opstår hos Skat, til den kommer for retten? 20 EFFEKTIVT TILSYN I EN BEHAGELIG TONE Advokatsamfundet har gennemført en ny evaluering af tilsynsbesøgene. 22 DET BRÆNDER JEG FOR: Hospitalsklovnene er en hjertesag. 24 CHRISTIANSBORGKLUMMEN Jeppe Mikkelsen (RV) skriver om mediernes påvirkning på lovgivningen. 26 24 8 Fagligt EUROPÆISK RETSPOLITIK: Samarbejdet med strafferetten buldrer frem. 28 TEMA: ANHOLDELSE 32 NYE BØGER 42 NYT JOB: ANNE CATHRINE INGERSLEV 44 NYT OM NAVNE 45 44 2 ADVOKATEN 08/13 OPENING.DK . 13541 Debitor registret App’en til iPad og iPhone Advosys 4 er både det mest integrerede og med app’en også det mest fleksible it-system til advokater. Brug det, hvor som helst – når som helst. direkte adgang til: • sager • sagens kontokort • dokumentbehandling • Fremnoteringer • kontaktinformationer • Udvidet tidsregistrering du kan downloade app‘en gratis og bruge den med det samme, hvis du allerede anvender Unik advosys 4 . kontakt os på tlf. 7642 1100, hvis du er i tvivl. Unik system design · 7642 1100 · Vejle · københaVn · Unik.dk · Unik@Unik.dk ADVOKATEN 08/13 3 KOLOFON Det Danske Advokatsamfunds formål er efter vedtægten • at værne om advokaters uafhængighed og integritet, • at påse og håndhæve opfyldelsen af de pligter, der påhviler advokater, • at sikre advokaters faglige kompetence, og • at virke til gavn for det danske retssamfund. Advokatrådet er det organ, som fastlægger de overordnede linjer og træffer de overordnede beslutninger for Advokatsamfundet. Det gælder opgaverne om at sikre advokaternes integritet og uafhængighed, sikre advokaternes faglige kompetencer, håndhæve de krav, som advokaterne er underlagt, og at arbejde for at gavne retssikkerheden i samfundet. Advokatnævnet behandler klager over advokaters salærer og adfærd. Alle advokater i Danmark er en del af Advokatsamfundet. Advokatnævnet er et lovbestemt og uafhængigt klagenævn, oprettet af Advokatsamfundet efter reglerne i retsplejelovens § 144, stk. 1. Advokatnævnet er omfattet af offentlighedsloven og forvaltningsloven. Nævnets medlemmer er undergivet lovgivningens regler om tavshedspligt. ADVOKATEN 92. ÅRGANG DIREKTE KOMMUNIKATIONSORGAN for ca. 6.600 advokater og advokatfuldmægtige. Bladet tilgår endvidere retsudvalget, domstolene, anklagemyndigheden, centraladministrationen og en række abonnenter fra det private erhvervsliv. UDGIVER/REDAKTION: ADVOKATRÅDET Kronprinsessegade 28 · 1306 København K Telefon 33 96 97 98 · Fax 33 36 97 50 samfund@advokatsamfundet.dk · www.advokatsamfundet.dk REDAKTIONSPANEL: Christoffer Badse, Institut for Menneskerettigheder Anja Cordes, advokat Ole Dybdahl, landsdommer, Østre Landsret Hver en krone går til kræftforskning Bestyrelsen i Dansk Kræftforsknings Fond arbejder gratis, og midlerne fordeles af et ulønnet udvalg af anerkendte kræftforskere. Derfor kan fonden donere hver en krone til landets mest lovende forskningsprojekter. Anne Birgitte Gammeljord, advokat Karsten Havkrog Pedersen, advokat Arne Gram, vicepolitidirektør Birgitte Holmberg Pedersen, retspræsident, Helsingør Svend Bjerg Hansen, landsdommer, Vestre Landsret Lars Lindencrone Petersen, advokat Rass Holdgaard, advokat Thomas Elholm, professor, Syddansk Universitet Peter Pagh, professor, dr.jur., Københavns Universitet Carsten Fode, advokat Anne Pindborg, advokat Jens Røn, statsadvokat Henrik Stagetorn, advokat Ansvarshavende redaktør: Torben Jensen, tje@advokatsamfundet.dk Redaktør: Hanne Hauerslev, hha@advokatsamfundet.dk Redaktionel sekretær: Vibeke Sejer Mølbæk, vsm@advokatsamfundet.dk ANNONCER: FrontMedia Høgevej 5D 3400 Hillerød Telefon 48 22 44 50 Zandra Pihl advokaten@frontmedia.dk www.frontmedia.dk LAYOUT: Adman Kommunikation Vesterbrogade 15 1620 København V Telefon 33 77 42 00 info@ad-man.dk www.ad-man.dk TRYK: Jørn Thomsen / Elbo AS Essen 22 6000 Kolding Telefon 76 37 60 00 jto@jto.dk Advokaten er tilmeldt Dansk Oplagskontrol Artikler bragt i Advokaten bliver som hovedregel offentliggjort på Advokatsamfundets hjemmeside. Signerede artikler dækker ikke nødvendigvis redaktionens opfattelse. Redaktionen hæfter ikke for artikelmanuskripter, som er blevet tilsendt uopfordret. For enkelte illustrationer i dette blad har det været umuligt at finde frem til eller komme i kontakt med den retmæssige indehaver af ophavsrettighederne. Såfremt redaktionen på denne måde måtte have krænket ophavsretten, er dette sket ufrivilligt og utilsigtet. Retmæssige krav i denne forbindelse vil selvfølgelig blive honoreret, som havde vi indhentet tilladelsen i forvejen. Blegdamsvej 28C, 2200 København N, tlf. 35 36 35 63 (tirs og tors 9-13) Giro 655 00 29, www.dansk-kraeftforsknings-fond.dk 4 ADVOKATEN 08/13 MEDLEM AF DANSK FAGPRESSE ISSN 0107-5616 ISSN 1901-4546 (online) LEDER VELKOMMEN TIL ÅRGANG 2013! langt fra, hvad jeg selv oplever, selvom jeg da gerne indrømmer, at gennemsnitsalderen typisk ligger et godt stykke over de nyud dannede advokaters. Men det skal jo ikke forhindre os i at ændre på det. Og arbejdet er spændende. Efter min bedste overbevisning vil det være en gave for hele advokatstanden, hvis der kommer flere unge advokater ind i det kollegiale arbejde. Det vil give flere nuancer i det arbejde, som er med til at udvikle hele standen. Derfor har Advokatrådet valgt i den A F S Ø R E N J E N S T R U P, kommende rådsperiode at sætte fokus på FORMAND FOR ADVOKATR ÅDET unge advokater. Det skyder vi i gang med te maet her – og vil derudover gerne invitere til at komme og være med i de mange aktivite ter, der er i Advokatsamfundets regi. Jo, det tager lidt tid i en travl arbejdsdag og på et tidspunkt i livet, hvor der for de fleste også er et større hensyn at tage til børn og familie. Men du Efter min bedste overbevisning vil får så meget mere igen. Du får et netværk, som måske det være en gave for hele advokatviser sig at blive rygraden i dit arbejdsliv, og du får en standen, hvis der kommer flere unge stolthed over dit fag, når du er med til at højne rets advokater ind i det kollegiale arbejde. sikkerheden i samfundet. Advokatrådet vil også Det vil give flere nuancer i det arhave fokus på de yngre ge nerationer i de kommende bejde, som er med til at udvikle hele to år. I sidste rådsperiode udviklede vi med støtte standen. fra Dreyers Fond et nyt undervisningsprogram – Ret og Rimelighed – hvor sted at starte – og at det måske er sjovere at en del af programmet giver mulighed for, få en ung advokat ud at diskutere retssik at gymnasier kan få en advokat ud for at kerhed med gymnasieeleverne end en ældre tage del i undervisningen og være med til at herre som mig – så tøv ikke med at kontakte skabe debat om retssystemet, retfærdighed Advokatsamfundet. Måske vil din lille ind og kriminalitet. Det vil vi udvikle videre, sats gøre en stor forskel og være starten på så programmet for alvor får fat i elever og lærere fremover. Det er allerede en succes, et kollegialt arbejde, som kun vil gøre dit arbejdsliv rigere. Men pas på – for som en men jeg er sikker på, at vi kan løfte opga god, tidligere rådskollega har sagt, så er det ven yderligere. Hvis du nu sidder tilbage og kollegiale arbejde stærkt vanedannende! tænker, at det kunne være et interessant F O TO: MOR TEN HOLTUM SELVOM DEN NYUDDANNEDE advokat Mar tin Sørensen lige nu har travlt med at bygge en helt ny afdeling af et advokatkontor op fra grunden og derfor ikke til daglig reflek terer over begreber som retssikkerhed og retfærdighed, så ser han sig alligevel som en garant for, at klienterne får det, de rent faktisk har krav på og ret til. Det fortæller han i dette nummer af Advokaten, hvor vi tager hul på en ny serie om Årgang 2013, hvor vi følger fire nyuddan nede advokater. De vil fremover fortælle om deres tanker og refleksioner om det erhverv, de har valgt, og hvor der nu ligger en lang karriere foran dem. Det er en karriere, som kun lige har taget sin begyndelse, og som lige nu er præget af, at de i et travlt arbejds liv også skal finde deres egne værdier og være med til at skabe en kultur, der hvor de arbejder. Naaika Hamidi fortæller blandt andet, at hun på sigt gerne vil kaste sig over det frivillige arbejde, og allerede nu har en plan om at gøre en indsats for Reden Interna tional. Jeg er glad for at høre sådanne toner fra en ung travl advokat, som i princippet kunne klare sig fint igennem arbejdslivet ved kun at fokusere på de opgaver, der hver dag lander på skrivebordet. Men allerede nu har hun gjort sig tanker om, at det giver en særlig dimension i arbejdslivet at bidrage med pro bono arbejde til samfundet. Må ske stammer de værdier fra hendes egen baggrund – men jeg er nu også sikker på, at det gør en forskel at være en del af en arbejdskultur, hvor det er en selvfølgelighed at tage del i arbejdet med at virke til gavn for retssamfundet. Det kollegiale arbejde er helt på samme måde – som arbejdet for Reden Interna tional – med til at gavne samfundet. Måske forestiller de unge, nyuddannede advokater sig, at arbejdet i kredsene, i Advokatrådet og i Rådets udvalg udføres af en forsamling nydelige ældre herrer, der for længst har toppet karrieremæssigt. Heldigvis er det ADVOKATEN 08/13 5 KORT NY T Hjælp retten med effektiv telefonforkyndelse Telefonforkyndelse er fra juli i år indført i retsplejeloven som ny forkyndelsesform. Retterne vil i den kommende tid opsamle erfaringer med telefonforkyndelse inden for en række forskellige sagstyper. Det vil være en stor hjælp for retten, hvis advokaterne forsyner stævninger, betalingspåkrav, fogedbegæringer med videre med et telefonnummer på modparten, hvor denne ikke er repræsenteret ved advokat. Telefonforkyndelse sker i praksis ved, at retten eller stævningsmanden tager telefonisk kontakt til den person, der skal ske forkyndelse for, og giver meddelelsen telefonisk, hvorefter meddelelsen med bilag sendes til den pågældende sammen med en bekræftelse på forkyndelsen. Domstolene forventer, at telefonforkyndelse i mange tilfælde vil være mere effektiv end stævningsmandsforkyndelse, men der er også sager, hvor det ikke vil være muligt eller hensigtsmæssigt at forkynde telefonisk. Desuden kan telefonforkyndelse ikke bruges i forhold til juridiske personer. Det er – som hidtil – retten, der træffer beslutning om forkyndelsesform, herunder om man vil forsøge at forkynde telefonisk. NYE RETNINGSLINJER FOR DIGITAL KOMMUNIKATION MED DANMARKS DOMSTOLE Nye retningslinjer beskriver, hvilke dokumenter og henvendelser retterne kan og bør modtage og sende pr. e-mail. E-mail erstatter samtidig fax. Danmarks Domstole har vedtaget et sæt retningslinjer for brugen af e-mail i retternes kommunikation med brugerne. Retningslinjerne gælder både for byretterne og de overordnede retter og beskriver, hvilke dokumenter og henvendelser retten kan og bør modtage og sende pr. e-mail. Retningslinjerne trådte i kraft 1. oktober 2013. E-mailen erstatter samtidig retternes brug af fax. Du kan derfor ikke forvente at kommunikere med retterne pr. fax efter 1. oktober 2013. Du kan finde retningslinjerne sammen med oversigter over, hvilke dokumenter du kan modtage og sende digitalt inden for de enkelte fagområder på domstol.dk under Digital post. E-learning og efteruddannelse Advokatsamfundet og Advokatrådets Uddannelsesudvalg inviterer til møde og dialog med udbydere og andre interessenter om erfaringerne med e-learning som efteruddannelse. 20. november 2013 fra kl. 14 - 16 sætter vi fokus på e-learning. Kom og vær med i dialogen om, hvordan e-learning bliver en del af efteruddannelsen. Advokatsamfundet Kronprinsessegade 28 1306 København K. Tilmeld dig på tla@advokatsamfundet.dk 6 ADVOKATEN 08/13 Havnevigen Tæt på byen - lige ved vandet NCC Bolig Få en bolig ud over det sædvanlige Tænk dig at bo 7 minutter fra Rådhuspladsen med de grønne arealer på Amager Fælled som din baghave, en enestående udsigt over Københavns Havn og vandet lige udenfor døren. Det kan du med strandhusene i Havnevigen på Islands Brygge. Du får 188-200 m2 med egen badebro, tagterrasse og overdækket carport. Ring 39 10 37 00 og aftal et personligt møde når det passer dig. nccbolig.dk / 39 10 37 00 ADVOKATEN 08/13 7 TEMA: ÅRGANG 2013 TEMAET ER SKREVET AF LENE ROSENMEIER F O T O : C A M I L L A S C H I Ø L E R O G P R I VA T E G enerationen der vil gøre det anderledes 8 ADVOKATEN 08/13 Naaika drømmer om at få tid til at arbejde frivilligt for Reden på Vesterbro. Martin har fået en kæmpe udfordring i at starte et nyt advokatkontor helt fra grunden i Odense, og drømmer om at bygge en sproglig bro mellem juraen og klienten. Claus tænker retssikkerhed ind i sit arbejde og vil gøre det ved at forudse ubehagelige overraskelser for klienten. Anjas job hos Mærsk handler også om at forudse det næ sten uforudsigelige. Mød Årgang 2013. Det er en generation med fire advokater, der lige har taget hul på deres karrierer og som Advokaten følger de kommende år. ADVOKATEN 08/13 9 TEMA: ÅRGANG 2013 Skab et netværk for livet Som advokat har du alle muligheder for at få et værdifuldt arbejdsliv sammen med kolleger, som har samme værdier som dig selv, som du har respekt for og kan udvikle dig sammen med. Derfor er det vigtigt, at du tidligt i din karriere skaber et godt netværk. Sådan lyder Iben Winsløws bedste råd til Årgang 2013. D en største udfordring for den nye generation af advokater bliver at skabe en balance mellem at drive advokatvirksom hed og skabe et rigt og nuanceret arbejdsliv med gode kolleger og meningsfulde opgaver. Det mener advokat Iben Winsløv, der selv er advokat årgang 1996. - Der bliver meget hurtigt fokus på, at det er vigtigt at få skabt en forretning. Men man skal passe på ikke at falde i den fælde, hvor arbejdet sluger al din energi. Der er meget andet, der gør, at dit arbejdsliv bliver rigt. Det kan være muligheden for at være sam men med kolleger, som har samme værdier som dig selv. Eller det kan være udvikling sammen med andre. Generelt giver det at være advokat mulighed for et berigende arbejdsliv. Nyd det nu, råder Iben Winsløw. Selv har hun brugt det kollegiale arbejde til at skabe et stort netværk, som har været uvurderligt for hendes vej fra ansat advokat til stifter af advokatkontoret på Gammel Strand i København. - For mig startede det i Københavns Advo katforening. Et par af de fuldmægtige, som jeg kendte, fik mig med. Dengang syntes vi, at det var en noget støvet forsamling, og jeg tror da også, at vi trak gennemsnitsalderen en hel del ned. Men der mødte vi alligevel nogle af de advokater, som var kendte i branchen, og vi oplevede dem som vældig interessante at diskutere med. - Samtidig var jeg så privilegeret, at jeg startede min karriere på et advokatkontor, hvor der var en kultur omkring at være aktiv i det kollegiale arbejde. Det betød, at 10 ADVOKATEN 08/13 TEKST: HANNE HAUERSLEV jeg blev inspireret til at gøre det kollegiale arbejde til en del af mit arbejdsliv, siger Iben Winsløw, der senere i sin karriere tog imod den tidligere rådsformand, Jon Stokholms opfordring om at deltage i udvalgsarbejde. PÅ DAGLIGDAGENS TOP TI - Det har både givet mig et perspektiv på min karriere og et uundværligt netværk. Jeg har mødt en masse kolleger fra alle mulige vidt forskellige advokatkontorer. Det har ført masser af nye ting med sig. Når jeg sid der her som arbejdsgiver i dag, giver det mig mulighed for at ringe til andre partnere for lige at høre, hvordan de håndterer en situation. Da jeg var yngre, brugte jeg det til at høre, hvordan lønnen var skruet sam men andre steder eller i forbindelse med jobskifte. Men i det hele taget er det interes sant at høre, hvordan andre løser opgaverne. Man kan jo nemt bilde sig ind, at de gør præcis, som man selv gør. Sådan er det bare aldrig, siger Iben Winsløw, der også mener, at hendes forståelse for rollen som advokat er vokset frem med det kollegiale arbejde. - Når du starter som advokat, har du selv følgelig en fornemmelse af begrebet retssik kerhed og din egen IBEN WINSLØW rolle som garant for den. De advokat Advokat Årgang etiske regler, som er 1996. Stifter og mere håndfaste, og partner i Winsløw som du har med dig Advokater, der fra advokatuddan er et ejendomsnelsen, sidder mere specialistfirma. på rygraden og selve Medlem af Advouafhængigheden er katrådet. Censor et dna, som du får på advokatuddannelsen. på advokatkontoret. Men jeg tror ikke, at de her meget grundlæg gende værdier er højt oppe på dagligdagens top ti for en ung nyuddannet advokat. For mit eget vedkommende er det kommet med det kollegiale arbejde, og her efter mange år med den tilgang til faget, er det helt nærværende i min dagligdag, forklarer Iben Winsløw, der aldrig har følt, at det kollegiale arbejde var en svær prioritering. - Jeg kan godt forstå, at tiden er presset i nogle år med karriere og små børn. Men for mig svarer det til at sige, at du ikke har tid til at gå til møde med din klient. Selvfølgelig skal du gøre det. Det er en del af dit arbejde og din karriereudvikling. Klienten skal kunne forstå, hvad jeg siger Advokaten skal tale og skrive i et sprog, klienterne forstår. Det, mener Martin Sørensen, er en grundlæg gende forudsætning for at være i stand til at hjælpe dem med at få det, de har krav på og ret til. TEKST: LENE ROSENMEIER M artin Sørensen har lige bestilt et køle skab, en el-kedel, mikroovn, kontor artikler og kaffe – ja stort set alt, hvad der er brug for på et advokatkontor. Han arrangerer foredrag og er ved at lave en brochure, alt imens han arbejder på at opbygge et netværk af klien ter i Odense og omegn. Han blev færdig som advokat i marts. Siden er det gået rigtig stærkt. Han blev headhuntet af firmaet Isaksen & Nomanni, hvor han i dag er juniorpartner. I september åbnede firmaet en ny afdeling i Odense med Martin som styrmand. Han var ikke i tvivl, da han blev tilbudt jobbet. - Jeg kan godt lide, at det er lidt ligesom at blive selvstændig, samtidig med at jeg har et større firma og mange advokater bag mig, forklarer han. KLIENTEN SKAL FORSTÅ SIN RET Selvom Martin ikke mener, at et begreb som retssikkerhed påvirker hans arbejde i dagligdagen, så reflekterer han alligevel over det. Som advokat ser han sig selv som en slags garant for, at klienterne får det, de rent faktisk har krav på og ret til. Men for at nå dertil, mener han blandt andet, at det er en helt basal forudsætning, at hans klienter altid forstår, hvad han siger og skriver til dem. - Det er vigtigt, at vi som advokater hu sker at tilpasse vores sprog i forhold til, om det er murermester Hansen eller en jurist i retten, vi har med at gøre. Advokater har jo ikke traditionelt ry for at være så gode til at målrette deres sprog efter, hvem der er i den anden ende, forklarer han. JURA ER HÅNDGRIBELIGT Martin Sørensen startede egentlig med at læse en kombination af økonomi og jura. Men økonomien måtte hurtigt vige pladsen for den rene jura. MARTIN SØRENSEN - Juraen er me get mere hånd Uddannet jurist på gribelig. Man er Syddansk Universitet jo i berøring med i Odense i 2009 den konstant i sin – som en af de hverdag, og det er første årgange. netop det, der har Fuldmægtig hos holdt min interes Bjarne Skøtt Jensen, se gennem studiet Jensen Advokatfirma og uddannelse. ApS i Vejle. Indtil videre er Alder: 29 år Martin ene mand Arbejdsplads: på kontoret. Men Isaksen & Nomanni, snart kommer en Odense sekretær til, og Arbejdsområde: planen er at ud Bolighandler og vide medarbejder generel erhvervsstaben yderligere rådgivning. over de næste år. Privat: Gift Planen er, at han skal være partner i firmaet inden for en kort årrække. Fritid: Familie, venner, hundetræning, motion. ADVOKATEN 08/13 11 TEMA: ÅRGANG 2013 Kunsten at opbygge et netværk Der holder en gokart parkeret foran et advokatkon tor i Viborg. Det er den nyuddannede advokat Claus Pedersen, som af og til tager et par runder på racerba nen efter jobbet. For ham handler det at være advokat i høj grad om at skabe relationer og tillid. D TEKST: LENE ROSENMEIER et er ikke kun på gokartbanen, at det går hurtigt for Claus Pedersen. Det gør det også i jobbet som advokat hos Dahl Advo katfirma. - Man sidder ikke og venter på, at klien terne ringer, men er opsøgende og spørger for eksempel om, hvordan det går, og hvad der rører sig, når man er ude og besøge dem, fortæller Claus Pedersen, der blev færdig som advokat i starten af året. AT HOLDE SIG TIL SANDHEDEN De tætte relationer og opbygning af netværk er ifølge Claus Pedersen helt centralt for ham som advokat. - Det er min opgave at identificere pro blemstillinger i tide, så kunderne slipper for ubehagelige overraskelser. Det kræver, CLAUS PEDERSEN Uddannet jurist i 2010 fra Aarhus Universitet. Fuldmægtig hos Lett i Aarhus. Alder: 31 år Arbejdsplads: Dahl Advokatfirma, Viborg Privat: Kæreste, to børn på tre og to år Fritid: Kører motorcykel og gokart. 