1. No category

Ruoholahden ja Jätkäsaaren aluejulkaisu 1/2015
Lehdessä muun muassa:
Jätkäsaaren julkiset taideteokset s. 6
K-rautaan uusi kauppias s. 9
Onko hiilen varastoinnissa vaara s. 10
JOS HERKKUA ETSIT,
PYSY RUOHIKSESSA.
ALKO
APTEEKKI
BIEDER KUKKAKAUPPA
0207 112 115
www.alko.fi
09-685 9410
www.ruoholahdenapteekki.fi
010 7787 782
www.bieder.fi
CARWASH
CIAO! CAFFE
FENNO OPTIIKKA
010 3226 999
www.carwash.fi
0400 210 669
www.ciaocaffe.fi
09-6855 0800
www.fennooptiikka.fi
HELSINGIN OP PANKKI
HIUSFASHION
HUPIPUISTO SNADISTADI
010 2559 015
www.op.fi/helsinki
09-694 5418
www.hiusfashion.com
09-425 787 70
www.snadistadi.fi
INTERSPORT
K-CITYMARKET
K-RAUTA
010 2717 800
www.intersport.fi
010 5382 800
www.k-citymarket.fi
010 249 1000
www.k-rauta.fi/ruoholahti
NATURE AND YOU
MARTINA
MAYOR’S GYM
010 3229 495
www.visitnatureandyou.com
0207 994 028
www.martina.fi
040 873 1578
www.mayors.fi
MOTIVUS
MUSTI JA MIRRI
NYCBURGER
09-415 33 530
www.motivus.fi
044 769 0062
www.mustijamirri.fi
040 1759 480
www.nycb.fi
SUBWAY
TIGER
TIGER MAMA
0207 969 781
www.subway.fi
010 321 8504
www.tiger-stores.fi
09-6980 985
www.tigermama.fi
Itämerenkatu 21, Ruoholahti. Yleiset tilat avoinna: Ark. 7-21, la 8-18, su 12-18. PARKKI joka päivä 6-22. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi
Nyt myös Ruoholahdessa
sähköinen yhteiskäyttöauto
ekorent.fi
www.facebook.com/
Kauppakeskusruoholahti
Nro 1/2015
RUOHOLAHDEN SANOMAT
ILMAINEN 1 h PYSÄKÖINTI
K-PLUSSA-KORTILLA
1
­
Kauneimmat jouluvalot
löytyivät Santakujalta
Pääkirjoitus
M
inulla on joka vuosi tässä
kohtaa ensimmäisen lehden
tekemisessä yhtä kummallinen tunne, että uuden vuoden toivottaminen tammikuun lopulla ei oikein ole enää ajankohtaista.
Kuitenkin niin kovin mielelläni haluan toivoa
kaikille erinomaista uutta vuotta 2015. Varsinkin tässä vuodenvaihteessa on oikeus toivoa,
että maailma ihan kaikilta osiltaan on viime
vuotuista parempi. Aamun uutiset olivat kuitenkin viedä tältä toiveelta jalat alta. Kymmeniä on kuollut taas ihan melkein naapurissa,
kun Ukrainan kriisi näyttää aina vain jatkuvan
ja juuri nyt jopa pahentuvan. Eikö todella ole
hulluudella rajaa?
Talousnäkymätkään eivät varsinaisesti näytä
kohenemisen merkkejä. Euroopassa vain Saksalla tuntuu olevan hyvä vauhti päällä, muut
vielä sätkivät ongelmissaan. Kreikka tekee
juuri tänään ehkä nykyhistoriansa tärkeimmät
vaalit, joissa saattaa ratketa, ei vain Kreikan
tulevaisuus, vaan myös monen sitä tukeneen
maan taloudellinen kohtalo. Vaalit ovat tulossa Suomessakin alle kolmen kuukauden päästä. Toivotaan, että niiden jälkeen, olkoon tulos
millainen hyvänsä, maa pääsee taas todella
painokkaasti keskittymään laajojen ongelmavyyhtiensä ratkaisemiseen. Ei tule olemaan
helppoa olla seuraavassa Suomen tasavallan
hallituksessa. Raskaita päätöksiä on tehtävä ja
ripeään tahtiin.
Meillä täällä Ruoholahdessa ja Jätkäsaaressa elämä jatkuu vanhaan malliin. Uusien kiinteistöjen rakennustyöt hiljenevät hieman alkuvuodesta. Vietetään luovaa taukoa talojen
rakentamisessa. Mutta monenlaista rakentamista tehdään kuitenkin jatkuvasti; Hyvän
Toivon Puistoa, katuja, sataman laajennusta,
maanalaista maailmaa jne. Kyllä täällä tänä
vuonnakin riittää kilinää ja kolketta ihan riittämiin. Vaan komeaa on valmistumisen jälki. Kansikuvan talo Länsisatamankadulla sai
vuoden 2014 betonirakennepalkinnon. Eli
hienoa tehdään.
Sivulla 10 on lehden Helen Oy:ltä pyytämä
raportti Salmisaaren voimalaitoksella sattuneesta hiilipalosta, jota sammuttamaan saapui
suuri joukko pelastuslaitoksen yksiköitä. Tarkoituksenani oli selvittää, onko hiilen varas-
toinnin yhteydessä mahdollisesti syttyvä kytö
todellisuudessa vaarallinen alueen asukkaille.
Pelastuslaitoksen mittava reagointi hälytykseen
antaisi aiheen ajatella niin. Selvityksestä saamme kuitenkin lukea, että syttymisriski on hiilen
perusominaisuus, johon voimalaitoksella on perinpohjaisesti varauduttu. Tulipalo on aina vaara, mutta hiilivarastossa syttyessään se on erittäin hyvin hallittavissa.
