ILMOITUS MELU on subjektiivista – ja häiritsevää Epämiellyttävää tai häiritsevää ääntää kutsutaan meluksi. Melun ei tarvitse olla kuuloa vaurioittavaa tai muuten mitattavasti voimakasta, vaan sen määritelmä on subjektiivinen. Eri ihmiset voivat kokea saman äänen eri tavoin. Yhdelle rockmusiikki on melua, toiselle taidetta. Sama ihminen voi kokea saman äänen meluksi tai miellyttäväksi eri tilanteissa. Kesämökin illassa kuikan huuto on nautinto, mutta yöllä se pitää valveilla. Joka kolmas ihminen on meluherkkä. Tällainen ihminen kokee metelin uhkaavaksi ja tottuu siihen hitaammin kuin muut. Melu stressaa häntä ja saa hänet ärsyyntymään epätavallisen helposti. Voimakas melu voi aiheuttaa kuulon heikkenemistä, korvien soimista tai ääniyliherkkyyttä. Jo noin 70 desibelin ääni voi tunteja jatkuessaan saada kuulon alenemaan tilapäisesti. Liialla melualtistuksella varhaisessa kehitysvaiheessa saattaa olla elinikäisiä vaikutuksia lapsen terveydelle ja opintosuorituksille. Melu haittaa ajatustyötä Tutkimusten mukaan melualtistus vahingoittaa kognitiivista suorituskykyä eli muistia, ajattelua, havaintojen tekoa, tarkkaavaisuutta, luovuutta ja ongelmanratkaisukykyä. Melu heikentää hyvinvointia ja motivaatiota sekä nostaa verenpainetta ja stressitasoa. Työpaikoilla tämä tarkoittaa, että meluisa työympäristöä laskee työtehoa, lisää työpoissaoloja ja alentaa tuottavuutta. Meluntorjunta tarkoittaa tarpeettomien äänten vähentämistä ja poistamista. Työturvallisuuslaissa säädetään työntekijöiden altistumisesta fysikaalisille tekijöille, joista yksi on melu. Valtioneuvoston asetus velvoittaa työnantajat laatimaan ja toimeenpanemaan meluntorjuntaohjelman. Melun torjunnasta kotona ei ole säädöksiä. Kuitenkin melun terveysvaikutukset ovat samat kuin työpaikoillakin. Lisäksi kotioloissa korostuu melun unta häiritsevä vaikutus. KAIUT LISÄÄVÄT MELUISUUTTA Varsinkin sisätiloissa kaiku on meluisuutta lisäävä ilmiö. Kaikuminen tarkoittaa lyhyiden äänisignaalien keston jatkumista, joka johtuu siitä, että ääniaallot heijastuvat kovista pinnoista niin kuin valo peilistä. Huonosti akustoidussa tilassa ääni jää pyörimään ja saapuu kuulijan korvaan useina eriaikaisina heijastumina, siis kaikuina. Kaiku erottuu normaalia ääntä häiritsevämpänä ja sitä paremmin, mitä hiljaisempaa on. Kaiku voimistaa meluisuuden kokemusta. Lyhyiden signaalien keston kymmenkertaistuminen kasvattaa meluisuutta vastaavasti kuin äänitason kasvu 7–15 desibelillä. Jos jälkikaiunta-aika on pitkä, huoneessa on vaikea saada puheesta selvää. Tämän vuoksi ihmiset korottavat ääntään tiedostamattaan, ja seurauksena on kasvavan metelin kierre. Kaikuongelmien ehkäisemiseksi huoneen jälkikaiunta-ajan tulisi olla sopivan pieni ja mahdollisimman tasainen koko taajuuskaistalla. Tavanomaiselle korkealle olohuoneelle hyvä jälkikaiunta-aika on noin 0,5–0,8 sekuntia, monikanavaisen äänen kuunteluhuoneelle 0,5 sekuntia. Jälkikaiunta-aikaan vaikuttavat muiden muassa tilan koko, muoto ja pintojen materiaalit. Suuresta seinäpinta-alasta seuraa pitkä jälkikaiuntaaika, ellei ääntä absorboivia pintoja ole tarpeeksi. YesEco Oy | Paljekatu 6, 38200 Sastamala | Puh. 050 400 0020 | info@yeseco.fi KAIUT HALLINTAAN AKUSTOINNILLA Akustoidussa tilassa on miellyttävä