Untitled - Signatur
Bygherre: Departementet for Familie og Justitsvæsen Dato: 04.04.2014 Sag nr: 13020 SA Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk SÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE For udførelse af samtlige entrepriser tnt nuuk a/s INUPLAN A/S postboks 189, 3900 Nuuk postboks 1024, 3900 Nuuk Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk Indholdsfortegnelse side 1 af 1 Indholdsfortegnelse Tegningsliste …....................................................................................................................... 1 side 01. Almindelige bestemmelser for alle fag ................................................................................ 1 til 4 03. Udgravnings- og jordarbejde .............................................................................................. 1 til 3 06A. Kloakarbejder ................................................................................................................... 1 til 5 08. Murerarbejder ..................................................................................................................... 1 til 9 09. Tømre-snedker arbejder ................................................................................................... 1 til 12 15. Gulvarbejder ....................................................................................................................... 1 til 4 16. Malerarbejde ................................................................................................................... 1 til 13 18. Indvendige spildevandsledninger........................................................................................ 1 til 5 19. Koldt- og varmtvandsinstallationer samt sanitet .................................................................. 1 til 7 20. Varmeinstallationer ............................................................................................................. 1 til 8 21. Ventilationsarbejder ............................................................................................................ 1 til 5 23. Isolering af tekniske installationer ....................................................................................... 1 til 4 26. El installationer ................................................................................................................... 1 til 7 Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk Tegningsliste side 1 af 1 Tegningsliste Tegn. nr. Emne Mål Dato 1:500 1:100 1:100 1:50 1:50 1:100 1:100 1:100 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 1:50 1:50 1:50 1:20 1:5 1:5 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 1:50 1:50 1:~ 1:~ 1:~ 1:~ 1:~ 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 Arkitekt tegninger A001 A002 A003 A004 A005 A006 A007 A008 Situationsplan Eksisterende forhold, niveau 0. Eksisterende forhold, niveau 1. Stueplan, Fremtidige forhold, niveau 0. Plan 1. sal, Fremtidige forhold, niveau 1. Plan hems Gulvplaner, stueplan samt 1 sal Loftsplaner, stueplan samt 1 sal A010 A011 A012 A060 A090 A091 Opstalter, baderum, stueplan Længdesnit Tværsnit Oversigt Døre. Lodrette detaljer Vandrette detaljer Ingeninør tegninger VVS I300-0 Stueplan og Snit ,Afløb, brugsvand, varme, olie & ventilation I 301-0 1 sals plan og Snit ,Afløb,brugsvand, varme, olie & ventilation I 302-0 Diagram, Afløb I 303-0 Diagram, Brugsvand I 304-0 Diagram, Varme I 305-0 Diagram, Olie I 306-0 Diagram, Ventilation Ingeninør tegninger EL 510-0 El installationer stueplan 511-0 519-0 550-0 El installationer 1 sal. Armaturliste Tavle T-1.1 Tegningsbilag. Bilag nr.1 Kolon køkken plantegninger Bilag nr.2 Kolon køkken Opstalter 1:50 04.04.2014 1:50 1:~ 1:~ 04.04.2014 04.04.2014 04.04.2014 Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 1. Almindelige bestemmelser for alle fag 1 Almindelige bestemmelser for alle fag 1.1 Arbejdets omfang 1.1.1 Bygningen side 1 af 4 Bygningen, der skal renoveres/ombygges er: B- 46 Nuuk 1.1.2 PROJEKTMATERIALET Består af nærværende SA med bilag som angivet i indholdsfortegnelsen.. SA er fagvis opdelt, og i hver fagbeskrivelse er angivet arbejder, der normalt henregnes under det pågældende fag. Entreprenørerne har pligt til at gennemlæse hele beskrivelsen, for at få fuld klarhed over sin egen entreprises omfang og sammenhæng med andre entrepriser. 1.2 ARBEJDSGRUNDLAG 1.2.1 Gældende bestemmelser Som grundlag for arbejdet gælder følgende anvisninger, hvor en førnævnt har gyldighed frem for en efterfølgende: - De i Grønland gældende love og offentlige forskrifter. Byggeledelsens ordrer. Evt. godkendte arbejds-/materialeprøver. Betingelser gældende i henhold til særlig aftale. Nærværende arbejdsbeskrivelse. De for arbejdet gældende tegninger. Dansk Ingeniørforenings normer for de pågældende arbejder. Tegninger og beskrivelse supplerer hinanden således, at en anvisning har gyldighed, selv om den kun er angivet ét sted. Tegninger i større måleforhold gælder frem for tegninger i mindre måleforhold. Alle entreprenører skal gennemlæse alle afsnit, da en biydelse til et fag evt. har tilknytning til et andet fag, og kan stå anført her. Senere dateret tillæg til et dokument har gyldighed foran tidligere dateret. Alle ikke nævnte biarbejder og ydelser, der er nødvendige for arbejdets fuldstændige færdiggørelse, henregnes til det pågældende fagarbejde til opnåelse af det foreskrevne endelige resultat. 1.2.2 Mål og vægt Alle benævnelser i henseende til mål og vægt er danske, når intet andet er bestemt eller fremgår af selve betegnelsen. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 1. Almindelige bestemmelser for alle fag 1.2.3 side 2 af 4 Navngivne materialer eller fabrikater Angivet som bestemte firmaprodukter eller katalognumre, skal betragtes som ufravigelige, med mindre materialerne er angivet ved ”produkt som ....” eller ved ”som katalog ....”. Generelt gælder, at alle andre materialer end foreskrevet kun må anvendes, såfremt de godkendes af byggeledelsen i hvert enkelt tilfælde. 1.2.4 Standardiserede materialer Materialer, for hvilke standardisering er gennemført, skal tilfredsstille Dansk Standards forskrifter med hensyn til kvalitet, mål og vægt mv. såfremt dette ikke strider mod de i arbejdsgrundlaget givne specifikationer. 1.2.5 Forskrifter - De i Grønland gældende love og offentlige forskrifter. Grønlands Bygningsreglement af 2006. Dansk Ingeniørforenings gældende normer. Arbejdstilsynets publikationer og andre relevante normer. Producenternes og leverandørernes forskrifter vedr. emballering, fragt, modtagekontrol, opbevaring, overfladebehandling mv. skal nøje følges til sikring af produkternes egnethed i den pågældende konstruktion samt til sikring af, at det færdige resultat i enhver henseende er håndværksmæssigt korrekt udført og fremtræder uden skader eller anden svigt. 1.3 ARBEJDETS UDFØRELSE 1.3.1 Generelt Entreprenøren har pligt til at holde sig underrettet om arbejdets gang og skal fremme sit arbejde på en sådan måde, at det ikke forsinker andre entreprenører. 1.3.2 Kvalitet Arbejdet udføres efter nærværende SA med tilhørende tegninger og evt. senere tilkommende tillæg. Arbejdet skal udføres på god og korrekt faglig vis i overensstemmelse med de anførte normer, forskrifter og betingelser og i henhold til fabrikanternes forskrifter. Materialer, der ikke i arbejdsgrundlaget er specificeret på anden måde, skal være i en kvalitet svarende til gode handelsvarer. Materialer, der er behæftet med skader eller skæmmende fejl, må ikke anvendes i byggeriet. Det bemærkes specielt, at beklædningsplader, papbelægninger mv. skal kunne modstå de i DIF´s norm for Last på bærende konstruktioner, 2. vindlast (oktober 1977), anførte vindpåvirkninger, såvel hvad angår materialestyrke som fastgørelse til underlaget. For Niaqornat skal anvendes q-værdien 1,6 kN/m2 (hastighedstrykket). Hvor tegninger, beskrivelse mv. ikke kan yde tilstrækkelig vejledning til et arbejdes udførelse, eller hvis noget i det foreliggende projektmateriale måtte stå entreprenøren uklart, skal entreprenøren i tide indhente instruks herom hos byggeledelsen. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 1. Almindelige bestemmelser for alle fag side 3 af 4 Inden de respektive arbejder påbegyndes, skal entreprenøren sikre sig, at de i projektet tænkte flugter og højdeniveauer kan overholdes. Ved. evt. målafvigelser, der ikke kan tilpasses ved almindelig justering, skal byggeledelsen kontaktes. 1.3.3 Kvalitetssikring Entreprenørerne skal udføre kvalitetssikring af de anvendte materialer og de udførte arbejder. Det skal kontrolleres, at arbejdet er udført i henhold til nærværende arbejdsbeskrivelses (SA) med tilhørende tegninger. Entreprenøren skal føre et arkiv, der skal indeholde produktspecifikationer fra leverandører og fabrikanter samt dokumentation for modtagekontrol, materialekontrol og kontrol af udførelsen og hvor evt. fejl og mangler skal anføres. 1.3.4 Beskyttelsesforanstaltninger Inden for alle fag skal arbejdets gode udførelse sikres mod skadelige indvirkninger af vejrliget ved iagttagelse af de fornødne forholdsregler, f.eks. beskyttelse mod regn og sne, mod udtørring, mod varme og kulde etc. De udførte arbejder skal sikres tilsvarende, så længe skade kan indtræffe. Det er entreprenørens pligt at sikre og beskytte egne ydelser. For arbejde ved lave temperaturer skal de nødvendige foranstaltninger træffes i henhold til Vinterforanstaltninger ved anlægs- og byggearbejde af juli 1973. Sikringsforanstaltninger henregnes under det fag, hvis arbejde skal sikres. Der skal træffes nødvendige foranstaltninger, der sikrer, at allerede udførte konstruktioner ikke beskadiges under udførelse af senere arbejder. Disse foranstaltninger henhører under de arbejder, hvis udførelse kan forvolde skaderne. Foranstaltningerne skal opretholdes, så længe der er behov herfor, også for andre fag. 1.3.5 Efterreparationer Henhører under det fag, hvis arbejder medfører efterreparationer. Skader på bygningsdele, beklædninger, overfladebehandlinger samt installationer og inventar skal udføres på den skadevoldendes foranledning. Nødvendig afdækning ved udførelse af efterreparationer skal udføres. Alle efterreparationer skal udføres på de tidspunkter, som byggeledelsen fastlægger. Reparationsmetoder skal godkendes af byggeledelsen. 1.3.6 Rengøring og oprydning Renholdelse og oprydning skal foregå dagligt og forestås af hver enkelt entreprenør, der rengør og rydder op efter egne arbejder. Trapperum, fælles adgangsveje og flugtveje skal holdes fuldstændigt ryddelige. Materialeopbevaring må kun finde sted på anviste steder. Overskydende materialer, ned-og udtagne bygningsdele samt tom emballage bortkøres fra byggepladsen af hver enkelt entreprenør. Det omgivende terræn skal holdes rent. Byggeaffald deponeres efter Kommunens bestemmelser. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 1. Almindelige bestemmelser for alle fag 1.3.7 side 4 af 4 Ændringer og forsinkelser I det omfang dispositionsændringer måtte være påkrævet under arbejdets gang aftales det med byggeledelsen. Forhold, der kan give anledning til forsinkelse af arbejdet, skal straks anmeldes til byggeledelsen. --- Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 3.UDGRAVNINGS- OG JORDARBEJDE side 1 af 3 3 UDGRAVNINGS- OG JORDARBEJDE 3.1 ARBEJDETS OMFANG 3.1.1 Arbejdet omfatter - Alle jordarbejder for ledningsanlæg. - Udgravning for kloakledning og brønde. - Tilfyldning i ledningsgrave og omkring brønde. - Under dette fagafsnit ansøges der ligeledes om de nødvendige opgravningstilladelser ved Kommuneqarfik Sermersooq. 3.2 MATERIALER 3.2.1 Materialer til tilfyldning Skal være grove, ikke frostfarlige materialer uden indhold af organiske dele m.m. Største tilladelige stenstørrelse er 125 cm, hvor andet ikke er krævet. Det skal dog understreges at komprimeringsmateriel, lagtykkelse og max. stenstørrelse skal afpasses efter hinanden jvf. senere punkt i nærværende afsnit. 3.2.2 Filterdug Skal være som fibertex type F25 3.2.3 Tilfyldningsmaterialer i ledningsgrave I.h.t. afsnit 3.3.8. 3.2.4 Beskyttelse og udjøvningslag Skal hvor intet er nævnt være komprimeret sand i fraktion 0,1-16 mm. 3.3 ARBEJDETS UDFØRELSE 3.3.1 Afsætning og opmåling Afsætning af terrænanlæg sker i henhold til tegning I 300. Mod forlangende, kan der udleveres yderligere afsætningsdata. Al afsætning og afklaring af evt. tvivlsspørgsmål skal være tilendebragt før arbejderne påbegyndes. Afsætningen skal sikres solidt og omhyggeligt for at undgå fejl i udførelsen. KS-dokumentation: Det kontrolleres, at dækselkote er i henhold til projektet. Tolerance i fremtidigt befæstede arealer: +0/-10 mm Tolerance udenfor befæstede arealer: ±50 mm Ledninger, kabler m.v. Der træffes uopfordret sådanne foranstaltninger, at ledninger, fundamenter og bygværker, som er direkte synlige, vist på tegninger eller kendt på anden måde, ikke beskadiges under arbejdets udførelse. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 3.UDGRAVNINGS- OG JORDARBEJDE side 2 af 3 Før arbejdets påbegyndelse i nærheden af elektriske ledninger, skal Nukissiorfiits godkendelse af de trufne forholdsregler indhentes i hvert enkelt tilfælde. Før arbejdet påbegyndes i nærheden af telekabler, skal Tele Greenlands godkendelse af de trufne foranstaltninger indhentes i hvert enkelt tilfælde. Såfremt der herudover under arbejdets udførelse uventet mødes ledninger, gamle fundamenter m.v., skal dette meddeles tilsynet, som træffer bestemmelse om dispositioner i denne anledning. I øvrigt gøres opmærksom på, at placering af alle på planerne viste ledninger og kabler kun er omtrentlige, og at entreprenøren bærer det fulde ansvar for evt. beskadigelser af eksisterende anlæg. 3.3.2 Udgravning Der udgraves for kloakledning iht. tegningsmaterialet og i øvrigt i den udstrækning, det er nødvendigt for arbejdets gennemførelse. 3.3.3 Jordbundsforholdene Overfladegeologien i området omkring udgravningen består hovedsageligt af løsjord, men fjeld kan forekomme. 3.3.4 Oplagring af fyld Midlertidig oplagring af genanvendeligt fyld fra udgravningerne, der ikke direkte indbygges i påfyldningerne, sker på pladsen. Overskydende fyld og silt fjernes til plads anvist af byggeledelsen. 3.3.5 Tilfyldning, ledningsgrave Ledningsgravens bund afrettes med et min. 15 cm tykt lag singels/skærver (16-32). Før udlægning af skærvelaget lægges en bane filterdug i ledningsgravens fulde bredde. Afretningslaget komprimeres med pladevibrator. Udjævnings- og beskyttelseslaget udføres af sand/grusmaterialer der har en sigtekurve som er beliggende indenfor det område der angives iht. gældende ”Anvisning i projektering af helårsvandledninger i Grønland” 4. udgave januar 2005 udarbejdet af Nukissiorfiit. Ledningerne skal, hvor intet andet er angivet, omgives af beskyttelseslag mindst iht. tegninger. Inden komprimering af beskyttelseslag, skal det sikres, at der opnås friktion mellem fiberdug og rørgravens sider. Filterdugen udlægges rundt om udjævnings- og beskyttelseslaget med mindst 200 mm overlæg i såvel længde som tværsamlinger. Hvor der jvf. ovenstående sker ændringer i udjævnings- og beskyttelseslagets kornkurve adskilles materialerne ligeledes af filterdug. Der tilfyldes omkring brønd med samme slags materialer som i beskyttelseslaget. Ved udskiftning af blød bund anvendes skærver. Omkring og indtil 20 cm over top af ledning tilfyldes med groft sand eller grus, der håndstampes (min. 15 kg) 3 gange. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 3.UDGRAVNINGS- OG JORDARBEJDE side 3 af 3 Den resterende tilfyldning sker med egnede materialer af sand, grus og/eller stenfraktioner. Lagtykkelsen må højst være 30 cm og der udføres omhyggelig komprimering efter hvert lag. Stenstørrelsen for evt. sprængsten max. 2/3 af lagtykkelsen, dog maks. 125 mm. Påfyldningen skal ske i lag, der følger terrænets fremtidige overflade. 3.3.6 Vandlænsning Under arbejdet må ledningsgrave i fornødent omfang tørholdes 3.3.7 Afstivning Af udgravninger udføres i sådant et omfang, at arbejdets rette udførelse, ligesom arbejdets sikkerhed skal tilgodeses i henhold til arbejdsministeriets bekendtgørelser nr. 589 af 22. juni 2001 samt nr. 395 af 24. juni 1986 for Grønland om arbejdets udførelse. 3.3.8 Retablering Alt terræn berørt ved opgavens udførelse skal retableres efter arbejdets færdiggørelse. Retableringen skal foretages svarende til terrænets oprindelige beskaffenhed. 3.3.9 Oprydning Efter anlæggenes afslutning foretages en grundig oprydning i hele arbejdsområdet. 3.3.10 Opmåling og dokumentation Entreprenøren skal til bygherren aflevere dokumentation for at ledningsanlæg opfylder projektets krav til placering i plan og niveau. KS-dokumentation: På grundlag af den udførte opmåling dokumenteres det, at anlæggene opfylder projektets krav til placering i plan og niveau. Resultatet af opmålingerne skal være i samme koordinat- og kotesystem som gældende for projektet. Resultaterne skal foreligge i såvel papirform som i excelkompatibelt regneark. Indmålinger for ledninger udleveres til bygherre samt øvrige entrepriser dette måtte vedrøre. --- Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 6A.kloakarbejder 6A. KLOAKARBEJDER 6A.1 ARBEJDETS OMFANG 6A.1.1 Arbejdet omfatter side 1 af 5 Udførelse af den på tegningerne viste kloakstikledning i terræn med tilhørende plastbrønde i terræn fra tilslutning til spildevandsledning 0,2 meter inden for fundament. Hvor andet ikke er nævnt følges "Anvisning i udførelse af kloakanlæg i Grønland" udarbejdet af GTO af september 1983. 6A.1.2 Hulafsætninger Ved rørgennemføring i randfundament henhører det under nærværende fagområde at bore hul for gennemføring af rør. 6A.2 MATERIALER 6A.2.1 Optagning og bortkørsel Omfatter optagning og bortkørsel af eksisterende kloakledning i beton på strækningen hvor inspektionsbrønden tilsluttes. Støbejernsrøret fjernes så det passer med nye muffesamlinger til inspektionsbrønden. Materialer køres til dump. 6A.2.2 VA-godkendelse Alle materialer og komponenter skal være VA-godkendte med mindre det pågældende produkt er undtaget godkendelsesordningen ifølge de til enhver tid gældende bestemmelser herom. Hvor intet andet er anført følges DIF norm DS 430 "Norm for fleksible ledninger af plast i jord " og DS 455 "Norm for tæthed af afløbssystemer i jord". 6A.2.3 Kloakledninger Medierør skal være PE-rør ø110 mm iht. tegninger med påsvejste samlemuffer i tryktrin 4 som fabrikat ISO PLUS eller LR industri (Løgstørrør), alternativt tilsvarende rør beregnet for samling med el-svejsemuffer. Præisolerede PE-rør opskummes fra fabrik i et ø200 mm mm kapperør PE efter DS 2129 PN 2,5. Polyurethanskummet skal have en rumvægt på minimum 60 kg/m³ og trykstyrke 1-2 kg/cm². 6A.2.4 Rørsamlinger Muffesamlinger med gummiringe. Materialer efter fabrikantens anvisninger. Gummiringe som VVS nr. 192936.000. Alternativt må anvendes elektrosvejsemuffer ved medierør. For lukning af samlinger på kappe anvendes manchetter med klæbelag og bitumen (MASTIC), som fabrikat Raychem. 6A.2.5 Isoleringsskåle, samlinger Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 6A.kloakarbejder side 2 af 5 Ved samlinger af præisolerede rør benyttes der polystyrenrørskåle af vandskyende kvalitet, min. 30 kg/m3, i 2 lag. Rørskåle leveres i overlængde og tilskæres på stedet, så de passer til samlingerne. 6A.2.6 Samling af PE kappe Ved samling af PE kapper på præisolerede rør benyttes der krympe-/skydemuffe af PE som fabrikat Løgstor Industri. Hvor det ikke er muligt at anvende krympemuffe over polystyrolrørskåle, kan der efter aftale med tilsynet, anvendes Bituthene. Krympemuffer påkrympes med jævn varme, indtil der er opnået en jævn tæt kontakt uden luftlommer. Påkrympningen må ikke afbrydes før hele arbejdsprocessen er afsluttet. 6A.2.7 Spulebrønd Der skal benyttes Ø425 mm inspektionsbrønd af plast, komplet med bundløb, korrugeret opføringsrør, pakning og let kørebanedæksel med tilhørende fast karm. 6A.2.8 inspektionsbrønd Der skal benyttes Ø600 mm inspektionsbrønd af plast, komplet med bundløb, korrugeret opføringsrør, pakning og standard kørebanedæksel med tilhørende flydende karm. 6A.2.9 Isoleringsmåtter Omkring opføringsrørets øverste meter skal være 3x30 + 1x10 mm ethafoam vintermåtter. 