12 ADVOKATEN 08/13 at der er opbygget et tillidsforhold mellem mig og klienten, forklarer han. Han sætter retssikkerhed lig med at holde sig til sandheden. - Det handler for mig meget om at få be lyst sagens faktum ordentligt fra starten, så jeg ærligt kan sige til mine klienter, om de har en sag eller ej, forklarer Claus Peder sen, der til daglig sidder i advokatfirmaets procesafdeling og primært arbejder med retssager. JURA ER LOGISK Det var især det løsningsorienterede, der tiltalte ham ved jurastudiet og advokatfaget, da han som ung premierløjtnant af reserven skulle vælge en karrierevej. - Jura handler dybest set om logisk tænk ning og er meget håndgribelig. Man tager en praktisk problemstilling og bruger juraen til at løse den med. Jo mere jeg har arbejdet med det, jo sjovere er det blevet, siger Claus Pedersen. Hans næste mål er at opnå møderet for landsretten. For han har fundet sig rigtig godt til rette i rollen som advokat. Inden da bliver det sikkert til et par runder med gokarten, før turen går hjem til familien. VÆKSTEN I AARHUS FORTSÆTTER VI ER KLAR TIL NÆSTE SKRIDT - ER DU? HjulmandKaptain har siden 2009 udviklet forretnin- kunderne og imødekommer kundens behov indenfor gen i Aarhus, og vi ønsker nu at konsolidere vores rammerne af en moderne og professionel organisa- tilstedeværelse yderligere i Østjylland. Vi er derfor tionsform. For os betyder dette blandt andet, at der på udkik efter lokale personer eller advokatvirksom- i vores virksomhed skal være plads til den enkelte heder, der er interesseret i at indgå i et formelt sam- person i et godt socialt miljø, der bygger på høj fag- arbejde, opkøb eller fusion. Mulighederne er mange, lighed og plads til godt humør. og for os er det vigtigste, at relationen bygger på et ægte ønske om at ville udvikle forretningsmulig- HjulmandKaptain har som Norddanmarks største hederne sammen. Specialiserede kompetenceområ- advokatvirksomhed altid tilstræbt, at udviklingen der har særlig interesse, og vil kunne danne grundlag i virksomheden sker gennem kontrolleret organisk for en effektiv opgavevisitation på tværs af vores vækst. Dette har medført, at vi i dag er en sund kontorer. HjulmandKaptains forretningsmodel har og udviklingsorienteret advokatvirksomhed, der pt. gennem årene opnået respekt blandt vores mange beskæftiger 130 medarbejdere, heraf 50 jurister. loyale kunder og samarbejdspartnere. Fokus er på HjulmandKaptain har kontorer i Aarhus, Aalborg, erhverv, men vi er også interesserede i et samarbejde Frederikshavn og Hjørring. med privatspecialiserede advokater. I dag beskæftiger HjulmandKaptain sig med en lang række juridiske forretningsområder og specialer. Vi arbejder derfor løbende på at udbygge specialiseringen af alle jurister inden for relevante juridiske fagområder. HjulmandKaptains succes bygger primært på vores Såfremt du er interesseret i at høre mere om mulighederne, kan du under fuld fortrolighed kontakte direktør Anders Thorup på mobil 50998200 eller mail ath@70151000.dk. Læs mere på hjulmandkaptain.dk. dygtige medarbejderne, som løbende servicerer HjulmandKaptain er blandt Danmarks største advokatfirmaer med 130 ansatte, heraf 50 jurister, som alle samarbejder inden for en lang række juridiske specialistområder. Ring på tel. 7015 1000 eller læs mere om os på www.hjulmandkaptain.dk ADVOKATEN 08/13 13 4744_Ann_Advokaten_176x250mm_TRYK.indd 1 26/09/13 15.52 TEMA: ÅRGANG 2013 Lighed for loven fungerer faktisk Et utal af bøger var læst og mangfoldige kurser gennemført, da Naaika Himidi blev færdig som advokat tidligere i år. Undervejs har hun ved selvsyn konstateret, at de ting hun lærte, også virker i praksis. D omstolene er gode til at behandle alle ens, uanset om det er en direktør i en større koncern eller en mindre selvstændig erhvervsdrivende. Det har jeg været rigtig glad for at se. Jeg kan konstatere, at det, jeg har lært om lighed for loven og forudsigelighed ved domstolene, rent faktisk fungerer. Sådan lyder det fra advokat Naaika Hi midi. Hun arbejder med finansierings- og insolvensret hos Kromann Reumert i Køben havn. Det har ofte ført hende forbi skifteret ten, hvor hun har gjort sig karrierens første erfaringer med, hvad retssikkerhed betyder i praksis. IKKE BARE JURA Naaikas fuldmægtigtid har løbet parallelt med finanskrisen, og det har hun mærket på klienterne. - Krisen har påvirket den måde, virksom heder bruger deres advokat på, og det kræver, at vi tænker på nye måder. Den omstilling er en udfordring både for branchen og for mig personligt. Naaika ser det som sin største udfordring at levere en advokatydelse, som faktisk ska ber værdi for klienterne. - Klienterne efterspørger resultater, der går længere end blot den strengt juridiske ydelse. De har en berettiget forventning om, 14 ADVOKATEN 08/13 TEKST: LENE ROSENMEIER at vi har et indgående kendskab til deres for retning og kan føje kommercielle elementer til juraen, forklarer Naaika. DREVET AF METODEN Naaika ville egentlig slet ikke have været jurist eller advokat, men endte alligevel med juraen lidt ad omveje. - Som matematisk student troede jeg faktisk, at jeg skulle være farmaceut eller kemiingeniør. Men metoden i historie tiltalte mig egentlig mere end naturvidenskaben. Så jeg overvejede, hvilke uddannelser der havde nogenlunde samme metode som historie og fik så øje på jura, forklarer hun. Og den juridiske metode skulle vise sig at passe hende rigtig godt. - Det har faktisk været metoden, der har drevet mig gennem studiet og fuldmæg tigtiden. Det at være advokat og advokat fuldmægtig er jo i virkeligheden et meget praktisk arbejde. Juraen er et redskab, som vi bruger til at løse problemer med, og jeg tror, det at være problemknuser, tænder os alle sammen. VIL GERNE ARBEJDE FRIVILLIGT Naaika kan ikke forestille sig at lave andet, end det hun gør lige nu. Men hun håber, at fremtiden som advokat også kommer til at byde på mulighed for at lave noget frivilligt arbejde. - Det ville give mening for mig at lægge nogle af mine kræfter i en organisation som for eksempel Reden International, da jeg bor på Vesterbro og derfor ser ofrene for blandt andet menneskehandel hver dag. Det er ikke utænkeligt, at Naaika kan få afløb for sit ønske. Kromann Reumert har nemlig som led i sin CSR-politik indgået pro bono-samarbejder med en række humani tære organisationer, som modtager juridiske ydelser fra firmaet – det gælder blandt andet Reden International. Det frivillige arbejde skal foregå i fritiden – noget der ikke er meget af i Naaikas kalen der i disse år, hvor arbejdsdagene i snit sniger sig op på omkring de ti timer. - Der kan især være meget lange dage i forbindelse med transaktionsbaseret arbejde, men det er for en afgrænset periode. Så på et tidspunkt vil jeg meget gerne gøre alvor af det og arbejde frivilligt. FAKTA OM NAAIKA HIMIDI Uddannet jurist fra Københavns Universitet i 2010. Fuldmægtig hos Kromann Reumert. Alder: 30 år Bopæl: Vesterbro Arbejdsplads: Kromann Reumert Advokat: 2013 Fritid: Koncerter, byliv, fitness, rejser. ADVOKATEN 08/13 15 TEMA: ÅRGANG 2013 At forudse det uforudsigelige Begreber som forudsigelighed og stabilitet spiller en afgørende rolle i advokat Anja Deleurans hverdag – både fagligt og privat. TEKST: LENE ROSENMEIER D et var egentlig advokat fagets vide faglige græn ser, der lokkede, da Anja Deleuran skulle vælge, hvad hun ville være. Og hun skulle da også kom me til at arbejde med vide grænser i mere end en forstand. I dag er hun specialiseret i at føre internationale compliance- og risk managementspørgsmål sikkert i havn hos Mærsk-koncernen. - Vi analyserer på A.P. Møllergruppens risici og tilpasser vores forsikringer derefter. På den måde understøtter jeg den strategi, virksomheden har lagt og hjælper den til at balancere de kommercielle ønsker i forhold til de juridiske udfordringer, der måtte være rundt omkring i forskellige lande, forklarer hun om jobbet. Anja Deleurans job handler i høj grad om at forudse det næsten uforudsigelige – en opgave, der især kan være kompleks, når der er udenlandsk lovgivning med inde i billedet. - I Danmark har vi et lovgivningstungt samfund, hvor vi er vant til, at vi ofte kan forudse betydningen af en bestemt lovgiv ning. Det giver en høj grad af retssikkerhed. Men når vi opererer i andre lande, kan det være langt mere udfordrende, fordi der for eksempel er uklar lovgivning eller mangel på retspraksis. Det er så blandt andet mit job at se, hvad det kommer til at betyde for vores butik. 16 ADVOKATEN 08/13 STABILITET ER EN OVERSET TING I forhold til privatlivet sætter Anja også pris på en vis grad af forudsigelighed. Med to små børn derhjemme er fleksibilitet i jobbet afgørende for hende. - Det er vigtigt for mig, at jeg har en god mavefornemmelse, både når jeg er på arbejde og når jeg er hjemme. Derfor møder jeg tid ligt og har mulighed for at gå tilsvarende tidligt hjem og så eventuelt koble på syste merne derhjemme. Trods sin alder har Anja Deleuran alle rede været hos Mærsk i snart 15 år. Først var hun otte år i det daværende Mærsk Air, og siden er det blevet til syv år på Esplanaden i København. Det var ganske vist de vide grænser for, hvad en advokat kan beskæftige sig med, der appellerede til Anja Deleuran under studieog fuldmægtigtiden. Men hun kom også til at værdsætte muligheden for at fordybe sig i en enkeltdisciplin hos Mærsk. - Jeg synes stabilitet er en lidt overset stør relse – folk er ofte på vej et nyt sted hen. Jeg er selvfølgelig privilegeret af, at Mærsk er en stor koncern, der giver gode muligheder for at rykke rundt og prøve noget forskelligt. Det er godt at være nysgerrig og fremadstræ bende, men jeg synes også, at vi skal huske værdien af stabilitet og erfaring i enkelt discipliner, mener hun. ANJA DELEURAN Uddannet jurist fra Københavns Universitet i 2005. Fuldmægtig hos A.P. Møller Mærsk. Alder: 36 år Arbejdsplads: A.P. Møller Mærsk Privat: Gift og har to børn på fire og syv år Fritid: Løber og spiller firmatennis. Har netop gennemført en halvmaraton. ADVOKATEN 08/13 17 LØSLADT OG GÆLDSAT Dummebøder giver kafkask situation for løsladte Ny forskning støtter Advokatsamfundets argumenter for at ændre regler for betaling af sagsomkostninger i straffesager. Den nuværende ordning medvirker til at fastholde dømte i et kriminelt parallelsamfund. TEKST: RIE DUUN “JEG KAN HELLER IKKE FORSTÅ, da jeg røg i spjældet, der siger de til mig ‘Sølver, du har ret til en advokat. Har du ikke råd til en, så får du beskikket en og bla, bla, bla.’ Men hvorfor får jeg så en regning på 80.000? Så kan det sgu da være lige meget. (...) hvordan kan man så sende en regning for det bagefter? (...) som jeg forstod det, så hvis du ikke har råd til en advokat, så kan vi beskikke en til dig. Det er det samme som at sige, at så får du en alligevel, og så koster det dig ikke noget. Men nej, nej. Du kommer til at betale nøjagtig det samme, som hvis du havde haft råd.” “… der har vi lige siddet og diskuteret, hvad man egentlig betaler for, og det ved jeg stadigvæk ikke den dag i dag, og det er min tredje dom, ikke.” Citaterne er fra retssociolog ph.d. Annette Olesens afhandling ‘Løsladt og gældsat’, som bygger på en lang række interviews med 41 dømte i staffesager. Afhandlingen dokumenterer, at det eksisterende regelsæt, hvor dømte ofte løslades efter straf med en gæld, der forekommer dem uoverskuelig og ubetalelig, meget effektivt modarbejder sam fundets interesse i at sluse tidligere straffede ind i et normalt og lovlydigt liv. - Jo mere retskaffent den tidligere straf fede forsøger at leve, jo flere negative følger af gælden vil han ofte opleve, siger Annette Olesen. Hendes afhandling belyser, at gælden på virker fire væsentlige kriminalpræventive faktorer meget negativt. Det gælder arbejde, uddannelse, permanent bolig og nye sociale samt ressourcestærke relationer. For eksempel er incitamentet til at skaffe sig et arbejde og have en officiel indkomst ikke stor, når man mange år frem i tiden alli gevel skal leve af et rådighedsbeløb svarende til kontanthjælp, fordi Skat inddriver gælden 18 ADVOKATEN 08/13 til sagsomkostninger blandt andet gennem lønindeholdelse. Det betyder, at den tidligere straffede i praksis hverken kan eje bolig eller aktiver af en vis økonomisk værdi, da der kan gøres udlæg i aktiverne for at inddrive gælden. Endelig giver flere af de interviewede udtryk for, at de har svært ved at etablere nye, nære relationer for eksempel til en kæreste, fordi de ikke vil byde vedkommende de øko nomiske vilkår, de selv er underlagt. DØMT UDE AF SAMFUNDET Som gældsat og tidligere straffet betyder det ifølge Annette Olesens forskning, at der kan være visse fordele ved at leve i et kriminelt parallelsamfund, hvor man ikke bruger banken og ikke har en registreret indtægt eller bolig, så besøg af Skat, politi og fogeden begrænses. Derfor mener hun, at reglerne om at pålægge sagsomkostninger i straffesa ger i realiteten kan fastholde straffede i en kriminel løbebane. Desuden kan der være nogle fordele ved at indgå i bandemiljøerne, når man er gældsramt og løsladt. - At være del af en gruppe eller rocker bande kan være en fordel, hvis man bli ver løsladt med en stor gæld, og derfor ikke har interesse i at have en registreret folkeregisteradresse eller et officielt job. De månedlige bidrag fra klubkassen under af soningen kan dække forskellige uforudsete udgifter, og klubhuset kan i en periode sikre kost og logi. Derudover har banderne ofte et stort netværk til potentielle arbejdsgivere, der har en forståelse for, at man skal have hele eller dele af lønnen udbetalt sort, for klarer hun. Gælden indvirker derfor på flere måder negativt på det resocialiserende arbejde med de tidligere straffede, mener Annette Olesen. TO STRATEGIER FOR OVERLEVELSE Mange førstegangsvaretægtsfængslede er slet ikke klar over, at de senere bliver på lagt udgifterne til sagsomkostninger, hvis de bliver dømt. - 38 af de 41 dømte, som jeg har inter viewet, var i første omgang slet ikke bekendt med, at de skulle betale for sagens omkost ninger, og det betyder ofte, at de får en regning, som de ikke har haft mulighed for at holde nede, fordi de ikke forstår spillets regler, og ikke ved, hvor de kan spare, siger Annette Olesen. Men senere, når de dømmes anden og tredje gang, har de indsatte lært at navigere, og de finder deres egne strategier. Annette Olesen har belyst to forskellige GÆLDEN EFTERGIVES SJÆLDENT Straffedes gæld til sagsomkostninger i Danmark: • I 2013 deler 60.000 skyldnere 113.349 fordringer på gennemsnitligt 17.892 kr. • Restancer udgjorde i jan. 2013 2.028 mio. kr. • Fra 2010-2012 er gælden steget fra 1.918 mio. kr. til 2.028 mio. kr. • Fra 2010-2012 er inddrivelsen steget fra 23 mio. kr. til 24 mio. kr. • Fra jan. 2009 til maj 2013 har 172 personer fået eftergivet i alt 8,1 mio. kr. • I samme periode har 268 personer fået gældssaneret knap 5.5 mio. kr. Løsladt og Gældsat af ph.d. Annette Olesen er udkommet på Jurist- og Økonomforbundets forlag, 390 sider, 475 kr. reaktionsmønstre hos de varetægtsfængs lede. Hun kalder dem ‘de spenderende’ og ‘de sparsommelige’. Begge handlemønstre har uhensigtsmæssige konsekvenser set med samfundets øjne. De spenderende er typisk indsatte, som er ligeglade med den gæld, de pådrager sig, fordi de ikke anerkender den og ved, at de aldrig vil komme til at betale den. - De kan endda sommetider se det som en slags hævn over samfundet at skabe så mange udgifter for staten som muligt, velvidende at de aldrig vil betale en krone af dem, fortæller Annette Olesen. - De er virkelig dyre for samfundet, og de er slet ikke