Joka keväinen keskustelu koirien kakkakasoista kaduillamme on taas alkamassa. Lehti on jo
saanut ensimmäiset yhteydenotot, joissa pyydetään kirjoittamaan ja vaikuttamaan asiaan.
Olkoon tämä pätkä pääkirjoitusta nyt sitten
lehden tämänvuotinen panos koirankakka-aiheeseen.
Lehti on monena vuotena ottanut voimakkaasti kantaa tähän jäteongelmaan. Parannusta on
vuosien myötä selvästi tapahtunut. Kokonaan
ongelmaa ei kuitenkaan varmaankaan koskaan
saada häipymään. Aina on keskuudessamme
heitä, joille yhteinen viihtyvyys ja omien kotinurkkiensa kodikkuus on vähempiarvoinen
asia, kuin hetken kumartuminen oman lemmikin jätöksen pois korjaamiskesi.
P
erinteeksi pyrkivän kauneimmat jouluvalot –kilpailu järjestettiin Jätkäsaari-seuran
toimesta toista kertaa joulupyhien aikana. Voittajaksi tuomaristo valitsi Kukka
Rostin parvekkeella Santakujalla kiipeilevän joulupukin. Kanavan varrella parvekkeelle pyrkivä
pukki on ollut kovasti alueen lasten kiinnostuksen
kohteena. Ruoholahden Lastentalon Menninkäiskerholaiset, monet tarharyhmät sekä pikkukoululaiset ovat tehneet retkiä pukkia ihastelemaan.
Kukka Rosti kertoi pukin olevan Amerikan Los
Angelesista kotoisin. Talven monien myrskyjen
aikana pukki on ollut pakko siirtää parvekkeen sisäpuolelle, jotta tuuli ei olisi vienyt sitä mennessään, mutta pukki on vielä nytkin parvekkeella
kaikkien ihailtavana.
Kilpailun ensimmäinen palkinto oli Välimerenkadun K-market Jätkäsaaren kauppiaiden, Ville ja
Pia Hämäläisen lahjoittama 50 euron lahjakortti,
jonka Ville luovutti Jätkäsaari-seuran hallituksen
kokouksen yhteydessä 13.1.
Kilpailussa myönnettiin ravintola Faron jouluvalaistukselle kunniamaininta.
Jätkäsaari-seura pettyi toistamiseen vähäiseen kilpailun osallistujamäärään. Seuran hallitus toivoo,
että ensi vuonna, kun perinnettä jatketaan, kilpailuun ilmoittautuneita löytyisi iso joukko. Kilpailuun voi osallistua oman parvekkeensa tai ikkunansa valoilla, tai siihen voi myös ilmoittaa tutun
tai naapurin valokoristelut.
Kilpailun voittaja on iloinen kiipeilevä pukki.
Tavoitteena Jätkäsaari-seuralla on kannustaa alueen asukkaita kauniilla valoilla voittamaan pimeimmän vuodenajan synkkyyden.
Onnittelut kilpailussa palkituille!
Mitä näille ihmisille voi tehdä. Tiedon puutteesta ei ole kyse, vaan laiskuudesta. Jokainen
saa puuttua asiaan, jos näkee jonkun jättävän
kasat korjaamatta. Asiasta voi huomauttaa ja
toivoa, että edes häpeä toimii käytöstä korjaavana tekijänä. On kuitenkin aina syytä muistaa,
että vika ei ole koirassa, vaan taluttimen toisessa päässä.
Ruoholahden Sanomat ilmestyy kevään aikana
seuraavasti: Numero 2 jaetaan 28.2., numero 3
jaetaan 28.3., numero 4 jaetaan 25.4. ja numero
5 jaetaan 30.5. Kesätauon jälkeen lehti ilmestyy taas elokuussa.
Tietoa lehdestä, myös ilmestymisaikatulusta,
saat nettisivuilta www.ruoholahdensanomat.fi
Siis, oikein hyvää ja viime vuotuista parempaa
vuotta 2015 kaikille.
Peter Stormbom
Kilpailun voittaja Kukka Rosti sekä kauppias Ville Hämäläinen.
RUOHOLAHDEN
SANOMAT
1/2015 31.1.2015
Ruoholahden Sanomat® on yhdistyksistä ja puolueista
riippumaton sekä poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton aluejulkaisu.
Painosmäärä 23 000 kpl.
JAKELU:
Helsingin Jakelu-Expert Oy ja Suomen Posti Oyj sekä
lehden oma jakeluverkosto.
PÄÄTOIMITTAJA: Peter Stormbom, puh. 050 337 5471
TAITTO/AINEISTO: Ars Today, Helsinki/
arstoday@arstoday.fi
KUSTANTAJA: Osakeyhtiö Lintu
2
Kansi: Vuokratalo Heka Ruoholahti,
Länsisatamankatu 23 sai vuoden 2014
betonirakennepalkinnon!
Kuva: PS
ILMOITUSMYYNTI
Mediakortti- Peter Stormbom, tilaukset:
Selkämerenpolku 4 B 23, 00180 Helsinki, puh. 050 337 5471
ruoholahdensanomat@welho.com
www.ruoholahdensanomat.fi
Ilmoitushinnasto lähetetään pyydettäessä. Artikkelien ja
kuvien lainaaminen ilman lupaa on kielletty.
Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan.
Ruoholahden Sanomat 2/2015 ilmestyy 28.2.2015.
Siihen tarkoitetun aineiston tulee olla perillä 18.2.2015.