olla Helpointa on korkeiden äänten vaimentaminen, sillä ne pysähtyvät lyhyen aallonpituutensa vuoksi jo melko pieneen esteeseen. Matalien äänten pysäyttäminen taas on ääniaaltojen pitkän aallonpituuden vuoksi vaativaa ja edellyttää pinnasta irti olevia rakenteita. Pahimmin kaiut häiritsevät avarissa ja korkeissa tiloissa, joissa on runsaasti kovia pintoja. Tällaisia ovat esimerkiksi portaikot, hallit, aulat ja avarat ruokailutilat. Kaiunnan ja huoneen äänekkyyden lasku tekevät huoneessa oleskelusta entistä miellyttävämpää. Hälyäänet loistavat poissaolollaan ja puhe sekä tv:n ja muiden äänentoistolaitteiden äänet kuulostavat selkeämmiltä kuin aiemmin. Kaikkein tärkeintä akustointi on musiikinkuunteluhuoneessa. Paraskaan audiolaitteisto ei soi hyvin, jos tila on akustoitu huonosti. Näin ollen akustoinnin rooli on keskeinen, jopa tärkeämpi kuin laitteiston. Erityisesti pintojen akustointi äänen ensimmäisissä heijastuskohteissa parantaa toiston tarkkuutta ja taajuusvastetta. HYVIN AKUSTOIDUSSA TILASSA • Puheesta saa selvää ääntä korottamatta. • On levollinen ja viihtyisä olla. • Kuuloaisti ei vaarannu. • Lapset oppivat paremmin. • Stressi vähenee. • Verenpaine laskee. Quiet - Yksiosainen tai kollaasi - Vapaavalintainen kuva levylle - Paksuus 60 mm - Neliöiden ja suorakaiteen muotoisista elementeistä koottu kokonaisuus - Elementit ovat helposti irrotettavissa Still - Koko 750 x 1050 mm - Alumiinikehykset - Vapaavalintainen kuva levylle - Paksuus 45 mm Akustointielementin ja kauniin huoneentaulun yhdistäminen on Jarmo Pölösen mainio idea. TYYLIKKÄITÄ JA EKOLOGISIA AKUSTOINTITUOTTEITA YesEco Oy on suomalainen, ekologisesti tuotettuihin akustiikkatuotteisiin erikoistunut yritys. Sen akustointituotteet ovat markkinoilla ainutlaatuisia, sillä ne toimivat samaan aikaan tyylikkäinä sisustuselementteinä: YesEcon akustointituotteiden pintaan voidaan tulostaa asiakkaan valitsema kuva, kuvio tai väri. – Idean synty on materiaalilähtöinen. Esittelin luonnonkuitumateriaalia eräälle akustikolle, joka näki siinä potentiaalia akustisten tuotteiden valmistamiseen. Hän totesi, että seinille sijoitettavista tuotteista on puutetta markkinoilla. Valokuvauksen harrastajana oivalsin, että valmis tuoteidea syntyy, kun akustiikkamateriaaliin yhdistetään yksilöllinen valokuva, kertoo YesEco Oy:n toimitusjohtaja Jarmo Pölönen. – Tuotekehityksen ansiosta olemme onnistuneet tuomaan markkinoille akustisesti korkeatasoisia ja toimivia tuotteitta, jotka ovat visuaalisesti näyttäviä. Tuotekehityksessä ovat olleet mukana mm. Helimäen Akustikot, Joensuun ammattikorkeakoulu, Elastopoli ja VTT. Materiaalina luonnonkuitu YesEco-akustointituotteet on valmistettu luonnonkuiduista, tarkemmin hampusta ja sellukuidusta. Lisäksi sideaineena käytetään kierrätettäviä muoveja. Myös kierrätystekstiilit ovat mahdollisia raaka-aineita. Luonnonkuiduilla on erinomaiset akustiset ominaisuudet ja ne antavat akustointituotteille kauniin, elävän ja ajattoman pintakuvion. Uusiutuvista luonnonmateriaaleista valmistetut tuotteet ovat erittäin ekologisia. Materiaali on vahvaa ja monipuolisesti työstettävissä ja muotoiltavissa. Akustisiin ominaisuuksiin on helppo tehdä muutoksia tarpeen mukaan. Materiaalin ominaisuudet antavat taiteilijoille