bevidste om, hvilke konsekvenser det kan få for dem senere i livet, at de for eksempel sjældent vil få mulighed for at eje noget, siger Annette Olesen. Den anden gruppe er de sparsommelige, som sparer på deres straffesags udgifter, hvor de kan. Det fører dem ind i en retssikkerheds mæssig gråzone. - De sparsommelige er optaget af at på drage sig så lidt gæld som muligt, og de vil derfor være tilbøjelige til at tilstå, undlade at anke og til at afslå eller minimere den advokatbistand, som de har ret til, vurderer Annette Olesen. GÆLD SOM OVERRASKELSE Endnu et problem i den danske praksis er, at de dømte ikke altid får oplyst, hvor meget de skal betale. Omkostninger til forsvars advokaten oplyses, men det gør de øvrige sagsomkostninger til eksterne tekniske un dersøgelser eller særlig ekspertbistand ikke nødvendigvis. Derfor har de straffede ikke mulighed for at gøre indsigelser mod kravet, før fristen på 14 dage efter domsafsigelsen er overskredet. Det har Advokatsamfundets Strafferetsud valg også bemærket i sit forslag til ændringer af reglerne, der blev fremlagt som en del af en større rapport sidste år. Rapportens hovedkonklusion er et forslag om, at der generelt bør tages hensyn til den dømtes reelle betalingsevne og formuefor hold, når der pålægges sagsomkostninger – en praksis som man kender fra bødestraffe ved færdselsforseelser. Formanden for Advokatrådets Strafferets udvalg, Sysette Vinding Kruse, mener, at det er en kafkask situation. - Op til flere år efter domsafsigelsen kan man risikere at få meddelelse om sagsom kostninger, der skal betales. På det tidspunkt har man ingen kontakt med sin forsvarer længere, og de færreste ved, at de kan ind bringe sagen for retten. Vil man endelig det, bliver det sandsynligvis en anden dommer end den, der kender sagen, som skal tage stilling. DUMMEBØDER - De indsatte forstår det heller ikke. De omta ler sagsomkostningerne som dummebøder fra staten, siger Annette Olesen. Eftergivelse af gæld vedrørende sagsom kostninger er i Danmark en meget langsom procedure, idet Skat generelt først overvejer gældseftergivelse efter en periode på 5-10 år. - En tidshorisont på 5-10 år er der ingen af dem, jeg har interviewet, der kan over skue. Man er nødt til at være realistisk, se på folks livsbetingelser og forstå, at de fleste, der falder tilbage i ny kriminalitet, gør det kort tid efter deres løsladelse. De første år er de bare sårbare. Og så nytter det ikke, at vi laver regler for eftergivelse, der har årelange udsigter. Det er et spørgsmål om, hvor meget uformel straf man ønsker at påføre menne sker, der gerne vil tilbage i samfundet. Skal de straffes økonomisk i et år eller to år? Jeg mener slet ikke, de bør straffes mere, siger Annette Olesen. INTERNATIONAL MÅBEN Danmark er det eneste skandinaviske land, der ikke tager hensyn til den straffedes socio-økonomiske situation, når sagsom kostningerne regnes ud og pålægges, og internationalt er fagfolk ofte målløse over, at man i Danmark ikke kan se, at det er en rigtig dårlig forretning for samfundet, siger Annette Olesen. Både i Sverige og Norge tager man hensyn til den dømtes indtægt og andre forhold, når regningen gøres op efter domsafsigelsen. Der for bliver mindre velstillede personer oftest slet ikke pålagt at betale sagsomkostninger. I Grønland skal den dømte også kun undta gelsesvis betale sagens omkostninger. - Hvis jeg var justitsminister ville jeg egentlig være lidt flov over det her problem, som man mig bekendt håndterer mere ele gant i alle andre EU-lande. Derudover ville jeg være bekymret for, om nogen en dag ville efterprøve om pålæggelse af sagsomkostnin ger i straffesager i Danmark er i strid med SYSETTE VINDING KRUSE Advokat og partner hos Homann Advokater, dr.jur. i 1984 med afhandlingen 'Erhvervslivets Kriminalitet'. Medlem af Advokatrådet, formand for Strafferetsudvalget. ANNETTE OLESEN Retssociolog, videnskabelig assistent på Juridisk Institut, Syddansk Universitet. retten til retfærdig rettergang ved Menne skerettighedsdomstolen, når vi nu ikke har en reel eftergivelsesmulighed herhjemme, siger Annette Olesen. Både Sysette Vinding Kruse og Annette Olesen efterlyser flere økonomiske argumen ter til at lægge pres på politikerne. - Som forskere har vi endnu ikke været gode nok til at belyse, om det samfundsøko nomisk er en dårlig forretning at gældsætte de mennesker, der gerne vil reintegreres og være et aktiv for samfundet, men på grund af gælden mister incitamentet til at arbejde og uddanne sig. Dem, der bare vil ud at begå mere kriminalitet, tæller jo i forvejen ikke med i regnskabet, de bonner under alle om stændigheder kun ud på udgiftssiden, siger Annette Olesen. Der findes i dag ikke et samlet overblik over de samfundsmæssige omkostninger ved den gældsspiral, som tidligere straffede pla ceres i, og de konsekvenser det har for deres livsvalg. I alt inddriver Politi og Skat gennem snitligt 20 procent af den samlede gæld, der bliver pålagt som sagsomkostninger. - Derfor er det også værd at bemærke, at Advokatrådets forslag om at tage betalings evne med i betragtning, når man pålægger omkostninger, ikke kommer til at koste staten penge. Langt hovedparten af sagsom kostningerne inddrives aldrig, og den del, der faktisk inddrives, kommer fra folk, som kan og vil betale. De ville alligevel blive på lagt at betale sagsomkostninger, siger Sysette Vinding Kruse. Advokatrådets rapport førte allerede for halvandet år siden til, at Rådets Straf feretsudvalg fik foretræde for Folketingets Retsudvalg. I indeværende år vil Folketinget nedsætte et udvalg, som skal gennemgå problemerne omkring pådømmelse af sagsomkostninger med henblik på en revision af reglerne. ADVOKATEN 08/13 19 SKAT PÅ ANKLAGEBÆNKEN I EN SKATTESAG Er efterforskningen i skattesager så uafhængig, som den bør være? Og er borgerne godt nok beskyttet, fra sagen opstår hos Skat, til den kommer for retten? Det er blot et par af de spørgsmål, som Advokatrådets Skatteudvalg tager op i et nyt de batoplæg, Skat og Straf, hvor der er fokus på både problemstillinger og løsninger. TEKST: HANNE HAUERSLEV NIELS NIELSEN ER BEGEJSTRET FOR sin fir mabil, som ligger i den tunge vægtklasse. Værdien af den fri bil skal selvangives, men af grunde – som vi ikke kender – sker det først, da Skat opdager problemet og træffer en afgørelse. Afgørelsen kan påklages inden for tre måneder. Det bliver den ikke. I stedet betaler Nielsen sin skat. Men dermed er sagen ikke nødvendigvis ude af verden. I Skat går sagen nemlig videre til Ansvars afdelingen, der skal vurdere, om Nielsen skal have en bøde. Det får han. Hvis skat teværdien af den fri bil er på mere end 250.000 kroner, eller hvis han nægter at betale bøden, bliver sagen sendt videre til anklagemyndigheden. Og så er det, at rets sikkerheden kan begynde at svigte, mener Advokatrådets Skatteudvalg, der netop har udgivet et debatoplæg, der peger på flere 20 ADVOKATEN 08/13 skattemæssige problemstillinger. Oplæg get har været halvandet år undervejs og er udarbejdet af et underudvalg, der blev nedsat efter en retssikkerhedskonference om skat i 2011. Skatteadvokat Martin Bekker Henrich sen fra Skatteadvokaterne beskæftiger sig med skat og straf og har siddet med i underudvalget. Han mener, at der kan opstå et retssikkerhedsmæssigt problem, når anklagemyndigheden overtager sagen fra Skat. Anklagemyndigheden læner sig nemlig meget ofte op ad Skats vurderinger, mener han. - Efter retsplejelovens regler er det alene anklagemyndigheden, der kan efterforske straffesager og rejse tiltale. Det ligger der en stor retssikkerhed i. Men når Skat afleverer en pakke med tiltalebegæring hos anklage myndigheden er hele sagen linet op med bilag og skatteretlige vurderinger. Det kan være meget kompliceret stof, og det betyder, at anklagemyndigheden ofte ikke går ind i en reel efterforskning på egen hånd, men lægger Skats vurderinger til grund i sagen, forklarer Martin Bekker Henrichsen. NÅR ANKLAGEMYNDIGHEDEN BLIVER POSTKONTOR Som forsvarer tager han som led i skat testraffesagen ofte kampen op med Skats skatteretlige ansættelse og påpeger fejl og mangler i ansættelserne. I den situation vil anklagemyndighe den herefter oftest MARTIN BEKKER gå tilbage til Skat HENRICHSEN for at få Skats vur Advokat, medlem dering. af Advokatrådets Skats stilling Skatteudvalg. Har tagen til, om der igennem mange år er en sag eller om arbejdet med skat den skal ændres, og straf. Partner hos sendes herefter Skatteadvokaterne. retur til forsvareren. Og det er en proble matisk procedure, mener Martin Bekker Henrichsen. - Problemet er sådan set ikke selve vur deringen, men ofte ser det ud, som om an klagemyndigheden bliver postkontor mel lem Skat og den advokat, som er forsvarer. Det betyder, at vi ikke får den uafhængige efterforskning, som faktisk påhviler ankla gemyndigheden efter retsplejeloven. På den måde får Skat en rolle, som lovgiver ikke har forudsat. Og det er et retssikkerheds mæssigt problem, påpeger Martin Bekker Henrichsen. SKAT I VIDNESKRANKEN Efter dansk ret må du ikke føre ekspertvid ner om, hvordan retstilstanden er. Men det ligger lige for, når den medar bejder, der har haft hele sagsbehandlingen hos Skat, afhøres under straffesagen, at vidneforklaring ikke kun går på de fakti ske forhold, men også på de bagvedliggende vurderinger. Dermed også Skats vurdering af skattelovgivningen. - Retten kender jo lovgivningen, og vid neførelse herom vil være i strid med de grundlæggende retssikkerhedsprincipper. Sker det alligevel, må retten – måske med forsvarerens hjælp – bryde ind, siger Martin Bekker Henrichsen. forstår de ikke helt, hvad den går ud på, men vil gerne signalere, at de vil være så behjælpelige som muligt. Derfor skriver de under, siger Martin Bekker Henrichsen, der anbefaler at kontakte en advokat, inden der bliver sat en underskrift på blanketten. FORBUD MOD SELVINKRIMINERING Udvalget, som står bag debatoplægget, peger også på de retssikkerhedsmæssige proble mer i, at borgere ofte bliver præsenteret for en fortrykt blanket, når de har første møde i deres sag hos Skats Ansvarsafdeling. Blanketten tilsidesætter borgerens be skyttelse efter retssikkerhedsloven, som sikrer, at borgeren ikke inkriminerer sig selv – altså hjælper myndigheden med at forme sagen mod borgeren selv. - Mange går faktisk til det første møde uden advokat, fordi de tænker, at de ikke har noget at skjule, og at det måske endda ville virke mistænkeliggørende, hvis de havde en advokat med. Så bliver de bedt om at skrive under på blanketten. Situationen er presset for dem på det tidspunkt og måske EN SIGTETS RETTIGHEDER Et andet punkt, der kan sættes spørgsmåls tegn ved, er, hvornår en skattesag bliver til en straffesag? - Forestil dig, at en medarbejder i Skat helt fra starten af din sag – altså inden den når til Skats Ansvarsafdeling – får det fokus, at din sag godt kunne gå hen og udvikle sig til en straffesag. Alligevel oplyses borgeren først om, at han er sigtet og der er rejst en straffesag, når der foreligger en endelig ad ministrativ afgørelse. I den situation burde Skat på et meget tidligere tidspunkt have meddelt borgeren, at der var en straffesag i støbeskeen og at vedkommende måtte for vente en sigtelse – med de retssikkerheds mæssige rettigheder, der følger deraf, siger Martin Bekker Henrichsen. JuridiskbistandiSverige HandlerDinellerDinklientsvirksomhedmedkunderiSverige,FinlandellerNorge? Manglendebetalingfraenkundeeretproblem.Erdetenudenlandsk kundekandetværerigtigsværtatinddrivepengene.Procedurernefor incassovariererfralandtilland.Derforoplevermangedanske virksomhederatdetnæstenerumuligtatfå inddrevetkraverneiudlandet. Advokatfirmaettilbyderentids-ogpriseffektivsagsbehandlingaf incassosagerialledenordiskelande. Selvfølgeligtilbyderviogså andenformforjuridiskbistandiSverige. HvisImanglereneffektivjuridisksamarbejdspartneriSverigeelleriøvrige Norden,tilbydervi,atværeJerespartner.Kontaktosforetprisoverslag ellerbesøggernevoreshjemmeside,www.fernvall.se. Advokatfirman FernvallAB BOX17141 SE-20010MALMØ TEL:+4640182040 INFO@FERNVALL.SE WWW.FERNVALL.SE ADVOKATEN 08/13 21 EVALUERING AF TILSYNSBESØG Effektivt tilsyn i behagelig tone Tilsynet foregår i en behagelig tone og er samtidig effektivt. Det viser en ny evaluering af tilsynsbesøg, som Advokatsamfundet har gennemført. TEKST: HANNE HAUERSLEV “JEG HAR VÆRET GENNEM TO tilsynsbesøg i 2010 og 2013, og begge gange er det foregået i en god tone, hvor det har baseret sig på dialog i stedet for løftede pegefingre. Når jeg taler med kolleger, som ikke har oplevet et tilsynsbesøg endnu, så har jeg gentagne gange hørt denne myte eller skræk for, at FAKTA OM TILSYN Advokatrådet indførte i 2009 det udkørende tilsyn med advokater og advokatvirksomheder. Baggrunden for ordningen er dels retsplejelovændringen i 2008, der forudsatte et mere intensivt tilsyn fra Advokatsamfundets side, og Advokatsamfundets tilsynsforpligtelser efter hvidvaskloven. Advokatrådet har som målsætning at føre tilsyn med 10 procent af advokatvirksomhederne og 10 procent af de virksomhedsansatte advokater hvert år. Det er tilfældigt, hvem der udtages til tilsyn. Under besøgene gennemgås blandt andet dokumentation for obligatorisk efteruddannelse, ansvarsforsikringspolice, interne retningslinjer vedrørende interessekonflikter og hvidvask samt kontorets indhentelse af ID-oplysninger i en række sager omfattet af hvidvaskloven. Læs rapporten om tilsynsbesøgene på advokatsamfundet.dk under Advokat regulering / Tilsyn. 22 ADVOKATEN 08/13 repræsentanten fra Advokatsamfundet selv går ind og finder fem sager …” Sådan skriver en af deltagerne i Advo katsamfundets evaluering af det udkørende tilsyn, hvor 40 tilfældigt udvalgte advokater er adspurgt i en undersøgelse. Undersøgel sen er foretaget af et uafhængigt analyse firma og skal danne grundlag for eventuelle justeringer af tilsynet. Undersøgelsen giver et klart billede af, at langt størstedelen er tilfredse med afvik lingen af tilsynsbesøget. Knap halvdelen er tilfredse, godt 25 procent er meget tilfredse, mens seks procent er meget utilfredse. Utilfredshed koncentrerer sig primært om den tid, der anvendes i forbindelse med et tilsyn. Mens godt ti procent fandt tilsyns besøgene nyttige, mente godt 14 procent, at de var tidsspilde. Omkring 63 procent bruger da også tid på at forberede tilsyns besøget. Mere end 63 procent havde eksem pelvis gennemgået de interne procedurer. Næsten 45 procent oplevede, at der var ting, der skulle bringes i orden i forlængelse af et besøg. Mens holdningen til tidsforbrug såle des er noget spredt, er holdningen til, om besøgene er henholdsvis anstrengte eller afslappede noget mere ensrettet blandt de adspurgte. Således mener knap 43 procent, at møderne er afslappede og kun to procent, at de er anstrengte. Oplysninger om pris og opdrag samt de skriftlige retningslinjer ved hvidvask ligger øverst på listen over de ni mest relevante emner, som bliver taget op under tilsynet. Blandt virksomhedsadvokaterne var det den obligatoriske efteruddannelse samt forsik ring og garanti, der var mest relevant. Undersøgelsen viser også, at tilsyns besøgene skærper opmærksomheden på reglerne blandt andet om pris og opdrag. Mere end halvdelen tilkendegiver, at de har fået mere opmærksomhed på det område, mens 45 procent har fået opmærksomhed på identitetsoplysninger i sager omfattet af hvidvaskloven og knap 40 procent på en opdatering af de skriftlige retningslinjer vedrørende hvidvask. FAKTA OM UNDERSØGELSEN 49 advokater fordelt over hele landet har besvaret spørgsmålene. 67 procent af besvarelserne kommer fra et advokatfirma og 32 procent fra virksomhedsansatte advokater. I 81,8 procent af firmaerne er der mellem en til tre ansatte. I 18,2 procent mellem 2 og 20 ansatte. Undersøgelsen er støttet af Dreyers Fond. +m om s B: ADVOKATEN 08/13 23 KORT OM KLOVNENE Danske Hospitalsklovnes primære formål er at sprede glæde blandt børn på danske hospitaler. Med humor, fantasi og nærvær gør hospitalsklovnene barnets ophold på hospitalet mere overskueligt og øge barnets selvværd og styrke til at håndtere situationen bedre. Hver uge sender foreningen mere end tyve hospitalsklovne ud på hospitalsbesøg i hele Danmark. Foreningen har et mål om at uddanne yderligere 18 hospitalsklovne de kommende tre år, for at kunne nå ud til flere af de børn, der har det største behov. Foreningen er helt afhængig af donationer fra privatpersoner, fonde og sponsorer. Læs mere på danskehospitalsklovne.dk, hvor der også er mulighed for at støtte projektet. 