PAINO
Pirkanmaan Lehtipaino Oy, Tampere • ISSN 1458-6371
RUOHOLAHDEN SANOMAT
Nro 1/2015
N
Faro on nyt Ruoholahden aurinkoravintola
Solnet Green Energy Oy
imityksen Faro on ansainnut päätöksestä asentaa aurinkovoimala ravinto­
lan katolle. Tammikuun ensimmäisellä
viikolla paikalleen rakennettu 10 kW:n
voimala tuottaa Farolle nykyistä markkinahintaa
edullisempaa, puhdasta uusiutuvaa aurinkosähköä.
Erityisen hyvä muisto illallisesta Farossa jäi henkilökunnasta. Meille tarjoili Mirva Penttinen, joka on muuttanut Helsinkiin Faron avaamisen yhteydessä ja on siis työskennellyt Ruoholahdessa
koko uuden Faron olemassaolon ajan. Mirva on
ystävällinen ja iloinen. Hän oli myös hyvin perillä tarjonnasta, viinejä myöten. Hän kertoi hakeneensa töihin Forsmanin veljesten Blue Peteriin
kerran aikaisemmin ja tulleensa valituksi. Silloin
kuitenkin suunnitelmiin tuli yllättävä uusi käänne
ja muutto pääkaupunkiseudulle jäi. Kun Faroon
haettiin henkilökuntaa Mirvaan otettiin uudelleen yhteyttä ja nyt ehdotus tuli sopivaan aikaan.
Muutto Ruokolahdelta Ruoholahteen on ollut iso
muutos elämässä, vaikka siinä kirjoitettuna onkin
vain yhden kirjaimen ero. Mirva viihtyy Ruoholahdessa ja toivottaa kaikki tervetulleiksi Faroon.
Faron omistajat Jussi ja Ville Forsman olivat jo
jonkin aikaa suunnitelleet korvaavansa osan ravintolansa energiantarpeesta erilaisin uusiutuvan energian muodoilla. Perimmäisenä syynä oli luonnollisesti käyttökustannusten madaltaminen, mutta myös
ympäristövaikutukset olivat tavoitteen taustalla. Päätöksen toteuttamista edisti Solnet Green Energy
Oy:n palvelukokonaisuus, joka mahdollistaa aurinkosähkön laajamittaisen käyttöönoton.
Ville Forsman kertoo, että ratkaisu, jossa Solnet
ottaa kokonaisvastuun aurinkosähköjärjestelmästä
ja tarjoaa aurinkosähköä palveluna asentaen, ylläpitäen sekä huoltaen laitteiston oli riittävä houkutin päätöksen tekemiseen. Asiakkaalle kaikki on
tehty mahdollisimman edulliseksi ja kustannuksiltaan ennakoitavaksi. Järjestelmän tuotantoa voi
seurata reaaliaikaisesti netissä tai älypuhelimella.
Odotamme jo innolla aurinkoisia kevätpäiviä, Ville sanoo.
Uuden Faron taivalta Ruoholahdessa tulee myöhemmin keväällä vuosi täyteen. Monet Forsmanien kehittämät palveluratkaisut on jo testattu ja
ilmeisen hyväksi havaittu. Lehden toimitus kutsuttiin tutustumaan ravintolan uuteen Bistro-ruokalistaan, joka on täydellisesti uudistunut viime
vuoden vastaavasta. Valittu illallinen oli suorastaan nautinnollinen. Alkuruuaksi sinisimpukoita chorizolla ja valkosipulilla ja pääruuaksi vasikanposkea Burgundin tyyliin. Seuralainen valitsi
simpukoiden jälkeen pääruuaksi paistettua siikaa
ja kasvis-äyriäis ragun. Herkutteluhetken kruunasi
taiten tehty creme brulee ja kuppi kahvia. Listalta
löytyy muutakin herkullista, sitä voi käydä katsomassa ravintolan nettisivuilla. Viinivalikoima oli
laaja ja hyvällä harkinnalla valittu. Testatut viinit
olivat mallikelpoisia.
Nro 1/2015
suosittelee pöytävarauksen tekemistä etukäteen.
Helpoimmin se käy nettisivujen kautta.
Faro Channelside Bar &Restaurant
Kellosaarenranta 2
puh 050 330 2211
www.faroravintola.fi
Faron katolla on oma aurinkovoimala.
Faro tarjoaa perjantai-aamuisin buffet-aamiaista.
Viikon päätökseksi tai viikonlopun aloitukseksi
sopii hyvin maittava ja monipuolinen aamiainen
liiketuttavan, asiakkaan tai työkavereiden kanssa
tai vaikka perheen kesken.
Lauantaisin ja sunnuntaisin katetaan monipuolinen ja runsas brunch. Brunchit ovat olleet hyvin
suosittuja. Vieraina on ollut perhejuhlia, syntymäpäiviä ja valmistujaisia viettäviä. Paljon on myös
muita sukukokouksia. On paljon helpompaa tuoda viikonloppuvieraat Faroon, kuin tuhrata pitkä tovi omassa keittiössä vieraiden seurustellessa keskenään. Myös nuoret ovat selvästi ottaneet
tavakseen kokoontua viikonloppuisin ryhminä
brunchin ääreen. Suosion vuoksi Ville Forsman
Mirva Penttinen
toivottaa tervetulleeksi Faroon.
RUOHOLAHDEN SANOMAT
3
Ruoholahden
Leikkipuiston
kuulumisia
Nuorisotalo
Korallin
kuulumisia
Hyvästi
vanha ja
tervetuloa
Uusi Vuosi 2015!
