1. No category

ICC-01/04-02/06-386-AnxB
Public
Annex B
16-10-2014 1/6 RH T
ICC-01/04-02/06-386-AnxB
16-10-2014 2/6 RH T
DRC6: Bosco NTAGANDA Searches - September 2014
Contents
1.
Bosco NTAGANDA ........................................................................................................................... 1
2.
Co-Perpetrators .............................................................................................................................. 1
3.
Incidents (2nd AWA) ......................................................................................................................... 2
4.
Contextual Elements ....................................................................................................................... 3
5.
Crimes - Charges ............................................................................................................................. 4
6.
Terms in local language .................................................................................................................. 5
1. Bosco NTAGANDA
Content Criteria
Metadata Criteria
Bosco
NTAGANDA
Terminator
Tango Romeo
Deputy Chief of Staff
+UPC/FLPC
Bosco
*%ntaganda
%terminator
%Tango w/5 %Romeo
((Deputy chief of staff) or (Chef d’Etat
major adjoint)) and (upc or fp?c)
General Major
+UPC/FLPC
(g?n?ral major or major g?n?ral) and
(upc or fp?c)
Chief of Operations
+UPC/FLPC
(operat* w/3 (chief or chef)) and (upc or
fp?c)
G3+UPC/FLPC
G3 and (upc or fp?c)
Bosco
ntaganda
terminator
Tango NEAR romeo
"deputy chief of staff" or "chef d’etat
major adjoint"
AND
upc or fplc
"general major" or "major general"
AND
upc or fplc
operation* NEAR chief or operation*
NEAR chef
AND
upc or fplc
G3
AND
upc or fplc
BN
BN
N/A
2. Co-Perpetrators
ICC Restricted
1
ICC-01/04-02/06-386-AnxB
Content Criteria
16-10-2014 3/6 RH T
Metadata Criteria
Floribert KISEMBO
BAHEMUKA or Zulu
Mike
SALUMU MULENDA BIN
BERNARD or Sierra
Alpha
ABELANGA or Urombi
Cesar
AIMABLE RAFIKI SABA
or Romeo Kilo
JACQUES
YCHALIGONZA NDURU
or CHALIGONZA or
YCHILONZA or Bravo
Charlie or Charlie Lima
KASANGAKI
BAGONZA
Chief Yves
KAWA/KAHWA PANGA
MANDRO
K?sembo or (%floribert w/5
%bahemuka) or (%zulu w/5 %mike)
Kisembo or "floribert bahemuka" or
"bahemuka floribert" or "zulu mike"
(%Mulenda w/5 %salumu) or
(bernard w/5 bin) or (S?erra w/5
alpha)
%abelanga or (%Urombi w/5
%cesar)
Raf?k? or (%aimable w/5 saba) or
(romeo w/5 k?lo)
*gonza or %YCHILONZA or (%jacques
w/5 nduru) or (Bravo w/5 Char*) or
(Char* w/5 Lima)
Mulenda NEAR salumu or "Bin
Bernard" or "Bernard Bin" or "Sierra
alpha"
Abelanga OR "Urombi Cesar" OR
"Cesar Urombi"
Rafiki or "aimable saba" or "saba
aimable" or "romeo kilo"
TCHALIGONZA or CHALIGONZA or
YCHILONZA or "Jacques nduru" or
"nduru Jacques" or "Bravo Charlie" or
"Charlie Lima"
%kasangaki
%bagonza
((Chief or chef) w/5 (kawa or kahwa
or kawha or ka??a)) or (panga w/5
mandro)
Jerome KAKWAVU
BOKANDE (alternative
spellings: KAKAWAVU /
GAKWAVU /
GAGAKWAVU /
KAKAWAVU; BAKONDE
/ BOKANDE) or Ten
Bravo
%Kakwavu or GAGAKWAVU or
(??r?me w/5 (%bokande or
command* or cmd or general)) or
(ten w/5 bravo)
kasangaki
bagonza
Chief NEAR kawa or chief NEAR kahwa
or chef NEAR kawa or chef NEAR
kahwa or "mandro panga" or "panga
mandro"
Kakwavu or Kakawavu or gakwavu or
gagakwavu or bokande or bakonde or
Jerome or "ten bravo"
3. Incidents (2nd AWA)
Content Criteria
MONGBWALU
KOBU
LIPRI
SAYO
BAMBU or BAMBUMINES
SANGI
ZUMBE
NYANGARAYE
MUNGU SAMAKI
KILO
ICC Restricted
Metadata Criteria
%mongwalu or %mongbwalu or
%mongbalu or %mongwalou or
%mongbwalou or %mongbalou
kobu
?ipri
sayo or saio
Bambu
mongwalu or mongbwalu or
mongbalu or mongwalou or
mongbwalou or mongbalou
kobu
lipri
sayo or saio
Bambu
sangi
zumbe
N?angara*
%MUNGU %SAMAKI
K?LO
sangi
Zumbe
NYANGARAYE OR NYANGARAY
"MUNGU SAMAKI"
KILO
2
ICC-01/04-02/06-386-AnxB
JICHU OR JICHO OR
JICHU OR JITCHO OR
JITCHU OR JITSU OR
JEAKU
BULI
THALI
MBIDJO
WADDA OR WADHA
GOY
DHEPKA or DR’kpa
DYALO or Dyaro
DJUBA
NGONGO OR GOGO
GUTSI OR GUTI
LANGA
MINDJO OR MINDJU OR
MINJU OR MINJUDHELO
PILI
AVETSO
MPETSI OR PETSI OR
MPETY or PETI or PETSY
GOLA OR GULA
KATHO OR KATO
CAMP P.M.