24 ADVOKATEN 08/13 DET BRÆNDER JEG FOR HOSPITALSKLOVNENE ER EN HJERTESAG Da advokat Benjamin Lundström kom i kontakt med Danske Hospitalsklovne for tre år siden, var det kærlighed ved første blik. Han faldt for en trængt forening, hvis arbejde gør en stor forskel for de børn, der bliver indlagt på de danske hospitaler. TEKST: HANNE HAUERSLEV Hospitalsklovnen bruger humor til at finde ind til det raske hos selv alvorligt syge børn. Det her med at bruge kreativitet i en alvor lig sammenhæng faldt jeg fuldstændig for, da jeg første gang fik kontakt med Danske Hospitalsklovne. Jeg vidste med det samme, at her kunne jeg gøre en kæmpe forskel ved at bidrage med det, jeg er god til på det for retningsmæssige og juridiske område. Stort set alle danske hospitaler med børneafdelinger bruger hospitalsklovne for at hjælpe barnet, som kan være i en meget svær situation. Det har måske mange smer ter, forældrene er kede af det, og lægerne skal gøre deres arbejde. I den situation er der meget lidt plads til at lege, selvom det skal der være plads til – også for et døende barn. Her hjælper hospitalsklovnen ved at være den ven, der når ind til det legende barn og måske også hjælper til at turde få en indsprøjtning eller klare en smerte. Nogle steder i verdenen er hospitalsklovn noget, du uddanner dig til på universitetet. Det gælder for eksempel på University of Haifa i Israel. Der bliver også forsket i betydningen af at bruge hospitalsklovne på hospitaler, og undersøgelser viser, at det for eksempel kan give et mindre brug af beroligende medicin i forbindelse med behandling af børn, ligesom humoren kan udløse stoffer i hjernen, som bidrager til at styrke immunforsvaret. Men det er nu ikke den videnskabelige dokumentation, der er afgørende for mit engagement. Helt basalt tror jeg på, at du bliver glad i låget af at have en ven i nøden, som vil dig det godt. FOTO: CAMILLA SCHIØLER Jeg bruger faktisk en hel del timer på projektet. Først og fremmest har jeg hjulpet med at professionalisere bestyrelsen, og i den forbindelse bad foreningen mig om at indtræde som formand. Det sagde jeg ja til for fire år siden. Det har været en kæmpe ud fordring at vækste en sag, som ingen kendte. Men jeg har trukket på erfaringen med at strukturere virksomheder, ligesom jeg har brugt den samme kreative energi, som jeg arbejder med ved konflikthåndtering, som er et andet af mine store engagementer. Me diation rummer også den alternative måde at gå til tingene på og appellerer til min retfærdighedssans. til fordel for sagen, fordi de bare vil have, at andre skal have den samme hjælp, som de selv fik. Den taknemlighed vi oplever fra dem, er en del af det, der driver mit engage ment også i hårde tider. Da arbejdet med Danske Hospitalsklovne er pro bono, skal det være sjovt. I bestyrel sen var vi enige om, at det ikke blot skulle være et ekstra job, som vi havde sideløbende med vores lønarbejde. Det skulle være et sted, hvor vi kunne slippe legebarnet fri. Det sker jo meget let i selskab med klovnene. De er fantastiske at være sammen med, og er vi til en alvorlig konference, kan du være sikker på, at en pludselig må rejse sig op for at markere sin holdning på en uventet måde. Blandt de her mennesker er der en boblen af livslyst og et ekstremt nærvær, som er meget smittende. Det egoistiske i det er jo behovet for at gøre en forskel. Det betyder meget for mig. Og jeg synes, at man skal gribe chancen, når man har kompetencerne og ressourcerne til at hjælpe andre. Jeg sætter også selv pris på andre mennesker, der har en hjertesag. Lige nu skal jeg for eksempel til at ansætte en advokat, og her kan jeg da ikke undlade at se på, om der er nogen, der brænder for en sag. Selvfølgelig kan det også i nogle perioder være op ad bakke med at få donationer, og det har i en periode betydet, at vi måtte skære ned. Men så oplever jeg, at en seksårig dreng tømmer sparegrisen for at donere lommepengene, og at mor og datter bruger al fritid på at knytte armbånd, som sælges Det giver mig god energi, og jeg er altid glad, når jeg har været sammen med de her mennesker. Jeg kan jo se, at de gør en kæmpe forskel på hospitalerne, og derfor er det også fantastisk, at vi på to år har opnået en vækst på 100 procent, og nu er ude hos dobbelt så mange børn. Med professionali seringen af foreningen er grundlaget lagt for en fortsat forsvarlig vækst. BENJAMIN LUNDSTRÖM Advokat, partner hos SIRIUS Advokater. Bestyrelsesformand for Danske Hospitalsklovne. Han er specialist i ansættelsesret og strukturering af virksomheder og er desuden en erfaren mediator og retsmægler. Formand for Danske Mediatoradvokater og Mediationsinstituttet og sidder i Danske Advokaters repræsentantskab. ADVOKATEN 08/13 25 CHRISTIANSBORGKLUMMEN MEDIERNES PÅVIRKNING PÅ LOV Lovgivning betyder meget. Det gælder både for advokater og alle andre borgere. Jeg tillader mig dog at antage, at advokater er lidt mere paragrafinteresserede end gennemsnittet. Nogle ville sågar kalde jer for paragrafryttere, og I ville mu ligvis tage det som et kompliment. DERFOR VIL JEG fortælle lidt om, hvordan paragrafferne bliver til. Som I ved, har vi po litikere en finger med i spillet. Mange snakker også om, at embedsværket spiller en rolle, om end tyngden af deres ind flydelse diskuteres i ny og næ. Jeg kan dog forsikre jer om, at de som minimum skriver selve paragrafferne, så det ikke er halvstuderede, ikke-jurister som undertegnede, der skrib ler løs på kancelliets hellige skrifter. Bare rolig! Det lader AF JEPPE MIKKELSEN (RV), vi juristerne trygt om. MEDLEM AF FOLKETINGETS Men det er nu hverken den R E T S U D VA L G lovgivende eller udøvende magts påvirkning på loven, jeg vil fortælle om. I stedet vil jeg rette fokus mod den fjerde statsmagt – nem lig medier ne. Det kræver sin minister og Hvordan påvirker de vores daglige tøris i maven at ignorere et arbejde og i sidste politisk emne, som medierne ende lovgivnin gen? Vi politikere og massivt sætter fokus på. medierne lever jo på mange måder i et umage parforhold. Der er tale om en gensidig afhængig hed. Vi kan godt lide profile ring, og de kan godt lide kilder til deres historier. Derfor lever vi pænt og respektabelt med hinanden, selvom pressen jo også har til rolle at være vagt hund, hvis opgave det er at bide 26 ADVOKATEN 08/13 os med tilpas styrke i haserne. De fylder utrolig meget i vores dagligdag og har sågar konto rer dør om dør med os. Det ser man mig bekendt ikke noget andet sted i verden. Men måske er det egentlig meget passende, at de har hjemme sammen med den lov givende magt, for man kan med rette kalde medierne for den fjerde statsmagt. De påvirker lovgivningsarbejdet enormt – og det først og fremmest ved at være dagsordensættende. For mediernes dagsorden har det skræmmende tit med at blive politikernes. Det kræver sin minister og tøris i maven at ignorere et politisk emne, som medierne massivt sætter fokus på. Derfor er det som politiker eller organisation også et magt fuldt redskab til at fremhæve egne synspunkter. Men til tider kan det også ødelægge mulig hederne for videre forhandling. For så snart sager bringes op i pressen, har vi politikere en tendens til at kravle op på hver vores piedestal – godt hjulpet på vej af mediernes hungren ef ter konflikt. Og derfra kan der nemt være langt ned til logik og fornuftige kompromiser. Det kan kun roses, når pres sen samfundskritisk sætter fo kus på områder, som negligeres af politikerne. Men til tider kan pressen også være med til at skabe ‘hovsa-lovgivning’, uden det dog direkte er deres skyld. Det kan ske ved, at man blæser sager op i urealistisk grad, hvorefter vi politikere fristes til at lovgive hurtigt for at fremstå handlekraftige. Den famøse ‘Knivlov’ var et ganske godt eksempel på, at politikerne hovedløst løb med på pressens dagsorden. ‘Hovsa-lovgivning’ kan også opstå, fordi medierne fanger en politiker på et forkert ben. Man kommer til at sige noget, som ikke er så heldigt – ofte fordi mediebilledet i dag er så hyper aktuelt, at vi har utrolig korte deadlines til at udtale os om utrolig komplicerede emner. Ved mindre fisk i den politiske andedam (som undertegnede f.eks.) er skaden ikke så stor. Jeg kan relativt nemt gå ud og trække i land igen. Men ved større fisk ser det anderledes ud. Her har en skæv udtalelse pludselig meget stor vægt. Pressen har med andre ord enorm magt – på godt og ondt. Da jeg engang holdt oplæg sammen med en kommentator, konstaterede han, at han nok havde mere magt end mig. Jeg tror på nogle måder, han har ret. Og lad os krydse fingre for, at han bruger den i demokrati ets tjeneste. Så vil jeg arbejde på at gøre det samme. Udviklet til at opfylde advokatbranchens behov Økonomi, sagsstyring og kommunikation samlet online Navokat Online – en teknologisk frontløber på markedet Udviklet af Abakion > Mobile løsninger: Tidsregistrering via iPhone og Windows Mobile > Fjernadgang via internet til alle lokationer (hosting, Azure) Dynamics NAV konsulenthus og Microsoft Guldpartner siden år 2000. > Office365: Office pakke, Lync Online m.m. til kommunikation > Kan udvides i takt med virksomhedens vækst Vi har særlig fokus på advokatløsninger og > Fast driftspris pr. bruger/måned > Udviklet til økonomisystemet Microsoft Dynamics NAV nyeste teknologier. vores 50 medarbejdere leverer løsninger i www.abakion.dk Kontakt markedschef Jens Ole Taisbak, Abakion på 7023 2317 eller jot@abakion.com ADVOKATEN 08/13 27 E UX RX O OXLX IXTX IX K X XPXÆXI XS XKX RAEF TX S X XP XX X X X XA X FX T H O M A S ELHOLM SAMARBEJDET OM STRAFFERETTEN BULDRER FREM EU har de seneste 10 til 15 år vedtaget en lang række retsakter, som dels skal tilnærme de strafferetlige regler i EU-landene, dels skal gøre det lettere for landene at retsforfølge kriminalitet. Det gælder især kriminalitet, hvor der er en eller anden form for grænse overskridende element. Også den mistænkte eller tiltaltes rettigheder har været i fokus i EU. Men først inden for de sidste par år er det lykkedes EU at få vedtaget nogle regler, som skal sikre eller forbedre retssikkerheden for mistænkte og tiltalte i straffesager. ANHOLDELSE ER ET AF DE OMRÅDER, som i høj grad er præget af balancen mellem på den ene side myndighedernes behov for effektiv retsforfølgning og på den anden side borgernes krav på retssikkerhed. Det gælder især i EU-sammenhæng, fordi anholdelse i straffesager af tværnational karakter ofte vil være ensbetydende med enten tilba geholdelse i et fremmed land eller første skridt på vej mod udlevering til et fremmed land. Alt andet lige er dette mere byrdefuldt for borgeren end anholdelse og varetægtsfængsling i hjemlandet. Det skyldes en lang række fak torer, som vanskeliggøres for en mistænkt eller tiltalt i et fremmed land, herunder sprogbarrierer, afstand til familie og venner, juridisk assistance og muligheden for at forsvare sig på tilfredsstillende måde i et fremmed retssystem. SCHENGENSAMARBEJDET Et af de retsområder, hvor EU har medført en markant udvikling i de senere år inden for grænsekontrol, kriminalitetsbekæmpelse og retsforfølgning, er Schengensamarbejdet. Schengenreglerne stammer oprindelig fra en aftale mellem en række EU-lande fra 1985. Det blev senere til Schengenkonventionen fra 1990. Over årene er reglerne udvidet og blevet integreret i EU’s traktatgrundlag. Det fremgår af en protokol til Lissabon-Traktaten. Danmark har siden Maastricht-Traktaten haft et forbehold over for det strafferetlige EU-samarbejde, men har alligevel taget del i Schengensamarbejdet. Danmarks deltagelse i Schengensamarbejdet sker på lidt andre vilkår end for de øvrige Schengenlande. Danmark kan vælge – inden for et halvt år efter, at EU har truffet foranstaltninger vedrørende Schengen – at tilslutte sig de pågældende foranstaltninger. Og det har vi i vidt omfang gjort. Schengensamarbejdet har haft en vis betydning for politiets arbejde 28 ADVOKATEN 08/13 i Schengenlandene. Ifølge Schengenreglerne kan politiet i et Schen genland overskride grænsen til et andet Schengenland i to situationer. For det første kan politiet overskride landegrænser, når det sker for at observere eller skygge en person. For det andet hvis det sker med henblik på at forfølge en mistænkt person, såkaldt hot pursuit. Der er dog som udgangspunkt knyttet visse betingelser til disse befø jelser, selvom ikke alle lande forlanger disse betingelser opfyldt. For ek sempel kræver en observation på tværs af grænsen som udgangspunkt en tilladelse fra det andet land og kan kun i nødstilfælde ske uden en sådan. For så vidt angår egentlig forfølgelse over landegrænser kræves blandt andet, at den forfulgte er mistænkt for alvorlige forbrydelser som mord, bortførelse, gidseltagning, narkohandel eller lignende. Det er dog heller ikke et krav, som alle lande holder fast i. THOMAS ELHOLM Schengenlandene har således Professor i strafferet ved indrettet sig lidt forskelligt med hen Syddansk Universitet. Han syn til, hvor vidtgående beføjelser, forsker og underviser bredt de har overgivet til fremmed politi. i strafferetlige emner, Danmark har – sammenlignet med herunder især forholdet visse andre Schengenlande – været mellem dansk strafferet og relativt tilbageholdende med at EU-ret. Han er formand for overlade kompetence. Danmark og Dansk Selskab for internaSverige har således aftalt, at svensk tional strafferet og EU-ret, politis mulighed for at fortsætte hovedredaktør for Nordisk en forfølgelse ind på dansk terri Tidsskrift for Kriminalvitorium er begrænset til 25 km fra denskab og medlem af Øresundsforbindelsens afslutning. Politiklagerådet. Han har i en årrække været medlem Omvendt gælder der ikke en tilsva af Advokatrådets Strafrende begrænsning for dansk politis feretsudvalg. forfølgelse af personer fra Øresunds forbindelsen ind på svensk territorium. Også i Der sker meget på EU-området i disse år vedrørende forhold til Tyskland har Danmark fået fastsat en geografisk begrænsning for grænseoverskri kriminalitetsbekæmpelse. Det er lykkedes EU at dende forfølgelse. Tysk politi vil derfor kun kunne fortsætte en forfølgelse op til 25 km ind vedtage mange retsregler, som skal tilnærme strafi Danmark. Svensk og tysk politi kan medbringe deres felovgivningen i medlemslandene og gøre det lettere tjenestevåben under forfølgelse i Danmark, men som udgangspunkt kræves dog samtykke fra de for myndighederne at retsforfølge forbrydelser på danske myndigheder, og politiet må alene bruge våbnene i nødværge. For så vidt gælder pågribelse tværs af grænser. og anholdelse af mistænkte personer er kompe tencen meget begrænset eller ikke-eksisterende. Svensk politi kan alene pågribe personer inden for Øresundsforbindel er ikke indgået inden for det politimæssige samarbejde i EU. Det er sens område, mens tysk politi slet ikke må pågribe personer på dansk oprindelig en særlig aftale, som disse lande har indgået. Danmark er grund. Hvis der skal ske pågribelse og anholdelse, skal de pågældende ikke bundet af reglerne. politifolk således kontakte dansk politi. Anholdelse skal foretages af Hovedformålet med konventionen er at lette udveksling af dnadansk politi. data, fingeraftryk og registrering af køretøjer mellem landene, men Andre Schengenlande er mindre restriktive med at overlade kom den indeholder også andre elementer vedrørende blandt andet ter petence til fremmed politi. Politiet i Belgien, Frankrig, Luxembourg og rorbekæmpelse. Konventionen indeholder tillige visse regler, som er Nederlandene har ret til at forfølge mistænkte ind på tysk territorium interessante i forbindelse med grænseoverskridende politisamarbejde. uden nogen form for tidsmæssig eller geografisk begrænsning. Politiet Det gælder for eksempel regler om de såkaldte ‘sky marshals’, altså fra disse lande har også ret til at standse mistænkte i Tyskland, indtil bevæbnede vagter om bord på fly, og regler om fælles efterforsknings tysk politi når frem. Dansk politi kan desuden pågribe og anholde hold eller om politiets forfølgelse af personer på tværs af grænserne. personer i for eksempel Tyskland. Artikel 24 indeholder for eksempel en regel om, at et medlemsland i forbindelse med fælles efterforskningshold kan overføre retten til at anvende magt på sit territorium til et fremmed lands politi. Det skal PRÜMKONVENTIONEN Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene dog ske under overvågning af hjemlandets politi og efter hjemlandets og Østrig indgik i 2005 en aftale om et udvidet politisamarbejde. Det retsregler. Der er også regler om, at den ledende politiofficer i en fæl blev til en konvention opkaldt efter den tyske by Prüm. Konventionen les aktion kan give fremmed politi tilladelse til at bruge skydevåben ADVOKATEN 08/13 29 E U R O PÆ I S K R E T S P O L I T I K på det fremmede lands territorium. Reglerne går således et skridt videre med hensyn til at give fremmed politi beføjelser på fremmed territorium. Men en egentlig og selvstændig kompetence – uafhængig af hjemlandets myndigheder – til pågribelse og anholdelse af personen lægger konventionen ikke op til. EUROPOL, EUROJUST OG DE ANDRE EU har efterhånden fået opbygget en organisation, som har en del for skellige institutioner, der beskæftiger sig med kriminalitetsbekæmpelse og retsforfølgelse. Europol, der har sæde i Haag, står i disse måneder over for en omstrukturering og udvidelse i sin opgaveportofolio, men et egentligt politi med kompetence til at pågribe og anholde mistænkte er ikke inde i billedet. Europol vil fortsat i vidt omfang være et infor mationskontor, som indsamler, analyserer og udveksler oplysninger, der bruges i kriminalitetsbekæmpelsen. En vis koordinerende indsats vedrørende transnationale efterforskninger har de dog, og den kom petence udvides. Europolansatte skal i fremtiden indgå i flere fælles efterforskningshold, men det fremgår af de nye (foreslåede) regler, at Europol ikke skal kunne anvende tvangsmidler. Eurojust, der også har sæde i Haag, er anklagemyndighedens samarbejdsorganisation i EU. Eurojust hjælper med at koordinere og løse juridiske problemer i forbindelse med en række straffesager, der rummer tværnationale elementer. Eurojusts opgave er således mere w Sælg konkursboaktiver på netauktion. – vi står for hele salgsprocessen. “ Vi har solgt aktiver for over kr. 30 mio. ” Konkurser A/S | Tlf: 33 70 70 70 | info@konkurser.dk 30 ADVOKATEN 08/13 operationel end Europols rolle (hidtil), men heller ikke Eurojust kan pågribe og anholde personer. Endelig er der OLAF, som er Kommissionens kontor for bekæm pelse af svig med EU’s finansielle midler, det vil sige svig med enten EU’s indtægter (blandt andet told) eller EU’s udgifter (eksempelvis landbrugsstøtte). Enheden, der holder til i Bruxelles, efterforsker svig i EU-institutioner, men også svig med EU’s indtægter og udgifter i EU-landene, den indsamler oplysninger og afhører personer, men i medlemslandene kan enheden ikke frit agere uafhængigt af nationale myndigheder, og den kan ikke foretage pågribelser og anholdelser. Danmark har tilsluttet sig EU-rammeafgørelsen om fælles efter forskningshold fra 2002, og med implementeringen af reglerne er det blevet muligt for udenlandsk politi at operere i Danmark. Det sker dog under ledelse af dansk politi. Tysk eller engelsk politi vil i forbindelse med disse fælles efterforskningshold kunne anvende magt, herunder anholdelse. Men til forskel fra Schengenreglerne, der giver politiet lov til selv at krydse grænserne, skal der altså foreligge en aftale om fælles efterforskningshold. Og operationerne, herunder anholdelse, sker under dansk politis ledelse. Det uden landske politi har altså ingen selvstændig beføjelse. I øvrigt pusler EU med oprettelse af en særlig EU-anklagemyndig hed, som i første omgang alene skal tage sig af EU-svig. Muligheden for oprettelse af en sådan myndighed er forudset i Traktaten om