P
erjantaina 19.12. vietimme perinteistä
puurojuhlaa varhais- ja iltanuorten kanssa ja onnekkaimmat löysivätkin puuroistaan mantelin. Puurojuhlassa jaettiin varhaisnuorten keskiviikkokisan palkinnot.
Palkintojenjakoa jännittävät niin lapset kuin ohjaajatkin – kisa oli tiukka lopputuloksien kohdalta. Onnittelut Saaga, Kevät ja Elena tyttöjen
kolme parasta; pojista onnentoivotuksia saavat
Benny, Mosku sekä Muuse. Kiitokset kaikille lapsille, jotka osallistuivat viime syksyn aikana
keskiviikkokisoihin.
Iloista tunnelmaa nuorisotalolla joulukuussa.
Tammikuu:
Nuorisotalon 17. toimintavuosi on alkanut iloisella mielellä. Nuoria kävi joululoman aikana harvakseltaan, mutta onneksi koulujen lukukauden alkamisen myötä lapset sekä nuoret ovat löytäneet taas nuorisotalon ja sen tarjoamat palvelut sekä toiminnot. Yhteistyömme varhaisnuorisotoiminnassa jatkuu SDPL:n kanssa tiistaisin sekä perjantaisin. Luvassa on siis kaikkea kivaa kevään
aikana.
Varhaisnuorissa olemme panostaneet pienryhmätoimintoihin, nyt onkin tarjolla mitä erilaisimpia
kerhoja – löytyy uusia vanhojen tuttujen seuraksi.
Varhaisnuorten kerhot kello 14.30-16
12.1. alkaen maanantaisin askartelua sekä liikuntaa sisällä ja ulkona
13.1. alkaen tiistaisin savikerho (kello 15-17)
14.1. alkaen keskiviikkoisin jauhopeukalot kokoontuvat sekä jatkamme jo perinteeksi
muodostunutta keskiviikkokisaa kello 16.
15.1. alkaen torstaisin jatkuu HurjaRuuthin sirkuskoulu sekä kukista ja kasveista
kiinnostuneille multasormikerho
Iltanuorille on talomme auki ma, ke ja to 17.30-21, perjantaisin 17.30-22.45 sekä parittomien
viikkojen lauantait – lauantain aukioloajat tarkentuvat hiukan myöhemmin. Ensimmäinen lauantai onkin 17.1. Iltanuorille on maanantaisin talokokoukset, joissa nuoret päättävät perjantai iltojen ohjelmasta, teemmekö ruokaa vai katsellaanko leffoja, myös mahdollisuus vaikuttaa lauantai
iltojen ohjelmasta.
Helmikuussa tapahtuu:
• Keskiviikkona 11.2. ja 25.2. kesäduunipaja kello 18-20– tulossa tärkeää tietoa, kannattaa
tulla kuulemaan
• Iltanuorille varauksessa yönuta ystävänpäivä -teemalla 13-14.2. Yönutan toteutuessa on pe-la
poikkeus aukioloajat iltanuorilla, seuraa ilmoittelua nutalla.
• Hiihtolomaviikko viikko 8 (16.-22.2.) Aikataulu ja toiminnot varmistuvat helmikuun alussa
• Nuta auki lauantaina 28.2. Tarkista aukioloajat netistä tai seuraa ilmoittelua talolla.
Joko olet käynyt tutustumassa ruoholahti.munstadi.fi-sivulla? Sieltä löytyy tietoa talomme toiminnasta ja ajankohtaisista asioista. Harrastusmahdollisuuksista Ruoholahden nutalla ja ympäri
Helsinkiä löytyy sivulta nk.hel.fi/harrastushaku. Kannattaa käydä katsomassa ja tutustumassa;
sieltä voit löytää vaikkapa uuden harrastuksen.
Nuorisotalo Korallin puolesta
Tepa
Vuodenalun terveiset
Ruoholahden leikkipuistosta!
U
usi vuosi on taas vaihtunut ja kevätkausi päässyt alkamaan. Luntakin on
saatu joulun aikaan ja toivottavasti se
nyt pysyy, jotta voidaan nauttia mäenlaskusta pulkilla ja liukureilla.
Tammikuun aikana puistossa on taas aloittanut
uusia leikkitoiminnan kerholaisia, on pidetty lelu-
ja energiaviikkoa sekä on vieraillut Varhaisen perhetyön sosiaaliohjaaja ja kantoliina- esittelijä.
Tammikuun alussa on myös suunniteltu kevään
ohjelmaa. Ohjelmat löytyvät puiston ilmoitustaululta sekä Internet-sivuilta. Samoin puistolle on
tulossa myös omat Facebook-sivut!
Tulevia tapahtumia leikkipuiston sisätiloissa:
• Maanantaina 2.2., 23.2., 2.3., 9.3., 30.3., 13.4., 18.5. ja 25.5. vauvalaulut klo 11.00.
Ei ennakkoilmoittautumista.
• Torstaina 5.2. Isä-lapsikerho klo 17.00-19.00.
• Perjantaina 6.2. Satutuokio klo 10.30.
• Maanantaina 9.2. klo 10.30- 11.30 tanssitan vauvaa - tuokio. Mukaan mahtuu
12 vanhempi-lapsi paria. Ennakkoilmoittautuminen puistoon.
• Tiistaina 10.2. Talvirieha klo 16.00 -18.00. Luvassa sirkustuokioita, buffee, grilli, koira-ajelua
(2e/veto) sekä mäenlaskua.
• Torstaina 12.2. Isä-lapsikerho klo 17.00-19.00.
• Perjantaina 13.2. Ystävänpäivänyyttärit ja askartelua klo 10.30 -11.30.