6A.2.10 Overgang fra betonrør til inspektionsbrønd Skal være glat uPEC overgang til betonmuffe VVS nr.192632. 6A.2.11 Isolering af dæksler På alle dæksler pålimes 50 mm isoleringsplade af PUR-skum på undersiden. 6A.2.12 Endekapper Overalt hvor præisolerede rør afsluttes ved tilslutning til brønde og i krybekældre påsvejses der, til beskyttelse af PUR isoleringen, endekapper på kapperør og medierør som fabr. Raychem ”Endcaps”. 6A.2.13 Brøndkarme og dæksler Brønddæksel til inspektionsbrønd skal være kørebanedæksel for 40 tons belastning som Brdr. Dahl CITY-N med tilhørende flydende karm. Brønddæksel til spulebrønd skal være støbejernsdæksel GG med PVC-skørt fabrikat Wavin. Dæksler skal leveres med blyanslag eller med gummipakning, der sikrer mod ”klapren” og risiko for brud. Dæksler skal være sikret med lås, således at de ikke kan åbnes uden brug af værktøj. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 6A.kloakarbejder side 3 af 5 6A.2.14 Betonomstøbning omkring plastbrønde Omkring inspektionsbrønds topring i udstøbes der armeret betonplade (type 1:2:3) i dimensionen 1000x1000x150 mm. Udføres under jordarbejdet. 6A.3 ARBEJDETS UDFØRELSE 6A.3.1 Transport, håndtering og oplagring af rør Rørene skal transporteres, håndteres og oplagres efter fabrikantens anvisning. Rørene skal afskærmes således, at de ikke udsættes for direkte sollys. Rør der er skadet eller deformeret (f.eks. bananformet) kasseres. 6A.3.2 Afsætning af brønde Brønde afsættes i plan og med bundkoter, som angivet på tegninger. Angivne koter til brønddæksler er vejledende og skal af entreprenøren bestemmes endeligt på stedet, som grundlag for bestilling af systembrøndene Dæksler skal placeres i niveau med færdigt terræn på arealer med terrænbefæstelser (kørebaner, stier og rabatter mv.) og 10 cm over terræn på øvrige arealer. 6A.3.3 Samling af PE-rør udføres efter fabrikantens anvisninger med elektrosvejsemuffer af mandskab med plastsvejsepas USME og som har praktisk erfaring i udførelse af elektrosvejsesamlinger. Specielt skal nedenstående instruktioner for udførelse af en elektrosvejsesamling nøje følges. Overfladerne skal være helt tørre og rene ved samlingen. Svejsning må ikke foretages i tilfælde, hvor samlingen vil komme i kontakt med vand under svejseprocessen, eller hvor der kan opstå tryk i røret under svejseprocessen. Samlemuffer: 1. Skær røret vinkelret af og fjern alle grater. 2. Anbring de rør der skal samles således, at de ligger nogenlunde på linje med rørenderne stødende op til hinanden. 3. Anbring formstykket - uden at fjerne beskyttelsesemballagen - langs med rørene og således, at formstykkets midte er placeret ud for rørendernes sammenstødningspunkt. 4. Brug en speedmarker eller lignende til afmærkning på rørene af formstykkets længde + 20 mm i hver ende. 5. Afskrab hele røroverfladen fra det mærkede punkt til rørenden. Gentag samme procedure for den anden rørende. 6. Hvor det er muligt, er det lettest at foretage afskrabningen ved at dreje røret og skrabe ovenfra. Såfremt dette ikke er muligt, bør afskrabningen begynde fra rørets underside. 7. Når begge rør er afskrabet, bør man undgå tilsmudsning af overfladerne f.eks. ved at trække en ren plastpose over hver rørende. 8. Fjern formstykkets emballage og skub formstykkets ene muffepart ind over en af rørenderne til der opnås kontakt med centerstoppet. Afmærk indstikningsdybden Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 6A.kloakarbejder side 4 af 5 på røret. Indsæt på samme vis det andet rør og afmærk ligeledes indstikningsdybden. 9. Enhver bevægelse af samlingen under svejseprocessen skal undgås. Der skal altid anvendes fikseringsklemmer i tilfælde af anvendelse af rør, der leveres i spoler. Det tilrådes - men er ikke altid nødvendigt - at anvende fikseringsklemmer ved samlinger på rør leveret i lige længder. 10. Fjern de røde beskyttelseshætter over formstykkets elektriske tilslutningsstik og tilslut svejsekablerne fra kontrolenheden. 11. Kontroller opvarmnings- og køletiden, som angivet på formstykket. 12. Tænd for kontrolenheden ved at dreje den røde knap mod uret. Indtast det antal sekunder, der er angivet som svejsetiden. Kontrollér på digitaldisplayet at den korrekte tid er indtastet. Tryk derefter på startknappen. Digitaldisplayets indtastede værdi reduceres efterhånden som svejsetiden forløber. 13. Når svejsetiden er udløbet på displayet, vil der være trængt smeltet materiale ud i indikeringshullerne, der befinder sig på formstykket umiddelbart ved siden af hvert tilslutningsstik. 14. Fjern svejsekablerne. Lad samlingen i ro under den angivne afkølingstid, som er angivet på formstykket. Såvel opvarmnings- som afkølingstiderne skal følge anvisningerne. BEMÆRK: Tidskompensationen for variable omgivelsestemperaturer er ikke påkrævet inden for temperaturområdet -20 ˚C til + 40 ˚C. KS-dokumentation: Det kontrolleres, at svejsningen er udført i henhold til leverandørens anvisnger. Resultatet af ovennævnte kontrol dokumenteres ved udskrift fra svejseapparatur, eller tilsvarende dokumentation. 6A.3.4 Rørafslutninger Hvor præisolerede rør tilsluttes brønd påsvejses der til beskyttelse af PUR isoleringen, endekappe. Kappen skal anbringes således at der netop er plads til medierørets korrekte tilslutning til brøndbunde ved anvendelse af Forsheda F910 påboringstætning. Kloakstikledningen føres gennem randfundament som vist på tegningsmaterialet, og afsluttes med påsvejst endcap så frem det ikke skraks samles med øvrige afløbssystem i bygningen. Røret forsynes med gummilabyrint ved gennemføring i udsparing i fundament, som tilstøbes. 6A.3.5 Tæthedsprøvning Ledning og brønd skal tæthedsprøves iht. DS 455. Prøvninger af ledninger skal foregå efter udførelsen af rørsamlinger og før isolering af samlinger over præisolerede rør. Prøvninger af brøndene skal udføres efter samling af alle brøndenes enkelte delelementer til og med brøndkegle og efter tilslutning af kloakledningen til brøndene. Samlingen mellem brøndbund og ledninger skal tæthedsprøves i forbindelse med tæthedsprøvning af brønde. Al tæthedsprøvning skal være afsluttet og evt. udbedringer af utætheder skal være tilendebragt før tilfyldning påbegyndes. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 6A.kloakarbejder 6A.3.6 side 5 af 5 Samling af kapperør Isolering udføres med rørskåle med forskudte samlinger som fuldtapes. Samling af ledningens kappe udføres ved at skydemuffen anbringes og der påkrympes manchetter med jævn varme, indtil der er opnået en jævn tæt kontakt uden luftlommer. Påkrympningen må ikke afbrydes før hele arbejdsprocessen er afsluttet. Afgreninger for stikledninger isoleres når varmekabler på stikledninger er udført. KS-dokumentation: Det kontrolleres, at samlingen er isoleret, samt at krympemuffen slutter tæt til kapperør. Kontrollen dokumenteres ved kontrolskema, som kan attesteres af tilsynet. 6A.3.7 Rensning Før kloakstikledningen afleveres, skal den være renset for urenheder af enhver art ved gennemspuling og oprensning af tilslutnings- og spulebrøndene. 6A.3.8 Overgang til eksisterende betonrør Overgang fra inspektionsbrønd til betonrør udføres ved muffesamlinger. Samlingen skal være iht. producentens anvisninger. 6A.3.9 Dokumentation KS-dokumentation: På grundlag af den udførte opmåling fra jordentreprenør dokumenteres det, at anlæggene opfylder projektets krav til placering i plan og niveau. Resultatet af opmålingerne skal være i samme koordinat- og kotesystem som gældende for projektet. Opmålingen dokumenteres i målerapport, som indeholder følgende data: Længde af kloakledning mellem midte af bundløb Fald mellem brønde Ledningsdiameter Antal af tilslutninger for stikledninger i brønde Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 8. Murerarbejder 8 MURERARBEJDE 8.1 ARBEJDETS OMFANG side 1 af 9 Arbejdet omfatter udførelse af de i nærværende afsnit anførte og tilhørende tegninger viste nødvendige ydelser til opnåelse af det foreskrevne endelige resultat samt alt, hvad det normalt henhører under murerarbejdet for arbejdernes fuldstændige færdiggørelse. Entreprenøren har pligt til at gennemlæse hele beskrivelsen, for at få fuld klarhed over sin egen entreprises omfang. Arbejdet omfatter i hovedtræk: - De i Grønland gældende love og offentlige forskrifter. Pudsreparationer Terrændæk i rum i 04b, 05,15 og 16 Isolerende afretningslag i rum 01, 05,15 og 16 Oprettende afretningslag på gulvarealer. Vådrumsbehandling Lægning af gulvklinker på gulvarealer samt trappe jf. teg. A007 Opsætning af vægfliser. jf. teg. A009 Der henvises tillige til tegninger og beskrivelse. 8.1.1 Diverse biydelser Såsom efterreparationer og justeringer på egne arbejder generelt, men også efter andre håndværkere. Efterreparationer af evt. skade på egne arbejder uanset skadevolder. 8.1.2 Driftsvejledninger Der skal udarbejdelse af drifts- og vedligeholdelsesvejledninger for de enkelte bygningsdele/ behandlinger. Driftsvejledninger skal være udfærdiget på grønlandsk og dansk. 8.1.3 Forudsætninger Det påhviler den udførende inden arbejdets påbegyndelse at sikre sig, at forudsætningerne for eget arbejdes konditionsmæssige udførelse er til stede. Den udførende skal rette henvendelse til byggeledelsen, såfremt forudsætningerne for et konditionsmæssigt arbejde ikke anses for at være til stede. 8.2 NORMER OG STANDARDER Arbejdet udføres i henhold til følgende normer og standarder senest gældende udgave: - Cement skal opfylde kravene i´DS 427, april 1995 Tilsætningsstoffer til mørtel skal være iht. DS 414, februar 1998 SBI-anvisning nr. 64, ”Mørtel, muring, pudsning Vandtætning i vådrum skal min. overholde krav, jf. By og Byg Anvisning Vådrum 200. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 8. Murerarbejder side 2 af 9 - ”Murerhåndbogen”, udgivet af MURO, Murerfagets Oplysningsråd - Klæbemidler skal være MK-godkendte - Producent og leverandøranvisninger Disse bestemmelser er gældende med mindre, der udtrykkeligt er anført afvigende bestemmelser i det efterfølgende. 8.3 MATERIALER 8.3.1 Produkter Henvisning til navngivne fabrikater skal forstås som arts- og kvalitetsbetegnelse. Tilsvarende fabrikater af anden oprindelse kan leveres, hvis byggeledelsen godkender dette. Inden arbejdets påbegyndelse skal entreprenøren udfærdige en liste over de materialer, han påtænker at anvende. Hvis entreprenøren ønsker at anvende et produkt af andet fabrikat end det der er angivet i arbejdsbeskrivelsen, er det dennes ansvar at dokumentere, at produktet opfylder de samme kvalitetskrav som det foreskrevne. Denne dokumentation skal forelægges til godkendelse hos byggeledelsen. Såfremt fabrikantens anvisninger foreskriver det, skal materialer holdes inden for samme fabrikat. 8.3.2 Vand skal være rent ferskvand, fri for bestanddele, der under nogen form kan reducere styrke og beskaffenhed eller forårsage saltudslag. 8.3.3 Cement til beton Al beton skal fremstilles af rapidcement. Cementen skal opbevares tørt, beskyttet mod regn og jordfugtighed. Knoldet eller stenløben cement må ikke anvendes. 8.3.4 Grus til beton Grus består af sand og sten. Ved sand forstås korn mindre end 4 mm. Stenenes maksimale kornstørrelse må ikke overstige 32 mm til jernbeton og u-armerede, pudsfrie vægge. Ved specielle tynde konstruktionsdele skal stenene være mindre. Til grovbeton må stenenes maksimale størrelse ikke overstige 64 mm. Grus materialerne skal normalt adskilles ved sigtning i en bunke sand og en bunke sten. Bunkerne skal lagres hver for sig. Der kræves til gengæld ikke udført kornkurveundersøgelse. Indtogtede materialer må uden sigtning anvendes som sand henholdsvis sten, når sandet indeholder maksimalt 15 % sten, og stenene indeholder maksimalt 10 % sand efter rumfang. Dette skal kontrolleres ved sigteprøve. Sand og sten skal bestå af stærke, uforvitrede, uporøse bjergarter. Sand og sten skal være fri for urenheder som fx. tang og humus, ler m.m. Skærver må indeholde op til 4 % stenmel. 8.3.5 Tilsætningsmidler Fabrikatet af luftindblandingsmidlet skal godkendes af tilsynet. Der må ikke bruges andre tilsætningsstoffer uden særlig tilladelse af tilsynet. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 8. Murerarbejder 8.3.6 side 3 af 9 Armeringsstål Glat armering, st. 37-2, type a i henhold til DS 411. Forankringsfaktor: ca. 0,3 Bukkediameter: 2d for d < 12 mm 3d for d > 12 mm Bemærk, at glat armering med d > 10 mm skal forsynes med kroge jf. DS411. I tegningsmaterialet er anvendt betegnelsen R for denne kvalitet. Dansk kamstål, type b3 i henhold til DS 411. Karakteristisk fl Forankringsfaktor: 0,8 Bukkediameter: 3d for d < 12 mm 6d for d > 12 mm I tegningsmaterialet er anvendt betegnelsen Y for denne kvalitet. 8.3.7 Bindetråd Bindetråd skal være 1,5 mm udglødet jerntråd. 8.3.8 Sand og grus skal være rent, fri for muld, organiske bestanddele, salt, ler og lignende, samt være med varierende kornstørrelser. Til afretningslag anvendes max. kornstørrelse 2 mm. 8.3.9 Cement Cement skal være Rapid-cement fra Aalborg Portland. Knoldet eller stenløben cement må ikke anvendes. 8.3.10 Mørtel Indvendig puds: Udkastes med C 100/400. 8.3.11 Saltsyre Til afsyring skal anvendes syntetisk ren saltsyre. 8.3.12 Vådrumssystem Skal være som Alfix. Der må ikke blandes produkter af forskellig fabrikat. 8.3.13 Fliseklæber Skal være som Alfix. Der må ikke blandes produkter af forskellig fabrikat. 8.3.14 Isoleringsmaterialer Sundolitt S60 150 mm til terrændæk Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 8. Murerarbejder side 4 af 9 Trykfast isoleringsmateriale som ROCKWOOL Industribatts 50, 30 mm til afretningslag 8.3.15 Gulvklinker på gulv og Trappe. Skal være Masterplan FL159 Overflader:Mat (sat) R9 Størrelse på Gulv : 300x600 mm. Rett Størrelse på Trapper samt stødtrin: 300x1200 mm. Rett Farve : Black Leverandøre: Flisestudiet A/S Tilst, Anelystparken 35 B 8381 Tilst 8.3.16 Sokkelfliser Skal være Masterplan FL159 Farve: Black Overflader: Mat (sat) R9 Størrelse: 300x600 mm. Rett ” sokkel klinker tilpasses på stedet.” Leverandøre: Flisestudiet A/S Tilst, Anelystparken 35 B 8381 Tilst 8.3.17 Klinkeklæber og fugematerialer Skal være foreneligt med, og godkendt som del af vådrumssystemet. Fugefarve til mørkegrå klinker er mørk grå. 8.3.18 Vægfliser Skal være Masterplan FL159 (Mat) på net Farve: White Overflader: Mat Størrelse: 45x45 cm Mosaik Rett Leverandøre: Flisestudiet A/S Tilst, Anelystparken 35 B 8381 Tilst 8.4 ARBEJDETS UDFØRELSE 8.4.1 Generelt Arbejdet udføres i henhold til tegninger, og i nøje overensstemmelse med fabrikantens anvisninger. 8.4.2 Pudsreparationer Omfang ombygning: Pudsning efter nedtagning af vægfliser,pudsreparationer af eksisterende betonvægge og lofter til maling efter nedtagning af eksisterende vægge. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 8. Murerarbejder side 5 af 9 Udførelse: Flader skal, med henblik på pudslagets gode vedhæftning, før pudsearbejdets påbegyndelse renses og afkostes, og grovere fordybninger skal udfyldes. Under hensyntagen til fladernes beskaffenhed skal den rensede og udbedrede væg vandes forud for pudsearbejdet. Alle flader, som pudses, skal forinden udkastes. Pudslag udføres i 10 – 15 mm tykkelse. Pudsede flader afrettes i stok og respektive lod og vage. Pudsoverfladernes afvigelser fra plan flade må maksimalt være 2 mm på en 2 m retskede. Pudsearbejdet udføres med grov- og finpuds, således at det fremtræder uden iøjefaldende pudsstrøg og fremtrædende sandkorn, klart til malerarbejde. 8.4.3 Terrændæk i rum i 04b, 05,15 og 16? Omfang Arbejdet omfatter alle arbejder og leverancer, der er nødvendige for den fuldstændige færdig-gørelse af terrændæk , inklusiv isolering. Udførsel: Betondæk,på sandopfyld Mål og tolerancer For tolerancer gælder toleranceklasserne angivet i CTO’s betonteknik "Gulvkon-struktioner af beton" : Overflader skal have en jævnhed på +/- 2 mm over 2 m retholt. Inden udførelse skal jævnhedskrav afstemmes efter den endeligt valgte gulvoverflade. Isolering Oversidekote : +5/-10 mm Indstøbningsdele Elektrisk kontakt: Gulvafløb må ikke være i elektrisk kontakt med armeringen Slap armering Dæklag: 25/±5 mm Afstandsholdere skal have så stor en anlægsflade mod isoleringen, at der ikke opstår blivende indtrykninger i denne efter eventuel færdsel på armeringen. Efter færdiggørelse af armeringsarbejdet, og før støbning, skal monteres potential-udligning af armering. Byggeledelsen skal varsles mindst 1. arbejdsdag, før montagen skal finde sted. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 8. Murerarbejder side 6 af 9 Støbning Feltinddelinger og støbeskel, ud over hvad der er angivet på tegningerne, må kun udføres, såfremt det er efter aftale med byggeledelsen. Betonen skal efter støbning beskyttes mod udtørring ved afdækning med plasfolie. Øvrige arbejder Sandafretning Laget udlægges og finafrettes. Isolering Isoleringen udlægges med tætte fuger på plan afrettet flade. Overflader afpudset. Senere behandling af overflade: afretningslag for gulvklinker eller trægulv 8.4.4 Afretningslag Omfang : I alle nye toilet/bad, køkken/ gangarealer, hvor der lægges gulvklinker. Udførelse: Armeringsafretningslag udføres på betondæk. I alle rum hvor der udlægges nyt afretningslag, svindarmeres dette med Rio-net eller tilsvarende, i bade rum etableres der efterfølgende udligningsforbindes af elektriker. I rum med gulvafløb, udføres afretningen i en tykkelse så klinkegulve ved dørhullet får samme niveau som tilstødende gulve. Ved gulvafløbet skal tykkelsen på afretningslaget være 30 mm mindre. Afretningslaget udføres med ensartet fald på i bruesniche, svarende til faldet fra vægvinge til gulvafløb. I rum uden gulvafløb udføres afretningen i en tykkelse så klinkegulvet, på hele gulvet ,får samme niveau som tilstødende gulve. Før støbning udlægges i rum med gulvvarme 30 mm industreibatts plade øvrige rum udlægges der 0,8 mm plastfolie, mod trægulve,foliebanerne udlægges med min 15 cm overlæg. Afretningen udføres i bl. 1:3 og overfladen afrettes med retholt. Efter afretning komprimeres ved håndkraft ved hjælp af en planke, der bruges som stamper. Overfladen kontrolleres med retholt, evt. lunker fyldes, og der komprimeres igen, indtil hele overfladen er plan og fri for lunker og så fast, at man kan træde på den uden at sætte mærker. Evt. overskydende cementslam fjernes med gummiskraber. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 8. Murerarbejder side 7 af 9 Så snart overfladen kan tåle det og senest efter et døgns forløb, skal slidlaget vandes, og i mindst én uge skal overfladen til stadighed holdes våd, herefter afdækkes i min 2 uger med plastfolie for at undgå for hurtig udtørring. I øvrige rum hvor der tidligere har lagt klinker rettes underlag op, således af overside af færdige gulvbelægninger her svarer til overside af færdige gulvbelægninger i tilstødende rum. Rum 16 personalekontor rettes underlag op, således af overside af færdige gulvbelægninger her svarer til overside af eksisterende gulvbelægninger ”linoleum” På trappe rettes underlag op så stigninger på trapper med færdigbelægninger overholder normen. 8.4.5 Vådrumsbehandling af vægge og gulve Omfang : I alle nye toilet/bad samt vaskerum, hvor der lægges gulvklinker. Udførelse: Vægge: Underlagene skal være bæredygtige, Gipsplader skal være rengjort for støv og andre urenheder og primes med Alfix Primer, ufortyndet tørretid ca. 1 time. I lodrette hjørner og omkring rørgennemføringer monteres Alfix SealStrip tætningsbånd. I bruse- og vandbelastede områder vandtætnes med Alfix 1K Tætningsmasse eller 2K Tætningsmasse. Tørretid inden fliseopsætning ca. 24 timer. Gulve: Afretningslaget skal være overfladetørt, bæredygtigt og rengjort for støv, fedt og cementslam samt fri for udblomstringer m.m. Sugende overflader, samt områder hvor der skal monteres Alfix Seal-Strip tætningsbånd primes med Alfix Primer fortyndet med vand 1 : 5. Tørretid ca. 1 time. I overgang væg/gulv og omkring rørgennemføringer monteres Alfix Seal-Strip tætningsbånd. Omkring gulvafløb monteres Alfix Afløbsmanchet. Der vandtætnes med Alfix 2K Tætningsmasse i hele gulvets udstrækning samt 10 cm op ad væggen. Tørretid inden fliseopsætning ca. 24 timer. For både gulv og vægge gælder at arbejdet nøje udføres efter By og Byg Anvisning 200 figur 1, Alfix monteringsinfo Alfix Vådrum, vandtætning med Alfix samt brugsanvisning på emballage. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 8. Murerarbejder 8.4.6 side 8 af 9 Klinkegulve Omfang: I alle nye toilet/bad, vaskerum ,trappe/hall I øvrigt iht. til Tegnings nr. A007. Udførelse: Udføres på gulvafretning. Overkant af gulvklinker udlægges i niveau med tilstødende gulve. I rum med gulvafløb udføres de anførte fald mod gulvafløb. Generelt udføres sokkelklinke ved overgang mellem gulv, vægge. Gulve uden gulvafløb udlægges i vage og uden lunker. I rum med gulvafløb udføres gulv med fald som anført, uden lunker mod gulvafløbet. Sokkefliser sættes på gulvafretningen før gulvklinker udlægges. Klinkerne lægges i Alfix Combifix. Flisemørtelen påføres underlaget med den glatte side af en tandspartel inden der aftrækkes med tandsiden. Tørretid inden fugning ca. 48 timer. Klinker lægges glat og fast, i øvrigt iht. fabrikantens anvisning. Klinkerne lægges med 4 mm fuge. Fuger i hjørner, fuger i overgang mellem gulv og sokkelflise samt ved rørgennemføringer udfuges med Alfix Silikon efter forudgående påstrygning med Sikaprimer. Øvrige fuger udfuges med Alfix Cerafill 10. Før der opstilles sanitet på gulvet, skal det overfor tilsynet eftervises ved vandprøve på hvert gulv i bad/toiletrum, at gulvene i den fulde udstrækning har fald mod gulvafløb samt at fladerne er uden lunker. NB. Der monterese stødetrin på trappe som klinker. 8.4.7 Afdækning af klinkegulve Klinkegulve skal afdækkes med hårde træfiberplader umiddelbart efter afsluttet udlægning. 8.4.8 Vægfliser Omfang: I alle nye toilet/bad Udførelse: Vægfliser i brusenicher opsættes i højde ca. 210 cm over færdigt gulv i lige forbandt. Fuger skal flugte i både lodret og vandret. Fliserne/net opsættes i Alfix Combifix. Flisemørtelen påføres underlaget med den glatte side af en tandspartel inden der aftrækkes med tandsiden. Tørretid inden fugning ca. 48 timer. Fliser opsættes iht. leverandørens vejledning, efter at alle klæbeflader er primet. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 8. Murerarbejder side 9 af 9 Fliselim skal påføres for fuld flade. Fliser opsættes med 3 mm fuge, og ved udadgående hjørner og ved afslutninger skal anvendes fliser med glaseret kant. I indadgående hjørner, udadgående hjørner, mod hulkehl, omkring rørgennemføringer primes og udfuges med grå Alfix Silicon. Øvrige fuger udføres med grå Alfix Cerafil 5. Der skal ved opsætning tages fornødent hensyn til forekommende rørinstallationer, således at det færdige flisearbejde er smukt. 8.4.9 Huller og indstøbninger Murer udfører tilstøbning/opfyldning af alle huller og udsparinger i støbte konstruktioner efter øvrige entreprenører, herunder indstøbning og understøbning af vvs installationer. Omfang af udsparinger i betonkonstruktioner fremgår af installationstegninger og tilstøbes af murer efter endt montage og/eller installationsføring. 8.5 KVALITETSKONTROL 8.5.1 Produktkontrol Den udførende skal dokumentere de anvendte produkters oprindelse og egenskaber på anmodning af bygherrens tilsyn ved forelæggelse af fuldstændige varedeklarationer, hvoraf det skal fremgå, hvilken deklaration produktet opfylder. Varedeklaration skal rekvireres af den udførende. Bygherrens tilsyn skal have mulighed for at kontrollere produkter inden montage. Omfang skal aftales, 8.5.2 Kontrolplan Arbejdet skal, i den udstrækning udbudsmaterialet ikke tilsiger andet, udføres håndværksmæssigt korrekt og i overensstemmelse med god grønlandsk byggeskik, også selv om der ikke er krævet specifik dokumentation herfor. Entreprenøren skal i sin samlede kontrolplan som minimum medtage alle kontrolprocedurer, som er angivet i tilknyttede normer, standarder mv. Entreprenøren skal opbevare dokumentation for alle kontroller i henhold til kontrolplanen, og tilsynet skal til enhver tid have adgang til denne kontroldokumentation. --- Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 9. Tømrer-/Snedkerarbejder 9 TØMRER- / SNEDKERARBEJDE MV. 9.1 ARBEJDETS OMFANG side 1 af 12 Almindelige bestemmelser fremgår af afsnit 1. 9.1.1 Arbejdet omfatter udførelse af de i nærværende afsnit anførte nødvendige ydelser til opnåelse af det foreskrevne endelige resultat samt alt, hvad der normalt henhører under tømrer snedkerarbejdet mv. for arbejdernes fuldstændige færdiggørelse. Arbejdet omfatter i hovedtræk følgende: - Smøring samt justering af samtlige vinduer i bygningen Opsætning af nye lette vægge. Montering af gipsbeklædning på eksisterende lette vægge. Opsætning af faste gipslofter Levering samt montering af nyt bøjleparket. Etablering af nyt bjælkelag Levering samt montering af ny døre,indvendige glaspartier samt loftlem. Montering af nye fodpaneler samt indfatninger omkring døre. Montering af køkken/skabs inventar. Der henvises tillige til beskrivelse og tegninger. 9.1.2 Diverse biydelser Såsom efterreparationer og justeringer på egne arbejder generelt, men også efter andre håndværkere. Efterreparationer af evt. skade på egne arbejder uanset skadevolder. 9.1.3 Driftsvejledninger Udarbejdelse af drifts- og vedligeholdelsesvejledninger for de enkelte bygningsdele/ behandlinger. Driftsvejledninger udarbejdes på både grønlandsk og dansk. 9.1.4 Forudsætninger Det påhviler den udførende inden arbejdets påbegyndelse at sikre sig, at forudsætningerne for hans eget arbejdes konditionsmæssige udførelse er til stede. Såfremt dette ikke er tilfældet, skal den udførende rette henvendelse til bygherrens tilsyn. 9.2 NORMER OG STANDARDER Arbejdet udføres i henhold til følgende normer og standarder i senest gældende udgave 9.2.1 Materialer og arbejder - Tømmer, planker og brædder af konstruktionstræ kl. 18 samt konstruktionskrydsfiner iht. DS 413, ”Norm for trækonstruktioner”. - Savet nåletræ, længde og tværsnitsmål DS 146. - Høvlet nåletræ, tværsnitsmål, DS 1002. - Krav til måltolerancer er iht. DS 1050. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 9. Tømrer-/Snedkerarbejder side 2 af 12 - Kvalitetsbeskrivelse, DS 1030. Snedkertræ skal være klasse A og have en fugtprocent på 8+/-2 %. Træet skal, hvor intet andet er udtrykkeligt angivet, være lufttørret fyrretræ og senere være tørret på tørrestue. - Fugematerialer skal være testet og godkendt af MTK, Monteringstekniska Komiteen, jvf. Fugebranchens Samarbejds- og Oplysningsråd’s regler for fugearbejders udførelse. - Fabrikanter og leverandørers anvisninger. - Gældende anvisninger og vejledninger fra leverandører skal overholdes, hvis ikke andet er foreskrevet i projektmaterialet. 9.2.2 Konstruktioner - DS 409, Norm for sikkerhedsbestemmelser for konstruktioner. - DS 410, Norm for last på konstruktioner. - DS 413, Norm for trækonstruktioner Disse bestemmelser er gældende med mindre, der udtrykkeligt er anført afvigende bestemmelser i det efterfølgende. I øvrigt henvises til de enkelte leverandørers katalogmateriale. 9.2.3 Brandteknisk klassifikation - Materialers ubrandbarhed skal overholde kravene i DS 1057. - Bygningsdeles modstandsevne overfor brand skal være iht. DS 1052. - Brandprøvede døre og lemme, DS 1070. Disse bestemmelser er gældende med mindre, der udtrykkeligt er anført afvigende bestemmelser i det efterfølgende. 9.3 MATERIALER 9.3.1 Produkter Henvisning til navngivne fabrikater skal forstås som arts- og kvalitetsbetegnelse. Tilsvarende fabrikater af anden oprindelse kan leveres, hvis byggeledelsen godkender dette. Hvis entreprenøren ønsker at anvende et produkt af andet fabrikat end det der er angivet i arbejdsbeskrivelsen, er det hans ansvar at dokumentere at produktet opfylder de samme kvalitetskrav som det foreskrevne. 9.3.2 Materialer til snedkerarbejdet Til alt snedkerarbejde skal for fyrretræs vedkommende anvendes træ efter DS/R 1030, standardklasse II. Træet skal være lufttørret og senere tørret på tørrestue. Fyrretræ anvendes, hvor intet andet er nævnt. Træet skal være nøjagtigt høvlet og kehlet fuldstændig plant og alle profilerede karme, rammer og lignende kontrakehles i samlinger. Der anvendes træ i så store længder, at unødvendige og skadelige samlinger undgås. Træets fugtindhold ved indbygning må ikke overstige en fugtprocent på 9 +/÷ 3. Meget store og/eller løstsiddende knaster, harpikslommer, synlige revner, oprifter og kutterslag må ikke forekomme. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 9. Tømrer-/Snedkerarbejder 9.3.3 side 3 af 12 Transport og opbevaring Snedkermaterialer skal snarest efter losning bringes under tag eller presenning, omhyggeligt stablet og opklodset. Materialer til snedkerarbejde, der skal stå blankt, skal særligt beskyttes mod beskadigelse af enhver art. 9.3.4 Træ generelt Der skal anvendes træ i så store mængder, at stød ud over de eksisterende ikke forekommer. 9.3.5 Massivt træ Træart: Fyr, trækvalitet: US (usorteret) – sortering 4. Træet skal fremstå med friske runde og ovale knaster, harpikslommer må forekomme i begrænset omfang. Træet skal være retvokset, fri for marv, væksturegelmæssigheder og beskadigelser. Emnerne skal være massive og savskårne, hvor alle synlige flader fremstår rent savede uden opflosninger, uden splinter eller trævler og med samme ensartede båndsavede overflademønster. Fugtindhold må ikke overstige 12 % ± 2 %. Brædder og lister skal svare til eksisterende hvad angår dimensioner og profiler. 9.3.6 Krydsfiner Til bærende konstruktioner anvendes konstruktionskrydsfiner i henhold til DS 413, pkt. 3.4 og tilhørende vejledning. Krydsfiner skal være vandfast i kvaliteter som COFI-mærket Douglas Fir Plywood.. Plader i indv. vægge : 12 mm DFP; kvalitet BCC, exterior De angivne kvaliteter er ved anvendelse af krydsfinér produceret i Canada. Ved anvendelse af krydsfinér med anden oprindelse skal leverandør kunne dokumentere som minimum tilsvarende kvalitet. 9.3.7 MDF-plader Til tilsætninger samt inddækninger mv. skal være MDF (medium Density Fiberboard) kvalitet Sylvapan K-plade, anvendelsesklasse 2, kvalitetsklasse EN 622-5. HLS i de angivne tykkelser. Fabrikat: Junkers industrier A/S. 9.3.8 Søm Hvor intet andet er nævnt, anvendes firkantede stifter eller søm med forsænket, karreret hoved og tilsvarende dykker i en til den pågældende anvendelse forsvarlig dimension og mængde. Søm i udv. tømrerarbejder skal være varmforzinkede. 9.3.9 Skruer Til samlinger og til fastgørelse af beslag skal være i dertil afpassede dimensioner. Ved fastgørelse af beslag skal der overalt anvendes skruer af tilsvarende materiale og behandlet ligesom det pågældende beslag. Skruer til udv. Tømrerarbejder skal være varmforzinkede. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 9. Tømrer-/Snedkerarbejder 9.3.10 side 4 af 12 Beslag, snedkerarbejde Alt snedkerarbejde forsynes med beslag af god kvalitet i gangbare typer og i forsvarlig styrke. Alt udv. Jernbeslag og indv. Vinduesbeslag skal være varmforzinket eller parkeriseret. Alt forniklet eller forkromet beslag skal være af metal. Beslag fremstillet af leveringer af hvidbronze må ikke kunne oxydere. 9.3.11 Lim Til indv. arbejde som: Casco 3304, til udv. arbejde som: Casco 3337. Til alt blankt arbejde, der skal behandles eller lakeres, anvendes ren snedkerlim. Produkter til limning i henhold til fabrikantens anvisninger. 9.3.12 Stålskelet til indvendige pladevægge Alle skinner mod omgivende bygningsdele skal være i dimension som angivet på tegninger og med præmonteret 4 mm polyethen som Gyproc type SKP eller Danogips type SKP. Rigler/stolper, hjørnestolper, forstærkningsstolper og øvrige dele til skelet skal være fra samme sortiment som de valgte skinner. 9.3.13 Stålskelet til indvendige fastelofter Som Danogips System LN CD2 450 AA eller tilsvarende 9.3.14 Gipskarton på vægge Til indvendige vægge andvendes 13 mm gipskarton med forsænket kant til spartling, som Gyproc Normal GN 13 eller Danogips 13/1200 A1 Til vægflader der vender mod toiletrum, anvendes vådrumsplade som Gyproc Robust Vådrumsplade GRIE 13 eller Danogips 13/900 H1. 9.3.15 Afslutningsprofiler Ved alle udadgående hjørner udføres galvaniseret hjørnebeskyttelsesprofil til spartling som Gyproc HS 29 eller Danogips HSK. 9.3.16 Gipskarton på lofter Til beklædning på lofter andvendes 13 mm gipskarton med forsænket kant til spartling, som Gyproc Normal GN 13 eller Danogips 13/1200 A1 9.3.17 Underlag for parketgulve. Som Junckers Foam samt Junkeres Polyfoam m/dampspærre ”rum 16 ” 9.3.18 Parketgulve Som langstavsparket 22 x 70 x min 600 mm. Massiv ask som Junkers Ask, whitesand Sonate. Leveres matlakeret og lægges som bøjlesystem. Omfang iht. gulvplaner tegn. A 006 Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 9. Tømrer-/Snedkerarbejder 9.3.19 side 5 af 12 Spånplader Spånplader skal være Spåndex med glat overflade, i de angivne typer og tykkelser. Spånplader må ikke indeholde formaldehyd. Fabrikat: NOVOPAN Træindustri A/S. 9.3.20 Udvendig dør Skal være i format, fabrikater og typer som angivet på tegn. nr A060 Fabrikat: Som Swedoorre Jeldwen,P-900 Basic clever line dimension M10/21 Døren leveres med åbneretning som eksisterende. Anslag udføres med tætningsliste. Døren leveres med bundstykke, som fabrikkens standard. Beslag, greb og lås iht. fabrikkens standard, Der leveres 3 stk. nøgler. Karm og dørblad leveres færdigmalet på alle flader og kanter inden beslåning fra fabrik. Farve hvid, Ral 9010 9.3.21 Indvendige døre og glaspartier Skal være i formater, fabrikater og typer som angivet på tegn. nr A060 Karme udføres i træ i dybde svarende til tilstødende vægge (teoretisk mål + 5 mm). Dørplader er massive trædøre. Dørplader, karme og glaslister leveres færdigmalede fra fabrik i Farve hvid, Ral 9010 Glas, dørplader og rammer udføres så de som samlet parti lever op til de på tegningerne angivne krav vedr. lyd, personsikkerhed og brand. Døre leveres med bundstykke samt bundskinne 5x50mm rustfrit stål jf. tegn. A060 Alle klassificerede døre skal være mærket. Leverandør som Swedoor. 9.3.22 Glas i døre samt glaspartier Glas i ruder skal leve op til de på tegn. nr A060 angivne specielle krav. Brandklassificeret glas Pilkington Pyrodur Personsikkerhedsglas som ikke skal være brandklassificeret: Der kan anvendes hærdet glas og hærdet lamineret glas. Der kan ikke anvendes glas med synlige tråde. 9.3.23 Dørpumper Dorma TS93 EN 5-7. Omfang: indv. døre med undtagelse af døre til toiletrum samt døre mærket ”M” 9.3.24 Dørstop Alle døre udføres med dørstop i rustfrit stål og sort gummi som Carl F. 9.3.25 Reparationsmaling I alle dør- og vinduesleverancer skal der medsendes et sæt reparationsmaling i kulør som det pågældende dør- eller vindueselement. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 9. Tømrer-/Snedkerarbejder 9.3.26 side 6 af 12 Loftlem LL1 Som Lofttrappe Timberlex BD30 (udv. Karm mål 68 x 117,5) Leverandør som Dolle Nordic A/S, Fredrikstadvej 1, 9200 Aalborg SV 9.3.27 Nøgler og cylindere Der monteres låsekasser på alle døre efter følgende hovedregler: Falle/riglelåse på alle indv. og udv.døre. Udv. cylinder og indv. vrider på: - Værelses døre Kontordøre Depotdøre Teknikrumsdøre Døre i gangearealer Ingen låsekasse: - Indv. vindfangsdøre Toiletdørsbesætninger på - Døre til toiletrum fra gange Cylindere og nøgler udføres i låsesystem Låsekasser er som RUKO Evolution (til både alm døre og smalprofildøre) Cylindere er som RUKO Serie 1200 Låsesystem til hoveddør jf. omfang som beskrevet i EL-ingeniørprojekt Indtil bygningens aflevering monteres midlertidige cylindere i yderdøre. Snedkeren er ansvarlig for nøgler til dørene. Nøgler skal opbevares under arbejdets gang, og må ikke udleveres til anden person uden tilladelse fra byggeledelsen. Før ordring endelige cylindre vil bygherre udlevere nøgleskema. Der leveres 3 nøgler med mærke til hver dør. 9.3.28 Greb og besætninger System CARL. F 2000 type ”Gøteborg” med langskilte 9.3.29 Fodlister af træ er 15 x 56 mm, fyrretræsprofil til maling. 9.3.30 Gulvskinner Gennerelt Til udførelse under brandklassificerede døre jf. A060 er 5x50 mm poleret rustfrit stål til montage med undersænkede rustfri skruer. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 9. Tømrer-/Snedkerarbejder side 7 af 12 Ved køkken stuplan, hvor der er trægulv på en side og klinkegulv på den anden side, monteres 20 x 40 / 3,5 mm vinkelskinne på forkant af gulvets brædt, der afsluttes ved Murer skal udføres plastisk fuge mellem skinne og klinkegulv. Skinnen skrues fast pr. min. 10 cm med undersænkede skruer i passende dim 9.3.31 Fast inventar som fabrikat Kolon køkken Der leveres som bygherreleverrance fast inventar i omfang og udførelse som vist på tegningsbilag nr. 1,2 og 3. 9.4 UDFØRELSE 9.4.1 Alment Arbejdet udføres håndværksmæssigt korrekt og i henhold til tegninger, beskrivelse og DS 413. Det skal påses, at de bestræbelser, der ved planlægningen er udvist for at få bygningen tæt, bliver efterkommet ved overlæg af membraner, stopning og fugning m.m. Hvor gennembrydning af membran er nødvendig, tætnes der omhyggeligt med tape. 9.4.2 Afsætning og opmærkning Koter og systemlinier udføres af tømrerentreprenøren til brug for samtlige fagarbejder. Opmærkningen udføres ved tydelig påmaling af undergulve. 9.4.3 Trækonstruktioner Skal udføres i henhold til Dansk Ingeniørforenings norm for trækonstruktioner, DS 413. Tømreren er ansvarlig for konstruktionens forsvarlige afstivning/afsværtning under arbejdets udførelse. 9.4.4 Træsamlinger Samlinger skal udføres således, at forbindelserne bliver tætte og effektive. Alle beslag, der hindrer en plan beklædning, nedstemmes i konstruktionen. 9.4.5 Isolering med mineraluld Isoleringen tilpasses overalt omhyggeligt, således at samlinger og tilslutninger mod andre materialer bliver tætte. Tildannelsen af isoleringsmaterialet skal ske med et skærende værktøj. Materialet skal have 1-2% større bredde/længde end det mellemrum, hvori det skal indsættes. Hvor isoleringen ligger i flere lag, skal samlingerne forskydes for hinanden. Fastholdelse af mineraluld udføres med jerntråd pr. 300 mm. 9.4.6 Stopning Overalt mellem trækonstruktioner stoppes tæt og fast fra begge sider med fugefilt. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 9. Tømrer-/Snedkerarbejder 9.4.7 side 8 af 12 Fugning Udføres overalt, hvor det er vist i projektet samt, hvor man normalt foretager fugning for at forhindre vandindtrængning og luftgennemgang. Før fugning foretages, primes underlaget, og der monteres fugeunderlag i passende dimension. Den indvendige fuge skal slutte tæt til membran og konstruktioner. 9.4.8 Underlag for installationer m.v. Tømrer udfører diverse løsholter, underlag og pladeforstærkninger i vægge for fastgørelse af døre, sanitet, installationer m.v. Arbejdet skal tilrettelægges i samarbejde med de relevante fagentreprenører. 9.4.9 Huller, udskæringer m. m. i lette konstruktioner. Udføres af den entreprenør for hvis arbejde, der skal udføres huller eller udskæringer. 9.4.10 Vedligehold/ reparation af vinduer Omfang: Bygning: Vinduer i klimaskærm Udførelse: Alle beslag og lukkemekanismer eftergås. Alle bevægelige dele olieres med syrefri olie. Hængsler mv. oprettes for tæt anslag og god gang. Løse rosetter, greb og beslag fastgøres, defekte tætningslister eller skadede udskiftes. Der suppleres op, således at alle emner er komplet bestykket. Nedbrudt eller på anden måde skadet træ udluses i nødvendigt omfang.. Alle overgange mellem nyt og gammelt træ slibes med slibepapir så reparation ikke synes. Mindre revner kittes. Arbejdet afregnes særskilt i henhold til anvendt tid og materialer. 