den Europæiske Unions Funktionsmåde (TEUF) artikel 84. Det er foreslået, at anklagemyndigheden skal kunne fremsætte begæring ved national retsinstans om anholdelse i medfør af national ret. LANDENE VÆRNER OM DERES SUVERÆNITET Der sker meget på EU-området i disse år vedrørende kriminalitetsbe kæmpelse. Det er lykkedes EU at vedtage mange retsregler, som skal tilnærme straffelovgivningen i medlemslandene og gøre det lettere for myndighederne at retsforfølge forbrydelser på tværs af grænser. En del af disse regler berører noget af kernen i den statslige suverænitet. Det gælder for eksempel den europæiske arrestordre, som har gjort det muligt at få udleveret personer lettere og hurtigere mel lem landene, herunder landenes egne statsborgere. Det opfattes som lidt af en milepæl i EU-samarbejdet. Det er imidlertid værd at bemærke, at landene fortsat er tilbageholdende med at afgive suverænitet på specielt ét område, nemlig når det glæder fremmed politis beføjelser på eget territorium. Det ses for eksempel tydeligt i EU’s traktatgrundlag. Efter TEUF artiklerne 82 og 83 kan EU ved flertalsafgørelser vedtage regler om strafferet og straffeproces, men regler om operativt politiar bejde kræver enstemmighed jævnfør artikel 87. Det ses også af gen nemgangen ovenfor, at landene er tilbageholdende med at afgive suverænitet for så vidt angår fremmed politis beføjelser, herunder pågribelse og anholdelse af personer. Men der er ingen tvivl om, at der i løbet af en årrække vil blive givet øget kompetence for politiet i EU-landene til at operere tværnationalt, herunder måske med en selvstændig anholdelseskompetence for fremmed politi eller for en EU-institution. Design: Christian Hvidt VIL DU ANNONCERE I ADVOKATEN? Fik du ikke Advokaten? Hvis du ikke modtager Ad vokaten, eller du modtager bladet for sent, så ring til Advokatsamfundet på 33 96 97 76, eller send en mail til Vibeke Sejer Mølbæk på vsm@advokatsamfundet. dk. Annoncer kan tegnes hos: FrontMedia res 800 Besøg vo ing ill st store ud Høgevej 5D m² 3400 Hillerød, telefon 48 22 44 50 ELEGANT DESIGN I SÆRKLASSE SM 76 og SM 03 / SM 900 er eneste komplette erhvervs- og privatmøbelserie, som dækker ethvert møbelbehov, forarbejdet i en udsøgt høj kvalitet med mulighed for særmål. Advokatens næste udgivelsesdato er 13. - 16. november 2013. Aftalen med distributøren er, at du skal modtage bladet senest dagen efter udgivelsesdatoen. UDGI Zandra Pihl advokaten@frontmedia.dk Klik ind på vores website eller besøg vores store udstilling. www.frontmedia.dk Søborg Møbler, Gladsaxevej 400, 2860 Søborg Telefon 39 69 42 22, www.soeborg-moebler.dk Åbningstider: mandag-torsdag 9.30-16.30, fredag 9.30-15.00 Vet A F ADV O KAtS AmFU NDet NR. 0 7 · Se pt Anne Birg itte Gam meljord og de stra om hvid mmere vask regler, som er på vej. Ny uNd advoka iNterN ter På deN atioNal e sceNe ersøgels e fra advo katsamf uNd et af hør iNgsfris ter geNN em ti år viser kort e frister Den nye Pocket Memo Diktering på et helt nyt niveau • Banebrydende ny 3D mikrofon teknologi for optimal lydkvalitet • Letvægtsdesign i rustfrit stål med 4-positions skydetast • Kombiner med SpeechExec Pro software for effektiv datamanagement • Farveskærm og docking station • Mulighed for håndfri betjening • Windows 7 & 8 kompatibel Kontakt Sanne Sahlberg for yderligere information. Scan QR-koden (vCard) Eller via e-mail: sanne.sahlberg@maxmanus.com Eller ring på tlf.: 70 10 55 10 (tast 1) Max Manus A/S - tlf.: 70 10 55 10 - E-mail: sales@maxmanus.com - www.maxmanus.dk ADVOKATEN 08/13 31 fra 2009 embe R 201 3 TEMA: ANHOLDELSE Pludselig død ved fastholdelse Hvis et menneske dør under anholdelse eller i myndighedernes varetægt, skal omstændighederne undersøges nøje. Advokater vil ofte blive involveret i disse sager enten som repræsentant for familien til den afdøde eller for de personer, som foretog fastholdelsen. Få det lægefaglige indblik i de ofte meget komplekse årsager til dødsfaldet. A F P E T E R M YG I N D L E T H , V I C E S T A T S O B D U C E N T, R E T S M E D I C I N S K I N S T I T U T, S D U STATEN HAR ET MAGTMONOPOL, og det må sikres, at der ikke sker misbrug, når der sker dødsfald under anholdelse eller i myndighe dernes varetægt. En grundig undersøgelse vil også kunne forebygge urigtige beskyldninger og rygtedannelser. Når sundhedslovens § 179 foreskriver, at der ved dødsfald i Kri minalforsorgens institutioner skal afholdes retslægeligt ligsyn, er det netop for at sikre disse hensyn. Inden for den sidste snes år har der været flere tilfælde af plud selig død i forbindelse med fastholdelse. Det drejer sig typisk om en ung mand, som udviser en voldsomt aggressiv adfærd. Han bliver lagt ned på maven med håndjern på ryggen og benene fikseret, hvorefter der pludselig indtræder hjertestop. Disse voldsomme og tragiske begivenheder har naturligt nok tiltrukket sig stor opmærk somhed og givet anledning til en del debat, som desværre ikke er foregået på et tilstrækkelig oplyst grundlag. Emnet har inden for de seneste år været behandlet i flere væ sentlige udgivelser. American College of Emergency Physicians har samlet en arbejdsgruppe på 19 ledende forskere, som i 2009 udgav en hvidbog, den svenske professor, Ingemar Thiblin, har i 2011 skrevet en rapport til Polishögskolan og Kriminalforsorgen i Danmark har i år udgivet en rapport med et lægeligt notat forfattet af en professor fra Bispebjerg Hospital og to overlæger fra Rigshospitalet. Advokater vil ofte blive involveret i disse sager enten som re præsentant for familien til den afdøde eller for de personer, som foretog fastholdelsen. Det følgende er en kort beskrivelse af den nuværende viden in den for dette vanskelige område, som også blandt læger har givet anledning til en polariseret debat. MANGE AF DØDSFALDENE ER ENS Dødsmekanismen er omdiskuteret og kompleks. I mange af de til fælde, som er beskrevet i den internationale faglitteratur, lå den omkomne på maven med håndjern på ryggen og benene fikseret under de sammenlænkede håndled – såkaldt fikseret benlås. Det 32 ADVOKATEN 08/13 er en smertefuld, torturlignende tvangsfikseringsmetode, som hel digvis er forbudt i Danmark. Mange af de personer, som dør under tvangsfiksering, er desuden i en tilstand af voldsom hyperaktivitet, såkaldt excited delirium. Den amerikanske arbejdsgruppe foreslog at samle disse dødsfald under en syndrom-diagnose: ‘excited delirium syndrome’ (EDS). Et syndrom er defineret ud fra symptomer, fund og epidemiologi, fordi der ikke er kendte, definerende anatomiske eller fysiologiske karakteristika. Efter min mening ville en mere neutral syndrombetegnelse som ‘pludselig død ved fastholdelse’ være at foretrække. Mange af disse dødsfald er så ens, at man skulle tro, at de var kalkeret efter hinanden. I det klassiske tilfælde er der tale om en hyperaktiv og råbende ung mand, som kan være påvirket af cen tralstimulerende stoffer (amfetamin, kokain) eller sindslidende. Man kan ikke kommunikere med den pågældende, som udviser ‘overmenneskelig’ styrke, immunitet mod smerte, aggression mod skinnende objekter som glas og spejle, er helt eller delvis nøgen og barfodet og fremtræder varm og svedende med høj puls. Den pågældende bliver fastholdt og typisk lagt på maven med hænderne i håndjern på ryggen. Nogle får hjertestop, i reglen efter at de i en periode har været mere rolige. Genoplivningsforsøg er som re PETER MYGIND LETH gel uden effekt. De, som bliver Speciallæge i retsmedicin og genoplivet, får ofte hjerneskade, i klinisk patologi 1993. Ph.d. og mange udvikler skeletmu fra Aarhus Universitet 1998. skelpåvirkning med nyresvigt Vicestatsobducent ved Retsme(rhabdomyolyse). dicinsk Institut, Aarhus UniverSTRESS OG KOKAIN Årsagen til disse dødsfald er ukendt og formodentlig kom pleks. Sammenpresning af brystkassen (compressio thoracis) kan medføre kvælningsdøden, sitet 2000 – 2004 og derefter ved Retsmedicinsk Institut, Syddansk Universitet. Ad hoc sagkyndig for Retslægerådet siden 2007. Hovedkursusleder for speciallægeuddannelsen i retsmedicin siden 2009. og man må derfor under ingen omstændigheder sidde oven på den tvangsfikserede person. Det har været diskuteret livligt blandt læger, om benlås og lig nende stillinger i sig selv vil kunne hæmme vejrtrækningen i en sådan grad, at det kan medføre kvælning (positionel asfyxi). Forsøg med frivillige forsøgspersoner, som efter udmattende træning er blevet anbragt i denne og andre lignende stillinger, har ikke påvist en nedsat iltning af blodet i forhold til en kontrolgruppe, men det må påpeges, at det kan være svært ved forsøg at reproducere den virkelige og ofte meget voldsomme situation. Stresspåvirkning af hjertemuskulaturen gennem det autonome nervesystem og ved frisættelse af forskellige hormoner, herunder adrenalin, kan også spille en rolle. Det vides fra dyreforsøg, at tvangsfiksering udlø ser en stærk stressrespons, og fra veterinærvidenska ben er det kendt, at dyr, som indfanges i net, kan få hjertestop. Den svenske professor, Ingemar Thiblin, har i en rapport til Polishögskolan lagt vægt på, at den tvangsfikserede udvikler en svær forsuring af blodet, hvilket kan disponere til hjerterytmeforstyr relser og hjertestop. Han har endvidere påpeget, at tvangsfikseringen måske kan hæmme åndedrættet så meget, at denne forsuring ikke kan kompense res ved udluftning af kuldioxid (kulsyre) gennem lungerne. Professor Thiblin nævner også spekula tionerne omkring den såkaldte ‘Bezold-Jarischrefleks’, som gennem det autonome nervesystem udløser langsom puls og blodtryksfald – og måske hjertestop – når blodfyldningen af hjertet reduceres ved sammenpresning af hulvenerne ved bugleje og/ eller trykøgning i brystkassen. Kokain kan disponere til hjertestop ved at gøre hjertet mere følsomt for adrenalinpåvirkning og forårsage spasmer af hjertets blodkar med iltmangel i hjertemuskulaturen til følge. Kronisk kokainmisbrug er desuden forbundet med ændringer i hjernens dopamin-signalsystem, som menes at kunne disponere til udvikling af EDS. Rotter, som får kokain, har tre gange så stor risiko for at dø, hvis de tvangsfikseres, som rotter der ikke tvangsfikseres. drop og sikres frie luftveje med ilttilførsel. Ved dødsfald bør der udføres en retsmedicinsk obduktion med undersøgelse for narkotika og alkohol. Det er vigtigt at afgøre, om der har været tryk mod ryggen. Udbredt forekomst af punktformede blødninger i øjnenes bindehinder og i ansigtshuden (masque ecchymotique) er et vigtigt fund, som tyder på sammenpresning af brystkassen. Hvis en person har siddet oven på den afdøde, vil trykket være fordelt over en stor flade, og der vil sjældent være blodudtrædninger i ryggens bløddele, men ved et mere lokaliseret tryk, for eksempel fra et knæ, vil dette ofte ses. En del har sygdomsforandringer, som kan disponere til hjerterytmeforstyrrelser, herunder kranspulsåre forkalkning og hjerteforstørrelse. Kokain kan disponere til hjertestop ved at gøre hjertet mere følsomt for adrenalinpåvirkning og forårsage spasmer af hjertets blodkar med iltman gel i hjertemuskulaturen til følge. Kronisk kokain misbrug er desuden forbundet med ændringer i hjernens dopamin-signalsystem, som menes at kunne disponere til udvikling af EDS. Rotter, som får kokain, har tre gange så stor risiko for at dø, hvis de tvangsfikseres, som rotter der ikke tvangsfikseres. BEHANDLING OG FOREBYGGELSE Hvis det er muligt, bør tvangsfiksering undgås. Politifolk og pleje personale bør være uddannet i at interagere med psykotiske eller stofpåvirkede personer. Hvis tvangsfiksering er nødvendig, bør den gennemføres hurtigt og skånsomt med anvendelse af så meget personale som muligt, helst mindst seks mand, som kender deres rolle og arbejder koordineret sammen. En af de deltagende bør kontrollere den tvangsfikseredes livstegn. Om muligt bør man afvente akutpersonalets ankomst. Medicinsk intervention med indgift af et hurtigtvirkende beroligende læge middel er vigtig. Patientens livsfunktioner bør overvåges, og der skal anlægges Andre årsager til pludselig død, som ikke giver fund ved obduk tionen, herunder visse hjertesygdomme, må overvejes, og der bør sikres væv til arvebiologiske og molekylærbiologiske undersøgelser. Det må sammenfattende konkluderes, at der er en lille risiko for, at der kan indtræffe et hjertestop, der er svært at behandle, ved tvangsfastholdelse. Årsagerne hertil er ikke afklarede og formo dentlig komplekse. Den videnskabelige udforskning er vanskelig, fordi der er tale om sjældent forekommende hændelser med et akut forløb. ADVOKATENS ROLLE Advokater har mulighed for at få lægefaglig bistand i disse van skelige sager. Det er muligt gennem politi eller statsadvokat at rette spørgsmål til obducenten, og det er også muligt at spørge Retslægerådet. I særlig komplicerede sager kan retten bevilge midler til afløn ning af en lægefaglig konsulent, som kan bistå ved udredning af sagen og hjælpe med formulering af lægefaglige spørgsmål. Dette bør foregå gennem Lægeforeningen og Dansk Selskab for Retsme dicin, som vil kunne foreslå en kvalificeret og habil konsulent. ADVOKATEN 08/13 33 TEMA: ANHOLDELSE Det er vigtigt, at det præcise forløb, herunder tidsforløbet og det nøjagtige forløb af tvangsfikseringen, fastlægges gennem politiun dersøgelsen. De lægelige undersøgelser er også vigtige, herunder at overlevende hospitalsindlagte hurtigt bliver undersøgt af en retsmediciner, og at blodprøver fra indlæggelsen sikres til rets kemisk undersøgelse. I særlig komplicerede sager kan ret ten bevilge midler til aflønning af en lægefaglig konsulent, som kan bistå ved udredning af sagen og hjælpe med formulering af lægefaglige spørgsmål. Ved dødsfald vil der sjældent være positive obduktionsfund, og derfor er det vigtigt, at undersøgelsen er så grundig, at en lang række tilstande kan udelukkes. Derfor bør ligsyn og obduktion foregå uden unødig forsinkelse for at sikre, at vævet er tilstrækkelig friskt til at arvebiologiske og vævsmikroskopiske undersøgelser er mulige. Diagnosen kan så stilles af den erfarne retsmediciner, som sam menholder resultatet af obduktionen og de supplerende undersø gelser med det oplyste om forløbet. Franskkyndig rådgivning - Bistand ved køb og salg af fast ejendom i Frankrig - Stiftelse af SCI-selskab ved kontant- eller apportindskud - Overdragelse af SCI-andele - Gaveoverdragelse af fransk ejendom - Skifte af fransk dødsbo - Skifte af dansk dødsbo med franske aktiver - Fransk-dansk skilsmisse - Oprettelse af franske testamenter og ægtepagter Ann-Sofie Kold Christensen Advokat & Avocat-conseil auprès de l’Ambassade de France au Danemark Advokatfirmaet KOLD CHRISTENSEN akc@akc.dk +45 4085 8955 www.akc.dk Reducer dine IT-omkostninger – og nyd samtidig friheden med en ægte cloud-baseret advokatløsning fra Datamann A/S Med en WeDo§Advokat ASP løsning fra Datamann A/S kører din løsning i ”skyen”, men priserne er helt nede på jorden. Du vil ofte kunne halvere dine IT-omkostninger og samtidig få en af markedets mest omfattende og stabile løsninger. WeDo§Advokat ASP er ægte cloud-baseret og derfor tilgængelig fra en hvilken som helst PC, Mac eller iPad - bare den har forbindelse til internettet. Datamann A/S har leveret løsninger til den danske ske sk e advokatbranche i mere end 25 år. Det giver tryghed, når mere end 150 advokatkontorer anvender en fuldt integreret WeDo§Advokat løsning – hver dag. Kontakt os på telefon: 39 53 75 34 eller via email: wedo@datamann.dk ”Den bedste IT-beslutning, som jeg nogensinde har taget” Advokat Thomas Marker WeDo ASP kunde siden 2005 OBS! Nu også til iPad Se mere på www.datamann.dk Daglig advokat bogføring Vi tilbyder at varetage hele bogholderiets opgaver. Laver dit kontor en del af opgaverne selv, kan I naturligvis fortsætte med dette. Vores samarbejde tilpasses din virksomheds behov. Ændres disse behov, er vi en fleksibel samarbejdspartner. Som en naturlig del af den daglige advokatbogføring, leverer vi materiale til brug for udarbejdelse af klientkontoerklæring samt årsregnskab. Bogføringen varetages i det nuværende bogføringssystem så historikken bevares. Vi fakturerer kun effektiv tid benyttet på dit bogholderi. Inden du skal beslutte dig for om, hvorvidt vi skal varetage din virksomheds bogføring, gives et estimat med forudsætninger. En ændring i et advokatbogholderi er en stor og vigtigt beslutning, derfor er al kontakt indtil en eventuel aftale er indgået, helt uforpligtende og behandles fortroligt. Det skal være trygt at skifte til os. Vi kender advokatbranchen og de strenge krav og regler til din virksomheds bogholderi. Stouby Bogholderiet ApS SPANSK ADVOKATKONTOR ZAFO LAW er et internationalt orienteret advokatkontor med skandinavisk og spansk uddannet personale placeret i både Alicante og Barcelona. Læs mere på zafolaw.com eller kontakt abogado og cand.jur. Lars Hovmand Mikkelsen på lhm@zafolaw.com. Alicante: Avda. Maisonnave, 3 - 4º | 03003 Alicante | Spanien | T: (0034) 965 929 709 Barcelona: Avda. Diagonal 415, 2º | 08008 Barcelona | Spanie | T: (0034) 932 389 300 Telefon: 22 25 97 22 · Fax: 72 62 41 90 mail:lene@stouby-bogholderiet.dk · www.stouby-bogholderiet.dk www.domstol.dk Job i Danmarks Domstole De danske domstole spiller en afgørende rolle i demokratiet som landets tredje statsmagt – den dømmende magt. Og vi er stolte over, at domstolene er den af samfundets institutioner, som borgerne har størst tillid til. Vi tilbyder løbende en række spændende stillinger for landets dygtigste jurister – både som dommerfuldmægtig, konsulent, leder og dommer. Arbejdet kræver, at du har en høj faglighed og kan lide at tage ansvar og arbejde selvstændigt. Vil du være med til at sikre, at Danmarks Domstole også fremover løser sine opgaver med højeste kvalitet, service og effektivitet? Så er et job hos os måske svaret. Domstolene tilbyder attraktive arbejdsvilkår med fx flekstid og gode karrieremuligheder. Du kan læse mere om os på www.domstol.dk, hvor du også kan se, hvilke stillinger vi har ledige lige nu. Hvem er vi? Danmarks Domstole omfatter domstolene, Domstolsstyrelsen, der har ansvaret for administration og udvikling af domstolene, samt Procesbevillingsnævnet. Danmarks Domstole har ca. 2.500 ansatte fordelt med ca. 2.400 ansatte i domstolene, ca. 90 ansatte i Domstolsstyrelsen og 23 ansatte i Procesbevillingsnævnets sekretariat. ADVOKATEN 08/13 35 TEMA: ANHOLDELSE Når politiet foretager anholdelse Politiet foretog sidste år 57.587 anholdelser, og selvom det for de anholdende betjente formentlig er en helt triviel og naturlig del af deres arbejde, er det utvivlsomt en atypisk begivenhed for langt de fleste af de gennemsnitligt 160 mennesker, der hver dag bliver anholdt. Ud fra både en psykologisk betragtning og med en forsvarsadvokats optik er det væsentligt, at opmærksomheden på den fredelige og velbegrundede anholdelse ikke drukner i enkeltsager, hvor det er gået galt. AF KAROLINE NORMANN, ADVOKAT OG PS YKOLOG, STAGETORN WENZEL LUND POULSEN POLITIETS MAGTANVENDELSE I FORBINDELSE MED anholdelser bliver med jævne mellemrum genstand for offentlig debat og kritik. ‘Husker du Benjamin?’ er for eksempel et spørgsmål som de fleste, der interesserer sig for politiets arbejde, er fortrolig med. Benjamin, der fik hjertestop på Rådhuspladsen i København, mens han var anholdt og i politiets varetægt, er et af de tragiske eksempler på, at det desværre sker, at personer kommer alvorligt til skade eller dør i forbindelse med, at de anholdes af politiet. Anholdelser bliver imidlertid ikke kun omtalt af pressen i for bindelse med dødsfald eller alvorlig skade, men får også opmærk somhed, når politiet anholder offentligt kendte personer, som vi for eksempel så det med anholdelsen af Johannes Møllehave foran d’Angleterre i januar 2011. Inden for de seneste år er det ikke usæd vanligt, at privates optagelser af politiets anholdelser bliver lagt ud på internettet og offentliggjort via medier som YouTube og Facebook. Ofte handler debatten om anholdelser om, at politiet skal bruge mindst mulig magt. Det er selvsagt et væsentligt hensyn, der altid skal være afbalanceret, og det er heldigvis undtagelsen, at polititjenestemænd for eksempel findes skyldige i overtrædelse af straffeloven i forbindelse med magtanvendelse. I lyset af hvor mange anholdelser politiet foretager årligt, må det da også uden videre kunne lægges til grund, at langt de fleste anholdelser foregår forholdsvis fredeligt og uden brug af (unødig) magt. I de tilfælde hvor grænserne alligevel måtte være overskredet, er der, dels med oprettelsen af Den Uafhængige Politiklagemyndighed i 2010, dels i forhold til reglerne om advokatbeskikkelse for den forurettede med blandt andet udvidet adgang til sagsakterne i disse sager, sket en yderligere styrkelse af borgerens retssikkerhed. Udover retssikkerhedsmæssige aspekter rejser en anholdelse imidlertid også en række psykologiske og etiske spørgsmål, herunder 36 ADVOKATEN 08/13 at alene det at blive anholdt for de fleste mennesker i sig selv opleves som et enormt indgreb i deres liv. En anholdelse er alt andet lige en enkeltstående begivenhed for den anholdte, også selvom den i udgangspunktet er foranlediget af den anholdte selv, og derfor er (eller bør være) mere eller mindre forventelig. Som forsvarer oplever jeg ofte, at det tydeligvis spiller en stor rolle for klienten at fortælle om anholdelsen og mødet med politiet i det hele taget. Jeg har tillige fra en politimand, der selv blev anholdt, hørt ham fortælle, hvordan han fik voldsom hjertebanken og generelt var stærkt påvirket af situationen. Så uanset hvor fredeligt anholdelsen foregår, er det en sjælden begivenhed, der huskes meget tydeligt, netop fordi den både er atypisk, intimiderende og til tider ligefrem traumatisk. I U2012.276H fastsatte Højesteret for eksempel erstatning til en an holdt, der før anholdelsen led af en angstbetinget sygdom, som KAROLINE NORMANN brød ud ved anholdelsen. Advokat (L) hos Stagetorn POLITIETS ALMINDELIGE ANHOLDELSESBEFØJELSE Som bekendt er politiet som udgangspunkt tildelt et mono pol på magtanvendelse. Og der er vel næppe heller nogen, der forestiller sig, at politiet ville være i stand til at opklare sær lig mange forbrydelser uden at være givet en vis adgang til at anvende tvangsindgreb – her under anholdelse. Politiets almindelige anhol Wenzel Lund Poulsen. Ledende ministersekretær, Justitsministeriet, 2009-2012. Endvidere uddannet psykolog fra Københavns Universitet, 2009. Mastergrad i Kriminologi fra University of Cambridge, England, 2001. Ekstern lektor i Retspsykologi på Københavns Universitet siden 2007 og underviser bl.a. i vidnepsykologi og afhøringsteknik på Rigsadvokatens efteruddannelseskurser. delsesbeføjelse fremgår af retsplejelovens § 755, stk. 1, hvorefter politiet kan anholde en person, der med rimelig grund mistænkes for at have begået et strafbart forhold. I princippet betyder det meget lave kriminalitetskrav, at ethvert strafbart forhold kan give anled ning til anholdelse. Men selvom en anholdelse har en foreløbig og kortvarig karakter, må anholdelse kun anvendes, hvis det må anses for påkrævet, ligesom proportionalitetsgrundsætningen fastslår, at anholdelse ikke må iværksættes, hvis det efter sagens art eller om stændigheder i øvrigt ville være uforholdsmæssigt. Se for eksempel sagen Vasileva v. Denmark fra 2003, hvor Den Europæiske Men neskerettighedsdomstol dømte Danmark for overtrædelse af EMRK art. 5, stk. 1, ved at have opretholdt en anholdelse i 13 ½ time alene med den begrundelse, at vedkom mende ikke ville oplyse sin identitet. I medfør af retsplejelovens § 750 skal enhver på forlangende til politiet oplyse navn, adresse og fødselsdato, og undladelse heraf straffes med bøde. Bortset herfra kan en anholdt altid nægte at lade sig afhøre af politiet, eller erklære kun at ville udtale sig med sin forsvarer til stede. Det er vigtigt, at der i et retssamfund er klarhed om grænserne for politiets magtanvendelse, blandt andet for at sikre borgernes mulighed for at vurdere, om grænserne i konkrete tilfælde er overskredet. Magtanvendelse er et vidtgående indgreb i borgernes integritet, og derfor kan det i et demokratisk samfund ikke ske diskretionært. Udtrykkelige og klare lovregler på området er derfor både til gavn for borgernes retssikkerhed, og en fordel i forhold til politiets arbejdsvilkår. Det fremgår af retsplejelovens § 758, stk. 1, at en anholdelse skal foretages så skånsomt som omstændighederne tillader, men en anholdelse indebærer i sagens natur ikke sjældent anvendelse af magt. De grundlæggende principper for politiets magtanvendelse er udover i straffelovens § 13, stk. 3, reguleret i politilovens kapitel 4, der indeholder en udtømmende opregning af de formål, som kan begrunde anvendelse af magt. politiet og en borger, hvor politiet ansigt til ansigt skal gennemføre et tvangsindgreb i en respektfuld opmærksomhed for den anholdte. Det er imidlertid væsentligt, at fokus på betydningen af den menneskelige faktor i forhold til de tusindvis af fredelige anholdelser, som politiet årligt foretager, ikke overses eller nedprioriteres til fordel for de få sager, hvor politiet har overskredet grænserne. Som forsvarsadvokat efterlades man indimellem med det indtryk, at politiet ikke altid synes at have øje for, at selv en fredelig anholdelse kan opleves som grænseoverskridende for den anholdte. Den italesættelse af en konflikt som en retssagsbehandling indebærer, har ikke alene betydning for at nå frem til en resolution. Den er også civiliserende, fordi den giver Som forsvarsadvokat efterlades man indimellem med det indtryk, at politiet ikke altid synes at have øje for, at selv en fredelig anholdelse kan opleves som grænseoverskridende for den anholdte. VÆRDIGHEDSKRAVET At politiet ofte må gribe til anholdelse i konfliktfyldte situationer, som kan være følelsesladede og tilspidsede, og som derfor indebærer betydelig risiko for at blive betragtet som utidig indblanding, er et grundvilkår ved politiets arbejde. Så på trods af at politiet ikke altid mødes med respekt fra borgernes side, er det vigtigt, at politiet som magtudøvende myndighed stedse behandler borgerne høfligt og professionelt, også selvom politiet nogle gange bringes i pressede situationer. Det generelle dekorumkrav til ansatte i offentlig tjeneste, herunder at den ansatte såvel i som uden for tjenesten skal vise sig værdig til den agtelse og tillid, som stillingen kræver, er derfor særlig vigtig i forhold til politiet. Navnlig i forbindelse med anholdelser, hvor politiet er i direkte (nær)kontakt med borgerne, og hvor den enkelte betjent går fra at være en abstrakt repræsentant for lov og orden til også at være et konkret menneske. En anholdelse er et møde mellem parterne mulighed for at fortælle deres historie og komme til orde. de tilfælde hvor anholdelsen efterfølges af en straffesag, og den anholdende betjent afgiver vidneforklaring i retten, kunne politiet med fordel benytte anledningen til at udtrykke denne empati, men det er desværre ikke ofte, at forståelsen for den anholdtes perspektiv ses afspejlet i politiets efterfølgende refleksioner. Det er velkendt, at de straffeprocessuelle regler i høj grad hviler (og bør hvile) på fortællinger, som netop tilsiger respekten for det enkelte menneskes værdighed, integritet og sårbarhed. Så uanset at betjenten i forbindelse med en anholdelse repræsenterer loven og magten, er vedkommende i høj grad også til stede som et etisk væsen, der hverken kan eller skal distancere sig fuldstændig fra den anholdte. Anholdelsens etiske aspekt er således direkte afspejlet i respekten for den anholdtes integritet og sårbarhed, og denne rela tions asymmetri i forhold til anholder og anholdt fordrer politiets konstante opmærksomhed. På linje hermed kan det da også læses i folderen ‘Etik i Politiet’, der findes på politiets hjemmeside, at politiet altid skal tale på en ordentlig måde og undgå unødigt krænkende opførsel ved for eksempel at skælde ud eller tale belærende, da det både er umyn diggørende og uprofessionelt. Tilsvarende skal politiet naturligvis afholde sig fra at bruge udtryk som idiot, snothvalp og lignende, uagtet de ofte selv må tåle at blive mødt med den slags gloser. I Den Uafhængige Politiklagemyndigheds årsberetning kan der ses flere eksempler på sprogbrug, der afgøres disciplinært med en tjenstlig samtale, for eksempel: “Det er os, der bestemmer her, det er ikke dig, du!” DØMMEKRAFT Politiet fremkalder som arketypisk symbol på magt uvilkårligt mange både positive og negative fordomme i befolkningen. Den ADVOKATEN 08/13 37 TEMA: ANHOLDELSE anholdende betjent har således en særlig opgave i hurtigt at kunne analysere situationen og ikke mindst aflæse de implicerede borgeres forventninger – både til politiet i almindelighed og til den konkrete anholdelse i særdeleshed. Denne evne udfordres yderligere i et arbejdsmiljø, hvor retspsykiatrien spiller en stadig større rolle. Det er et succeskriterium for et retssamfund, at der er den nød vendige tillid i befolkningen til politiet, idet politiets beføjelser indgår i et samspil med det omgivende samfunds behov for rets håndhævelse og opretholdelse af orden og sikkerhed. Udover politiet selv må såvel lovgiver som domstole derfor løbende have øje for, om beføjelserne opfattes som nødvendige og rigtige i forhold til de samfundsinteresser, der skal værnes om. Den såkaldte lømmelpakke, der blev gennemført i 2009 i forbindelse med klimatopmødet, er et godt eksempel på, at politiets beføjelser bør have et klart og præcist lovgrundlag. Politiets ret til at anholde og anvende magt indebæ rer, som det er fremgået, en pligt til ikke at anvende unødvendig og vilkårlig magt, men opfattelsen af, hvad der er nødvendigt og forsvarligt, kan undertiden – og måske navnlig i tilspidsede situa tioner – være forskellig fra person til person. Retspraksis vedrørende magtanvendelse ved anholdelse er ikke ganske klar, men den viser, at der tillades en betydelig margin for politiets skøn over, hvordan en anholdelse skal foregå, og hvilke magtmidler der efter omstændighederne er nødvendige for at gen nemtvinge den, hvis den anholdte sætter sig til modværge. De fleste af os har vel også forståelse for, at politiet bør have en vis margin for fejlskøn i de tilfælde, hvor de befinder sig i en presset situation med fare for eget liv og helbred, og hvor der skal handles hurtigt. Her er betjenten henvist til at træffe den rigtige beslutning på et splitsekund. En beslutning som jurister, journalister, politikere og andre borgere efterfølgende har flere måneder til at bedømme beti meligheden af. Uanset bestemmelserne i retsplejeloven, straffeloven og politiloven har ingen organisationer jo – heller ikke Rigspolitiet – præcise strategier for, hvordan beslutninger skal implementeres helt ned i detaljen. Der vil derfor altid være elementer af udførelsen, som er op til den enkelte betjent, og som netop er styret af vedkom mendes umiddelbare dømmekraft og den arbejdskultur, der har aflejret sig i rutiner og daglige vaner. Det er velkendt, at de signaler, der udsendes fra ledelsen, forplan ter sig ned igennem systemet, og Rigspolitiet bør således løbende sikre sig, at der ikke er vanetænkning, der kunne tænkes at virke negativt for organisationen i forbindelse med udførelsen af det daglige arbejde. Det er derfor et klart ledelsesansvar, at politiets arbejdskultur og -rutiner til stadighed tager afsæt i et værdigrund lag, som samfundet som sådan kan støtte op om. Prøv vores App på din Ipad og se samtlige tvangsauk�oner når som helst, hvor som helst ! Tvangsauk�oner A�� � Tl�� �� �� �� �� � ta@tvangsauk�oner.dk 38 ADVOKATEN 08/13 Det kan koste dig dyrt at følge flokken! I disse tider er der mange, der tror, at investeringer i statsobligationer er det samme som at smide penge ud af vinduet. Men sådan behøver det ikke at være. Obligationsfonden SKAGEN Tellus består af nøje udvalgte og undervurderede statsobligationer fra hele verden. Det har vist sig at være en strategi, der virker! SKAGEN Tellus har siden starten i 2006 leveret et gennemsnitligt årligt afkast på 5,62 % efter omkostninger (pr. 25/9-2013). Det er 1,7 % procentpoint bedre end referenceindekset – hvert år. Lammehoved på et fad, 1880. Af Viggo Johansen, en af Skagenmalerne. Billedet tilhører Skagens Museum. I SKAGEN går vi mod strømmen, og leder efter undervurderede investeringer over hele verden – både når det gælder aktier, obligationer og ejendomme. Få et indblik i, hvordan vi finder investeringsmuligheder, hvor andre ikke leder, blot ved at bruge vores sunde fornuft på skagenfondende.dk Kunsten at anvende sund fornuft Historiske afkast er ingen garanti for fremtidige afkast, som vil afhænge af bl.a. markedsudviklingen, forvalterens dygtighed og fondens risiko. Afkast kan blive negativt som følge af kurstab. ADVOKATEN 08/13 39 TEMA: ANHOLDELSE Identifikation af politiet Et stort antal politiklagesager bliver hvert år afvist, fordi det ikke er muligt at identificere den eller de betjente, der er klaget over. Uanset begrundelsen er der i disse situationer tale om et meget alvorligt retssikkerhedsmæssigt problem. IDnummerering på uniformen kan sikre bedre forudsætninger for, at politiklagesager kan behandles effektivt. AF RUNE BERGGREN BRØNDAL PEDERSEN, ADVOKAT EN POLITITJENESTEMAND SKAL ALTID på opfordring fremvise sit legitimationskort og oplyse rang, navn og tjenestested til den borger, som beder om det. Det kan kun fraviges, hvis opfordringen sker under anholdelse eller uroligheder eller fremsættes af en person, der er spirituspåvir ket, provokerende eller stærkt uligevægtig, hvor den pågældende person i stedet henvises til polititjenestemandens tjenestested. Det fremgår af Rigspolitiets Kundgørelse II nr. 32. Med andre ord har en polititjenestemand altså pligt til at iden tificere sig selv i forbindelse med udøvelsen af tjenesten, bortset fra netop i de tilfælde, der må formodes oftest – med henblik på en eventuel senere klage – at kunne medføre en reel interesse i præcist at kunne udpege den pågældende. Begrænsningen i identifikationspligten er naturligvis ikke ube grundet, og det giver sig selv, at det i mange situationer ikke med rimelighed vil kunne pålægges politiet at indgå i dialog omkring identitet. Befinder politiet sig midt i en i forvejen vanskelig opgave – som for eksempel en voldsom anholdelse – skal der naturligvis ikke gives chikanører adgang til at forstyrre med krav om person oplysninger. HENSYNET TIL BEFOLKNINGENS TILLID Samtidig er det imidlertid nødvendigt at have fokus på, at den tillid hos befolkningen, som politiet er helt afhængigt af, i meget høj grad beror på en gennemsigtighed i politiets arbejde såvel som på en effektiv klageadgang, når samme arbejde giver anledning til utilfredshed. Må anholdelsens voldsomhed alene tilskrives en betjents overdrevne magtanvendelse, skal det naturligvis sikres, at identiteten på den pågældende betjent efterfølgende kan fastslås. Det er derfor et meget beklageligt faktum, at et stort antal politi klagesager hvert år bliver afvist, fordi det ikke lykkes at finde de involverede betjente. Senest har blandt andet Den Uafhængige Politiklagemyndig hed i sin årsberetning beskrevet, hvordan det, at indklagede politi tjenestemænd ikke kan identificeres, desværre både er et ressource 40 ADVOKATEN 08/13 krævende og ikke ukendt fænomen. Som man med mellemrum – og typisk i sammenhæng med stærkt uheldige enkeltsager – har kunnet følge i mediebilledet, har det derfor fra forskellige sider været fremført, at politiets nuværende identifikationspligt ikke i sig selv er tilstrækkelig. PANELDEBAT VED ÅRETS FOLKEMØDE Ved årets Folkemøde på Bornholm rejste Amnesty International debatten om mærkning af politiets uniformer over for folketingspoli tikerne. Det foregik ved en paneldebat, hvor blandt andre formanden for Advokatrådets Strafferetsudvalg, Sysette Vinding Kruse, deltog til støtte for synspunktet, at politiets uniformer bør mærkes med en form for identifikation, så betjente altid kan identificeres efter en politiaktion. Ved debatten var der samtidig lejlighed til at høre, at Dansk Politiforbund med henvisning til sikkerhedsmæssige hensyn udtaler sig imod en sådan løsning. Ifølge politiforbundet vil identifika tionsmærker kunne medføre en øget risiko for, at for eksempel ophidsede demonstranter målretter deres