• Perjantaina 25.3. Mahdollisuus lähteä katsomaan tanssiteatteri Hurjaruuthiin (Kaapelitehdas)
Peukalo –Liisa -esitystä klo 10.00. Hinta 8 e/hlö. Ikäsuositus yli 3.v. Ilmoittaudu ohjaajille
viimeistään perjantaihin 13.2 mennessä.
• Maanantaina 16.2.-20.2. koululaisten hiihtolomaviikko. Puisto on tällöin auki klo 9.00-16.00.
Koululaisille omat eväät mukaan.
• Maanantaina 16.2. klo 10.00 -11.00 kangasväripainantaa - tuo oma kassi tai tyynyliina.
Koululaisille retki Korkeasaareen. Lähtö klo 10.00 ja paluu puistoon n. klo 15.30.
Mukaan mahtuu 8 lasta, ennakkoilmoittautuminen. Puisto maksaa retken matkoineen.
• Tiistaina 17.2. klo 10.30 -11.30 vauvasirkustelua, järjestäjänä tanssiteatteri Hurjaruuth.
Mukaan mahtuu 10 vanhempi-lapsiparia. Ennakkoilmoittautuminen.
Iltapäivällä klo 13.00-14.00 avointa perhesirkustelua salissa -järjestäjänä tanssiteatteri Hurjaruuth.
Iltapäivällä myös mäenlaskua sekä vauvasirkustelua klo 14.00-15.00, järjestäjänä
tanssiteatteri Hurjaruuth. Mukaan mahtuu 10 vanhempi-lapsiparia. Ennakkoilmoittautuminen.
• Keskiviikkona 18.2. klo 10.00-11.00 jäätaideteosten tekoa.
Samoin klo 10.30-11.30 vauvasirkustelua, järjestäjänä tanssiteatteri Hurjaruuth. Mukaan mahtuu
10 vanhempi-lapsiparia. Ennakkoilmoittautuminen.
Iltapäivällä klo 13.00-14.00 avointa perhesirkustelua salissa, järjestäjänä tanssiteatteri
Hurjaruuth.
Iltapäivällä myös vauvasirkustelua klo 14.00-15.00, järjestäjänä tanssiteatteri Hurjaruuth.
Mukaan mahtuu 10 vanhempi-lapsiparia. Ennakkoilmoittautuminen.
• Torstaina 19.2. klo 11.00 leikkivarjotuokio.
Koululaisille retki leikkipuisto Taivallahteen (Töölö) rusettiluistelemaan. Lähtö klo 9.30 ja paluu
puistoon n. klo 14.00. Mukaan mahtuu 8 lasta, ennakkoilmoittautuminen. Puisto maksaa matkat.
Oma kypärä mukaan. Taivallahdessa myös grillaus mahdollisuus.
Illalla klo 17.00-19.00 isä-lapsikerho.
• Perjantaina 20.2. klo 11.15-11.45 ilo liikkua – liikuntatuokio 1-6-vuotiaille vanhempineen.
Mukaan mahtuu 7 vanhempi-lapsiparia. Ennakkoilmoittautuminen. Muut tuokiot 27.2. ja 6.3.
Iltapäivällä koululaisille klo 14.00-15.00 leivontaa.
• Torstaina 26.2. Isä-lapsikerho klo 17.00-19.00.
Koululaisten iltapäivätoiminnan haku on alkanut. Yleinen hakuaika on 28.1.30.4.2015. Ilmoittautumislomakkeen leikkipuiston iltapäivätoimintaan voi
hakea leikkipuistosta tai Internetistä osoitteesta http://www.hel.fi/hki/Vaka/
fi/Lomakkeet.
Osallistuminen toimintaan on maksutonta. Välipalan kuukausimaksu on tällä
hetkellä 36,10 euroa.
Olisiko kenelläkään muuten tarpeettomia villalankoja ja nappeja? Ottaisimme mielellämme tänne leikkipuistoon lahjoituksena askartelua varten.
Tapahtumista voi tiedustella lisää leikkipuistosta, puh. 040 33 44 178. Leikkipuiston ilmoitustauluilta löytyy myös tietoa alueen muista tapahtumista ja
toimijoista.
Lämpimästi tervetuloa puistoon ja hyvää alkanutta vuotta kaikille!
Puiston väki
4
RUOHOLAHDEN SANOMAT
Nro 1/2015
Kevättä kohti
V
uosi on lähtenyt liikkeelle ikävissä
merkeissä, kun Charlie Hebdon sarjakuvapiirtäjät kylmäverisesti teloitettiin
7. tammikuuta Pariisissa ja sen lisäksi juutalaisen kosherkaupan henkilöstöä sai surmansa. Yhteensä 17 ihmisen elämä päättyi terrori-iskuissa. Tulevaisuus näyttää, oliko kyseessä
ta­pahtuma, joka muuttaa maahanmuuttopolitiikan
suuntaa Euroopassa ja siten myös meillä Suomessa. Vanha sananlasku: Maassa maan tavalla tai
maasta pois ei ole enää pitänyt paikkaansa, kun
on ha­luttu olla ymmärtäväisiä, vieraanvaraisia ja
su­vaitsevaisia.