ja muotoilijoille monipuoliset YesEco -AKUSTOINTITUOTTEET • Kauniita designtuotteita • Ekologista luonnonkuitua, tukevat kestävää kehitystä mahdollisuudet luoda näyttäviä teoksia, jotka toimivat samalla akustiikkaelementteinä. YesEcon akustointituotteiden rakenteet ja luonnonkuidut absorboivat eli käytännössä vaimentavat ääntä muuttamalla akustisen ääniaaltojen energian lämpöenergiaksi; ääniaaltojen liikkeelle laittama ilma yrittää läpäistä huokoista mutta tiheää akustiikkatuotetta ja muuttuu kitkalämmöksi, jolloin pinnasta heijastuva ääni vaimenee. Tuotteet vaimentavat tehokkaasti myös matalia taajuuksia. • Sopivat vaativaankin paikkaan • Valmistettu elävän pinnan antavista luonnonkuiduista • Vaimentavat kaikumisen kannalta olennaisia ääniä • Tuovat tilaan uutta ilmettä • Myrkyttömiä ja paloturvallisia • Helppo irrottaa esim. siivoamista varten Vapaavalintainen kuva tekee yksilöllisen tuotteen Asiakas voi toimittaa akustointitauluun painettavan kuvan/kuvat itse tai valita mieleisensä YesEcon kuvagalleriasta. Kuva-aihe voi olla mitä vain maan ja taivaan väliltä, vaikkapa maisemakuva mökiltä tai potretti omista lapsista. Akustointituote on kuin asiakkaan erityistoiveiden mukaan valmistettava taideteos, joka tekee tilasta paitsi miellyttävän kuunnella, myös kauniin katsella. Yritystiloissa tauluja voidaan kuvittaa esimerkiksi logoilla tai muilla liiketoimintaa tukevilla aiheilla. YesEcon oivalliselle idealle on kysyntää myös Suomen rajojen ulkopuolella. Kansainvälisiä markkinointikokeiluja on aloitettu mm. Arabiemiraatteihin, Etelä-Koreaan, Malediiveille ja Intiaan. – Tuotteitamme oli esillä Frankfurtin musiikkimessuilla maaliskuussa 2012. Tuotteet poikkesivat kilpailijoiden tuotteista ja herättivät suurta kiinnostusta. Parhaillaan käymme neuvotteluja kansainvälisten toimijoiden kanssa yhteistyöstä. YesEco tarjoaa asiakkailleen kokonaisvaltaista akustointipalvelua, joka sisältää akustointituotteiden lisäksi myös ammattitaitoisen suunnittelun. www.yeseco.fi • Palkittu Inno Suomi -palkinnolla 2010 1,20 1,00 Absorptiokerroin αs Monen kodin sisustussuunnitteluun on satsattu hurjia summia, mutta akustointiin ei ole kiinnitetty mitään huomiota. Tyylikkään näköisessä olohuoneessa on ikävä olla, jos se kumisee kolkosti kuin teollisuushalli. Ainoa tapa torjua huonekaiuista johtuvaa melua on tilan akustointi eli kaikuja imevien pintojen harkittu sijoittelu. Kovat pinnat heijastavat ääntä voimakkaasti eivätkä absorboi ääntä juurikaan. Sen sijaan akustoinnissa käytettävät huokoiset materiaalit imevät ääniaaltoja ja vaimentavat tehokkaasti kaikuja. Ammattitaitoisesti tehdyllä akustoinnilla saadaan aikaan hämmästyttäviä muutoksia, jotka ylittävät usein kaikuisen tilan käyttäjien odotukset. Akustoinnissa keskeinen periaate on sijoittaa ääntä absorboivia pintoja siten, että ne asettuvat kovien, ääntä heijastavien pintojen vastapuolille. Pintojen sijoittelussa keskitytään erityisesti äänilähteen, kuten puhujan suun, korkeuteen. 