angreb mod en enkelt betjent, ligesom det kan frygtes, at betjente i højere grad vil blive udsat for chikane-sager uden for tjenesten. RISIKO FOR CHIKANE OG PERSONANGREB? For så vidt angår den sidste del af denne argumentation – at en mærkning skulle øge risikoen for at betjente udsættes for chikanesager uden for tjenesten – synes det i høj grad muligt at gennemføre en RUNE BERGGREN nummerering eller anden entydig BRØNDAL PEDERSEN identifikationsmærkning, der sikrer, Advokat og ansat i at betjenten efterfølgende kan udpe Advokatsamfundet. ges ved henvendelse til tjenestestedet. Tidligere ansat i Mærkningen vil på denne måde kunne Anklagemyndigheden med tjenestesteder i ske uden samtidig at give umiddelbare Københavns Vestegns oplysninger om personlig identitet. Politi og Rigspolitiet. Når det dernæst kommer til risikoen for målrettede personangreb i forbindelse med opløb, urolige demonstrationer med videre, er dette naturligvis noget, der ikke skal tages let på. Jeg skal overlade det til be redskabsfaglige eksperter at udtale sig om de mekanismer, der gør sig gældende i en sådan situation. Når det tages i betragtning, at det vel alle rede i dag i et vist omfang vil være muligt for personer med en sådan hensigt at udskille en betjent på grund af vedkommendes ud seende og/eller placering i forhold til kol leger – synes der imidlertid at kunne sættes spørgsmålstegn ved argumentets praktiske tyngde. Det gælder særligt, når det kan konstateres, at Norges politi nu i snart ti år har båret numre på deres uniformer, og at Amnestys generalsekretær i Politiken 13. juni 2013 skriver, at der ifølge det norske politis fællesforbund foreløbig kun har været gode erfaringer med dette system. Politiet fremkalder som arketypisk symbol på magt uvilkårligt mange både positive og negative fordom me i befolkningen. Den anholdende betjent har derfor en særlig opgave i at kunne analysere situationen og ikke mindst aflæse de implicerede borgeres forvent ninger – både til politiet i almindelighed og til den konkrete anholdelse i særdeleshed. Som forsvarsadvokat efterlades man indimellem med det indtryk, at politiet ikke altid synes at have øje for, at selv en fredelig anholdelse kan opleves som grænse overskridende for den anholdte. RETSSIKKERHEDEN Generelt har politiet fokus ikke bare på kriminalitetsbekæmpelse, men også på en ordentlig og korrekt optræden. Det ændrer imidlertid ikke på, at enkelte betjente til tider træder alvorligt ved siden af, og i de tilfælde er det helt centralt for retssik kerheden og politiets almindelige anseelse, at borgere har en reel klageadgang. Et manglende ledelsesmæssigt overblik ved aktioner, hvor et stort antal politifolk har været indsat, kan i visse situationer betyde, at det viser sig umuligt efterfølgende præcist at klarlægge, hvem der gjorde hvad. I andre tilfælde kan det desværre frygtes, at der nærmere er tale om, at en misforstået form for sammenhold eller korpsånd betyder, at kolleger tilbageholder væsentlige oplysninger fra poli tiklagemyndighederne. Uanset begrundelsen er der i ethvert tilfælde tale om et meget alvorligt retssikkerhedsmæssigt problem, når det viser sig, at det i forbindelse med klagesager ikke er muligt at identificere den eller de betjente, der er klaget over. Det er i betydelig grad egnet til at skade tilliden til politiet og retssamfundet som sådant, når offentligheden oplever hændelser, hvor det forekommer stærkt påfaldende, at det ikke kan klarlæg ges, hvem en politimæssig adfærdsklage vedrører. Det er derfor ikke bare i samfundets, men også i politiets egen interesse, at der sikres bedst mulige forudsætninger for, at politiklagesager kan behandles effektivt. Ved redaktionens afslutning har Rigspolitiet oplyst, at man fortsat ser på problemet og vurderer forskellige muligheder, der kan gøre det lettere at identificere politifolk i forbindelse med klagesager. • Stabilitet Visma har i over 25 år udviklet administrative systemer – og Visma Business som er grundlaget for Visma Advokat har, uden sammenligning, markedets mest fleksible brugerflade. Det hjælper dig til at få et Advokatsystem der er tilpasset jeres arbejdsprocesser. Et Advokatsystem behøves ikke være ufleksibelt for at være standardsystem…. Visma Advokat indeholder alle de elementer du behøver for at udføre dine forretninger på en lønsom og effektiv måde. Visma Advokat skaber frem for alt overblik, så du kan gøre det du er bedst til – nemlig værdiskabende sagsarbejde. Læs meget mere om Visma Advokat på www.vismaadvokat. dk eller kontakt os på 70 22 82 37 for en uforpligtende snak. BUSINESS BUSINESS CUBES CUBES ADVOKATEN 08/13 41 Eksekutionsret af Anders Ørgaard Bogen handler om de materielle regler om eksekution af de formueretlige krav. Bogen beskriver fra en formueretlig synsvinkel de fogedretlige og auktionsretlige regler samt giver en viden om og forståelse af de forskellige eksekutionsfundamenter, parterne og aktiver, som eksekutionen kan rettes mod samt virkningerne heraf. RETTELSE: Ferieloven af Tina Eggert Thomsen m.fl.: Pris: 1.496 kr. ekskl. moms Forlag: Karnov Group Aktie- og anpartsselskabsret af Paul Krüger Andersen Pris: 985 kr. Antal sider: 672 Forlag: Djøf Almindelig forvaltningsret Pris: 225 kr. Antal sider: 156 Forlag: Djøf Konfliktmægling – en refleksiv model af Vibeke Vindeløv Bogen giver et billede af koblingen mellem værdier, form og indhold, som er nødvendig, når mægling behandles som en seriøs profession, der fordrer, at mægleren løbende reflekterer over, hvorvidt der er sammenhæng mellem det underliggende værdigrundlag og den praktiske udøvelse. Bogen beskæftiger sig med de centrale begreber inden for konfliktmægling herunder konflikter i grupper, konfliktråd og retsmægling. Pris: 650 kr. Antal sider: 496 Forlag: Djøf af Sten Brønsig Pris: 585 kr. Antal sider: 524 Forlag: Djøf Arveret af Irene Nørgaard Pris: 650 kr. Antal sider: 400 Forlag: Djøf Bankjura – udvalgte emner af Camilla Hørby Jensen (red.) Pris: 800 kr. Antal sider: 628 Forlag: Djøf Erhvervsretlige love af Børge Dahl Pris: 265 kr. Antal sider: 565 Forlag: Handelshøjskolens Forlag European Legal Method Sundhed og Jura af Mette Hartlev m.fl. Bogen afgrænser sundhedsretten som en selvstændig juridisk disciplin og introducerer de grundlæggende værdier og principper, som den hviler på. Bogen undersøger de retlige relationer og problemstillinger, der opstår mellem sundhedsvæsenets aktører. Emner som patienters rettigheder i forhold til selvbestemmelsesret, aktindsigt og fortrolighed berøres. Pris: 750 kr. Antal sider: 544 42 ADVOKATEN 08/13 Forlag: Djøf af Ulla Neergaard m.fl. (red.) Pris: 350 kr. Antal sider: 240 Forlag: Djøf Familie- og arveret af Anitta Godsk Pedersen Pris: 548 kr. Antal sider: 416 ekskl. moms Forlag: Karnov Group Formueretlige emner af Palle Bo Madsen (red.) Pris: 700 kr. Antal sider: 560 Forlag: Djøf FLERE TITLER NYE BØGER Kapitalselskaber af Bernhard Gomard m.fl. Pris: 1.050 kr. Antal sider: 648 Forlag: Djøf Konkursloven med kommentarer af Lars Lindencrone Petersen, m.fl. Pris: 1.396 kr. ekskl. moms Antal sider: 1163 Forlag: Karnov Group Mangler ved fast ejendom Næste ansøgningsfrist er 15. januar 2014 af H.P. Rosenmeier Pris: 596 kr. ekskl. moms Antal sider: 364 Forlag: Karnov Group Moms 3 – momspligtig værdi af Søren Engers Pedersen Pris: 296 kr. ekskl. moms Antal sider: 162 Forlag: Karnov Group Patentret af Are Stenvik Pris: 869 NOK. Antal sider: 490 Forlag: Cappelen Damm Akademisk Professionelt bestyrelsesarbejde – hele året af Søren Brandi m.fl. Pris: 399 kr. Antal sider: 173 Forlag: Libris Business Selskabsret af Erik Werlauff Pris: 1.196 kr. ekskl. moms Antal sider: 894 Forlag: Karnov Group Værdipapirhandelsloven m. kommentarer, Bind 1 og 2 af Jesper Lau Hansen Pris: 1.875 kr. Antal sider: 449/681 Forlag: Djøf Priserne er inkl. moms medmindre andet er angivet. Offentlighed i fOrvaltningen af Jon Andersen Borgernes ret til aktindsigt Ny bog gennemgår og fortolker reglerne om aktindsigt med særlig vægt på at beskrive reglernes indre sammenhæng samt på at belyse reglernes konkrete rækkevidde ved hjælp af hidtidig praksis. 1. udg. 2013 – 427 sider – Kr. 800,Læs mere og bestil på www.djoef-forlag.dk Jurist- Og ØkOnOmfOrbundets fOrlag ADVOKATEN 08/13 43 NYT JOB Advokat ANNE CATHRINE INGERSLEV fra Bruun & Hjejle til Davis Polk & Wardwell London 1. september 2013. DET ER GANSKE ENKELT SJOVT AT SIDDE I CENTRUM AF DET HELE Du har taget springet fra et dansk advokatkontor til et internationalt i London. Hvad driver dig? Efter at jeg fik min bestalling for et års tid siden søgte jeg orlov for at læse en Master in Law and Finance ved University of Oxford. Uddan nelsen har halvt fokus på finansiering samt økonomi og halvt på det juridiske og gav mulighed for, at jeg kunne fordybe mig i engelsk ret. Den lå godt i forlængelse af mit job hos Bruun & Hjejle, hvor jeg var tilknyttet de to afdelinger Banking & Finance samt Capital Markets. Så det har været det faglige, der har drevet mig videre til Oxford og nu til Davis Polk & Wardwell i London. Hvordan fik du kontakt til din ny arbejdsgiver? Under mit ophold på Oxford var der mange arrangementer og mulig hed for networking, og det var på den måde, jeg fik kontakten til Davis Polk & Wardwell. Jeg blev tilbudt jobbet og synes, at det var svært at sige nej til et job, hvor jeg skal arbejde med finansielle transaktioner, der er meget større, end vi typisk er vant til i Danmark. Hvorfor sagde du ja til jobtilbuddet? London er et finanscentrum, og i globale finansieringstransaktioner er det ofte den engelske rådgiver, der er ledende for opgaven med engelsk ret som det styrende retsgrundlag. Derfor giver jobbet her i London mig både indsigt i og eksponering mod det globale kapitalmarked. Og så er det ganske enkelt sjovt at sidde i centrum af det hele. Hvilke udfordringer er der i at skifte jobbet i Danmark ud med et i England? Selvfølgelig er det sproglige en udfordring. Men nu har jeg læst et år her, så det går fint med det. Miljøet her er i det hele taget meget inter nationalt. Her er det ikke særlig specielt, at du kommer fra Danmark, for nede ad gangen sidder kolleger fra Australien, Sydafrika og Polen. Det ligger også i jobbet, at du kan blive sendt ud i verden på et af de andre kontorer, ligesom vi samarbejder på kryds og tværs. Til gengæld må jeg bruge en del tid på at sætte mig grundigt ind i engelsk ret. Det er hårdt arbejde at tillære sig et fremmed lands ret, men de juridiske kompetencer skal være i orden, for eksempel på om råder som selskabsret og kontraktret. Inden for børsretten og finansiel regulering er du heldigvis godt hjulpet som europæisk advokat, fordi EU-harmoniseringen kommer dig til gode. På det område er reglerne ikke så forskellige endda overordnet set. Var det en svær beslutning at flytte til London? På det personlige plan var det helt sikkert en stor beslutning, for mit tilvalg af job her blev samtidig et fravalg af en hverdag med familie og venner i Danmark. Men jobbet trak for meget. Og allerede her tre uger efter min start synes jeg, at det er et kæmpe privilegium at være her som advokat i the City, hvor jeg kan opbygge en international erfaring, som jeg ikke kan få noget andet sted. Det er det, som driver mig. 44 ADVOKATEN 08/13 NYT OM NAVNE NYE ADVOKATER Niels Fuglsang Hansen, Hansen Sønderby Advokatfirma, København, tlf. 70300500, 15/8 2013. Birgitte Bille Ahrendt-Jensen, Danica Pension, Kgs. Lyngby, tlf. 70112525, 30/8 2013. Simon Mors Hansen, Kromann Reumert, København, tlf. 70121211, 6/9 2013. Marianne Wiberg Albers, Gorrissen Federspiel, København, tlf. 33414141, 2/9 2013. Agnete Hansted, Bestseller, Aarhus, tlf. 99423200, 2/9 2013. Joris Peter Moesgaard Slot Andersen, Kromann Reumert, København, tlf. 70121211, 2/9 2013. Nicolai Gjerlev Andersen, FRIE Funktionærer, Odense, tlf. 63138550, 28/8 2013. Kristoffer Roland Andreasen, Molt Wengel Advokataktieselskab, København, tlf. 70224999, 2/9 2013. Therese Lind Benhardt, Kromann Reumert, København, tlf. 70121211, 2/9 2013. Anne Cecilie Bertelsen, Clemens Advokater, Aarhus, tlf. 87321250, 20/8 2013. Christina Bjørndal, Advokatfirmaet Drachmann, Nykøbing F., tlf. 54845050, 12/8 2013. Tim Rosenkrantz Buur, Moalem Weitemeyer Bendtsen, København, tlf. 70701505, 2/9 2013. Mette Bygum, Gorrissen Federspiel, Aarhus, tlf. 86207500, 2/9 2013. Louise Tandrup Christensen, Plesner, København, tlf. 33121133, 2/9 2013. Stine Sandstrøm Christensen, Kromann Reumert, København, tlf. 70121211, 13/9 2013. Thomas Fog Christensen, Bruun & Hjejle, København, tlf. 33345000, 2/9 2013. Martin Dahlgaard, Thomas Martin Advokatanpartsselskab, Allerød, tlf. 30525330, 13/8 2013. Kristian Hartmann, Kammeradvokaten, København, tlf. 33152010, 4/9 2013. Johannes Hessellund, Gorrissen Federspiel, Aarhus, tlf. 86207500, 2/9 2013. Kristian Holte, Qontra ApS, København, tlf. 71993702, 30/8 2013. Knud Hougaard, Lego, Billund, tlf. 79506070, 2/9 2013. Philip Bøje Houlberg, Plesner, København, tlf. 33121133, 2/9 2013. Maja Højholt-Nielsen, Gorrissen Federspiel, Aarhus, tlf. 86207500, 9/9 2013. Stine Lie Højhus, Plesner, København, tlf. 33121133, 18/9 2013. Anders Roug Jacobsen, Accura, Hellerup, tlf. 39452800, 2/9 2013. Tine Elisabeth Lundin Jacobsen, Bech-Bruun, København, tlf. 72270000, 2/9 2013. Louise Dyrup Jensen, Bech-Bruun, København, tlf.72270000, 2/9 2013. Marie Ørgaard Jensen, Skov Advokater, Vejle, tlf.76407000, 18/9 2013. Bobestyrer eller arving? Merete Løwe Drewsen, BRF Kredit, Kgs. Lyngby, tlf. 45934593, 9/9 2013. Vi tilbyder: Anna-Louise Viktoria Egsgaard, Bech-Bruun, København, tlf. 72270000, 16/9 2013. • realistiske vurderinger af kunst, antikviteter, • hurtig og kvalificeret afvikling af indbo design, smykker og samlerobjekter Peter-Michael Galbo Engstrøm, Kammeradvokaten, København, tlf. 33152010, 2/9 2013. • international eksponering og købestærke kunder Lene Yndal Erichsen, Danske Bank, København, tlf. 33440000, 6/9 2013. • auktionsmarkedets højeste hammerslag Anne Kathrine Holm Eriksen, Horten, Hellerup, tlf. 33344000, 23/8 2013. • traditionelle auktioner og net-auktioner • hurtig afregning For gratis rådgivning, kontakt venligst: Helle Skaarup Flensborg, Andersen Partners Advokatpartnerselskab, Kolding, tlf. 76222222, 18/9 2013. Frederik Bruun Rasmussen, tlf. 8818 1003 / fbr@bruun-rasmussen.dk Asser Lyngs Gregersen, Stagetorn Wenzel Lund Poulsen, København, tlf. 33124611, 9/9 2013. Hans Ruben, tlf. 8818 1231 / hru@bruun-rasmussen.dk Sofie Grubb, Viltoft Advokatfirma, København, tlf. 33149300, 2/9 2013. – besøg os på bruun-rasmussen.dk Mie Struwe Hansen, Lett Advokatfirma, København, tlf. 33340000, 20/8 2013. ADVOKATEN 08/13 45 NYT OM NAVNE Ninna Højer Jensen, Horten, Hellerup, tlf. 33344000, 2/9 2013. Tina Tolstrup Bak Jensen, Bruun & Hjejle, København, tlf. 33345000, 16/8 2013. Vivi Jensen, Advokatfirma Thuesen Bødker & Jæger, Esbjerg, tlf. 79125455, 2/9 2013. Benjamin Juul Johansen, Dreist Advokater, Køge, tlf. 56634466, 16/8 2013. Nina Haff Jørgensen, Lett Advokatfirma, København, tlf. 33340000, 2/9 2013. Sigrid Majlund Kjærulff, Kammeradvokaten, København, tlf. 33152010, 9/10 2013. Trine Bennetsen Klee, Kromann Reumert, København, tlf. 70121211, 2/9 2013. Anne Marie Kogsbøll, Plesner, København, tlf. 33121133, 2/9 2013. Trine Korsgaard, Plesner, København, tlf. 33121133, 2/9 2013. Mikkel Stig Larsen, Kromann Reumert, København, tlf. 70121211, 2/9 2013. Susanne Højgaard Larsen, Abel & Skovgård Larsen Advokatfirma, Aarhus, tlf. 89319000, 2/9 2013. Mads Lauersen, Kromann Reumert, København, tlf. 70121211, 2/9 2013. Jacob Lund-Andersen, Plesner, København, tlf. 33121133, 9/9 2013. Mikkel Winther Løgsted, Kammeradvokaten, København, tlf. 33152010, 2/9 2013. Christian Holm Madsen, Gorrissen Federspiel, Aarhus, tlf. 86207500, 2/9 2013. Laura Juul Madsen, Bech-Bruun Advokatfirma, København, tlf. 72270000, 2/9 2013. Thomas Mikkelsen, Advokaterne Bruno Mikkelsen og Hanne Mikkelsen, Støvring, tlf. 98373566, 30/8 2013. Heidi Waldemar Moisen, Thomassen & Fischer Advokatfirma, Aabenraa, tlf. 74630800, 18/9 2013. Emilie Helene Møller, Lett Advokatfirma, København, tlf. 33340000, 2/9 2013. Michael Lindebjerg Møller, Andersen Partners, Kolding, tlf. 76222222, 16/8 2013. Ida Frank Kibak Nielsen, Andersen Partners, Kolding, tlf. 76222222, 12/8 2013. Julie Kamp Nielsen, Kromann Reumert, København, tlf. 70121211, 2/9 2013. Nikolaj Nielsen, Elmer & Partnere, København, tlf. 33676767, 18/9 2013. Pernille Nedergaard Nielsen, Lett Advokatfirma, Aarhus tlf. 33340000, 2/9 2013. Bjarke Noesgaard, Bech-Bruun, København, tlf. 72270000, 9/9 2013. Christian Demant Nordentoft, Bech-Bruun, København, tlf. 72270000, 23/8 2013. Paw Anthony Dalgaard Nyby, PFA Pension, København, tlf. 39175000, 28/8 2013. Annemette Bekker Olsen, Gorrissen Federspiel, København, tlf. 33414141, 2/9 2013. Stina Palmberg, Lund Elmer Sandager, København, tlf. 33300200, 16/8 2013. Marianne Fromm Pedersen, Kirk Larsen & Ascanius, Esbjerg, tlf. 70226660, 15/8 2013. Marie Hviid Pedersen, Delacour Advokatpartnerselskab, Aarhus, tlf. 70111122, 4/9 2013. Marie Krogsgaard Pedersen, Kammeradvokaten, København, tlf. 33152010, 2/9 2013. Christina Rahbek, Gorrissen Federspiel, Aarhus, tlf. 86207500, 2/9 2013. Niels Karl Heilskov Rytter, Kammeradvokaten, København, tlf. 33152010. 2/9 2013. Nathalie Separlous, Kromann Reumert, København, tlf. 70121211, 2/9 2013. Birgitte Germann Skytte, Sirius Advokater, København, tlf. 88888585, 2/9 2013. Frederik Stege, Egmont International Holding A/S, København, tlf. 33305550, 28/8 2013. Nicholas William Boe Stenderup, Plesner, København, tlf. 33121133, 2/9 2013. Maria Kathrine Ebsen Stoltz, Advokatfirmaet Hviid & Frederiksen, Vinderup, tlf. 97441444, 2/9 2013. Anna-Maria Stærmose-Henningsen, DSB, Taastrup, tlf. 33341190, 19/8 2013. Anne Lyngfeldt Svenson, Plesner, København, tlf. 33121133, 2/9 2013. Martin Sønnersgaard, Kammeradvokaten, København, tlf. 33152010, 16/9 2013. Mikkel Sørensen, Judica Advokaterne, Sønderborg, tlf. 73121100, 6/9 2013. Kenny Elkjær Terp, Leoni Advokater, Viborg, tlf. 86620600, 18/9 2013. Peter Brask Tind, Accura, Hellerup, tlf. 39452800, 2/9 2013. Maj Toftegaard, Lett Advokatfirma, Aarhus, tlf. 33340000, 2/9 2013. Rasmus Paus Torp, Bech-Bruun, København, tlf. 72270000, 2/9 2013. Sara Nielsen, Bech-Bruun, København, tlf. 72270000, 2/9 2013. Betina Guldberg Ulsøe, Holst Advokater, Aarhus, tlf. 89340000, 2/9 2013. Tanja Song Nielsen, Horten, Hellerup, tlf. 33344000, 2/9 2013. Frederik Hannibal Vest, Delacour, København, tlf. 70111122, 6/9 2013. 