Mutta miksi pitäisi suvaita suvaitsemattomuutta? Onko suvaitsevaisuus nostettu yhteiskunnan
ylimmäksi arvoksi, jota varjellaan ihmisuhrienkin
uhalla. Tämän päivän kristittynä ei voi mitenkään
ymmärtää, että erään uskonnon tavoitteena on
käydä sotaa ”vääräuskoisia” vastaan. Meillähän
tulisi olla ajatuksen-, omantunnon- ja uskonnonvapaus. Apostoli Paavali kirjoittaa roomalaiskirjeessään: ”Olkoon rakkautenne vilpitöntä. Vihatkaa pahaa, pysykää kiinni hyvässä. Osoittakaa
toisillenne lämmintä veljesrakkautta, kunnioittakaa kilvan toinen toistanne. Toivokaa ja iloitkaa,
ahdingossa olkaa kestäviä, rukoilkaa hellittämättä. Osoittakaa vieraanvaraisuutta. Siunatkaa niitä,
jotka teitä vainoavat, siunatkaa älkääkä kirotko.”
Ruoholahden
kappelin kuulumisia
Apostolin sanat kohdistettiin ensimmäisen vuosisadan seurakunnalle, mutta ne eivät ole vieläkään
menettäneet ajankohtaisuuttaan. Paavalin kehotuksia noudatetaan niissä seurakunnissa, jossa halutaan toimia rakkauden hengessä.
Kun luterilainen uskonpuhdistus viettää kahden
vuoden päästä 500-vuotisjuhliaan, tullaan eri tilaisuuksissa varmasti painottamaan yhtä uskonpuhdistuksen voittamatonta periaatetta Sola scriptura-periaatetta. Luterilaisen uskon perustus on
Raamattu, jonka sanoma ei ole vihaa ja väkivaltaa, vaan taistelu, jota Raamatun periaatteilla käydään, on yksinomaan hengellinen.
Kun Ranskan terrori-iskujen jälkeinen Charlie
Hebdo-lehti ilmestyi, oli siinä etukannessa profeetta Muhammedin kuva ja teksti Je suis Charlie. Tout est pardonné (Minä olen Charlie. Kaikki
on annettu anteeksi). Epäselväksi jäi vain se, kuka
on antanut anteeksi ja kenelle. Voiko sen kaltaisia hirvittäviä terrori-iskuja yleensäkään antaa anteeksi? Kristinusko perustuu anteeksiantamukselle, jonka taustalla on Kristuksen sovitustyö. ”Jolle
te annatte synnit anteeksi, hänelle ne ovat anteeksiannetut” (Joh.20:21), sanoi Jeesus seuraajilleen
ja tuon sanoman tulisi olla läsnä jokaisessa messussa, niin myös Ruoholahden messuissa sunnuntaisin kello 12.
Ruoholahden Kappeli, Selkämerenkuja 1
Vuosi 2015 on Ruoholahden kappelissa muutoksen aikaa, koska diakoni on vaihtunut: Minna Valkiainen (p. 09 2340 6206) hoitaa nykyään
Ruoholahden aluetta. Leena ”Lelle” Kilpi jatkaa
edelleen suntiona ainakin toukokuun loppuun.
Kesämessut, joita aiemmin ei ole pidetty, alkavat
7.6.2015 ja diakoniakahvit tiistaisin on muuttanut
nimensä Kappelikahveiksi. Muutamilla kahveilla meitä onkin ilahduttanut lahjakas virolaismuusikko Alexandra Vaher, joka on työharjoittelussa
Tuomiokirkkoseurakunnassa.
Kevään mittaan kappelissa on myös taidenäyttelyitä. Helmikuussa on jätkäsaarelaisen Johanna
Kareen Ipod- ja kamerakuvien valokuvanäyttely.
Se alkaa sunnuntaina 1.2. messulla klo 12.
Toivotan kaikki Ruoholahden Sanomien lukijat
tutustumaan kappeliin ja
sen toimintaan. Samalla toivotan Jumalan runsasta siunausta alkaneelle vuodelle!
Seppo S. Kosonen
AVAJAISTARJOUS
Avattu uusi
fysioterapiaan
ja hyvinvointiin
keskittyvä hoitola
Jätkäsaaressa!
Lehden voi myös noutaa
20€ (norm.38€)
FYSIOTERAPIA 60 MIN 40€ (norm.74€)
HIERONTA 30 MIN
Ruoholahden Sanomat jaetaan jakelualueellaan jokaiseen kotiin, jolla ei ole ovessaan ilmaisjakelun kieltävää tarraa. Lehdelle on oleellisen tärkeää saada kuulla, jos jokin talous jää lehteään vaille, vaikka kieltotarraa ei ole. Ilmoitukset jakeluvirheistä saa mielellään
ilmoittaa puhelimitse 050 337 5471, tai sähköpostilla ruoholahdensanomat@welho.com tai nettisivujen palautetoiminnan kautta sivuilla
www.ruoholahdensanomat.fi.
Jos lehti jää tulematta tai, jos et halua luopua jakelukiellosta, saat sen noudettua seuraavista noutopisteistä:
Selkämerenkadun R-kioski, Selkämerenkatu 7, Fenno Optiikka, Kauppakeskuksen sisäkäytävä, Itämerenkatu 21,
Jätkäsaaren K-market, Välimerenkatu 5, Huutokonttori, Tyynenmerenkatu 1. Sekä monista alueen ravintoloista.
1/PER HENKILÖ. VOIMASSA 30.2.2015 ASTI
FysioRunteli
Välimerenkatu 9, 00220 Helsinki
varaa aika suoraan netistä
www.fysiorunteli.fi
tai puhelimitse 040 509 6479
PS
PADAT KUUMIKSI TALVIPAKKASILLA!