9.4.11 Indvendige gipspladevægge Omfang: jf tegning A004 , A005 samt 006 Udførelse: Top- og bundskinner fastgøres til tilstøende bygningsdele pr 200mm. Opsætning af gipskarton udføres i henhold til tegningsmaterialet og leverandørens anvisninger. Synligt paplag skal være glat, helt og uden oprivninger og skader af nogen art. Rækkefølge for pladernes opsætning skal ske efter samråd med installationsudførende. På alle synlige kanter og hjørner udføres de beskrevne beskyttelsesprofiler. Væg 01 Opgradering af eksisterende let væg 100 mm, som har 1 lag pladebeklædning på den ene side. 12.5 mm gipskarton monteres på eksisterende pladebeklædning mod gang og mod værelse 9, 10, 11 og 12. På vægflader, som vender mod baderum, erstattes krydsfiner/gipskarton med 2 x vådrumsgips Væg 02 Ny let gipsvæg 120 mm Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 9. Tømrer-/Snedkerarbejder side 9 af 12 På vægflader, som vender mod baderum, erstattes krydsfiner/gipskarton med 2 x vådrumsgips. (mellem rum 4b og 5 samt 14 og 16) I rum 06 føres krydsfiner/gipskarton forbi eksisterende tung væg mod fyrrum. Tolerance for den færdige vægflades planhed er +/- 3 mm på en 2 meter retholt. Tolerance for synlige kantafslutningers rethed er +/- 3 mm på en 2 meter retholt. Samlet tolerance for afvigelser fra lodret er 5 mm udmålt lodret fra væggens bund til top. Alle vægflader afleveres til maler for ilægning af strimler, spartling og maling. Efter malers grundbehandlinger udfører snedker synlige fuger i henhold til tegningsmaterialet. Hovedreglen er, at hvor en gipspladevæg støder til en anden gipspladevæg, betonvæg, betonsøjle eller et gipspladeloft udfører maler acrylfuge max. 4 mm, og hvor en gipspladevæg støder et snedkerparti udfører snedker synlig fuge. Grænsedragning mellem tømrers og malers arbejde vedr. de færdige overflader fastlægges til at følge retningslinierne i publikationen "Hvor går grænsen" 2. udgave 2003, Dansk Byggeri, Malerfagets Oplysningsråd, Gyproc og Danogips. De i ovenstående publikation viste retningslinier for affasning af kortkanter mm. skal følges. 9.4.12 Faste lofter Omfang: Niveau 0, Gipspladelofter jf. tegning A007 Udførelse: Der udføres faste gipspladelofter i alle rum. 2 lag13mm. gipsplader opsættes på spredt forskallingen Se . Loftet skal så vidt muligt udføres af hele plader og sammenstykning af mindre pladestykker må ikke forekomme. Beskadige plader må ikke anvendes og vil blive kasseret. Der tilskæres tæt til alle vægge og alle kanter skal være understøttet. NB! Tømrer udfører huller for el- og vvs-armaturer i lofter 9.4.13 Nedhængte lofter Omfang: Niveau 1 + 2 Gipsplade systemlofter jf.Tegning A007 Udførelse: Lofterne udføres som systemlofter i metalbæreprofiler nedstroppet fra loft med færdig rumhøjde jf. loftplaner. Bæresystemet samles og udføres komplet med alle nødvendige bæreprofiler, tværprofiler, stropper ect. jf. producents vejledning for komplet loft. Der udføres bæringer for belysning i samarbejde med el-entreprenør Loftet skal overalt fremstå plant og vandret. Der afsluttes faste gipspladelofter 2 x13 mm gipsplader. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 9. Tømrer-/Snedkerarbejder side 10 af 12 Loftet skal så vidt muligt udføres af hele plader og sammenstykning af mindre pladestykker må ikke forekomme. Beskadige plader må ikke anvendes og vil blive kasseret. Der tilskæres tæt til alle vægge og alle kanter skal være understøttet. Arbejdet udføres i samarbejde med el-entreprenør I øvrigt iht. tegninger og leverandørens anvisninger. 9.4.14 Parketgulve Omfang: jf tegning A007 Udførelse: Leverandørens anvisninger for oplagring, akklimatisering og lægning skal nøje følges. NB.Afdækning af færdiglagte parketgulve skal udføres umiddelbart efter færdiggørelse. 9.4.15 Etablering af nyt bjælkelag rum 29, hems Omfang: jf tegning A006 samt A008 Udførelse: Nuværende stige demonteres og der monteres udvekslinger pr. 800 mm mellem eksisterende spær. På bjælkelag udlægges 22 mm spådex med fer og not. I bjælkelaget etableres der udveksling til ny loftlem ,se afsnit 9.4.20 Bemærk overgang mellem eksisterende gulvbelægning på hems skal udføres, så der herefter fremstår en minmal niveau forskel. Bjælkelaget isoleres med fastholdt mineraluld i tykkelse som bjælkelag, på undersiden opsættes herefter underlag som 22 x100 mm forskalning hvorefter der afsluttes med 2 lag gips. 9.4.16 Udvendige dør Omfang: jf tegning A004 samt A060 Udførelse: Udvendig hovedør monteres iht leverandørens anvisning . Karme fastgøres med skruer gennem forborede, undersænkede huller. Huller lukkes med plastpropper i karmens farve. Omkring udvendige dør stoppes fast og tæt fra begge sider. Stopning afsluttes med fugeunderlag i passende dimension. Forud for fugning primes underlaget i fornødent omfang,der fuges indvendigt og udvendigt. Fugen skal slutte helt tæt til membran og karme. Forskrifter fra leverandør skal nøje følges, således at fugen bliver glat, regelmæssig og i rette dimension. 9.4.17 Indvendige døre og glaspartier Omfang: jf tegning A004, A005 samt A060 Udførelse: Indvendiger døre monteres i henhold til leverandørens anvisninger. Karmhuller lukkes med plastpropper i karmens farve. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 9. Tømrer-/Snedkerarbejder side 11 af 12 Bemærk at der stoppes om alle partier og udføres tilsætninger samt geregter jf. detailtegninger Ved brandklassificerede døre skal stopning udføres til opfyldelse af brandkrav. 9.4.18 Rustfri stålskinne, generelt Monteres under alle dørblade, excl. ved døre, hvor der er klinkegulve på begge sider af døren samt døre som leveres med bundstykker Ved døre hvor der er trægulv/linolium på begge sider af dørblad nedfælles stålskinne i gulvbelægning Skinnen skrues fast pr. min. 10 cm med undersænkede skruer i passende dim. 9.4.19 9.4.20 9.4.21 Dørstoppere Omfang: jf tegning A004, A005 Udførelse: Monteres ved alle indvendige døre til fastgøring på gulv eller væg, placering aftales med bygherrens tilsyn. Loftlem Omfang: jf tegning A006 samt A060 Udførelse: Loftlem monteres i loft jf. anvisninger fra producent. Fodlister Omfang: jf tegning A007 Udførelse: Fodlister og tilsætninger afleveres til maler for grundbehandling. Fodlister opsættes i alle rum undtaget rum hvor der udføres klinkegulve. Monteres med forsænkede skruer til spartling. 9.4.22 Montering af fast inventar. Omfang: Iht. Tegnings bilag 1,2 og 3 samt tegning nr. A010 Udførelse: Alt vist og beskrevet inventar opsættes iht. tegninger, hvor elementerne er beskrevet samt i henhold til fabrikantens anvisninger. Skabene samles efter fabrikantens anvisninger. Skabe og bordplader er færdigbehandlede fra fabrik, hvorfor der skal tages særligt hensyn hertil. Dele med beskadigede overflader skal udskiftes. Inventar monteres og fastgøres forsvarligt ved skruemontage til vægge og / eller gulv iht. leverandørens anvisninger samt styklister.. Ved skabs- og køkkeninventar afsluttes mod vægge og ved skabsoverside med tilpasningsstykker. Hvor bordplader/skurelister afsluttes mellem vægflader og skureliste tætning med ensartet homogen silikonefuge. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 9. Tømrer-/Snedkerarbejder 9.4.23 side 12 af 12 Div. efterreparationer efter omlægning af rør mv. Der foretages nødvendige efterreparationer i vægge efter omlægning af rør. 9.4.24 Oprydning Det påhviler entreprenøren til stadighed at rydde op. Efter endt arbejde skal der foretages en gennemgribende oprydning og fjernelse af overskudsmaterialer samt materiel. Der skal foretages fejning samt nødtørftig rengøring, således at bygningen er klar til endelig rengøring efter malerarbejdet. 9.4.25 Overskudsrester Udleveres til bygherren til brug for kommende småreparationer. 9.5 KVALITETSKONTROL 9.5.1 Produktkontrol Den udførende skal dokumentere de anvendte produkters oprindelse og egenskaber på anmodning af bygherrens tilsyn ved forelæggelse af fuldstændige varedeklarationer, hvoraf det skal fremgå, hvilken deklaration produktet opfylder. Varedeklaration skal rekvireres af den udførende. Bygherrens tilsyn skal have mulighed for at kontrollere produkter inden udførelse. 9.5.2 Kontrolplan Arbejdet skal, i den udstrækning udbudsmaterialet ikke tilsiger andet, udføres i overensstemmelse med god byggeskik, også selv om der ikke er krævet specifik dokumentation herfor. Entreprenøren skal i sin samlede kontrolplan som minimum medtage alle kontrolprocedurer, som er angivet i tilknyttede normer, standarder mv. Entreprenøren skal opbevare dokumentation for alle kontroller i henhold til kontrolplanen, og tilsynet skal til enhver tid have adgang til denne kontroldokumentation. --- Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 15. Gulvbelægningsarbejde 15 GULVLÆGNINGSARBEJDE 15.1 ARBEJDETS OMFANG side 1 af 3 Almindelige bestemmelser fremgår af SA afsnit 1. Arbejdet omfatter Udførelse af de i nærværende afsnit nævnte, og på tilhørende tegninger viste nødvendige ydelser til opnåelse af det foreskrevne endelige resultat, samt alt hvad der normalt henhører under gulvbelægningsarbejdet for arbejdernes fuldstændige færdiggørelse. 15.1.1 Arbejdet i hovedpunkter: Linoleumsbelægninger i rum nr. 21, 1 sal. 15.2 NORMER OG STANDARDER Arbejdet udføres i henhold til følgende normer og standarder i senest gældende udgave - Gulvfakta Gulvbranchens Samarbejds- og Oplysningsråd (GSO) Linoleum Dansk Standard, DS/EN ISO 24011:2012 og DS/EN 687:2011 Vinyl Dansk Standard, DS/EN ISO 10581:2013 Brandteknisk klassifikation. Gulvbelægninger. Klasse G gulvbelægninger Dansk Standard, DS 1063.2:1989 - Leverandøranvisninger 15.3 MATERIALER 15.3.1 Linoleum til linoleumsbelagte gulve Linoleumsbelægninger: som eksisterende i kulør, type og tykkelse 15.3.2 Lim til belægninger skal leveres af GSO-leverandør medlem og være foreneligt med såvel underlag som belægning. 15.3.3 Svejsetråd er som DLW smeltetråd i farve som belægningen. 15.3.4 Spartelmaterialer Spartelmasse skal være stærkt bindende til underlaget og brudfast mod almindelig færdsel. Entreprenøren har det fulde ansvar for, at den anvendte spartelmasse er den til det pågældende arbejde bedst egnede. Gulvbelægningsfabrikantens anvisninger skal nøje følges. 15.3.5 Gulvafdækningsmaterialer Gulvafdækningsmaterialer skal være armeret kraftpapir, f.eks. Sisalkraft 411 Subsoil. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 15. Gulvbelægningsarbejde 15.4 UDFØRELSE 15.4.1 Generelt side 2 af 3 Arbejdet skal udføres af faguddannede folk og ledes og kontrolleres af fagkyndig arbejdsleder. Gulventreprenøren skal godkende gulvunderlagets tilstand, før arbejdets påbegyndelse, og skal i den forbindelse foretage nødvendige fugtmålinger i gulvet, således at han på grundlag af disse kan påtage sig det fulde ansvar for sin egen entreprises konditionsmæssige udførelse. Enhver belægning skal efter klæbning nedtromles med en gummibelagt tromle med vægt min. 70 kg. Gulvbelægningerne skal lægges, før fodlisterne opsættes af snedkeren. Iøvrigt gælder, at fabrikantens lægningsanvisninger nøje skal følges for de enkelte produkter. 15.4.2 Spartling af gulve Omfang: Iht. tegning nr. A007, niveau 1 Udførelse: Gulvene spartles i fornødent omfang for opnåelse udfaldskrav for belægningen. Inden spartling påbegyndes, skal underlaget forstryges med egnet primer. Spartling udføres med spartelbrædt således, at den danner en absolut plan flade uden ujævnheder. Efter udtørring slibes overfladen, så den er fri for grater, overgange o.s.v. Såfremt den færdige spartling maskinslibes, skal der primes før klæbning af belægning. 15.4.3 Lægning af gulvbelægninger Omfang: Iht. tegning nr. A007, 1 sal Udførelse:Før ny linoleumsbelægning udlægges, eftergås undergulv for lunker og limrester der skønnes at være af en størrelse der påvirker det færdige gulvs kvalitet. Specielt hvor eksisterende væg fjernes og undergulv retableres af tømrer, skal man være opmærksom på dette. Undergulv slibes og efterspartles i fornødent omfang før udlægning af linoleum. 15.4.4 Rengøring Belægninger renses for pletter, limrester, støv og lign. straks efter udlægning på en sådan måde, at der ikke efterlades skjolder. Affald og overskudsmaterialer fra egne arbejder bortkøres. 15.4.5 Afsluttende arbejder Linoleumbelægningen eftergås med følgende behandling: Afvaskning med vaskeplejemiddel. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 15. Gulvbelægningsarbejde side 3 af 3 Evt. kanter og flader, der har sluppet underlaget, limes. 15.4.6 Afdækninger Alle gulve inkl. eksisterende linoleumsbelægning, afdækkes umiddelbart efter lægning med f.eks. Sisalkraft 411 Subsoil. Alle samlinger tapes. Afdækning af klinkegulve og trægulve skal koordineres med øvrige entrepriser (murer/tømrer) således at gulve kan afdækkes umiddelbart efter færdiggørelse. Afdækning skal løbende vedligeholdes frem til slutrengøringen igangsættes af maler iht. afs. 16. 15.4.7 Vedligeholdelse Gulventreprenøren skal ved arbejdets aflevering sørge for, at der i alle rengøringsrum opsættes rengørings- og vedligeholdelsesvejledning for gulvbelægningerne. Vejledningen skal være på grønlandsk og dansk. 15.4.8 Overskudsrester Rester i formater større end 500 mm på mindste led afleveres til driftsherren til brug for kommende småreparationer. 15.5 KVALITETSKONTROL 15.5.1 Produktkontrol Den udførende skal dokumentere de anvendte produkters oprindelse og egenskaber på anmodning af bygherrens tilsyn ved forelæggelse af fuldstændige varedeklarationer, hvoraf det skal fremgå, hvilken deklaration produktet opfylder. Varedeklaration skal rekvireres af den udførende. Bygherrens tilsyn skal have mulighed for at kontrollere produkter inden udførelse. Omfang skal aftales. 15.5.2 Kontrolplan Arbejdet skal, i den udstrækning udbudsmaterialet ikke tilsiger andet, udføres i overensstemmelse med god byggeskik, også selv om der ikke er krævet specifik dokumentation herfor. Entreprenøren skal i sin samlede kontrolplan som minimum medtage alle kontrolprocedurer, som er angivet i tilknyttede normer, standarder mv. Entreprenøren skal opbevare dokumentation for alle kontroller i henhold til kontrolplanen, og bygherrens tilsyn skal til enhver tid have adgang til denne kontroldokumentation. --- Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 16. Malerarbejder 16 MALERARBEJDE 16.1 ARBEJDETS OMFANG side 1 af 13 Almindelige bestemmelser fremgår af afsnit 1. 16.1.1 Arbejdet omfatter udførelse af de i nærværende afsnit anførte nødvendige ydelser til opnåelse af det foreskrevne endelige resultat samt alt, hvad det normalt henhører under malerarbejdet for arbejdernes fuldstændige færdiggørelse. Arbejdet omfatter i hovedtræk følgende: - Total indvendig maleristandsættelse - Rengøring Der henvises tillige til beskrivelse. 16.1.2 Diverse bi-ydelser Såsom reparationer og justeringer på egne arbejder generelt. Reparationer af skader på egne arbejder uanset skadevolder. 16.1.3 Driftsvejledninger Der skal udarbejdelse af drifts- og vedligeholdelsesvejledninger for de enkelte behandlinger. Driftsvejledninger skal være udfærdiget på grønlandsk og dansk. 16.1.4 Fabriksbehandlede emner Følgende emner leveres færdigbehandlet fra fabrik: Døre inkl. karme. 16.1.5 Forudsætninger Det påhviler den udførende inden arbejdets påbegyndelse at sikre sig, at forudsætningerne for eget arbejdes konditionsmæssige udførelse er til stede. Den udførende skal ved prøve sikre sig, at den foreskrevne behandling er forenelig med underlaget/ tidligere anvendte produkter. Den udførende skal rette henvendelse til bygherrens tilsyn, såfremt forudsætningerne for et konditionsmæssigt arbejde ikke anses for at være til stede. 16.2 NORMER OG STANDARDER Arbejdet udføres i henhold til følgende normer og standarder senest gældende udgave: - MBK, inkl. sidste revisioner, som nærværende behandlinger refererer til. - Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 302 af 13. maj 1993, vedr. arbejde med kodenummerede produkter - ”GRØN RENGØRING” fra Forbrugerstyrelsen - Leverandøranvisninger Disse bestemmelser er gældende med mindre, der udtrykkeligt er anført afvigende bestemmelser i det efterfølgende. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 16. Malerarbejder 16.3 MATERIALER 16.3.1 Produkter generelt side 2 af 13 Anvendte produkter skal være lys-, vand-, kalk- og olieægte og svare til normer for malervarer, som er udarbejdet af De Danske Maleres Forsøgsstation og Brancheforeningen for Lak- og Farveindustrien. Farvevalg iht. beskrivelse eller efter nærmere aftale inden entreprisens opstart. Ved pletreparationer skal farven tones som omgivende farve. 16.3.2 MBK BEHANDLINGSFORESKRIFTER Generelt Behandlingsforskrifter (MBK-nr.) henviser til Teknologisk Instituts malerfagligt behandlingskatalog for ny behandling samt vedligehold. Uanset behandlingsanvisning i MBK-blad skal udfaldskrav altid opnås. Vandbaserede materialer skal under transport og opbevaring på byggepladsen sikres effektivt mod frost. Frostskadede materialer skal straks fjernes fra byggepladsen. Vurdering af underlagets egnethed til den foreskrevne malerbehandling er malerentreprenørens fulde ansvar. Malerentreprenøren skal forebygge stænkpletter af maling mv. på belægninger, elementer og udstyr med færdigbehandlet overflade etc. ved fornøden tildækning, således at forurening og beskadigelse under malerentreprisens gennemførelse undgås. Malervarerester o.lign. må ikke tømmes i bygningernes afløb, men skal samles i beholdere og afleveres på kommunens opsamlingsplads. Malerentreprenøren skal sikre mod spild af malervarer o.lign. Behandling Grunding af træværk skal foretages på alle sider og kanter, og flader skal være behandlet fuldt ud, selv om de ikke er synlige. Træværk må ikke grundes, hvis fugtighedsindholdet overstiger 15 %. Intervaller (korteste og længste tidsrum) mellem påføringerne skal overholdes i henhold til fabrikanternes anvisninger. Ved overskridelse af maksimuminterval skal der sikres korrekt vedhæftning ved slibning mellem malerbehandlingerne. Beskæringer Det skal påregnes, at der altid skal udføres beskæring mellem forskellige behandlingstyper, ved behandlingernes begrænsning mod ubehandlede områder samt mod færdige emner. Beskæringerne skal udføres i alle behandlinger. Efterbehandling Malerentreprenøren er pligtig til at udføre reparationer efter andre håndværkere, samt almindeligt forekommende malerreparationer. Reparationer skal udføres, så de ikke ses, men heller ikke savnes. Afdækning Alle færdige overflader i rum, der skal malerbehandles, skal afdækkes 100 %. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 16. Malerarbejder 16.3.3 side 3 af 13 Gipspladevægge Omfatter alle forekomster af vægge, overvægge og vægpåforinger med overflade af gipspladebeklædning. Nybehandling af vægge MBK-EDB, April 2003, Blad nr. V 2878 Byggemateriale Funktionsklasse Gipsplade, forsænket kant til spartling III Æstetiske og høje funktionelle krav Forventet udfald Dækket, lukket, glat og jævn flade Slutbehandling Acrylplastvægmaling på filt/væv Kodenummer 00-1 Forudsætninger Plader har forsænket langkant. Åbning i samlinger max. 4 mm. Kortkant og evt. skåret kant er affaset og åbning i samling er mellem 1,5 - 4 mm. Montageskruer er forsænket, men kartonen er intakt. Plader er uden skader i hjørner og kanter. Overfladen skal være glat, hel, uden oprivning og lignende. Udsatte kanter skal være forsynet med beskyttelsesprofiler. Vejl. prøvemetoder: Afsmitning Behandlingsanvisning - spartling af samlinger og ilægning af strimmel samt spartling af profiler og skruehuller, udføres efter den pågældende gipspladeleverandørs anvisning - slibning af spartlede flader - grunding med plastgrunder/alkydgrunder, vandig - opsætning af armeringsfilt/-væv i vævklæber, (fiberfilt/glasfilt/glasvæv):som mikrolit - 1 gang plastvævfylder - 3 gange acrylplastvægmaling, glans:10 Behandling af pladevægge i toiletter, rengøringsrum og ved køkkener udføres som for øvrige pladevægge, men med afsluttende acrylplastmaling i glans 40. Vedhæftning: Krydssnit og Tapeprøve, kl. 0-1 Afsmitning: Afsmitning, kl. 8-10 Egenskaber Behandling til vægge i tørre rum, fx institution, kontor, korridor, opholdsrum, køkken og trapperum, med høje æstetiske og høje funktionelle krav. Planhed bestemmes af specifikationer til underlaget. Acrylplastvægmaling er diffusionsåben og let at genbehandle. Egenskaber som afsmitning, smudsmodtagelighed, rengørlighed og fugtbestandighed afhænger af kvalitet, kulør og glans. Stort kulørvalg og flere glanstrin. Ved valg af effektvirkning, kan ekstra behandling være nødvendig. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 16. Malerarbejder 16.3.4 side 4 af 13 Eksisterende gipspladevægge i bygningen Omfatter alle vægge i rum hvor der ikke er foretaget ombygning eller udskiftning af inventar Vedligehold af vægge MBK-EDB, April 2003, Blad nr. V 2879C Byggemateriale Funktionsklasse Gipsplade III Æstetiske og høje funktionelle krav Nuværende behandling Acrylplastvægmaling på filt/væv Tilstand og behov C: Almindeligt vedligehold Forventet udfald Dækket, lukket, glat og jævn flade Slutbehandling Acrylplastvægmaling Kodenummer 00-1 Forudsætninger Overfladen er: stort set intakt (enkelte små huller/revner), fastsiddende og bæredygtig, uden væsentlig afsmitning, uden misfarvning, let tilsmudset. C-anvisningen kan give tilfredsstillende funktion/udseende. Vejl. prøvemetoder: Afsmitning•Tapeprøve•Krydssnit Behandlingsanvisning - vask - udgipsning - reparation af revnet filt/væv - 2 gange acrylplastvægmaling, glans: 10 Vedhæftning: Tapeprøve, kl. 0-2 Afsmitning: Afsmitning, kl. 8-10 Egenskaber Behandling til vægge i tørre rum, fx institution, kontor, korridor, opholdsrum, køkken og trapperum, med høje æstetiske og høje funktionelle krav. Behandling C viser et rettidigt vedligehold med samme kulør. Acrylplastvægmaling er diffusionsåben og let at genbehandle. Egenskaber som afsmitning, smudsmodtagelighed, rengørlighed og fugtbestandighed afhænger af kvalitet, kulør og glans. Stort kulørvalg og flere glanstrin. Ved valg af effektvirkning, kan ekstra behandling være nødvendig. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 16. Malerarbejder 16.3.5 side 5 af 13 Eksisterende teglvægge i bygningen MBK-EDB, April 2003, Blad nr. V 2395C Byggemateriale Teglmur Funktionsklasse II Æstetiske og middel funktionelle krav Nuværende behandling Plastvægmaling på kridering Tilstand og behov C: Almindeligt vedligehold Forventet udfald Dækket, lukket, udfyldt og struktureret flade Slutbehandling Plastvægmaling Kodenummer 00-1 Forudsætninger Overfladen er: stort set intakt (mange små huller og enkelte revner), fastsiddende og bæredygtig, uden væsentlig afsmitning, uden misfarvning, let tilsmudset. C-anvisningen kan give tilfredsstillende funktion/udseende. Vejl. prøvemetoder: Afsmitning·Tapeprøve·Knivprøve Behandlingsanvisning - vask - udgipsning - 2 gange plastvægmaling, glans: _______ Vedhæftning: Tapeprøve, kl. 0-2 Afsmitning: Afsmitning, kl. 6-10 Egenskaber Behandling til vægge i tørre rum, fx kontor, korridor og opholdsrum, med middel æstetiske og middel funktionelle krav. Behandling C viser et rettidigt vedligehold med samme kulør. Plastvægmaling er diffusionsåben. Overfladen er mat (glans 5-10). Egenskaber som afsmitning, smudsmodtagelighed og rengørlighed afhænger af kvalitet, kulør og glans. Ved særligt kulørvalg, kan ekstra behandling være nødvendig. Fås i udgave med særlig lav emission. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 16. Malerarbejder 16.3.6 side 6 af 13 Gipspladelofter Omfatter faste gipslofter i stueplan jf. loftplan tegnr. A007 Nybehandling Lofter MBK-EDB, Februar 1999, Blad nr. V 1228 Byggemateriale Funktionsklasse Gipsplade, forsænket kant til spartling II Æstetiske og middel funktionelle krav Forventet udfald Dækket, lukket, udfyldt, struktureret flade Slutbehandling Plastvægmaling på kridering Kodenummer 00-1 Forudsætninger Plader har forsænket langkant. Åbning i samlinger max. 4 mm. Kortkant og evt. skåret kant er affaset og åbning i samling er mellem 1,5 - 4 mm. Montageskruer er forsænket, men kartonen er intakt. Plader er uden skader i hjørner og kanter. Overfladen skal være glat, hel, uden oprivning og lignende. Udsatte kanter skal være forsynet med beskyttelsesprofiler. Behandlingsanvisning - 1 gang spartling af samlinger og ilægning af strimmel - 2 gange spartling af samlinger og 2 gange pletspartling af skruehuller med spartelmasse - slibning af spartlede flader - grunding med plastgrunder/alkydgrunder, vandig - 1 gang plastkridering i svær konsistens - rulning til ensartet struktur - 2 gange plastvægmaling, glans:5 Vedhæftning: Tapeprøve, kl. 0-1 Afsmitning: Afsmitning, kl. 8-10 Egenskaber Behandling til lofter og overvægge i tørre rum, fx bolig, kontor og korridor. Plastvægmaling er diffusionsåben og let at genbehandle. Overfladen er mat (glans 5-10). Egenskaber som afsmitning, smudsmodtagelighed og rengørlighed afhænger af kvalitet, kulør og glans. Stort kulørvalg. Ved særligt kulørvalg, kan ekstra behandling være nødvendig. Fås i udgave med særlig lav emission. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 16. Malerarbejder 16.3.7 side 7 af 13 Eksisterende lofter i bygningen Omfatter alle faste gipspladelofter i rum hvor der er foretaget ombygning 1 sal Vedligehold af lofter MBK-EDB, Februar 1999, Blad nr. V 1229C Byggemateriale Funktionsklasse Gipsplade II Æstetiske og middel funktionelle krav Nuværende behandling Plastvægmaling på kridering Tilstand og behov C: Almindeligt vedligehold Forventet udfald flade Dækket, lukket, udfyldt og struktureret Slutbehandling Plastvægmaling Kodenummer 00-1 Forudsætninger Overfladen er: stort set intakt (enkelte små huller/revner), fastsiddende og bæredygtig, uden væsentlig afsmitning, uden misfarvning, let tilsmudset. C-anvisningen kan give tilfredsstillende funktion/udseende. Vejl. prøvemetoder: Afsmitning•Tapeprøve Behandlingsanvisning - vask - udgipsning - 2 gange plastvægmaling, glans:5 Vedhæftning: Tapeprøve, kl. 0-2 Afsmitning: Afsmitning, kl. 8-10 Egenskaber Behandling til lofter og overvægge i tørre rum, fx bolig, kontor og korridor. Behandling C viser et rettidigt vedligehold med samme kulør. Plastvægmaling er diffusionsåben. Overfladen er mat (glans 5-10). Egenskaber som afsmitning, smudsmodtagelighed og rengørlighed afhænger af kvalitet, kulør og glans. Ved særligt kulørvalg, kan ekstra behandling være nødvendig. Fås i udgave med særlig lav emission. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 16. Malerarbejder 16.3.8 side 8 af 13 Eksisterende Vinduer, indvendig i bygningen Omfatter alle vinduer indvendigt i bygningen MBK-EDB, Oktober 2004, Blad nr. V 3237C Byggemateriale Træ, massivt, høvlet - glas i gummibånd Funktionsklasse III Æstetiske og høje funktionelle krav Nuværende behandling Acrylplastemalje Tilstand og behov C: Almindeligt vedligehold Forventet udfald Dækket, lukket, glat og udfyldt flade Slutbehandling Acrylplastemalje Kodenummer: 00-1 Forudsætninger Overfladen er: stort set intakt (slidt, enkelte små huller/revner), fastsiddende og bæredygtig, uden væsentlig afsmitning, med enkelte gennemslag fra knaster/farvestoffer, let tilsmudset/falmet/skjoldet. Anvisningen kan give tilfredsstillende funktion/udseende. Vejl. prøvemetoder: Afsmitning·Tapeprøve·Knivprøve Behandlingsanvisning Indvendig - uden - fals og kant - vask, afrensning af løst maling og slibning - isolering over knaster/gennemslag - pletning med plastalkydgrundmaling - kitning/fugning af huller og revner med acrylplast-/termokit - 2 gange acrylplastemalje, glans:_______ Mellemslibning og afstøvning er indeholdt. Vedhæftning: Tapeprøve, kl. 0-2 Afsmitning: Afsmitning, kl. 10 Egenskaber Vinduer og yderdøre - med glas i gummibånd. Behandlingen anvendes ved almindeligt rettidigt vedligehold med samme kulør. Acrylplastemalje er pigmenteret acryldispersion til uden- og indendørs træværk. Halvmat til blank. God til udmærket sammenflydning. Rengørlighed er tilfredsstillende. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 16. Malerarbejder 16.3.9 side 9 af 13 Snedkertræ Omfatter fodlister, indfatninger og tilsætninger, samt alt øvrigt snedkertræ. Nybehandling Træværk, indvendig MBK-EDB, April 2004, Blad nr. V 4178 Byggemateriale Funktionsklasse Træ, fyr, massiv, høvlet, kl. J2 III Æstetiske og høje funktionelle krav Forventet udfald Dækket, lukket, glat og jævn flade Slutbehandling Plastemalje Kodenummer 00-1 Forudsætninger Trækvalitet: Klasse J2, DS/EN 942 Flader skal være rene, uden ujævnhed fra overfladeopfugtning og uden misfarvning fra biologisk angreb, samt glatte (uden skader fra maskinbearbejdning og skæmmende kutterslag). Samlinger og stød skal være tætte og i plan uden skæmmende slibespor. Knaster over 2 mm, knasthuller og harpikslommer må ikke forekomme. Revner må ikke forekomme. Propning er tilladt. Skærpet krav: Fugtighed 6-10 vægt%. Vejl. prøvemetode: Træfugtighed Behandlingsanvisning - grunding med plastalkydgrundmaling - 1 gang pletspartling med acrylplastspartelmasse - 2 gange fuldspartling med acrylplastspartelmasse - 1 gang plastmellemmaling - 3 gange plastemalje, glans:40 Isolering/shellakering, kitning, mellemslibning og afstøvning er indeholdt. NB: Grunding på alle flader og kanter inden opsætning skal beskrives særskilt: - Fodlister grundes på alle flader og kanter inden opsætning Vedhæftning: Tapeprøve, kl. 0-1 Afsmitning: Afsmitning, kl. 10 Egenskaber Behandling til tørre rum med æstetiske og høje funktionelle krav. Plastemalje med sammenflydning og tørretid afhængig af temperatur og luftfugtighed. Ikke gulnende. Har ringe tilbøjelighed til sammenklæbning ved fx døre. Har ringe smudsmodtagelighed og tilfredsstillende rengørlighed, dog med undtagelse af vandopløste farvestoffer fra fx te, kaffe og ketchup. Er slidstærk Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 16. Malerarbejder side 10 af 13 16.3.10 Eksisterende snedkertræ i bygning Omfatter fodlister, indfatninger og tilsætninger, samt øvrigt snedkertræ i rum berørt af ombygning. Vedligehold af træværk, indvendig MBK-EDB, April 2004, Blad nr. V 4179C Byggemateriale Funktionsklasse Træ, massivt, høvlet III Æstetiske og høje funktionelle krav Nuværende behandling Plastemalje Tilstand og behov C: Almindeligt vedligehold Forventet udfald Dækket, lukket, glat og jævn flade Slutbehandling Plastemalje Kodenummer 00-1 Forudsætninger Overfladen er: stort set intakt (slidt, enkelte små huller/revner), fastsiddende og bæredygtig, uden væsentlig afsmitning, uden gennemslag fra knaster, tilsmudset. Anvisningen kan give tilfredsstillende funktion/udseende. Vejl. prøvemetoder: Afsmitning•Tapeprøve•Knivprøve Behandlingsanvisning - vask og slibning - pletspartling med acrylplastspartelmasse - pletning med plastemalje - 2 gang plastemalje, glans:40 Mellemslibning og afstøvning er indeholdt. Vedhæftning: Tapeprøve, kl. 0-2 Afsmitning: Afsmitning, kl. 10 Egenskaber Behandling til tørre rum hvor bygningsdelen har høje æstetiske eller funktionelle krav. Behandlingen anvendes ved almindeligt rettidigt vedligehold med samme kulør. Plastemalje med sammenflydning og tørretid afhængig af temperatur og luftfugtighed. Ikke gulnende. Har ringe tilbøjelighed til sammenklæbning ved fx døre. Har ringe smudsmodtagelighed og tilfredsstillende rengørlighed, dog med undtagelse af vandopløste farvestoffer fra fx te, kaffe og ketchup. Er slidstærk. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 16. Malerarbejder side 11 af 13 16.3.11 Eksisterende varmt valsede stålrør i bygningen Omfatter alle synlige vand- og varmerør samt radiatorer Vedligehold af metal MBK-EDB, Juni 2005, Blad nr. V 7049C Stål • rør/profiler Byggemateriale Funktionsklasse C1 Meget lav korrosiv påvirkning, indvendig Nuværende behandling Plastemalje Tilstand og behov C: Almindeligt vedligehold Forventet udfald Dækket og lukket flade Slutbehandling Plastemalje Kodenummer 00-1 Forudsætninger Overfladen er: stort set intakt (slidt og enkelte ridser), fastsiddende og bæredygtig, uden væsentlig afsmitning, uden rust, tilsmudset. Anvisningen kan give tilfredsstillende funktion/udseende. Vejl. prøvemetoder: Klima•Tilstand•Afsmitning•Krydssnit-tapeprøve•Lagtykkelse Behandlingsanvisning - vask og slibning - pletning med plastemalje - 2 gange plastemalje, glans:40 Mellemslibning og afstøvning er indeholdt. Tør lagtykkelse: Min. 100µm (heraf tidligere beh. = 40µm) Vedhæftning: Krydssnit-tapeprøve, kl. 3A Afsmitning: Afsmitning, kl. 10 Egenskaber Behandling til rør og profiler - uden kondensdannelse - i tørre opvarmede rum, fx boliger, kontorer og institutioner. Behandlingen anvendes ved almindeligt rettidigt vedligehold med samme kulør. Plastemalje har sammenflydning og tørretid afhængig af temperatur og luftfugtighed. Er ikke gulnende. Har ringe smudsmodtagelighed og tilfredsstillende rengørlighed. Er slidstærk. Enkel genbehandling. Ved særligt kulørvalg, kan ekstra behandling være nødvendig. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 16. Malerarbejder side 12 af 13 16.3.12 Rør i kobber / rødgods Omfatter alle synlige vand og varmerør Nybehandling Metal MBK-EDB, Juni 2005, Blad nr. V 7002 Kobber/rødgods • rør Byggemateriale Funktionsklasse C1 Meget lav korrosiv påvirkning, indvendig Forventet udfald Dækket, lukket og glat flade Slutbehandling Plastemalje Kodenummer 00-1 Forudsætninger Overfladen skal være glat, fri for revner, grater, skæmmende skrammer, mærker fra værktøj og synligt pakmateriale. Behandlingsanvisning - rensning for fedt/olie, fx bearbejdning med slibesvamp i opløsning af grundrengøringsmiddel, efterfulgt af skylning med rent vand - overfladen slibes til vedhæftning (ensartet ruhed) - 2 gange acrylplastmellemmaling/hæftegrunder, spærrende - 2 gange plastemalje, glans:40 Mellemslibning og afstøvning er indeholdt. Tør lagtykkelse: Min. 80µm Vedhæftning: Krydssnit-tapeprøve, kl. 3A Afsmitning: Afsmitning, kl. 10 Egenskaber Behandling til rør - uden kondensdannelse - i tørre opvarmede rum, fx boliger, kontorer og institutioner. Hvis det korrosive miljø ved udførelsen er højere, bør der vælges anden anvisning. Acrylplastmellemmaling/hæftegrunder, spærrende for at hindre grønligt gennemslag. Plastemalje har sammenflydning og tørretid afhængig af temperatur og luftfugtighed. Er ikke gulnende. Har ringe smudsmodtagelighed og tilfredsstillende rengørlighed. Er slidstærk. Enkel genbehandling. Ved særligt kulørvalg, kan ekstra behandling være nødvendig. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 16. Malerarbejder side 13 af 13 16.3.13 Rengøring og vinduespudsning Omfang: Hele bygningen Udførelse: Slutrengøring Malerpletter og stænk fjernes overalt. Maling fjernes fra faller, rigler og lignende bevægelige beslagdele. Alle plakater og mærkater fjernes undtaget de mærkater på døre og vinduer som angiver en sikkerhedsklassifikation eller er en fastmonteret vejledning i anvendelse og vedligeholdelse. Rengøring foretages umiddelbart inden byggeriets aflevering, og omfatter rengøring af alle overflader, herunder rengøring af malede flader, sanitetsudstyr, gulve, skabe, bordplader, inventar m.v. samt polering af alle glasflader. Der må ikke anvendes ætsende rengøringsmidler eller redskaber, der kan beskadige de pågældende bygningsdele eller udstyr. 16.3.14 KVALITETSKONTROL Produktkontrol Den udførende skal dokumentere de anvendte produkters oprindelse og egenskaber på anmodning af bygherrens tilsyn ved forelæggelse af fuldstændige varedeklarationer, hvoraf det skal fremgå, hvilken deklaration produktet opfylder. Varedeklaration skal rekvireres af den udførende. Bygherrens tilsyn skal have mulighed for at kontrollere produkter inden udførelse. Omfang skal aftales. Kontrolplan Arbejdet skal, i den udstrækning udbudsmaterialet ikke tilsiger andet, udføres i overensstemmelse med god byggeskik, også selv om der ikke er krævet specifik dokumentation herfor. Entreprenøren skal i sin samlede kontrolplan som minimum medtage alle kontrolprocedurer, som er angivet i tilknyttede normer, standarder mv. Entreprenøren skal opbevare dokumentation for alle kontroller i henhold til kontrolplanen, og bygherrens tilsyn skal til enhver tid have adgang til denne kontroldokumentation. --- Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 18. Indvendige spildevandsledninger 18 Indvendige spildevandsledninger 18.1 ARBEJDETS OMFANG side 1 af 5 Almindelige bestemmelser fremgår af afsnit 1. 18.1.1 Arbejdet omfatter alle i nærværende SA anførte og på tegningerne viste arbejder omfattende samtlige leverancer og ydelser for indvendig spildevandsinstallationer i forbindelse med renovering af B-46. Arbejdet omfatter samtlige leverancer og ydelser, der er nødvendige for opnåelse af det fuldt driftsklare og afprøvede anlæg inkl. alle efterreparationer efter egne arbejder. 18.1.2 Arbejdsgrundlag Næstefter gældende forskrifter, love, regler og Dansk standard DS gælder: 18.1.3 Nærværende SA med til tilhørende tegninger. DIF's "Norm for afløbsinstallationer" DS 432, 2.udgave 1994 med tilhørende kommentarer. DIF's "Norm for afløbsledninger af stift PVC i bygninger", 1.udgave 1969. SBI-anvisning 185, 2. udgave, afløbsinstallationer. Hafsætninger Ved rørgennemføringer i betonkonstruktioner henhører det under nærværende fagområde at bore huller for gennemføringer af rør. Det henhører ligeledes under nærværende fagafsnit at bore i betonkonstruktioner for fastgørelse af ekspansionsbolte m.v. til ophængning af rør og øvrige VVSkomponenter. Det henhører under nærværende fagafsnit at bore huller for rør i lette vægge, samt sørge for efterreparationer ved disse rørgennemføringer. 18.1.4 Udgravning for udlægning af rør under terrændæk Det henhører under et andet fagområde at opmærke omfanget for ophugning af terrændæk. Det henhører ligeledes under et andet fagområde at udgrave for nedlægning af rør under terrændæk. Det henhører under andet fagområde at udføre opfyld, komprimere og tilstøbe efter rørmontage. 18.2 MATERIALER 18.2.1 Følgende forkortelser er anvendt VVS = Rørforeningens kataloger. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 18. Indvendige spildevandsledninger 18.2.2 side 2 af 5 Afløbsrør og faconstykker af PE til indvendig spildevandsledninger Skal være som fabrikat Geberit VVS nr. 184011 -1841, samlet med El-muffe svejsning. 18.2.3 18.2.4 Overgang mellem PE-rør og eksisterende rørinstallation Til MA-rør Skal være kromstålskobling VVS nr. 15 0698 Med kromstål støttering VVS nr. 18 422 Øvrige samlinger udføres med stikmuffesamling VVS nr. 18 4103 Rensestykker Skal være som 18.2.5 VVS nr. 184112.310 Bæringer Afløbsledninger i krybekælder og over nedhængt loft ophænges under dæk, med rør ophængningssystem som fabrikat Flamco type BSA VVS nr. 01 8542.xxx med m 8 mm gevindstænge. Maksimal bæringsafstand er 10 x diameter på afløbsledningen. 18.2.6 Afløb fra vaskemaskine Skal være fabrikat Geberit for vægmontering 18.2.7 VVS nr. 18 8957.040 Gulvafløb og baderumsrender Skal være fabrikat Blücher Gulvafløb skal være uden sideindløb og til gulve med klinkebelægning VVS nr. 15 3587.113 Til gulvafløb uden sideindløb skal være vandlås type multi VVS nr. 15 3415.566 I Brusenicher anvendes 900 mm baderumsrende VVS nr. 15 5056.009 Med rist type Vienna Der anvendes vandlås med vandret afgang 18.2.8 VVS nr. 15 5059.113 Afløb fra køkkenvaske Skal være vandlås i PP som VVS nr. 18 8947.050 Der medleveres nødvendig overgang til afløbsledning 18.2.9 Afløb fra rengøringsvask Skal være vandlås i PP som VVS nr. 18 8801.000 Der medleveres nødvendig overgang til afløbsledning 18.2.10 Afløb fra håndvask Ligeløbende forkromet afløbsrør ( i rum 15 og16) VVS nr. 75 0131.010 Vinkelløbende forkromet afløbsrør ( i rum 5) VVS nr. 75 0232.010 Pungvandlås VVS nr. 75 0001.010 Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 18. Indvendige spildevandsledninger side 3 af 5 18.2.11 Lugtlås Ved kondensafløb fra ventilationsanlæg med fabrikat Wavin type Hepvo VVS nr. 186650.032 med lige overgang VVS nr. 18 6652.032 18.2.12 Kondensaføb fra ventilationsanlæg Udføres som angivet i tegningsmaterialet med 18 mm armeret haveslange der tilsluttes lugtlås. 18.2.13 Taghætte for faldstammeudluftning over tag udføres af zinkplade, der foroven føres 50 mm ned i faldstammen og forneden forsynes med krave til inddækning i tagniveau og med den aktuelle taghældning. Inddækningen skal være lakeres sort. 18.3 ARBEJDETS UDFØRELSE 18.3.1 Nedtagning af eksisterende installation Omfatter nedtagning af installationer frem til kloakstik i krybekælder under rum 5. Nedtagne installationer og installationsgenstande m.m, der ikke ønskes overdraget til bygherren, bortskaffes til dump. Rør der genanvendes renses og gennemskylles før demontering af eksisterende installation. 