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 100 200 400 800 Taajuus [Hz] 1600 3150 YesEco-tuotteiden akustiset ominaisuudet on testattu Teknologian tutkimuskeskus VTT:ssä. Tuotteiden äänen absorptioluokka on paras eli A. ILMOITUS AKUSTOINTITAULUT VIIMEISTELIVÄT NÄYTTELYN Transmute - Paksuus vähintään 50 mm - Paksuus kasvatettavissa korotuskehikoilla, parantaa matalien äänitaajuuksien vaimennusta - Yksiosainen tai kollaasi - Vaneri-kehysjärjestelmä - Soveltuu erinomaisesti kotiteatteri- ja studiorakentamiseen Aalto-yliopiston opiskelijoiden Masters of Aalto -lopputyönäyttely järjestettiin viime keväänä Helsingin Jätkäsaaressa. Sisustusarkkitehti Timo Mikkonen oli ohjaamassa opiskelijoita näyttelyarkkitehtuurin suunnittelussa. – Näyttely järjestettiin vanhassa teollisuusrakennuksessa, jonka pinnat olivat kiveä ja betonia. Tila oli todella kaikuisa. Näyttelyssä oli muun muassa multimediatöitä ja videoteoksia, joten tarvetta akustoinnille oli. Akustointi toteutettiin YesEcon akustointituotteilla. Näyttelyn pääosassa olivat oppilastyöt, joten akustointiin valittiin visuaalisesti eleettömiä ratkaisuja. – Akustointiin on herätty ja tuotteita on entistä enemmän saatavilla. Ekologisia ratkaisuja on tehty vähemmän, joten näin sen näissä tuotteissa positiivisena asiana. Myös akustiset ominaisuudet olivat hyvät. Mikkonen arvioi nykyrakentamisen korostavan akustiikkaongelmia, ellei asiaan kiinnitetä huomiota. – Omakotitaloihin rakennetaan paljon kaksikerroksisia tiloja ja saneerauksissa Masters of Aalto -lopputyönäyttelyyn haluttiin toimivia ja huomaamattomia akustointitauluja. Ratkaisu oli mustaksi värjätyt YesEco-tuotteet. tehdään ruokailutilasta, olohuoneesta sekä keittiöstä samaa tilaa. En ihmettele, jos niissä ilmenee akustisia ongelmia. Rakentajan kannattaakin miettiä akustointiasioita, kuten akustointielementtien sijoittelua, jo suunnitteluvaiheessa. HYVÄ TUOTE SOPII SEKÄ KOTIIN ETTÄ YRITYKSEEN STI Keski-Suomen Yrittäjät ry:n puheenjohtajan Jari-Pekka Koposen kaksikerroksisessa omakotitalossa on suuri, Kuuhankavedelle avautuva lasiseinä. Ensimmäisen kerroksen olohuone ja toisen kerroksen avoparvi muodostavat yhtenäisen tilan. Runsaat lasipinnat ja suuri sekä avara tila ovat akustisesti erittäin hankala yhdistelmä. – Television katsominen tai musiikin kuuntelu kuului paremmin ylä- kuin alakertaan. Tämä oli talon suurin ongelma, tilanne oli aivan mahdoton, kertoo Koponen. Reilu vuosi sitten Koposet päättivät puuttua ongelmaan. – Hankimme YesEcolta kolmatta metriä korkean suuren pinnan akustointitauluja olohuoneeseen ja lisäksi pari levyä toiselle seinälle. Akustointitaulut lopettivat tilan kaikumisen kertaheitolla. Lisäksi ne piristivät tilan sisustusta. – Päädyimme tauluihin siksi, että niissä yhdistyy kaksi asiaa. Ne toimivat sekä tauluina että akustiikkalevyinä. Koponen on Jari-Pekka-liikenneasemaketjun omistaja ja toimitusjohtaja. Hän on todennut akustiikkataulut kotonaan niin toimiviksi, että on päättänyt hyödyntää niitä myös yritystoiminnassaan. – Laitamme akustointitaulut uusimmalle liikenneasemallemme Joroisiin. Niissä hyödynnetään kuvituksena nostalgisia aiheita. Kuva on Joroisten uudelta Jari-Pekka-liikenneasemalta. Jari-Pekka Koponen osoittaa paikkaa, johon asennetaan YesEcon akustointitaulut. RAVINTOLAN NÄKÖISET AKUSTOINTITAULUT Ravintola Juurella avattiin vastikään Seinäjoen Keskustorille tiloihin, joissa sijaitsi aiemmin kahvila. Uuden ravintolan perustajat panivat merkille, että erityisesti kabinetissa ja osin muuallakin