:
JANTAISIN
VAIN PER
TAISIN:
VAIN TORS
12
PicaDeli
IBAARI
SALAATT
90
Grillattu
EN
KOKONAIN
BROILERn. 1,2 kg
raakapaino
kg
:
ANTAISIN
VAIN LAU
4
99
9
95
en tuore
Suomalain
ILEE
IF
KIRJOLOH
kpl
KUUKAUDEN PARHAAT K-PLUSSA-TARJOUKSET VOIMASSA 2.2.-1.3.2015:
HK AITO
NAKIT
myös UUTUUS
BAIJERILAINEN
2
420 g
-30 %
-23 %
Etu K-Plussa-kortilla
EXTRAPALVIKINKKU, -KALKKUNA
ja UUTUUS -BROILER
2
2 rs
(7,50/kg)
Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,95 /rs (9,75/kg)
pl
sis. pantin 0,40
(0,73/l)
Ilman K-Plussa-korttia 2,49 /pl sis. pantin 0,40 (1,39/l)
Etu K-Plussa-kortilla
99
Ilman K-Plussa-korttia 4,29 /kpl (10,73-14,30/kg)
Hinnat voimassa
31.1.-28.2.2015,
ellei toisin mainita.
Ei jälleenmyyjille.
00
2
49
-47 %
Etu K-Plussa-kortilla
2 prk!
-28 %
Etu K-Plussa-kortilla
HERNEKEITTO
520 g
Lambi
-15 %
Etu K-Plussa-kortilla
2 kpl!
00
2 prk
(1,92/kg)
Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,39 /prk (2,67/kg)
-10 %
Etu K-Plussa-kortilla
Olemme saaneet tiloihimme myös
SmartPOST pakettipalvelun. Nyt ei
muuta kuin paketteja lähettelemään!
3
00
yht.
Ilman K-Plussa-korttia WC-paperi 5,29 /pkt (0,44/rl)
ja talouspyyhe 6,55 /pkt (0,82/rl)
Dove
ROLL-ON DEOT 50 ml,
SUIHKUSAIPPUAT 400-500 ml sekä
SHAMPOOT ja HOITOAINEET
MAITOSUKLAALEVY
200 g
WC-PAPERI 12 rl
ja TALOUSPYYHE
8 rl
10
an:
yhteishinta
Fazer
Jalostaja
300-400 g viipaleet
kpl
(7,48-9,97/kg)
1
COCA-COLAT
(myös uutuusmaku cheddar)
Wursti
-12-31%
3
NUGGETIT ja
POPPIKSET 200 g
1,5 l (regular, zero ja light)
raj. 5 pl/talous
2 rs!
99
kpl
(7,12/kg)
Ilman K-Plussa-korttia 3,99 /kpl (9,50/kg)
Etu K-Plussa-kortilla
Kariniemen Kananpojan
kg
90
2 kpl
(9,75/kg)
Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,19 /kpl (10,95/kg)
200-250 ml
3 kpl!
-33-45%
Etu K-Plussa-kortilla
6
00
3 kpl
Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,99-3,69 /kpl
JÄTKÄSAARI
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
Välimerenkatu 5, 00150 Helsinki
puh. 020 734 5640
ville.hamalainen@k-market.com
PALVELEMME ARK. 7–21, LA 7–21, SU 12–21
Nro 1/2015
RUOHOLAHDEN SANOMAT
5
Jätkäsaaren julkinen taide luo kul
H
ietasaaren- ja Jätkäsaarenkujien varren
yhteensä kuudelle aukiolle on tulossa ohikulkijaa
hienovaraisesti puhuttelevaa julkista
taidetta. Vuonna 2009 järjestetyn
Jätkäsaaren taideteoskilpailun
töistä valittiin toteutettavaksi
Olli Mantereen kuusiosainen teos
”Kohtaamisia”.
”Teoksen kantavana ajatuksena on Jätkäsaaren satamaan aikoinaan kulkenut tavaraliikenne ulkomaisista satamista, joiden mukaan kuusi tonttiaukiota Jätkäsaaressa on nimetty”, kertoo arkkitehti
Klas Fontell Helsingin taidemuseosta, jonka kokoelmiin teokset liitetään.
Teoksilla on tarkoitus luoda vertauskuvallisia tilanteita, joissa entisen sataman tuontitavara kohtaa suomalaisen kulttuurin. Aukioiden teokset
toteutetaan osittain tai kokonaan – Suezin aukiota lukuun ottamatta – aukion nimikkokaupungin
maan kivilajista.
Malagan, Livornon ja Kap Hornin aukioiden
teok­sissa kohtaavat suomalainen ja aukion nimimaan kivilaji. Juutinrauman ja Rion aukioiden
vuoropuhelut veistetään ruotsalaiseen ja brasilialaiseen graniittiin. Suezin aukion öljypisarat toteutetaan zimbabwelaisesta kivestä. Tällä aukiolla
pääpaino on Suezin sataman vienti- ja tuontiartikkelissa öljyssä.
Juutinrauman, Suezin ja Rion aukioiden teokset
nostavat pohdittavaksi globaalit kysymykset maailman tulevaisuudesta. Teokset ovat näin maapalloistumisen ajan tuotoksia.
Jätkäsaaren julkiset taideteokset: 1 Malagan aukio: ”Lämmin kohtaaminen”, 2 Livornon aukio: ”Skutsi”. 3 Juutinrauman aukio: Keskustelu
Itämerestä”. 4 Suezin aukio: Öljypisarat. 5 Kap Hornin aukio: ”Kaksoset”. 6 Rion aukio: ”Globaali keskustelu”. 7 Jätkäsaarenlaituri: ”Horisontti”.