18.3.2 Samling med eksisterende ledninger Udføres som vist i tegningsmateriale med muffesamling eller samling med kromstålskobling. 18.3.3 Ledningsarbejde generelt Det skal sikres, at rørene ikke beskadiges ved transport og håndtering. Defekter kan medføre senere utætheder. Aflægning skal ske på jævnt underlæg, så røret har størst mulig understøtningsflade. Underlaget må ikke indeholde sten, der skal beskadige rør. 18.3.4 Liggende dele af afløbsledningerne placeres som angivet på tegningerne og med det forlangte fald. Hvor der ikke er angivet noget fald påses det, at faldet er min. 20 ‰. Afløbsledninger indstøbt i afretningslag og lagt under trægulve skal, hvor intet andet er nævnt lægges med min. 15 ‰ fald. 18.3.5 Placering Ledningsføringer til sanitetsgenstande m.v. placeres som angivet på tegningerne og med vandrette muffer og skåle. Ledningsføringer til sanitetsgenstande, gulvafløb m.v. placeres som angivet på tegningerne og med vandrette muffer og skåle. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 18. Indvendige spildevandsledninger side 4 af 5 Højder på gulvafløb må afsættes i h.t. arkitekt- og ingeniørtegninger, således at det foreskrevne fald mod gulvafløb opnås. 18.3.6 Afkortning og samling af afløbsrør skal udføres i nøje overensstemmelse med fabrikantens anvisning og de tilhørende VA-godkendelser. Det skal bemærkes, at formstykker ikke må afkortes. 18.3.7 Installationsfremføring Rensestykker placeres, hvor det under arbejdets udførelse skulle vise sig hensigtsmæssigt for let og effektiv rensning af afløbsledningerne. 18.3.8 Udgravning til ledninger under terrændæk Udgravning udføres med maksimal hældning 2:1. Er der fare udflydning under eksisterende terrændæk kan det være nødvendigt at anvende spuns. Under alle omstændigheder kontaktes fagtilsyn. 18.3.9 Bæringer Hovedafløbsledning og sidegrene ophænges med max. 1,5 m mellem bæringerne. I øvrigt i henhold til rørfabrikantens anvisninger. Der skal ved alle retningsændringer anbringes bæring, dette gælder ved både vandrette og lodrette retningsændringer. 18.3.10 Udluftning af afløbssystem Udluftning af afløbssystemet udføres med åben udluftning over tag som vist på tegningerne. Overtræksrør for faldrør over tag udføres af zink- eller aluplade, der foroven fores 50 mm ned i røret og forneden forsynes med krave til inddækning samt påbrænding af overpap. Kraven skal have samme hældning som taget for påbrænding af overpap. 18.3.11 Gulvafløb m.m. Gulvafløb, baderumsrender og vandlås på afløb fra vaskemaskinerne afsættes i samarbejde med tømreren og mureren, således at højden svarer til overkant færdigt gulv, når der er taget højde for fald m.v. 18.3.12 Overgang til andre rør Overgang til andre rør udføres omhyggeligt og med reduktioner og overgangsstykker specielt beregnet for den enkelte tilslutningsgenstand. Ved overgang/tilslutning til installationsgenstande må der om nødvendigt fremstilles specielle overgangsstykker. 18.3.13 Montering af rørkrave Foretages for alle rørgennemføringer i dæk. Lofter/tag samt ydervægge for tæthed af dampspærre i øvrigt. Hvis der ikke opnås tæthed som krævet med 1,5 l/s pr. m² skal entreprenøren ved utæthed selv foretage de nødvendige tiltag for at dette kan opnås. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 18. Indvendige spildevandsledninger side 5 af 5 18.3.14 Tæthedsprøve Byggeledelsen/tilsynet kan forlange nye materialer og ledninger prøvet for ydre og indre tryk, samt for vandtæthed som foreskrevet i normerne. Når en ledningsstrækning er færdigmonteret, fyldes rørene op med vand til overkant af dæk, idet samleledningen afproppes. Eventuelle utætheder udbedres, og der foretages fornyet tæthedsprøve. Nævnte cyklus fortsættes, til der er opnået fuldstændig tæthed. Det er en forudsætning for prøvens godkendelse, at afløbssystemet er fuldt færdigmonteret med alle opstropninger. Tæthedsprøvninger skal overværes af tilsynet. 18.3.15 Renholdelse Åbne ender af systemet skal holdes midlertidigt lukket under arbejdets gang, og ved arbejdets aflevering skal hele systemet udskylles og renses for fremmedlegemer af enhver art. Under arbejdets gang fjernes alle riste fra gulvafløb, og disse holdes midlertidigt lukkede. Ristene skal ved afleveringen være fuldstændig rene. Til afpropning skal anvendes plastpropper eller lignende. Isoleringsmateriale må under ingen omstændigheder anvendes. 18.3.16 Aflevering Der skal til afleveringen af anlægget leveres revideret tegninger ”som udført” De fuldt færdig og idriftsværende anlæg skal demonstreres for bygherren eller dennes repræsentant. Der ud over skal der levers 3 sæt drift- og vedligeholdelse manualer.. --- Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 19. Koldt- og varmtvandsinstallation samt sanitet side 1 af 7 19 Koldt- og varmtvandsinstallation samt sanitet 19.1 ARBEJDETS OMFANG 19.1.1 Almindelige bestemmelser fremgår af afsnit 1. 19.1.2 Arbejdet omfatter alle i nærværende SA anførte og på tegningerne viste arbejder, omfattende samtlige leverancer og ydelser for sanitetsgenstande med tilhørende brugsvands installationer i forbindelse med renovering af B-46. 19.1.3 Arbejdsgrundlag Næstefter gældende forskrifter, love, regler og Dansk standard DS gælder: Nærværende SA med til tilhørende tegninger. 19.1.4 Dansk Ingeniørforenings "Norm for vandinstallationer". DS 439 2. udgave 1989. SBI-anvisning 165, vandinstallationer. Hulafsætninger Ved rørgennemføringer i betonkonstruktioner henhører det under nærværende fagområde at bore huller for gennemføringer af rør. Det henhører ligeledes under nærværende fagafsnit at bore i betonkonstruktioner for fastgørelse af ekspansionsbolte m.v. til ophængning af rør og øvrige VVSkomponenter. Rørlæggeren må endvidere selv bore huller for rør i lette vægge, samt sørge for efterreparationer ved disse rørgennemføringer. 19.2 MATERIALER 19.2.1 Følgende forkortelser er anvendt VVS = Rørforeningens kataloger. 19.2.2 Kobberrør Anvendes til hovedrør, fordelerrør, stigstrenge og afgreninger til fordelerarrangementer. Skal være hårde sømløse kobberrør VVS nr. 04 0102. Kobberrør kan samles ved lodning eller med pres fittings i kobber. 19.2.3 Loddefittings Skal være trukne fittings som fabrikat Bänninger. 19.2.4 Loddemetal skal være sølvholdigt VVS nr. 04 3212.000 med tilhørende flusmiddel VVS nr. 04 3219.000 Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 19. Koldt- og varmtvandsinstallation samt sanitet 19.2.5 side 2 af 7 Pex rør i rør system Rør i vægge og gulve udføres med fabrikat Wirsbo Tomrør, Pex-medierør og vinkelkoblinger. PEX-rør 15 mm indlagt i tomrør skal være VVS nr. 08 7220.115 Dobbelt koblingsdåse model II skal være VVS nr. 08 7269.115 Enkelt koblingsdåse model II skal være VVS nr. 08 7267.115 Der skal anvendes tætningsmembran VVS nr. 08 7267.169 I gulve anvendes bukkefix for tomrør VVS nr. 08 7251.125 Bukkefix for pexrør 15 mm VVS nr. 08 7251.115 Overgang fra koblingsdåse til armatur anvendes 19.2.6 forkromet tilgangsstykke med afspærring VVS nr. 72 8627.104 Og vægroset VVS nr. 08 7269.070 Overgangsnipler til kobberrør som VVS nr. 04 5160 Fordelerarrangement Se SA-afsnit 20. 19.2.7 Pakgarn for gevindsamlinger skal være prima heglet hør. 19.2.8 Paksalve for gevindsamlinger skal være fabr. UNIPAK. 19.2.9 Særlige fittings af rødgods eller messing, der anvendes ved overgang fra kobberrør til ventiler m.v., skal være som fabrikat Bänninger. 19.2.10 Bøsninger og rosetter Ved vægadskillelse anvendes rosetbøsningssæt fabrikat Karfa. VVS nr. 01 5500 19.2.11 Rørbærere Der anvendes fællesbæring med øvrige installationer fabrikat FLAMCO rørophængningssystem type BSA til ophængning i hovedføringsveje under dæk i krybekælder samt for fastgørelse af forbruser i køkken. Montage skinnerne til fastgørelses af rørbærerne fastgøres under betondæk med gevindstænger gennem dækket op i betonen. I skabe anvendes rørbærere af rødgods VVS nr. 04 2835. For isolerede rør ophængt under loft samt på vægge anvendes rørbærere VVS nr. 01 6534 med forlængerstykker VVS nr. 01 6535 og plastindlæg af PE VVS nr. 01 6578. Mellem bæringer og rør indlægges der overalt 2 lag tape ”Slip-Knot”. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 19. Koldt- og varmtvandsinstallation samt sanitet side 3 af 7 19.2.12 Ventiler og haner m.m. Der anvendes overalt ventiler for tryktrin 10. Hvor intet andet er opgivet er armaturet i dimension som ledningen. 19.2.13 Ballofix kuglehaner. Som overgang til alle blandingsbatterier ved vaske benyttes der PIPEFIX omløbere samt Ballofix kuglehaner med håndtag. For tilslutning til håndvaske i toilet/bad 15 og 16 skal være VVS nr. 743825.304 For køkkenvaske skal være forsynet med tilslutning for ovn på brugsvand koldt. VVS nr. 743840.xxx For vaskemaskiner skal være med indbygget kontraventil VVS nr. 743830.xxx Øvrige skal være VVS nr. 743522.004 Mellem koblingsdåser i væg og bagplade i køkkenskabe monteres mellemlægsplade der sikre at kuglehaner med roset har et fast underlag at blive spændt op mod. For montering af kuglehaner med roset på koblingsdåser i toiletrum, skal der udføres en prøveopsætning i et toiletrum. Udførelsen skal godkendes af tilsynet inden opsætning kan foretages i det andet rum. 19.2.14 Kontraventiler Skal være i dimension svarende til rør ventilen indbygges i. VVS nr. 43 0331 19.2.15 Afspærringsventiler Skal være i dimension svarende til rør ventilen indbygges i. VVS nr. 418012 19.2.16 Sikkerhedsventil Skal være fjederbelastet og afblæsning ved 6 bar VVS nr. 432219.810 19.2.17 Varmtvandsbeholder udføres som fabrikat ACV Scanboiler Varmeteknik, type SL240 l. 19.2.18 Cirkulationspumpe Skal være fabrikat Grundfos, type Alpha 15-40 N 180. Pumpe skal leveres med isolationssæt . 19.2.19 Termostatisk cirkulationsventil Skal være fabrikat TA, type TA-THERM VVS nr. 406881.004 Indstilles til 50º C 19.2.20 Armaturer Blandingsbatterier, aftapningshaner og lignende skal være i forkromet udførelse og have forkromningen i et tæt og ensartet lag uden blærer og afskalninger. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 19. Koldt- og varmtvandsinstallation samt sanitet side 4 af 7 19.2.21 Overgang til afløb i væg/gulv Skal være afløbskobling fabrikat Karfa Mellem toilet/bad 15/16 anvendes dobbelt afløbskobling med flange VVS nr. 730353.932 I bad 05 anvendes afløbskobling med flange VVS nr. 730349.xxx 19.2.22 Sanitet Håndvaske, blandingsbatterier etc. er angivet i sanitetsfortegnelsen. Alle sanitetsgenstande skal være uden ridser, revner og blærer eller misfarvninger, og de skal ved afleveringen være rensede for både snavs og påklistret papir. Fortegnelse over sanitet Toiletter /bad (3 stk. i stueetage): Klosetter Ifö Sign Art VVS nr. 61 3005.000 Klosettersæde i hvid med soft closing VVS nr. 61 4546.300 Indbygningsdel til væghængt kloset, skal være Geberit VVS nr. 61 7060.560 Med betjeningsplade Kappa 21 VVS nr. 61 7085.300 Klosettilslutning VVS nr. 61 7870.105 Tilslutningsslange VVS nr. 74 4772.030 Toiletpapirholder, Alterna VVS nr. 79 6000.109 Håndklædekroge, Alterna VVS nr. 79 6000.211 Madamestativ fra Carl Ras Nr. 46692010 Håndvask, fabrikat Ifö VVS nr. 62 3052.100 Blandingsbatteri, Damixa VVS nr. 70 2282.804 Brusertermostat, fabrikat Børma VVS nr. 72 2229.104 Brusesæt, fabrikat Børma VVS nr. 73 7678.334 VVS nr. 77 1806.400 Udslagsvask VVS nr. 69 2864.800 Bl. batteri ved rengøringsvask fabr. Damixa Venus VVS nr. 72 5766.604 med svingtud 200 mm VVS nr. 72 8004.620 Tilgangsstykker VVS nr. 72 8441.004 Spejl med målene 600x800 Spejlholdere Vaskerrum 04: Der leveres koblinger samt fleksible slanger samt slangeforskuninger til kobling på vaskemaskiner. Køkken 14: Køkkenvask leveres og opsættes af snedkeren. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 19. Koldt- og varmtvandsinstallation samt sanitet Etgrebsbatteri, fabrikat BØRMA side 5 af 7 2 stk. VVS nr. 70 5721.104 VVS-installatøren skal sikre sig at bundventiler og lign passer til installationsgenstanden. 19.2.23 Arbejdets udførelse 19.2.24 Ledningsarbejde generelt Det skal sikres, at rørene ikke beskadiges ved transport og håndtering. Defekter kan medføre senere utætheder. Aflægning skal ske på jævnt underlæg, så røret har størst mulig understøtningsflade. Underlaget må ikke indeholde sten, der kan beskadige rør. 19.2.25 Arbejdets kvalitet Alt rør- og sanitetsmontage skal udføres smukt og håndværksmæssigt korrekt. Rørplacering: Hvor flere rør følger hinanden, skal de lægges parallelt og i nøje overensstemmelse med tegningerne. Før trækning af rør påbegyndes, kræves at entreprenøren gennem skitser (evt. optegning på de relevante vægge/lofter) redegør for, hvorledes han havde tænkt sig at føre rørene, og at byggeledelsens accept herfor indhentes. Der skal herved tages hensyn til placering af øvrige rør og installationsgenstande. Der skal desuden tages hensyn til, at rør sikres mulighed for ekspansion ved længdeudvidelse der sker ved opvarmning. 19.2.26 Rosetter Hvor rør føres synligt gennem skabssider eller vægge placeres roset. Rosetflangerne fastklæbes på de pågældende anlægsflader. 19.2.27 Bæringer Alle kobberrør ophænges med max. afstand 1,5 m. 19.2.28 Samling af kobberrør med loddefittings Afskæring af rør skal foretages fuldstændig vinkelret på rørets længderetning. Efter afskæring skal alle grater såvel udv. som indv. fjernes. For at opnå den bedst mulige kvalitet af lodningen, skal der foretages kalibrering. Den nødv. tolerance er 0,1 - 0,2 mm mellem rørende og fittingsmuffe. Der benyttes kalibreringsværktøj VVS nr. 043110. Ligeledes skal rørenden være absolut cirkulær. Forinden lodning skal rørende og muffe rengøres med ståluld. Der må ikke anvendes smergellærred. Alle retningsændringer på synlige rør udføres med loddefittings/bøjninger og vinkler. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 19. Koldt- og varmtvandsinstallation samt sanitet side 6 af 7 19.2.29 Særlige fittings Ved overgang fra rør til ventiler anvendes overgangsnipler fabrikat BÄNNINGER. 19.2.30 Rør i vægge For at undgå at rørene slår mod indvendige side af væggene når der tappes, omvikles rørene med rockwoolmåtte i ca. 20cm længde pr. 100 cm. Den udvendige diameter efter omviklingen med måtten skal være så stor, at rør med måtten fastklemmes imellem gipspladerne. Måtten fastgøres til rørene ved omvikling med ståltråd. I gipsvægge må kun udføres samlinger mellem rør og armatur, dvs. der må ikke udføres længdesamlinger, afgreninger m.v. 19.2.31 Alle ventiler, aftapningshaner m.v. Skal anbringes og vendes for en forsvarlig og bekvem brug heraf og med plads for fuld betjeningsmanøvre. 19.2.32 Gennemskyldning Rørsystemet udskylles for rust, snavs og andre fremmedlegemer med min. 60°C varmt vand. 19.2.33 Underlag For vægmontering af sanitetsgenstande m.v. leveres og montres af anden entreprenør. 19.2.34 Sanitetsvarer, generelt Sanitetsvarerne skal opsættes på forsvarlig og håndværksmæssig korrekt måde, idet der drages omsorg for, at disse overalt sikres solid ophængning og understøtning. 19.2.35 Placering og opsætning Klosetter, vaske og toiletpapirholdere m.v. monteres i h.t. arkitekttegninger og tilsynets anvisninger. 19.2.36 Armaturer Må ikke bære mærker af det anvendte værktøj. 19.2.37 Montering af rørkrave Foretages for alle rørgennemføringer i Lofter/tag for tæthed af dampspærre i øvrigt. Hvis der ikke opnås tæthed som krævet med 1,5 l/s pr. m² skal entreprenøren ved utæthed selv foretage de nødvendige tiltag for at dette kan opnås. 19.2.38 Prøvning Før isolering af rør og samling af kappen på præisolerede rør skal der foretages trykprøvning. Når installationen er færdigmonteret og vandpåfyldning skal ledningen udluftes omhyggeligt, og vandet skal henstå i så lang tid, at vandtemperaturen under prøvningen kan regnes konstant. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 19. Koldt- og varmtvandsinstallation samt sanitet side 7 af 7 Prøvetryk skal være 10 bar. Trykket skal uden pumpning forblive konstant i 15 min., men under alle omstændigheder i så lang tid, at alle samlinger kan inspiceres. Hvis trykket ikke holder, eller der på anden måde konstateres utætheder, skal de utætte samlinger repareres, og trykprøven gentages. Trykprøvningen må om fornødent foretages etapevis. 19.2.39 Indregulering Det færdigisolerede varmtvandsanlæg indreguleres som angivet i tegningsmaterialet således, at temperaturen ved det yderste tapsted ikke er mere end 5o C under temperaturen i varmtvandsbeholderen, når der ikke tappes på anlægget. Inden afleveringen kontrollerer entreprenøren, at denne temperatur er til stede ved yderste tappested. 19.2.40 Aflevering Der skal til afleveringen af anlægget leveres revideret tegninger ”som udført” De fuldt færdig og idriftsværende anlæg skal demonstreres for bygherren eller dennes repræsentant. Der ud over skal der levers 3 sæt drift- og vedligeholdelse manualer. --- Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 20. Varmeinstallationer 20 VARMEINSTALLATIONER 20.1 ARBEJDETS OMFANG side 1 af 8 Almindelige bestemmelser fremgår af afsnit 1. 20.1.1 Arbejdet omfatter alle i nærværende SA anførte og på tegningerne viste arbejder, for udførelse af varmeanlæg i forbindelse renovering af bygning B-46. 20.1.2 Arbejdet i hovedpunkter: Levering og montering af, kedel, brænder, og automatik placeret i teknikrum. Nedtagning af eksisterende kedel inkl. automatik og styring. Nedtagning af eksisterende olieinstallationer mellem olietank og oliefyr. Olietanken genanvendes. Etablering af varmeforsyning til radiatoranlæg. Etablering af varmeforsyning til ventilationsvarmeflade Etablering af varmeforsyning til varmtvandsbeholder Indregulering af varmeanlæg Arbejdet omfatter samtlige leverancer og ydelser, der er nødvendige for opnåelse af det fuldt driftsklare og afprøvede anlæg inkl. alle efterreparationer efter egne arbejder. 20.2 Arbejdsgrundlag Næstefter gældende forskrifter, love, regler og Dansk standard DS gælder: Nærværende SA med tilhørende tegninger. DIF's "Almindelige betingelser for udførelse af varmeanlæg", 2. udgave, marts 1986. DS 469 ”Varmeanlæg med vand som varmebærende medium” af 1991 med tilhørende tillæg 1 af 2002 og tillæg 2 af 2007. Dansk Ingeniørforenings ”Almindelige betingelser for udførelse af varmeanlæg”, 2. udgave, marts 1976 med undtagelse af afsnit 1, ”Generelle bestemmelser”. Grønlands Arbejdstilsyns forskrifter ”ufyrede varmtvandsanlæg”, forskrift nr. 58, 2. udgave 1975. Dansk Ingeniørforenings norm for ”Norm for trykbærende anlæg”, DS 458, NP-184. Nuna-Tek´s anvisning i indregulering af varmeanlæg 1988. 20.2.1 Huller Ved rørgennemføringer i betonkonstruktioner henhører det under nærværende fagområde at opmærke og bore huller for gennemføring af rør. Det skal der påregnes overklipning og bøjning af gennemgående jern i det omfang, de gen¬nemgående rør m.v. nødvendiggør dette. Af hensyn til den senere ud¬støbning klippes jern således, at de kun giver den absolut nødvendige plads for anbringelse af de nævnte rør m.v. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 20. Varmeinstallationer side 2 af 8 Det påhviler VVS-entreprenøren selv at hugge og bore i betonkonstruktioner for fastgørelse af ekspansionsbolte m.v. til ophængning af rør og øvrige VVSkomponenter. Entreprenøren må ligeledes selv bore og skære huller for rør i lette vægge. Efterreparationer ved disse rørgennemføringer udføres under andet fagafsnit. 20.2.2 Varmeanlæggets opbygning Bygningerne opvarmes med varme fra en oliefyret kedel. Varmeforsyningen omfatter varmtvandsbeholder, radiatorer og Ventilatiosnvarmeflade i hems på 1. sal. Som varmegivere anvendes eksisterende radiatorer placeret over alt i bygningen. Radiatoranlægget reguleres efter rumtemperaturen via termostatiske radiatorventiler. Varmeanlægget forsynes med vejrkompensering. Fremløbstemperatur 50 ºC ved 20 ºC ude Fremløbstemperatur 70 ºC ved -20 ºC ude Beregningsforudsætning af varmeforbruget er baseret på følgende temperaturer: Udetemperatur - 20 °C (dimensionerende udetemperatur) Opholdsrum +20 °C Temperaturen efter kedlen er styret med vejrkompenseringen. Fremløbstemperatur 60 ºC ved 20 ºC ude Fremløbstemperatur 85 ºC ved -20 ºC ude Beregnet varmebehov for bygningerne: Ventilationsanlæg Radiatoranlæg Brugsvand 6,5 kW 28 kW 23 kW Maksimal belastning i alt 57,5 KW 20.3 MATERIALER 20.3.1 Følgende forkortelser er anvendt VVS nr. = Rørforeningens kataloger. 