tiloissa puheesta oli vaikea saada selvää. Tämä sai puhujat korottamaan ääntään. Tilanne koheni olennaisesti, kun ravintolan tiloihin asennettiin YesEcon valmistamat akustiikkataulut. Ruokasaliin, kabinettiin ja porraskäytävään tuli yhteensä neljä erillistä akustiikkatauluyksikköä. – Ravintolassa on taustamusiikkia ja hälinää ja äänen taso nousee, jos väkeä on paljon. On tärkeää saada ääni hallintaan. Akustiikkataulujen asentamisen jälkeen huomasimme, että ääni kulki tilassa entistä pehmeämmin ja keskustelu rauhoittui, kertoo ravintoloitsija Miia Keski-Suomen Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Jari-Pekka Koponen hankki kotiinsa YesEcon akustiikkataulut. Nyt tv:n katselu tai levyjen kuuntelu ei saa ääntä kaikumaan koko talossa. Keski-Nikkola. Akustiikkataulut kohensivat ravintolan ilmettä paitsi korvin kuullen, myös silmin nähden. – Yksi syy taulujen valintaan oli akustiikka ja toinen se, että niistä saatiin sopivalla kuvituksella kauniita. Löysimme Seinäjoen maakuntakirjaston arkistosta vanhoja valokuvia 1940–60-lukujen Seinäjoesta. Ne olivat pieniä ja mustavalkoisia, mutta hämmästyttävästi niistä saatiin laadultaan erinomaiset kuvat isoihin akustiikkatauluihin. Ravintola Juurellan filosofia on tarjota maakunnan tuottajien aineksista tehtyä lähiruokaa. – Luonnonkuiduista valmistetut ja paikallisilla aiheilla kuvitetut akustiikkataulut tukevat liikeideaamme, hyvän paikallisen ruoan tarjoamista rennolla palvelulla. www.yeseco.fi Ravintola Juurella sai akustointitauluilla ravintolan konseptiin sopivaa ilmettä. Ja mikä tärkeintä, hälinä saatiin hallintaan. ILMOITUS HOITOKODIN HÄLY LAANTUI Hoitokoti Poppelissa Suonenjoella on kymmenkunta asukasta, joiden ikähaitari on 20–70 vuotta. Päärakennuksessa sijaitseva yhteinen oleskelutila on laaja ja korkea huone, joka on ylös avoin laipioon asti. Huoneesta erkanevat käytävät, joilla sijaitsee asukkaiden huoneita. Tilassa viihdytään esimerkiksi television katselun parissa. – Tilassa kaikui kovasti, kun asukkaat puhuivat ja liikkuivat. Kengät kopisivat ja melu kaikui seinästä seinään, mikä teki tunnelmasta levottoman, kertoo Kari Backman, joka pyörittää Poppelia yhdessä vaimonsa Pirjo Backmanin kanssa. Tunnelma rauhoittui, kun tilaan asennettiin akustiikkataulut. – Taulut imevät kolinaa ja muuta melua tehokkaasti pois. Melua pidetään nykyään saasteena ja Kari ja Pirjo Backmanin vetämän hoitokoti Poppelin kaikuisa oleskelutila rauhoittui akustointitauluilla. syystä. Suosittelen tauluja muillekin, sanoo Backman. Taulujen kuva-aiheeksi valittiin YesEcon kuvaarkistosta lappilainen vaivaiskoivu. – Teemme asukkaiden kanssa syksyisin retken Lappiin, joten kuva-aihe sopi tänne erittäin hyvin. Backman innostui hankkimaan kaksi akustiikkataulua myös kotiinsa. – Tv:n ääni kumisi talon kiviseinissä niin, että emäntä käski yläkerrasta laittamaan telkkarin ääntä pienemmälle, vaikka itse en tahtonut saada siitä selvää. Tv:n viereen asennettiin akustiikkataulut ja yllätyin niiden tehosta. – Harrastan veneilyä ja matkalla Savonlinnasta Varkauteen on saarien päissä kivoja majakoita. Otin yhdestä sellaisesta kuvan kameralla ja se laitettiin tauluun. HYVINVOINTIKODISSA OTETTIIN MELU HALLINTAAN Yksi Tampereen Asuntomessujen kohteista on