TSILI OR TSELE
NZEBI
PLUTO
NGABULI OR NGABULO
or NGABULEU
16-10-2014 4/6 RH T
Jitchu or J?chu OR JICHO OR JITCHO
OR JITSU OR JEAKU
JICHU OR JITCHU OR JICHO OR
JITCHO OR JITSU OR JEAKU
BULI
THALI
MBIDJO
WADDA OR WADHA
GOY
DHEPKA or DR kpa
DYALO or Dyaro
DJUBA
NGONGO OR GOGO
GUTSI OR GUTI
LANGA
MINDJO OR MINDJU OR MINJU OR
MINJU DHELO
BULI
THALI
MBIDJO
WADDA OR WADHA
GOY
DHEPKA OR "DR KPA"
DYALO OR DYARO
DJUBA
NGONGO OR GOGO
GUTSI OR GUTI
LANGA
MINDJO OR MINDJU OR MINJU OR
"MINJU DHELO"
PILI
AVETSO
MPETSI OR PETSI OR MPETY OR PETI
OR PETSY
GOLA OR GULA
KATHO OR KATO
CAMP P M OR CAMP PM
TSILI OR TSELE
NZEBI
PLUTO
NGABULI OR NGABULO OR
NGABULEU
PILI
AVETSO
MPETSI OR PETSI OR MPETY OR PETI
OR PETSY
GOLA OR GULA
KATHO OR KATO
"CAMP P M" OR "CAMP PM"
TSILI OR TSELE
NZEBI
PLUTO
NGABULI OR NGABULO OR
NGABULEU
4. Contextual Elements
Content Criteria
Bunia +
hema/upc/fplc/geg
ere/TL/BN
Bun?a AND (h?ma or h?mas or upc or fp?c or
gegere or %lubanga or %christosome or bosco
or %ntaganda or %terminator or (tango w/5
romeo))
Songo?o AND (h?ma or h?mas or upc or fp?c
or gegere or %lubanga or %christosome or
Songolo +
hema/upc/fplc/geg bosco or %ntaganda or %terminator or (tango
ere/TL/BN
w/5 romeo))
ICC Restricted
3
Metadata Criteria
Bunia
AND
hema or hemas or hima or himas or
upc or fplc or gegere or lubanga or
christosome or bosco or ntaganda or
terminator or "tango romeo"
Songolo
AND
hema or hemas or hima or himas or
upc or fplc or gegere or lubanga or
christosome or bosco or ntaganda or
terminator or "tango romeo"
ICC-01/04-02/06-386-AnxB
Zumbe +
hema/upc/fplc/geg
ere/TL/BN
Zumbe AND (h?ma or h?mas or upc or fp?c or
gegere or %lubanga or %christosome or bosco
or %ntaganda or %terminator or (tango w/5
romeo))
%Mambasa AND (h?ma or h?mas or upc or
fp?c or gegere or %lubanga or %christosome
Mambasa +
hema/upc/fplc/geg or bosco or %ntaganda or %terminator or
ere/TL/BN
(tango w/5 romeo))
Eringiti +
hema/upc/fplc/geg
ere/TL/BN
Er?ng?t? AND (h?ma or h?mas or upc or fp?c
or gegere or %lubanga or %christosome or
bosco or %ntaganda or %terminator or (tango
w/5 romeo))
K%omanda AND (h?ma or h?mas or upc or
fp?c or gegere or %lubanga or %christosome
Komanda +
hema/upc/fplc/geg or bosco or %ntaganda or %terminator or
ere/TL/BN
(tango w/5 romeo))
16-10-2014 5/6 RH T
Zumbe
AND
hema or hemas or hima or himas or
upc or fplc or gegere or lubanga or
christosome or bosco or ntaganda or
terminator or "tango romeo"
Mambasa
AND
hema or hemas or hima or himas or
upc or fplc or gegere or lubanga or
christosome or bosco or ntaganda or
terminator or "tango romeo"
Eringiti OR Eringeti
AND
hema or hemas or hima or himas or
upc or fplc or gegere or lubanga or
christosome or bosco or ntaganda or
terminator or "tango romeo"
Komanda
AND
hema or hemas or hima or himas or
upc or fplc or gegere or lubanga or
christosome or bosco or ntaganda or
terminator or "tango romeo"
5. Crimes - Charges
Content Criteria
Rape/sexual / viol
/ sexuel +
hema/upc/fplc/geg
ere/TL/BN
(rape* or raping* or viol* or sex*) and (h?ma
or h?mas or upc or fp?c or gegere or
%lubanga or %christosome or bosco or
%ntaganda or %terminator or (tango w/5
romeo))
Kill/murder / dead
/ corpse / killing /
execution /
meurtre /
assassinat /
atteinte à la
personne /
atteinte à la vie /
ratisser / ratissage
/ manhunt /
chasse à l’homme
/ mort / eliminate
/ exterminate /
slaughter /
massacre +
(Kill* or murder* or tuer* or tu? or tu?s or
tuons or tu?z or tu?nt or tuais or tuait or
tuions or tuiez or tuaient or tuai or tuas or tua