20.3.2 Rør Skal være hårde sømløse kobberrør VVS nr. 04 0102. Kobberrør kan samles ved lodning eller med pres fittings i kobber. 20.3.3 Loddefittings Skal være trukne fittings som fabrikat Bänninger. 20.3.4 Loddemetal skal være sølvholdigt med tilhørende flusmiddel. VVS nr. 04 3212.000 VVS nr. 04 3219.000 Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 20. Varmeinstallationer 20.3.5 side 3 af 8 Særlige fittings af rødgods eller messing, der anvendes ved overgang fra kobberrør til ventiler m.v., skal være som fabrikat Bänninger. 20.3.6 Pex rør i rør system Skal være som fabrikat Wirsbo-pePEX Q&E-rør 20 x 2 VVS nr. 08.7217.xxx 20.3.7 Monteret på mantagebånd med modhagere VVS nr. 33.9654.026 Overgangsnipler til kobberrør som VVS nr. 04 5160 Fordelerarrangement for varme og brugsvand Skal være fabrikat Uponor Fordelerarrangement skal indeholde nødvendige antal fordelerrør med ophængningssæt, ventiler og overgange til forsyning af de på plantegninger viste tapsteder tilgange for koldt- og varmt brugsvand samt for varme til radiatorer. Tilslutning til fordelerarrangementerne fremgår af plan- og diagramtegningerne. Fordelerarrangement indbygges i installationsskakte. Arrangement skal være bestykket med fordelerrør for varmt og koldt brugsvand, kuglehaner for både vand og varme, og aftap og påfyldning. 20.3.8 Fittings Til gevindrør anvendes blødstøbte sorte +GF+ eller +SA+ randfittings med strøm. På radiatorstik dog uden strøm. På kobberrør skal være trukne fittings som Bänninger. 20.3.9 Svejsetilsatsmaterialet skal afpasses efter grundmaterialet og opfylde kravene i DS 317 og 318. 20.3.10 Loddemetal. skal være sølvholdigt VVS nr. 04 3212¬.000 med tilhørende flusmiddel VVS nr. 04 3219.000 20.3.11 Pakgarn Skal være prima heglet hør. 20.3.12 Paksalve Til varmeanlæg skal være UNIPAK 20.3.13 Bøsninger og rosetter Hvor rør passerer betondæk anvendes PAK rosetbøsningssæt som VVS nr. 01 5486. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 20. Varmeinstallationer side 4 af 8 20.3.14 Rørbærere Der anvendes fællesbæring i hovedføringsveje i krybekælder som fabrikat FLAMCO rørophængningssystem type BSA. Montageskinnerne ophænges under isoleringen og fastgjort i betondækket med M10 gevindstænger. For isolerede rør ophængt under loft samt på vægge anvendes rørbærere VVS nr. 01 6534 med forlængerstykker VVS nr. 01 6535 og plastindlæg af PE VVS nr. 01 6578. Mellem bæringer og rør indlægges der overalt 2 lag tape ”Slip-Knot”. 20.3.15 Ventiler og haner m.m. Hvor intet andet er anført, skal disse være i dimension som de tilstødende ledninger. 20.3.16 Afspærringsventiler Monteret i fast rørsystem i sorte rør skal være som VVS nr. 41 8012 I dimension som den pågældende ledning. 20.3.17 Returløbsventil for gulvvarme Skal være fabrikat Danfoss Vægindbygningsventil FHV-R VVS nr. 403516.006 til gulvvarme med returløbstermostat type FJVR VVS nr. 403521.000 Der skal anvendes monteringsskabelon ved monteringen VVS nr. 403516.805 20.3.18 Automatisk luftudlader Skal være som VVS nr. 44 7023.003. 20.3.19 Luftskruer Skal være som VVS nr. 40 5501 20.3.20 Snavssamler Skal være som VVS nr. 44 9110 20.3.21 Kontraventil Skal være som VVS nr. 43 0357 20.3.22 Vejrkompenseringsanlæg Skal leveres sammen med oliefyr 20.3.23 Cirkulationspumper Udover pumperne til shunte for gulvvarme skal varmeanlægget forsynes med følgende: P1 skal være fabrikat Grundfos type Magma 40-60 F P2 skal være fabrikat Grundfos type Alpha 2 25-60 A Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 20. Varmeinstallationer side 5 af 8 P3 skal være fabrikat Grundfos type Alpha 15-40 Alle pumper skal leveres med isolationssæt 20.3.24 Motorventil MV1 skal være 3-vejs motorventil til varmekreds skal være af fabrikat Danfossi dn15 med en Kv-værdi=2,5. VVS nr. 46 1012.074. Til ventilen skal være 3-punktsmotor AMV(E) 435 MV2 motorventil til ventilationsaggregat skal have en Kv-værdi=0,63. Motorventilen leveres sammen med aggregatet. 20.3.25 Termostatventil Skal være type AVTB, fabrikat Danfoss VVS nr. 45 1010.328 Skal leveres med med komplet regulator inkl. kappilarrørsdåse samt dykrør og tilbehør 20.3.26 Termometer Skal være som VVS nr. 48 0470.004 20.3.27 Ekspansionsbeholder Ekspansionsbeholder på varmeanlægget skal være membrantrykekspansionstank som fabrikat Pneumatex PND 050 med 0,5 bar fortryk og vægbeslag VVS nr. 37 1012.350. 20.3.28 Samlesæt for ekspansionsbeholder Skal være som fabrikat Pneumatex 2,5 bar sikkerhedsventil VVS nr. 37 1103.330 Der leveres en 3 l plast opsamlingsdunk til overløb fra sikkerhedsventilen. 20.3.29 Vatmtvandsbeholder Se afsnit 19. Til varmtvandsbeholder skal leveres føler til fremmede varmtvandsbeholdere type AS 1,6 vvbføler 6 mm. Art nr. 63012831 20.3.30 Oliefyr Skal være ikke kondenserende fabrikat Logano, type G215 58 kW Kedlen skal leveres med: - Modflanger - Tryksvigtssikring - Brænder skal være Weishaupt type WL10/2-D (1 trin 35-70 kW). - Styring af automatik(Logamitic). For styring af blandesløjfe til radiatoranlæg og med vejrkompensering som vist på diagram Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 20. Varmeinstallationer side 6 af 8 20.3.31 Olieinstallationer Eksisterende olietank og oliestandsviser placeret i teknikrum genanvendes. Tanken skal tanken forsynes med følgende udstyr iht. tegningerne Kontraventil Smelteventil Oliefilter Armerede olieslanger Olieaflufter/flowkontrol VVS nr. 36 8781.100 20.3.32 Skorsten Eksisterende skorsten bibeholdes og genanvendes. Sort røgrør mellem oliefyr og skorsten udskiftes og indgangshullet tætnes forsvarligt. Rørføring mellem skorsten og fyr udføres i sorte røgrør 6” 20.4 ARBEJDETS UDFØRELSE 20.4.1 Nedtagnings af eksisterende installation VVS nr. 31 84 xx xxx Omfatter en komplet nedtagning i områder vist på tegninger og anført i SA. Nedtagne installationer og installationsgenstande m.m, der ikke ønskes overdraget til bygherren, bortskaffes til dump. I forbindelse med nedtagning, skal funktion af det eksisterende anlæg (der ikke umiddelbart er berørt af renoveringsarbejderne) sikres, således der ikke opstår driftsforstyrrelser den øvrige del af bebyggelsen i bygge-perioden. Rør der genanvendes renses og gennemskylles før demontering af eksisterende installation. 20.4.2 Rør Hvor flere rør følger hinanden, skal de lægges parallelt og i nøje overensstemmelse med tegningerne. Før trækning af rør påbegyndes, kræves at entreprenøren gennem skitser (evt. optegning på de relevante vægge/lofter) redegør for, hvorledes han havde tænkt sig at føre rørene, og at tilsynets accept herfor indhentes. Der skal herved tages hensyn til placering af øvrige rør og installationsgenstande. Der skal desuden tages hensyn til, at rør sikres mulighed for ekspansion ved længdeudvidelse der sker under opvarmning. 20.4.3 Rosetter Rosetflangerne fastklæbes på de pågældende anlægsflader. 20.4.4 Bæringer Alle kobberrør ophænges med max. afstand 1,5 m. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 20. Varmeinstallationer 20.4.5 side 7 af 8 Oplægning af rør Rørene oplægges i lige flugter, idet der tages hensyn til udluftning og aftapning. Rørene lægges sædvanligvis parallelt med vægge, og hvor flere rør ligger ved siden af hinanden ved loft, skal disse være parallelle og med centerlinje i samme plan. Der skal ved rørenes indbyrdes afstand tages hensyn til fornøden arbejdsplads for isolering. Alle rør skal sikres fri ekspansionsmulighed. Ingen rørledning må isoleres, før den er trykprøvet og godkendt af byggeledelsen. 20.4.6 Samling af kobberrør med loddefittings Afskæring af rør skal foretages fuldstændig vinkelret på rørets længderetning. Efter afskæring skal alle grater såvel udv. som indv. fjernes. For at opnå den bedst mulige kvalitet af lodningen, skal der foretages kalibrering. Den nødv. tolerance er 0,1 - 0,2 mm mellem rørende og fittingsmuffe. Der benyttes kalibreringsværktøj VVS nr. 043110. Ligeledes skal rørenden være absolut cirkulær. Forinden lodning skal rørende og muffe rengøres med ståluld. Der må ikke anvendes smergellærred. Alle retningsændringer på synlige rør udføres med loddefittings/bøjninger og vinkler. 20.4.7 Særlige fittings Ved overgang fra rør til ventiler anvendes overgangsnipler fabrikat BÄNNINGER. 20.4.8 Gulvvarme Udføres som anvist i Uponor gulvvarmehåndbogen. Eksempel for gulvvarme med Wirsbo-pePEX Q&E-rør 20 x 2 i monteringsbånd på isolering. 20.4.9 Ventilers placering Alle ventiler, aftapninger m.m. skal anbringes og vendes for en forsvarlig og bekvem brug heraf og med plads for fuld betjeningsmanøvre. Rør og armaturer fastgøres forsvarligt med rørbærere. 20.4.10 Bøsninger Hvor rørledninger passerer vægge m.m., anbringes bøsninger, som beskrevet. Rosetter og dækskåle limes til overflade. 20.4.11 Unioner Der monteres unioner ved afspærringsventiler for eventuelt senere udskiftning. 20.4.12 Trykprøvning af centralvarmeinstallation Når installationerne er færdigmonteret, og der har været varme på, skal der trykprøves med 6 bar, og evt. utætheder skal pakkes om. Kedel undtages for trykprøve. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 20. Varmeinstallationer side 8 af 8 Efter prøvningen skal rørsystemet udskylles grundigt for rust, snavs og andre fremmedlegemer og atter fyldes til brug. Udskylningen skal udføres systematisk på en sådan måde, at hver kreds gennemskylles for sig. 20.4.13 Forindstilling Entreprenøren foretager de på diagrammet foreskrevne forindstillinger af radiatortermostatventilerne og strengreguleringsventiler. 20.4.14 Aflevering Endelig frem- og returtemperatur på alle varmeovne og gulvvarmekredse. Endelig indstillinger af alle pumper. ”As built” tegninger, udført med håndtegning på projekttegningerne. De fuldt færdig og idriftsatte anlæg skal demonstreres for bygherren eller dennes repræsentant. Der ud over skal der leveres 5 sæt drift- og vedligeholdelse manualer. --- Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 21. Ventilationsanlæg 21 VENTILATIONSANLÆG 21.1 ARBEJDETS OMFANG side 1 af 5 Almindelige bestemmelser fremgår af afsnit 1. 21.1.1 Arbejdet omfatter alle i nærværende SA anførte og på tegningerne viste arbejder omfattende samtlige leverancer og ydelser for ventilationsanlæg i forbindelse renovering af bygning B-46. 21.1.2 Huller til kanalgennemføringer. Det henhører under nærværende fagområde at bore huller for gennemføring af kanalerne i bonkonstruktioner eller murværk. Det påhviler ventilationsentreprenøren selv at hugge og bore i betonkonstruktioner for fastgørelse af ekspansionsbolte m.v. til ophængning af kanaler og øvrige komponenter. Ventilationsentreprenøren må ligeledes selv bore og skære huller for rør i lette vægge, samt sørge for efterreparationer ved disse rørgennemføringer. 21.1.3 Indregulering, igangsætning og instruktion Der skal foretages indregulering og igangsætning af anlæg 1 med demonstration for bygherren eller dennes repræsen¬tant i betjening af anlægget. Endvidere skal der udarbejdes afleveringsrapport samt drifts- og vedligeholdelsesinstruktion for anlægget. 21.2 Arbejdsgrundlag Næstefter nærværende SA gælder Dansk Ingeniørforenings "Norm for ventilationsanlæg" DS 447, 2. udg. og "Almindelige betingelser for udførelse af automatiske reguleringssystemer" DS 430, 1. udg. samt "Brandtekniske foranstaltninger ved ventilationsanlæg" DS 428, udg.2. Tæthedskrav. Anlægget skal opfylde normens krav om tæthed efter tæthedsklasse B. Krav til maks. lydtrykniveau. Anlægget skal opfylde normens krav til maksimale lydtrykniveauer, tabel V2.3. Se pkt. SA 21.3.1. Tolerancer for volumenstrømme skal være i overens¬stemmelse med normens vejledning, tabel V2.5. 21.2.1 Anlægsbeskrivelse Komfortventilation: Anlægget består af et centralt ventilationsaggregat med varmegenvinding der forsyner hele bygningen med komfortventilation. Anlægget er behovsstyret, således at ventilationen kan tilpasses det aktuelle behov i aktivitetsrummene på 1. sal. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 21. Ventilationsanlæg side 2 af 5 Aggregatet er forsynet med lukkespjæld, filtre, krydspladeveksler, varmeflade, ventilatorer og lyddæmpere. Ventilationsanlæggets automatik er indbygget i aggregatet. Indblæsningstemperaturen styres efter en temperatur på 21 oC i udsugningskanalen. Indblæsningstemperatur begrænses dog til min. 15 oC. Indblæsningsventilatoren er trinstyret. Udsugningsventilatoren styres efter konstant tryk i kanalsystemet. 21.3 MATERIALER 21.3.1 Ventilationsaggregater Komfortanlæg VEX 140 HCW Aggregaterne leveres med vandvarmeflade og kassettefilter (F5). Aggregatet leveres med fuldt integreret automatik VEX 100. Som ekstra udstyr medleveres: RGS-Røggasspjæld med spring retur LSR40024 Luftmængdestyring AFC Tilisningsdetektor Defrost. Ekstra 2 sæt luftfiltre for indtag og afkast pr. aggregat. Der medleveres fleksible forbindelser type FLF ved overgang til kanalsystemet. Der medleveres motorventil (Kvs 0,63) til vandvarmeflade. TM RGS incl. Brandtermostater BT 40 oC og BT 70 oC. Trykstyring af udsugning EON-Pressure Display-panel EON-DISPLAY 2. Stk. TOUCH-panel 2. Stk. zone-modul 21.3.2 Cirkulære kanaler Skal være af fabrikat Lindab type LindabSafe SR, med dimen¬sioner som angivet på ventilationsdiagrammerne. 21.3.3 Samlinger Samlinger af cirkulære kanaler skal foretages med nipler af fabrikat Lindab, type NPU, og samlinger af formstykker foretages med muffer af fabrikat Lindab, type MF. 21.3.4 Montagebøjler og bånd skal være som fabrikat Lindab type UV 25 og type FB 40. 21.3.5 Indreguleringsspjæld skal være som fabrikat Lindab type DIRU. 21.3.6 Motorspjæld, aktivitetsrum 22 og 27 Skal være fabrikat Lindab type DTBU med motor LM 230A-F. On/Off funktion skal være ud fra signal fra touch-panel i rummene. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 21. Ventilationsanlæg 21.3.7 side 3 af 5 Kontrolventiler For udsugning: I toilet/bad skal være fabrikat Lindab URH på ventilramme VGU. For Indblæsning: Skal være fabrikat Lindab type KIR på ventilramme VGU. I opholdsareal 13 skal kontrolventil være type SHH på ventilramme VGU. Størrelsen på armaturet skal svare til tilstødende kanal. 21.3.8 Indblæsningsarmatur, aktivitetsrum 22 og 27 I aktivitetsrum 22 skal være Lindab type PR1-S-500x200 på trykfordelingsboks WB1-500x200 I aktivitetsrum 27 skal være Lindab type PR1-S-500x300 på trykfordelingsboks WB1-500x300 21.3.9 Emhætte Skal være Exhausto type ESL345S90 til Frithængt montering. 21.3.10 Overtryksventil Til værelse 9 til12 skal være lindab type OLR 400 placeret over dørene iht. plantegningerne. 21.3.11 Lyddæmpere Skal være som fabrikat Lindab type SLU. Udføres med indvendig dimension Ø d som tilstødende kanal og med længde som angivet på diagramtegninger. 21.3.12 Taggennemføring skal for være fabrikat Lindab type GISOL i dimension som tilstødende kanal og for en taghældning på 45,0 o. Den indvendige kanal udføres i perforeret hulplade og filt således at der opnås lyddæmpning i taggennemføringen. Taggennemføringer fastgøres med bardunsæt til tagkonstruktion I tagkonstruktionen fastgøres gennemføringer til trapezplader i tagkonstruktion med spærbeslag fabrikat Lindab type SBG. 21.3.13 Taghætte Skal være fabrikat Lindab type VHL i dimension svarende til taggennemføringen. Taghætten leveres lakeret sort fra fabrikken. 21.3.14 Termometre Skal være som fabrikat RÜGER skivetermometre Med tilhørende monteringsflange VVS nr. 48 0664.070 VVS nr.48 0679.600 Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 21. Ventilationsanlæg 21.4 ARBEJDETS UDFØRELSE 21.4.1 Arbejdet skal udføres side 4 af 5 således, at anlæggene med sik¬kerhed kan præstere de angivne luftmængder m.v. samt overholde det i pkt. 21.1.04 anførte lydkriterie. Ventilator og kanaler skal forsynes med svingnings¬dæmpere i for¬nødent omfang. Det maksimale tilladelige lydniveau forårsaget af ventilation er 30 Lpa dB: 21.4.2 Samling af spiralfalsede kanaler Udføres som nævnt ovenstående med nippel- eller muffe¬sam¬ling med pålidelige dobbelte gummitætninger. Hvor der fore¬kommer samlinger uden gummitætninger, skal der tætnes med klæbende elastisk fugemasse og dækkes med selv¬klæbende, lufttæt tape. 21.4.3 Lyddæmpende foranstaltninger På diagrammet er angivet placering af lyddæmpere. Der må for overholdelse af de stillede lydkrav om nødven¬digt suppleres med lydsluser ved ventilator, spjæld etc. samt lyddæmpning i kanaler ud over det på tegninger angivet. 21.4.4 Ophængning af kanaler Kanalerne ophænges i pr. max. 2 meter. Der skal ved ophængningen tages fornødent hensyn til øvrige installationer og lette konstruk¬tioner. Kanalerne skal ophænges i lige vandrette flugter. 21.4.5 Taggennemføring Sikres mod vindpåvirkninger inde fra ved fastgørelse. Ved montering bores hul gennem eksisterende tagkonstruktion og taggennemføringens performplade tætnes ind med undertaget. 21.4.6 Tæthedsprøve Kanalsystemets tæthed skal opfylde kravene i DS 447, således at der ikke transporteres unødig luft. Tæthedsprøven skal udføres så tidligt, at det er muligt at udbedre konstaterede mangler uden at demontere bygningsdele. Der tæthedsprøves en delstrækning ad gangen fra luftafkast til anemostat. Tæthedsprøve skal finde sted i overvære¬lse af tilsynet, der tilkaldes i rimelig tid forinden. Tilsynet skal udpege den stræk¬ning, som skal tæthedsprøves. Alt prøvemateriale skal stilles til rådighed og be¬tjenes af nærværende entreprenør. Vedrørende bedømmelse af målinger henvises til Nuna-Tek's anvisning nr. 4 af 1988. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 21. Ventilationsanlæg 21.4.7 side 5 af 5 Aflevering af ventilationsanlæg Anlæggene skal afprøves og indreguleres efter færdiggørelsen, så de forlangte luftmængder og lyd¬niveauer ved de betjente rum svarer til de projekte¬rede. a) Lydmålinger Entreprenøren skal dokumentere krævede lydniveauer overholdt ved måling udført efter stikprøvevis udvælgelse. Samtlige målinger skal om fornødent foretages om natten for minimering af evt. baggrunds-støj. Der forbeholdes ret til at kræve ændringer i anlægget på entre¬prenørens regning, såfremt ovennævnte stikprøvemålinger udviser uacceptable måleværdier. b) Automatik Indregulering og afprøvning af automatik udføres i henhold til leverandørernes beskrivelser. c) Afleveringsrapport og målerapport skal have følgende indhold: 1. Et sæt komplette, rettede detailtegninger af anlæggene. 2. Et sæt projekttegninger med målte luftmængder, anlæggets kapacitet og lydforhold(når anlægget er tændt/slukket). Der udføres kontrol af målerapporten, som angivet i SBI-rapport 63 "Klargøring af ventilationsanlæg". e) Drifts- og vedligeholdelsesinstruktion med følgende indhold for ventilationsanlæg incl. automatik: 1.Beskrivelse af anlæg med angivelse af placering og udformning. 2.Beskrivelse af styring med angivelse af indstillingsparametre. 3.Beskrivelse af typiske fejlmuligheder og deres afhjælpning. 4.Checklister for systematisk gennemgang af anlæggene med angivelse af indgreb i anlæg og komponenter ved a. månedligt eftersyn. b. årligt eftersyn. 5. Komponentfortegnelse med brochurer, reservedelslister og angivelse af forhandler. Relevante tegningsbilag. Nævnte instruks - på dansk - skal udleveres i 2 eksemplarer ved aflevering af anlæggene. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 23. isolering af tekniske installationer 23 ISOLERING AF TEKNISKE INSTALLATIONER 23.1 ARBEJDETS OMFANG side 1 af 5 Almindelige bestemmelser fremgår af afsnit 1. 23.1.1 Arbejdet omfatter Isolering af: 23.1.2 Koldt- og varmtvandsledninger ophængt over nedhængte lofter i installationsskakt samt i teknikrum. Alle varmerør ophængt over nedhængte lofter i installationsskakt samt i teknikrum. Alle pumper i teknikrum og hems Ventilationskanaler i skukrum og i hems. Isoleringskrav Arbejdet skal udføres i nøje overensstemmelse med: "Termisk isolering af tekniske installationer, 2 udgave april 1995", udgivet af Grønlands Hjemmestyre. 