Jari Kivimäen ja Elina Akolan rakennuttama ”Hyvinvointikoti”. Siinä moderni rakentaminen yhdistyy asumisen vanhaan viisauteen. Kivimäki sanoo, että yksittäiselle perheelle sopiva hyvinvointikoti on aina yksilöllinen ratkaisu, joka perustuu asukkaiden erityistarpeisiin. Määrättyjä yleissääntöjä on kuitenkin olemassa ja melusaasteen hallinta on niistä yksi. – Nykyään hyvinvointitekijöihin joudutaan kiinnittämään rakentamisessa huomiota, koska on ajauduttu kauas luonnollisesta tilasta. Myös akustiikka liittyy tähän, sanoo Kivimäki. Menneen ajan rakentamisessa esimerkiksi hirsiseinät toimivat akustoivina pintoina. Myös mummolan seinällä roikkunut iso ryijy imi tehokkaasti kaikuja. Nykyajan rakennusmateriaaleilla ei usein vastaavia akustisia ominaisuuksia ole, minkä vuoksi vaaditaan muita ratkaisuja. Hyvinvointikodissa akustointi on toteutettu sijoittamalla YesEcon akustointitauluja ELÄVIÄ SÄVYJÄ JA STOPPI MELUSAASTEELLE harkitusti molempiin asuinkerroksiin ja portaikkoon. Osa tauluista on yksivärisiä, osassa taas on Aino Keinäsen tyylikästä taidetta. Akustoinnin merkitystä korostaa se, että talossa asuu useita musikaalisia ihmisiä. Esimerkiksi yksi lapsista soittaa selloa. – Akustoinnin vaikutus on selkeä. Sellon ääni ei lähde kiertämään ympäri taloa, sanoo Kivimäki. Hyvinvointikoti on Asuntomessukohde numero 36. Kannattaa käydä tutustumassa, miten YesEcon akustointituotteet toimivat käytännössä. Jari Kivimäen ja Elina Akolan Hyvinvointikodissa on otettu melusaaste hallintaan YesEcon akustointitauluilla. Musikaalisen perheen kodissa akustointiin on syytä kiinnittää erityistä huomiota. Harjavallan terveyskeskuksen sosiaalipalvelujen vastaanottotilat olivat viime vuoteen asti samanlaiset kuin monet muutkin julkiset tilat. Rakentamisessa oli käytetty runsaasti kovia ja kaikuvia pintoja ja kattoon asennetut akustiikkatuotteet olivat riittämättömät. Tilojen yleisilme oli ankea. Kun asiakas istahti tuoliin tai nousi siitä, tuolin siirtämisestä syntynyt ääni kaikui seinästä toiseen kuin kiväärin laukaus. Huo- Terveyskeskuksen hyvien kokemusten perusteella akustointitauluja hankittiin myös Harjavallan kaupungintalolle. Kuva neuvotteluhuoneesta. no akustiikka puuroutti puheen ja varsinkin ikäihmisten oli vaikea saada sanoista selvää. Tilanne oli kestämätön. Asiat muuttuivat, kun huoltomestari Simo-Pekka Puustellin korviin kantautui tieto YesEcon akustiikkatuotteista. Pian työntekijöiden huoneisiin ja odotustiloihin olikin hankittu akustiikkataulut. Nyt akustiikkaongelmat on ratkaistu ja myös tilojen visuaalinen ilme on kohentu- Akuistointitaulut piristivät sairaalamaista ympäristöä. nut. Seiniä koristavat työntekijöiden itse valitsemilla kuva-aiheilla varustetut taulut, jotka tuovat lämpöä ja elämää kliinisen sairaalavalkoisen joukkoon. Esimerkiksi kuntoutusohjaaja Johanna Hakalan työhuoneen seinää koristaa mökkilaiturilta otettu kuva veden molskahduksesta. Psykiatrian sairaanhoitajan Jenni Jalosen seinällä taas on hiljaista ja levollista tunnelmaa henkivä kuva puun pinnasta. Harjavallan terveyskeskuksen sosiaalipalvelujen työntekijät valitsivat akustointitauluihinsa itsensä näköiset kuva-aiheet. YesEco Oy | Paljekatu 6, 38200 Sastamala | Puh. 050 400 0020 | info@yeseco.fi
© Copyright 2024