46 ADVOKATEN 08/13 Udvalgte kUrser fra advokaternes Hr andelsboliger - økonomi og finansiering Den 1. november (København) Undervisere: Advokat Finn Träff + direktør Rasmus Juul-Nyholm forHandling 2: forHandlingens overbygning Den 19. november (København) Underviser: Chefadvokat Mikkel Gudsøe tegn på UregelmæssigHeder i regnskaber - insolvens, svig og kriminalitet Den 4. november (København) Underviser: Professor, Ph.D. Christian Vriborg Pedersen insiderHandel og kUrsmanipUlation Den 20. november (København) Undervisere: Kontorchef Hanne Råe Larsen og visestatsadvokat Hans Fogtdal knæk et regnskab - regnskabsforståelse for ikke-økonomer Den 6. november (København) Underviser: Professor, ph.D., Christian Vriborg Pedersen nyHeder indenfor kommUnalretten Den 21. november (København) Underviser: Malene Graff værdiansættelse af virksomHeder i praksis - med fokUs på finansielle forHold Den 8. november (København) Undervisere: Professor, ph.D., Christian Vriborg Pedersen m&a, modUl 1: værdiskabelse, præmie, kapital & gearing Den 12. november (København) Undervisere: Professor Caspar Rose & advokat Ulrik Andersen se også M&A modul 2 den 10. december virksomHedsstrategi for advokater - investerings- & finansieringsbeslUtninger Den 15. november (København) Underviser: Professor Caspar Rose faldgrUber i erHvervslejeret Den 19. november (København) Undervisere: Advokat Jerry Osbak og advokat Patrizia Martinelli forHandling 1 : forHandlingens fUndament Den 18. november (København) Underviser: Chefadvokat Mikkel Gudsøe bortvisning Den 22. november (København) Underviser: Advokat Kia Dollerschell sociale medier i ansættelsesretten Den 22. november (København) Underviser: Advokat Kia Dollerschell ab 92 og abt 93 Den 26. november (København) Underviser: Advokat (H) og partner Claus Berg nyHeder og faldgrUber indenfor konkUrsbobeHandling og rekonstrUktion Den 27. november (København) Underviser: Advokat og partner Jens Paulsen faldgrUber i forældelsesbeHandlingen Den 27. november (København) Undervisere: Forbrugerombudsmand Henrik Øe og foredragsholder Brian Nygaard Oswald faldgrUber i forsvaret og opsUmmering af Udvalgte retsområder Den 28. november (København) Underviser: Forsvarsadvokat Michael Juul Eriksen ejeraftaler og vedtægter Den 29. november (København) Underviser: Professor dr. jur., Erik Werlauff sportsret - nyHeder og opdateringer 2013 Den 29. november (København) Undervisere: Proefessor dr. jur., Jens Evald og advokat Lars Halgreen Advokaternes HR Falkoner Allé 7 2000 Frederiksberg Telefon 3338 7182 advokaternes-Hr dk Se alle kurser med fuld kursusbeskrivelse på vores hjemmeside www.advokaternes-hr.dk, hvor du også kan tilmelde dig kurserne. NYT OM NAVNE Frederik Waaben, Bruun & Hjejle, København, tlf. 33345000, 2/9 2013. Holger Haarløv fra Hansen Sønderby Advokatfirma, Randers til Interlex Advokater, Aarhus, tlf. 87343434. Katrine Hasle Østergård, Kammeradvokaten, København, tlf. 33152010, 2/9 2013. Michael Bjerg Hansen fra Bruun & Hjejle, København til Rønne & Lundgren, Hellerup, tlf. 35252535. Diana Drage Østgård, Advokatfirmaet Tommy V. Christiansen, Åbyhøj, tlf. 70110800, 2/9 2013. Marita S. Hinge fra Advocare Advokater, Aarhus til Advokatgruppen Aarhus, Aarhus, tlf. 70101330. NYT JOB Christian Andersen fra Accura, Hellerup til Haldor Topsøe A/S, Lyngby, tlf. 45272000. Henrik Steen Andersen fra Homann Advokater, København til SA-Law, København, tlf. 26877000. Jacob Steen Andersen fra Homann Advokater, København til SA-Law, København, tlf. 26877000. Louise Ingerslev Andersen fra Dahl, Viborg til Advokatfirmaet Cronwald, Viborg, tlf. 72190099. Michael Møller Andersen fra Dahl, Viborg til Advokat Michael Møller Andersen, Vædderen 19, Randers. Søren Vasegaard Andreasen fra Advokatgruppen Aarhus, Aarhus til Jensen Advokatfirma, Vejle, tlf. 76801690. Tommy Angermair fra Kromann Reumert, Aarhus til Kirk Larsen, Herning, tlf. 70226660. Thomas Arleth fra Advokatfirmaet Bjørst, København til Advokatfirmaet Erritzøe, København, tlf. 33737000. Per Bengtsson fra Boelskifte Advokater, København til Advokatfirmaet Per Bengtsson, København, tlf. 88968787. Mads Bierfreund fra Kromann Reumert, København til Dong Energy Oil & Gas A/S, København, tlf. 99551111. Katrine Bundgaard fra Bech-Bruun, København til Nielsen & Thomsen Advokater, København, tlf. 35447000. Hans Sønderby Christensen fra Hansen Sønderby Advokatfirma, Randers til Interlex Advokater, Aarhus, tlf. 87343434. Henrik Dichman fra Bruun & Hjejle, København til Nyborg & Rørdam, København, tlf. 33124540. Jens Christian Dreyer fra Magnusson Advokatfirma, København til ACCEPT Advokatkontor, Charlottenlund, tlf. 61164046. Niels Fjeldberg fra Advokatpartnerselskabet Wagner, Viborg til Advokatfirmaet Strauss & Garlik, Aarhus, tlf. 86123499. Søren Frandsen fra Fredericia Advokater, Fredericia til Advokatgruppen Aarhus, Aarhus, tlf. 70101330. Astrid Nørgaard Friis fra Hansen Sønderby Advokatfirma, Randers til Interlex Advokater, Aarhus, tlf. 87343434. Mai-Brit Hauge Garval fra Hansen Sønderby Advokatfirma, Randers til Interlex Advokater, Aarhus, tlf. 87343434. Jann Saxtorph Haagaard fra DuPont Nutrition Biosajences, København til Biogen Idec International, Schweiz, tlf. 0041417287444. 48 ADVOKATEN 08/13 Ulrik Holsted-Sandgreen fra Bech-Bruun, København til Plesner, København, tlf. 33121133. Anne Cathrine Ingerslev fra Bruun & Hjejle, København til Davis Polk & Wardwell London LLP, England, tlf. 00447786978898. Benjamin Juul Johansen fra Dreist Advokater, Køge til Aumento Advokatfirma, København, tlf. 70255770. Lene Juel fra Kromann Reumert, København til ParagrafPlus Advokatfirma, København, tlf. 20144044. Lennart Kampgaard fra Forsikringsselskabet Vejle Brand, Vejle til Nexus Advokater, København, tlf. 70227237. Hans Kjellund fra Advokaterne Sankt Knuds Torv, Aarhus til Advokatfirmaet Strauss & Garlik, Aarhus, tlf. 86123499. Stig Boe Krarup fra Brix Jensen Havemann, København til Aumento Advokatfirma, København, tlf. 70255770. Line Rener Kristensen fra Dong, Gentofte til Lett Advokatfirma, København, tlf. 33340000. Jakob Lykke fra Nykredit, København til Danske Bank, København, tlf. 33440000. Henrik Lüth fra Advokatfirmaet Birgit Thomsen, Padborg til Lüth Advokatfirma, Aabenraa, tlf. 24637708. Kim Mouritsen fra Prolex Advokater, Hinnerup til Advokatfirmet Grønbæk & Huuse, Randers, tlf. 89152500. Erik Mølenberg fra Plesner, København til KLAR Advokater, København, tlf. 72289100. Helle Djernis Nielsen fra Lassen Ricard Advokatfirma, København til TV 2/ Danmark, København, tlf. 39757575. Signe Krogh Nielsen fra Advokatfirmaet Hey/Paulsen, Nuuk til Malling & Hansen Damm, Nuuk, tlf. 00299323400. Niels Ulrik Ottesen fra Advokatfirma Stendahl Ottesen, København til Johan Schlüter Advokatfirma, København, tlf. 33121810. Mikkel Bansholt Oxfeldt fra Better Place Danmark A/S, København til Ahlmanns Allé 18, Hellerup. Martin Hørmann Pallesen fra Gorrissen Federspiel, Aarhus til MAQS Law Firm, Aarhus, tlf. 33124522. Jens Grønkjær Sjølander Pihl fra NNIT A/S, Søborg til KMD, Ballerup, tlf. 44601000. Chresten Plinius fra Advokatfirmaet Plinius, København til Johan Schlüter Advokatfirma, København, tlf. 32712000. Anders Michael Poulsen fra Plesner, København til Nexus Advokater, København, tlf. 70227237. Lisbeth Poulsen fra Gorrissen Federspiel, Aarhus til Bech-Bruun, Aarhus, tlf. 72270000. UDLEVEREDE BESKIKKELSER Alex Puggaard fra Horten, Hellerup til Rønne & Lundgren, Hellerup, tlf. 35252535. Barbara Fiorini Due, Genmab A/S, København, tlf. 70202728, besk. af 21/4 2004, udl. 30/8 2013. Claus V. Seidelin-Prip fra Viltoft Advokataktieselskab, København til Birch Windahl Advokatfirma, København, tlf. 82307022. Mogens Dürr, DEAS A/S, Frederiksberg, tlf. 70302020, besk. af 18/3 2009, udl. 18/9 2013. Christian Sinding fra Bruun & Hjejle, København til Nyborg & Rørdam, København, tlf. 33124540. Thomas Tofte Hansen, Veras Allé 5, Vanløse, besk. af 17/9 1997, udl. 18/9 2013. Laue Traberg Smidt fra Adacta Advokater, København til Legalis Advokatfirma, København, tlf. 70203232. Maria Kjer Hedegaard, Horten, Hellerup, tlf. 33344000, besk. af 1/9 2008, udl. 1/9 2013. Christian Thiele fra Gorrissen Federspiel, København til Mærsk Line, København, tlf. 33634000. Mette Baungaard Hermann, Familieretskontoret, Esbjerg, tlf. 70224949, besk. af 9/12 2009, udl. 1/9 2013. Anna Helene Stamhus Thommesen fra Kammeradvokaten, København til NNE Pharmaplan A/S, Gentofte, tlf. 44447777. Anne-Marie Jensen, Lego Juris, Billund, tlf. 79506070, besk. af 28/7 2011, udl. 16/8 2013. Christine Bruhn Tuxen fra SAS, København til DT Group A/S, Søborg. Mikkel Kragh Kjeldsen, Lange-Müllers Alle 30, Rungsted Kyst, besk. af 15/8 2005, udl. 4/9 2013. Christina Wiesner fra MAQS Law Firm, København til Aumento Advokatfirma, København, tlf. 70255770. Morten Wistoft fra Gorrissen Federspiel, København til Adlex Advokater, København, tlf. 33307080. Anne Louise Wulff fra Bruun & Hjejle, København til Danmarks Rederiforening, København, tlf. 33114088. Anne Bækkel Kjær, Kammeradvokaten, København, tlf. 33152010, besk. af 4/10 2010, udl. 28/8 2013. Mads Kramme, Advokatfirmaet Tommy V. Christiansen, København, tlf. 70110800, besk. af 4/12 2012, udl. 1/9 2013. Christian Renneberg Johannsen Nielsen, Thad Jones Vej 10, 3., København, besk. af 1/9 2010, udl. 18/9 2013. FLYTNINGER ( firmaer ) Advokatfirmaet Niels Henrik Christensen fra H.C. Andersens Boulevard 11, København til Skindergade 32, 3., København, tlf. 33149608. Engelske advokater Advokatfirmaet Jette Torp Henriksen fra Smedebakken 14, Silkeborg til Torvet 1, Kjellerup, tlf. 88883057. Advokatfirmaet Ole Hjort fra Kronprinsensgade 8, København til Gammel Strand 40, København tlf. 33931028. Advokatfirmaet Pernille Høxbro fra Dahlerupsgade 5, København til Charlottenlund Stationsplads 2, Charlottenlund, tlf. 35270903. Advokatfirmaet Claus Nørregaard fra Tingvej 28, Hornslet til Lindhardt Steffensen, Drasbeksgade 17, Kolind, tlf. 88334636. Attento Advokatpartnerselskab fra Roskildevej 5, Albertslund til Merkurvej 2, Slagelse, tlf. 22878774. INA:NUNA Advokater APS fra Solbakken 6, Nuuk til Imaneq 32, 3900 Nuuk, tlf. 299325150. Legalink Danmark Advokatfirma fra Grønningen 17, København til Esplanaden 7, København, tlf. 70253425. Nixus Advokatfirma fra Carl Th. Zahles Gade 16, København til Havnegade 39, København, tlf. 51927575. Kontakt: Steen Rosenfalck Partner T +44 20 7553 9931 E sr@millerrosenfalck.com I www.millerrosenfalck.com MILLER ROSENFAL CK European Business Lawyers ADVOKATEN 08/13 49 NYT OM NAVNE Ane Buch Poulsen, Herluf Trolle Gade 46, Aarhus, besk. af 19/01 2011 udl. 4/9 2013. Bitten Thorgaard Sørensen, København – 1/9 2013. Niclas Holst Sonne, Horten, Hellerup, tlf. 33344000, besk. af 27/3 2007, udl. 1/9 2013. Rikke Trinskjær, Odense – 6/8 2013. Nicolai Lund Sørensen, Lindhardt Steffensen Advokater, Grenaa, tlf. 88334646, besk. af 23/11 2010, udl.1/9 2013. Morten West, København – 31/8 2013. Ida Hauge Thaning, København - 23/8 2013. Henrik Villumsen, Aarhus – 1/9 2013. Emil Vikjær-Andresen, European Energy A/S, Lyngby, tlf. 88708216, besk. af 2/8 2010, udl. 17/9 2013. MØDERET FOR LANDSRET Elizabeth Wilstrup, Advokat Elizabeth Wilstrup, Kalundborg, besk. af 2/4 1998, udl. 1/9 2013. Christian Andersen, Hellerup – 9/9 2013. Marie-Louise Gammelgaard Wulff, Advokatfirmaet Guldbrøn, Viborg, tlf. 88917041, besk. af 25/5 2009, udl. 16/8 2013. Catrine Søndergaard Byrne, Hellerup – 7/8 2013. Mustafa Yalan, Advokaterne Arup & Hvidt, København, tlf. 33138580, besk. af 3/9 2012, udl. 1/9 2013. Ester Joensen, Vejle – 17/9 2013. Anne Glintborg Fog, Vejle – 29/8 2013. Louise Camilla Lerche-Gredal, København – 20/8 2013. Jesper Mølgaard, Svendborg – 6/9 2013. DEPONERINGER Clara Greve Brett, København – 1/9 2013. Carina Palsgaard Clausen, Aabenraa – 31/8 2013. Mette Diget, København – 1/8 2013. Christoffer Tais Eklund, København – 30/8 2013. Martin Andreas Gravengaard, Hellerup – 4/9 2013. Lars Carl Gruby, Frederiksberg – 2/9 2013. Rune Richelsen, Aarhus – 12/8 2013. Mads William Spanggaard Stokholm, København – 6/9 2013. Jesper Studsgaard, Aalborg – 26/8 2013. Jacob Christian Sølling, København – 11/9 2013. Rasmus Vang, København – 13/9 2013. Michael Nordtorp Vestergaard, Svendborg – 23/8 2013. Christian Just Werenberg, Ballerup – 11/9 2013. Signe Hallas-Møller, København – 15/8 2013. Harald Ørsted Hansen, København – 1/9 2013. Lars Schreiner Hansen, København – 30/8 2013. Jørgen Eilschou Hertling, Hørsholm – 4/9 2013. Thue Lykke Hessellund, København – 1/9 2013. Mette Jacobsen, Odense – 6/9 2013. Rasmus Kieffer-Kristensen, København – 5/8 2013. Susanne Kier, Aarhus – 1/9 2013. Jytte Kolster, Viby Sjælland – 4/9 2013. Mette Leth-Espensen, Aarhus – 12/8 2013. MØDERET FOR HØJESTERET Heidi Lund Bloch, København – 10/9 2013. Jens Jacob Dühr, Odense – 27/8 2013. Christian Ditlev Hindkjær, Aarhus – 18/9 2013. Peter Istrup, Viby J – 9/8 2013. Per Henning Jensen, Nykøbing Sj. – 28/8 2013. Martin Vangsted Juste, Vejle – 18/9 2013. Klaus Paulsen, Silkeborg – 28/8 2013. Peter Stanstrup, Kolding – 19/8 2013. Flemming Lebeck Lund, Varde – 2/9 2013. Mette Marstrand, København – 1/9 2013. Tanja Mikkelsen, Aarhus – 29/8 2013. DØDE Mette Olander, Aarhus – 7/8 2013. Jørgen Lorenzen, Thisted – 28/8 2013. Anita Aabjerg Pedersen, Esbjerg – 1/9 2013. Carl-Jørgen Thinggaard, Slagelse – 1/9 2013. Torben Pilgaard, Risskov – 1/8 2013. Ane Sandager, København – 4/9 2013. Taruh Sekeroglu, København – 2/9 2013. Thorvald Spanggaard, København – 29/8 2013. Peter Ramsdal Stabell, Aarhus – 2/9 2013. 50 ADVOKATEN 08/13 FRAKENDELSER Ole Krarup, Advokatnævnets kendelse af 31/5 2013, frakendelse af retten til at udøve advokatvirksomhed indtil videre. advokater søges erfarne kræfter til yngre kontor Til veletableret kontor i København K, der drives af et yngre partnerskab, søges erfaren advokat med gode relationer til egne klienter og med lyst til at indtræde i advokatkontor med rollen som ”den grå eminence”. Det er væsentligt, at du arbejder inden for det erhvervsjuridiske felt, har en mangeårig og solid erfaring samt er selvforsynende på klientsiden. Kontoret er i vækst og forventes at fordoble sin nuværende størrelse inden for en kort årrække. partnere med bred erHvervsjUridisk baggrUnd Til mindre kontor centralt beliggende i Frederiksstaden i København søges en advokat, der med det samme eller efter en indtrapningsperiode kan indgå som partner i advokatvirksomhed med stærke internationale relationer. Kontoret er specialiseret i bankog finansieringsret og gennemfører løbende sager og transaktioner for en række udenlandske klienter med interesser i Danmark. advokater til kontorfællesskaber For ventende advokatkontorfællesskaber søger Advokaternes HR et antal advokater til kontorfællesskaber i København og Hellerup. Der er tale om kontorfællesskaber, der er centralt beliggende i København K og Hellerup, med repræsentative mødelokaler og gode fællesfaciliteter. Der er mulighed for at blive tilknyttet eksisterende IT-løsning, ligesom der er mulighed for at indgå i aftale vedr. de forsikringsmæssige forhold på attraktive vilkår. Til velrenommeret advokatkontor søges 3 advokater, der efter en indtrapningsperiode kan indgå som partnere i selskabet. Det forventes, at du har gode klientrelationer og arbejder bredt inden for det erhvervsjuridiske felt. Du kan f.eks. arbejde med ansættelsesret, selskabsret, udbudsret, M&A, generel erhvervsrådgivning m.m. Du har baggrund enten som selvstændig advokat med egen forretning eller som senioradvokat med gode klientrelationer. Advokaternes HR Falkoner Allé 7 2000 Frederiksberg Telefon 3338 7182 advokaternes-Hr partner med speciale i bankog finansieringsret dk For yderligere information og dialog om de aktuelle muligheder, kontakt partner Henrik Engelund på mobil 30319001 eller he@advokaternes-hr.dk generationsskifter af advokatkontorer Veldrevne advokatkontorer i såvel København som på Sjælland og Fyn søger nye ejere. Der er tale om mindre advokatkontorer med én ansvarlig advokat samt mindre administrative stabe. Kontorerne betjener såvel private klienter som erhvervsklienter inden for et bredt felt af faglige områder og kan således karakteriseres som ”almen praksis”. Fælles for kontorerne er, at der arbejdes med generel rådgivning samt førelse af civile retssager. Generationsskifterne forventes gennemført i løbet af 2014. Kontorerne har en stabil omsætning i størrelsesordenen 1-3+ MDKK, hvoraf ca. 50-70% forventes at kunne overdrages til nye kræfter. Overtagelsessummen forhandles individuelt med udgangspunkt i kontorenes potentiale for overdragelse og videreførelse af klientrelationer. ADVOKATEN 08/13 51 Inkasso & Juridiske forhold i Sverige For os er inkasso ikke bare inkasso – og jura ikke kun lovgivning og §§. For effektivt at opnå resultater er det vigtigt med god kommunikation og den rigtige fremgangsmåde i forhold til kravet. Vi tilbyder både fast pris og NoCureNoPay uanset om kravet er i Sverige eller Danmark. Vi taler dansk og svensk, og er specialiseret i at kombinere vores kunders behov med knowhow og lovgivning fra begge lande. Vores InkassoExpres har f.eks. reduceret sagsbehandlingen i Sverige med 2/3 fra registrering til dom. SELSKABSRET ETABLERING I SVERIGE INKASSO I SVERIGE No Cure no pay eller fast pris Retslig inkasso InkassoExpress ANSÆTTELSESRET Bestyrelsesansvar Stiftelse af selskaber Kontrakter Konkurser Personalejura Opsigelsesforhold Likvidation af selskaber Rådgivning Lønforhold & sociale afgifter 52 ADVOKATEN 08/13 legal Office Denmark + 45 7020 2084 Office Sweden + 46 (0) 40 611 05 30 Fax + 46 (0) 40 23 41 70 www.omniveta.dk Djäknegatan 2a SE - 211 35 Malmö DANMARK SVERIGE AUSTRALIEN
© Copyright 2024