or abbatt* or mort or morts or dead or corps
or corpse or corpses or execut* or meurtr* or
assassin* or (atteinte w/5 (vie or personne))
or ratiss* or manhunt* or chass* or elimin* or
extermin* or slaughter* or massacr*) and
(h?ma or h?mas or upc or fp?c or gegere or
%lubanga or %christosome or bosco or
%ntaganda or %terminator or (tango w/5
romeo))
ICC Restricted
4
Metadata Criteria
rape* or raping* or viol* or sex*
AND
hema or hemas or hima or himas or
upc or fplc or gegere or lubanga or
christosome or bosco or ntaganda or
terminator or "tango romeo"
Kill* or murder* or tuer* or tue or tues
or tuons or tuez or tuent or tuais or
tuait or tuions or tuiez or tuaient or tuai
or tuas or tua or abbatt* or mort or
morts or dead or corps or corpse or
corpses or execut* or meurtr* or
assassin* or atteinte or ratiss* or
manhunt* or chasse* or elimin* or
extermin* or slaughter* or massacr*
AND
hema or hemas or hima or himas or
upc or fplc or gegere or lubanga or
christosome or bosco or ntaganda or
terminator or "tango romeo"
ICC-01/04-02/06-386-AnxB
hema/upc/fplc/geg
ere/TL/BN
Capture
/prisoner/detained
/slave /
prisonnier /
emprisonné /
détenu + hema /
UPC / FPLC /
Gegere/TL/BN
Attack/pillage +
hema / UPC /
FPLC /
Gegere/TL/BN
16-10-2014 6/6 RH T
(captur* or *prison* or detain* or deten* or
slave* or esclav*) and (h?ma or h?mas or upc
or fp?c or gegere or %lubanga or
%christosome or bosco or %ntaganda or
%terminator or (tango w/5 romeo))
captur* or prison* or emprison* or
detain* or deten* or slave* or esclav*
AND
hema or hemas or hima or himas or
upc or fplc or gegere or lubanga or
christosome or bosco or ntaganda or
terminator or "tango romeo"
(Attack* or attaqu* or pill* or plunder* or
loot*) and (h?ma or h?mas or upc or fp?c or
gegere or %lubanga or %christosome or bosco
or %ntaganda or %terminator or (tango w/5
romeo))
Attack* or attaqu* or pill* or plunder*
or loot*
AND
hema or hemas or hima or himas or
upc or fplc or gegere or lubanga or
christosome or bosco or ntaganda or
terminator or "tango romeo"
Flee* or fled or fui* or chase* or chass*
or evacu*
AND
hema or hemas or hima or himas or
upc or fplc or gegere or lubanga or
christosome or bosco or ntaganda or
terminator or "tango romeo"
"non originaires" or Jajambo or Lendu
or Ngiti or Nande or Bira or Alur or
Nyali
AND
hema or hemas or hima or himas or
upc or fplc or gegere or lubanga or
christosome or bosco or ntaganda or
terminator or "tango romeo"
Fled/flee/fuir/fuite
/fui/chase/chasser
/evacuer/evacuate
+ hema / UPC /
FPLC /
Gegere/TL/BN
(flee* or fled or fui* or chase* or chass* or
evacu*) and (h?ma or h?mas or upc or fp?c or
gegere or %lubanga or %christosome or bosco
or %ntaganda or %terminator or (tango w/5
romeo))
Nonoriginaires/Jajamb
o/Lendu/Ngiti/Nan
de/Bira/Alur/Nyali
+ hema / UPC /
FPLC /
Gegere/TL/BN
(Non %originaires or Jajambo or Lendu or
Ngiti or Nande or Bira or Alur or Nyali) and
(h?ma or h?mas or upc or fp?c or gegere or
%lubanga or %christosome or bosco or
%ntaganda or %terminator or (tango w/5
romeo))
6. Terms in local language
Content Criteria
Kupiga na kuchaji
/ Kupigana Kuchaji
/ kupiga nakuchaji
/ kupiga na
kuchagi
Shika na mukono
/ chika namokuno
/ shika namukono
ICC Restricted
Metadata Criteria
%Kupiga na %kuchaji or %Kupigana
%Kuchaji or %kupiga %nakuchaji or
%kupiga na %kuchagi
"Kupiga na kuchaji" or "Kupigana
Kuchaji" or "kupiga nakuchaji" or
"kupiga na kuchagi"
%Shika na %mukono or %chika
%namokuno or %shika %namukono
"Shika na mukono" or "chika
namokuno" or "shika namukono"
5