23.2 MATERIALER 23.2.1 Mineraluldsmåtte type 2 anvendes til isolering af koldtvands- samt afløbsledninger. 23.2.2 Lamelmåtte Anvendes til isolering af varmeledninger. 23.2.3 Dampspærre Uden på isolerede koldtvandsledninger skal være Alu-Iso kraftpapir VVS nr. 491214. 23.2.4 Fleksible rørskåle Skal være som 24 mm rørskåle VVS. Nr. 49 8260. 23.2.5 Pap uden på isolerede rør skal være brunt vægpap ca. 350 g/m2. 23.2.6 Lærred skal være prima jutefri kløtzellærred af ren hør. 23.2.7 Bindetråd skal være galvaniseret eller fortinnet, udglødet jerntråd. 23.2.8 Asfaltpap skal have en vægt på ca. 600 gram pr. m2. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 23. isolering af tekniske installationer 23.2.9 side 2 af 5 Kobbertråd skal være blød tråd nr. 25. 23.2.10 Isolationssæt Anvendes på pumper i teknikrum og hems skal være som beskrevet i SA-afsnit 19 og 20. 23.2.11 Rørmærkningstape skal som Flowcodes af vinyl selvklæbende farvede efter DS 134/735 som VVS nr. 492238 til 492249. 23.3 ARBEJDETS UDFØRELSE 23.3.1 Isoleringstykkelse a)Koldtvandsledning isoleres med 25 mm. b)Varmtbrugsvand- og brugsvandcirkulationsledninger isoleres med 2x25 mm c)Varmerør isoleres med 2x25 mm d)I hems isoleres ventilationskanaler fra aggregat til luftindtag og afkast med 2x25 mm isolering e)I skunk isoleres med 2x25 mm isolering f)I hems isoleres ventilationskanaler for indblæsning efter aggregatet med 25 mm isolering 23.3.2 Isoleringens opbygning Koldtvandsledninger i teknikrum og over nedhængte lofter 1. 2. 3. 4. 5. Mineraluldsmåtte. Jerntråd i spiral. Dampspærre. Asfaltpap. Kobbertråd i ringe Varmeledninger i teknikrum og over nedhængte lofter 1. 2. 3. 4. Lamelmåtte. Jerntråd i spiral. Asfaltpap. Kobbertråd i ringe Isolering af brugsvands- samt varmeledninger installationsskakt 1. Universalrørskåle med aluarmering 2. Alutapede samlinger Ventilationskanaler for indblæsning samt indtag og afkast i hems: 1. Lamelmåtte. 2. Jerntråd i spiral. 3. Pap. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 23. isolering af tekniske installationer side 3 af 5 4. Lærred Ventilationskanaler skunk: 1. 2. 3. 4. 23.3.3 Lamelmåtte. Jerntråd i spiral. Asfaltpap Kobbertråd i ringe. Arbejdets påbegyndelse Isolering af ledninger må ikke fore¬tages, før de pågældende ledninger er tæthedseller trykprøvet. 23.3.4 Rørledningers overflade renses, inden isoleringen pålæg¬ges. Måtterne tilskæres, så de støder stump mod hinanden på langs og på tværs. Længdesamlinger lægges på oversiden af røret og parallelt med rørets midterlinie. 23.3.5 Måtterne pålægges i den foreskrevne tykkelse og fastsnøres med bin¬detråde, hvor der maximum er en afstand på 8-10 cm mellem om¬gangene. Hvis der anvendes måtter i 2 lag, må der ikke forekomme gennemgående fuger. 23.3.6 Vægpap pålægges Med rigeligt overlæg i både længde- og tværretning. Pappet skal danne en fast og cirkulær overflade. 23.3.7 Lærredsbevikling Isoleringen afsluttes med lærredsbevikling pålagt spiralformet med minimum 1,5 cm overlæg. Lærredet skal ligge glat, fast og tæt til underlaget. Efter pålægningen overstryges lærredet med klister, til det er helt gennemtrukket. 23.3.8 Asfaltpap pålægges med rigeligt overlæg både i længde- og tværretning og skal danne en fast og cirkulær overflade. Pappet besnøres særligt omhyggeligt med tråd lagt i ringe med en indbyrdes afstand af max. 20 cm. Der må ikke anvendes spiralsnøring. 23.3.9 Isoleringens afslutning Hvor rørisoleringen afbrydes ved væggennemføringer m.m. afbrydes denne ca. 10 mm herfra. Isoleringen afsluttes her med fastsnøret aluminium manchet. Ved bøjninger, afgreninger, studse m.m. udføres isolationen som for lige rørstrækninger. Ved rørbærere, termometre, skalaer på ventiler m.m. må der foretages særlig tilpasning. Det må påses, at pap eller lærred ikke kommer direkte i berøring med varme metaldele. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 23. isolering af tekniske installationer side 4 af 5 Isoleringen opsættes på tre sider af de lodrette kanaler og på firesider hvor kanalerne ligger vandret. 23.3.10 Ventiler, målere m.v. Isoleres som rør, idet det påses, at isoleringen overlapper rørisoleringen med min. 50 mm på begge sider. Dog isoleres ventiler med indstillingsskalaer med isoleringskapper, således at alle installationsgenstande bevarer deres fulde funktion. 23.3.11 Efterreparationer også efter andre håndværkere, skal foretages i det omfang, det måtte være nødvendigt. 23.3.12 Rørmærkning Der foretages rørmærkning i teknikrum samt ved alle afgreninger og ventiler. Ved væg-/ loftgennemføringer monteres mærkning på begge sider. Pile skal overalt vende i strømretningen. Rørmærkningen udføres, efter ledningerne er færdig isolerede og evt. malet. --- Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 26. El arbejer side 1 af 7 26 El-installationer 26.1 ARBEJDETS OMFANG Generelle bestemmelser for nedrivningsarbejder fremgår af SA afsnit 2. Alle i nærværende SA afsnit anførte og på tilhørende tegninger viste arbejder. Endvidere afprøvning, udførelse af kontrolmålinger, dokumentation samt demonstrationer af anlæggets virkemåde for bygherrens repræsentanter. Der udeladeles kun arbejder, der udtrykkeligt er beskrevet udført eller leveret under anden entreprise. Arbejdet omfatter i hovedtræk etablering, levering og installation af: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. a. b. c. 8. 9. 10. 26.1.1 Fundamentselektrode og udligningsforbindelser Føringsveje Hoved og fordelingstavler T1.1 Lysinstallation Kraftinstallation Belysningsanlæg Svagstrømsinstallationer Salto låsesystem Antenne Netværk ABA anlæg samt ABDL døre Maskinelt udstyr Elektriske installationer for ventilation og VVS installationer Almindelige bestemmelser Fremgår af afsnit 1. 26.1.2 Autorisation El-installatøren skal være autoriseret af Grønlands El-myndighed, til arbejder i Grønland. 26.1.3 Anmeldelser Alle anmeldelser til elforsyningsselskabet, Tele samt brandvæsenet foretages under dette SA afsnit i det omfang, og efter de procedurer, som kræves af de respektive myndigheder. Afgifter i forbindelse med tilmeldinger afholdes af bygherren 26.1.4 Tegningsmateriale De på tegningerne anvendte symboler og betegnelser er anvendt efter gældende standard DS/EN 60 617. Symboler specielt oprettet for denne opgave er angivet i signaturforklaringen på de enkelte tegninger. Udført arbejde ud over det beskrevne, eller ændringer i installationer i forhold til det beskrevne, dokumenteres med As-build dokumentation. Der accepteres håndtegnede skitser. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 26. El arbejer 26.2 side 2 af 7 Materialer Tegningsmaterialet viser komponenter og type. Hvor fabrikant og type ikke fremgår af symbol liste eller dette SA afsnit benyttes materiel af god handelskvalitet. 26.2.1 Kabel og føring Ledningsmateriel og kabler skal være halogen og blyfri. 26.2.2 Afslutningsmateriel Hvor andet ikke er nævnt i tegningsmaterialet eller denne SA anvendes LK Fuga planforsinket afslutningsmateriel i hvid med 63 softline rammer. 26.2.3 Mærkning Afslutningsmateriel indgraveres med gruppe tilhørsforhold. Se desuden mærkningskrav for tavle i tavletegningens BPS skema. 26.2.4 Føringsveje Kanaler skal være som fabrikat Thealit i perle hvid. 26.2.5 Hoved og fordelingstavler T1.1 Målerramme som: GA40F, målerramme for stikben 63A direkte, EAN: 3250618100822. Tavle T1.1 levers som: Cubic Cu-mini4x6, 256 modul, EAN: 5705100098975. Der indbygges målerfelt og aflåst felt til brandgruppe. Stikben til måler kan købes hos Nukissiorfiit. Tavle tegning med BPS skema beskriver yderligere krav og materialer. Der skal inkluderes alle materialer til den fuldstændige installation (sikringer, skuffer, klemmer, bolte, beslag, resopalskilte, kabelsko etc.). 26.2.6 Belysningsanlæg Belysningsarmaturer ses af tegningsmaterialet hvor nummer refererer til armaturlisten. Bemærk de opgivne lyskilder for belysningen. Lysskinner levers som 1 faset skinner der passer til skinne spots S1. Alle tilslutninger, koblinger, adaptersæt for belysningsarmaturer, skinner mv. skal inkluderes 26.2.7 Svagstrømsinstallationer 26.2.8 Salto Eksisterende salto låsesystem genanvendes. 26.2.9 Netværk Al PDS installation udførse som FTP Kat 6 Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 26. El arbejer side 3 af 7 26.2.10 ABA anlæg samt ABDL døre Anlægget skal være fabrikat Siemens FC 20 adresser bare detektorer og tryk. Røgmelder som FDO 241 Holdmagneter, som er indbygget i dørlukker, leveres under andet SA afsnit. 26.2.11 Maskinelt udstyr Køkken og Depot 2 stk. ELECTROLUX Pyrolyse ovn EOC 3411 AOX 1 stk. Siemens opvaskemaskine SN46T596SK 1 stk. Bosch Induktions kogetop PIK975N24E 2 stk. Køleskabe Electrolux 400 Lt Line R04PVFW 730191 2 stk. Fryseskab EUF2903AOW 2 stk. 10 kg Electrolux husholdningsvaskemaskine EWF1408WDL 1 stk. 9 kg Electrolux tørretumbler EDH3498RDL Vaskeri: 26.3 Arbejdes udførelse Alle elektiske installationer, undtagen installationer i teknikrum og hovedtavle med forsyning er demonteret under nedrivningsprojektet. Der udføres derfor komplet ny installation jævnfør tegningsmaterialet. Det påhviler den bydende at gøre sig bekendt med bygningens indretning og demonterede bygningsdele, for at vurdre føringsveje der ikke er angivet på tegningsmaterialet. 26.3.1 Mærkning Tilgangskabler markeres i tavle og ved første tilslutningspunkt med nummer og tilhørsforhold. Alt afslutningsmateriel skal indgraveres med gruppe tilhørsforhold. AS mærkes tydeligt med EDB og alm. strøm. 26.3.2 Fundamentselektrode og udligningsforbindelser Ved måling har det ikke været muligt at konstaterer virksom fundamentselektrode. Der skal derfor etableres fundamentselektrode. Hvor der graves til kloak parallelt med bygningen, jævnfør terræn SA afsnit, fremføres 50 mm² blank kobber i rende som fundamentselektrode. Det blanke kobber fæstnes til fundamenthjernet i enderne samt på midten. Fra fundamentselektrodens ender føres der 10mm² CU til T1.1. 10mm² føres nedstøbt i klaplag, i gulvopbygning og/eller nedfræses i gulv indtil T1.1. Der udlignes fra T1.1 til jernet i fundament ved fyrrum. Således er begge sider af bygningenshjernet er udlignet. Efterfølgende udføres måling af overgangsmodstanden. Resultatet skal hurtigst muligt foreligges byggeledes. Ud fra måleresultatet tages stilling til om yderligere tiltag er nødvendig for at opnå Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 26. El arbejer side 4 af 7 acceptabel overgangsmodstand. Inden overgangsmodstanden er accepteret af byggeledelsen må rende ikke tildækkes. Der udføres nye udligningsforbindelser til alle indkomne metalliske rør og nye metalliske konstruktionsdele. Hvor der støbes klaplag eller dæk skal jernarmering udlignes til hovedudligningsforbindelse i T1.1. I badeværelser udlignes jern i gulvet desuden til stikkontakt. 26.3.3 Føringsveje Kanaler skal være solidt fastgjorte efter fabrikantens anvisninger og minimum pr. 40cm for 20-20 og 20-30 kanaler. Kanaler fuges med hvid silikone langs væg og i samlinger. Kanaler skal være helt rene efter endt arbejde. 26.3.4 Huller og gennemføringer Alle huller og gennemføringer udføres under dette SA afsnit. Ved arbejdets afslutning skal alle berørte gennemføringer være tætnet så bygningsdelens klassifikation imod brand, lyd og vandgennemtrængning ikke er forringet. Det gælder både nye gennemføringer og gennemføringer hvor installation er fjernet. Se SBG6 § 527.2 og 527.3 for supplerende krav. 26.3.5 Hoved og fordelingstavler T1.1 Den eksisterende tavler og målerrammer demonteres og udskiftes. Målerramme opsættes selvstændigt ved siden af Hoved og fordelingstavle T1.1 Eksisterende El-frostsikrings anlæg flyttes og monteres i nye tavler. Fordelingstavle opsættes jævnfør fabrikantens anvisninger. Tavle udføres med separat PE skinne. Ved siden af T1.1 opsættes trippel opus stikkontakt nemmest muligt. Ved aflevering skal opdaterede tavletegninger være placeret i lomme/holder på væg, og elektronisk udgave sendt til byggeledelsen. 26.3.6 Kabel og ledningsføring Der accepteres kun synlig føring hvor anden føringsvej ikke er mulig. Alle nødvendige synlige kableføringer etableres med kanal. Undtaget herfra er installationer i fyrrum, og i depot må frit etablers kanal. I fyrrum udføres installation håndværkmæssigt korrekt nemmest muligt. Der må kun benyttes 3G1,5mm² til EDB, alle andre gruppekabler skal minimum være 5G1,5mm². Samlinger på nye kabler, som alene har til formål at forlænge disse, accepteres ikke. Der må ikke være beskadigelser på kabelkapperne. Bøjningsradius skal være overholdt, oplægning og fastgørelse skal være i h.t. SA og producentens anvisninger. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 26. El arbejer side 5 af 7 Dampspærre må kun gennembrydes hvor alternativ føringsvej ikke er mulig. Gennembrydes dampspærre tætnes dampspærre. 26.3.7 Lysinstallation Alle fælles adgangsarealer etableres iht. SBG6 regler om fælles adgangsveje. Fælles adgangsarealer er difineret som alle gange, trappe, Hall/Trapperum og vindfang, rum: 1,2,3,17,20+21. Det er kun grund loftbelysning der deles iht. fællesadgangsveje. Lysskinner og effekt belysningen i fællesadgangsveje etableres konventionelt iht. tegningsmaterialet. Master / Slaver armaturer ses af tegningsmaterialet. Armaturer i trappe og Hall tænder sammen. Armaturer på gang 21 tænder sammen. Trappe og Hall indstilles til at dæmpe ned i 10 min hvorefter armaturet slukkes. Sensor armaturer i gang 17 forbindes så de 2 første og 2 sidste tænder sammen. Tændingstiden indstilles til 8 min. I køkken rum 14, ophold rum 13, bad rum 15+16 etablers tænding med Eletako LED dæmper monteret i tavle T1.1. Alle beboelsesværelser etableres med dæmpbar loftbelysning. Se armaturliste for øvrige dæmpbare armaturer. Julestjerne udtag udføres med ø80 lampestikprop midt for vinduet 15 cm fra væg. På loft rum installeres 2 stk. armaturer type H1. Tænding sker fra afbryder i underlag med stikkontakt ved indgangslem. Transformer til armatur J1 opsættes i badeværelser ved FV-Unit og i køkken skjult bag nedtagelig plade over overskabe. Armatur A1 placeres i 22 og 27 direkte på underside af spær. I begge rum etableres desuden lampeudtag i kip. Lampeudtag etablers som udløbsrosetter og installation føres synligt oven på forskallingsbradt som eksisterende installation 26.3.8 Kraftinstallation Der udføres kraft installation iht. tegningsmaterialet. Alle tilledninger skal være aflastet mod træk. 26.3.9 Belysningsanlæg Belysningsarmaturer og lysskinner monteres i henhold til fabrikantens anvisninger. Den nøjagtige placering af belysningsarmaturer og skinner koordineres med byggeledelsen på stedet. Tegninger er kun vejledende 26.3.10 Svagstrømsinstallationer 26.3.11 Salto Der er salto online låsesystem på ydedør. Låsessystemet reetableres med eksisterende komponenter. Det kontrolleres at anlægget er reetableret online, og fuldt funktionsdygtigt inden aflevering. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 26. El arbejer side 6 af 7 26.3.12 Antenne Der udføres antenneanlæg i bygningen med modtagefaciliteter for alle tv kanaler og radio der kan modtages i Nuuk herunder VHF-, UHF- og L-båndet samt FM. Antenner og hovedstationen placeres i loftrum ved ventilationsanlægget, den nøjagtige placering aftales under arbejdets udførelse. Der etableres antenneudtag antal og placering fremgår af plantegningerne. Alle antenneudtag skal være slut dåser med SAT. Der skal udføres målerapport hvor signalniveauerne på antenneudtagene skal være henholdsvis TV min. 63 dBµV og max. 78 dBµV og FM min. 53 dBµV og max. 68 dBµV. Målerapporten indgår i kvalitetssikringsmappen. 26.3.13 Netværk Eksisterende Mini Rack demonteres og flyttes til placering jævnfør tegningsmaterialet. Der etablers EDB strøm i Rack PDS installationer til alle arbejdsstationer afsluttes i minirack. Fra NTP i rum 18 Depot trækkes 10 pars telekabel til Mini Rack som afsluttes i Tele plint. 26.3.14 ABA anlæg samt ABDL døre Der skal etableres et nyt fuldt dækkende ABA-anlæg i henhold til ”forskrifter for Automatiske brandalarmanlæg” udarbejdet af Dansk Brandteknisk Institut. Anlægget skal leveres fuldstændig færdig klar til drift med tilhørende dokumentation. Anlægget og Centralskabet skal leveres fult udbygget tilpasset bygningens størrelse. Centralskabet placeres i hall/trapperum 02 henhold til plantegning. Centralskabet skal leveres med batteri back-up for mindst 72 timer. Der etableres 230V elforsyning fra selvstændig gruppe i tavle T1.1 centralskabet. Der etableres batteri back-up til dørholdemagneterne. Der etableres alarmoverførelse fra centralskabet til brandstationen Installationen udføres som skjult rør/kabelinstallation, Desuden skal brandalarmanlægget varetage funktioner som aktivering af akustiske alarmgivere varslingsanlæg og automatisk branddørlukningsanlæg. Varslingsanlæg og ADBL-anlægget integreres i brandalarmcentralen og udføres i henhold til forskrift 024 og 231 udarbejdet af Dansk Brandteknisk Institut. Omfang af ABDL dørre kan ses af tegningsmaterialet. Anlægget afleveres inkl. gruppekort, som skal være af en udformning, der kan godkendes af den stedlige brandmyndighed. Antal samt placering af melder og alarmtryk på plantegningerne er vejledende, det endelige antal og placeringer skal fastlægges af leverandøren. Der udføres minimum to grupper. En for stue og en for 1. sal Efter installationernes afslutning skal entreprenøren i samråd med byggeledelsen foretage afprøvning af anlægget samt foretage funktionskontrol af de i anlægget indgående komponenter. Departementet for Familie og Justitsvæsen 04.04.2014 SA Særlig Arbejdsbeskrivelse vedr. Renovering samt ombygning af B-46 Nuuk 26. El arbejer side 7 af 7 26.3.15 Maskinelt udstyr Alt maskinelt udstyr leves, handles, tilsluttes og finjusteres under denne entreprise. Alle komponenter skal være justeret i lod og fastgjort hvor det er nødvendigt. Placering af forsyning til maskinelt udstyr skal nøje undersøges ved leverandør installationstegninger, og på arkitektens opstalter. Det skal sikres at placering af forsyningspunkt ikke konflikter med installation af det maskinelle udstyr, og i øvrigt er fornuftigt placeret for service og tilslutning. Alle til ledninger skal være tilstrækkeligt aflastet for træk. Tørretumbler og vaskemaskine skal sammenbygges med tilkøbt sammenbygningsbeslag. 26.3.16 Elektriske installationer for ventilation og VVS installationer For elektriske komponenter udføres styring- og kraftinstallationer for samtlige VVSog ventilationsinstallationer. Alle komponenter, udover sikringer/maksimal – og sikkerhedsafbrydere, stikkontakter, forsyningskabler, ledninger og føringsrør, leveres af VVS-entreprenør, men det påhviler denne entreprise at udføre alle elektriske tilslutninger. Der skal under dette SA afsnit afsættes og kapitaliseres tid til i samarbejde med VVS - og ventilations installatøren, at afprøve og indkører de af entreprisen berørte anlæg. El-installatøren skal nøje gennemgå VVS-projektet for indhentelse af samtlige detaljer for udførelsen, og komponentplacering således at alle ydelser er indregnet i tilbuddet. Alle stærkstrøms til ledninger aflastes med: ”Kabelaflastning”. Særlig opmærksomhed henledes på svagstrømskabler der ligeledes skal trækaflastes med egnet aflastning 26.4 AFSLUTTENDE ARBEJDER. 26.4.1 Kabler. Der skal udføres målerapport over isolationsmålinger for alle isolerede kabler, idet der anvendes egnet og godkendt spændingsprøveapparat. 26.4.2 Elektriske installationer og anlæg. Installation og anlæg kontrolleres. Der udføres installations og idriftsætningsrapport over alle installationer og anlæg, hvor funktioner og specifikationer afprøves og verificeres i testrapport med resultat. 26.4.3 Jordingsanlæg. Jordingsanlæg gennemgås afslutningsvis, og der udføres ny målerapport. Der udføres funktionskontrol og test af HPFI relæer. ---
© Copyright 2024