8 Laivapojanaukio: ”Paluu tulevaisuuteen”. 9 Hietalahden satama-altaan ympärys: ”Olo n:o 22”. 10 Länsilinkki.
”Lämmin kohtaaminen” Malagan aukiolla
Teoksessa ”Lämmin kohtaaminen” suomalainen
ja espanjalainen kivi yhtyvät lämpimästi. Kivien
lämmitetyt osat on kiillotettu. Lämmöstä loitontuen pintakäsittely muuttuu hienovaraisesti karkeammaksi kohti kylmää puolta.
”Globaali keskustelu”
Rion aukiolla
re on taiteilijana juuri kivenveistäjä mitä suurimmassa määrin, erittäin taitava sellainen.
Teoksen ”Globaali keskustelu” kappaleessa kohtaavat kolme aaltoliikettä kolmesta maapallon tulevaisuuden kannalta merkittävästä pisteestä.
Suu­ri maininki tulee Pekingistä, kakkosaallot Teheranista ja kolmannet pinta-aallot tulevat aukion
nimikkokaupungista Rio de Janeirosta.
”Siksi Mantere on oiva tekijä näiden teosten toteuttajana. Käytössä on monta erilaista kivilaatua,
mikä antaa teoksille nykyään niin monissa asiayhteyksissä tärkeänä korostettua diversiteettiä eli
monimuotoisuutta. Myös muodot ovat varsin jännittäviä, nekin monipuolisia; on metsikköä, on
pyöreyttä, on matalia läikkiä, on aaltomotiivia.”
Kohtauspisteiden lämmitys järjestetään yhden kilowatin tehoisella tuulivoimalalla, joka sijoitetaan lähimmän kerrostalon katolle. Tuulen käytön lämmöntuojana toivotaan johtavan siihen, että
aukiota päivittäin käyttävät ihmiset aktivoituvat
seuraamaan tuuliolosuhteita – hieman merenkulkuyhteisön tapaan.
Kappale veistetään tummanvihreään brasilialai­seen
graniittiin ja se asetetaan aukiolle pit­
kä­
hal­
kaisija
pohjois-etelä suuntaan. Aaltojen läh­tö­kaupungit on
kirjattu kiveen. Teos on ymmärrettävissä ilman
erityisselosteita.
”Skutsi” Livornon aukiolla
Taidemuseon Klas Fontellin mielestä Olli Mante-
Teoksessa ”Skutsi” kohtaavat italialainen marmori ja suomalainen harmaa graniitti. Kivet muodostavat yhdessä pylväikön, ikään kuin pienen metsän. Graniittikivet on työstetty jäljentäen männyn
kaar­napintaa. Pinta hienostuu asteittain. Kivet on
sommiteltu männikön rytmiin.
Keskellä kokonaisuutta on Carraran marmorista
valmistettu kappale joonialaista pylvästä 24 uurteella. Pylvään kappale on täsmällisesti työstetty,
suoralinjainen ja pystysuora vastakohtainen osatekijä elimellisesti sommitellulle suomipylväikölle.
Pylväällä ei ole joonialaisen järjestelmän jalustaa,
koska se edustaa fragmentinomaisesti klassista
ajatusta vieraassa kulttuurissa – se on tuontitavaraa.
Marmorin graniittia nopeamman kulumisen on
ajateltu muodostavan aikaa myöten kiinnostavan
lisäulottuvuuden teokselle.
”Keskustelu Itämerestä” Juutinrauman aukiolla
Teos ”Keskustelu Itämerestä” nostaa esille kysymykset Juutinraumasta alkavan Itämeren tulevaisuudesta. Kappaleen muodot hakataan ruotsa­laiseen
graniittiin. Sen pintaan kaiverretaan aal­­
to­
liikkeet,
jotka ovat lähtöisin kahdesta tämän hetken suurimmasta Itämerta saastuttavasta kaupungista, Pietarista
ja Gdanskista. Kivi kuitenkin sijaitsee Suomessa,
maassa, joka menneinä vuosikymmeninä oli pahin Itämeren saastuttaja.
6
”Taitava kivenveistäjä”
”Teokset istuvat varsin hyvin kaupunkitilaan, ne
ovat sopusuhtaisia ympäröiviin aukioihin nähden
ja muodostavat kiintoisia näkymiä ja kompositioita. Näkymä vaihtelee sen myötä mistä kohtaa aukioille tullaan, joskus kulmasta, joskus keskeltä”,
Fontell luonnehtii Jätkäsaaren uusien aukioiden
tulevia veistoksia.
Helsingin taidemuseon arkkitehti Klas
Fontell pitää taiteilija Olli Manteren kuusiosaista teosta ”Kohtaamisia” varsin kiinnostavana ratkaisuna Hietasaarenkujan
varren aukioiden julkiseksi taiteeksi.
Aaltojen lähtökaupunkien nimet ovat luettavissa
kiven pinnalta.
”Öljypisarat” Suezin aukiolla
Teoksen ”Öljypisarat” aiheena on Suezin sataman päätuonti- ja vientiartikkeli öljy. Ohikulkija
kohtaa suuret, painavat ja veltot nestemuodot, jotka jäljentävät tätä maailmaa pyörittävää ainetta.
Kappaleet ovat kauniita, kuin suuria koruja, mutta katsoja ei voine ohittaa niitä ajattelematta öljyn
suunnattoman maailmanlaajuisen kulutuksen kielteisiäkin puolia.
”Kaksoset” Kap Hornin aukiolla
Teoksessa ”Kaksoset” suomalainen ja chileläinen
luonnonkivi muodostavat kaksi omaperäistä kokonaisuutta. Kyse on kahden erilaisen maaperän
liittoumasta. Ne ovat kahden kulttuurin yhteiselon
tuloksia.
Molemmissa kappaleissa on periaatteessa samat
aineosat, mutta silti niiden ilmentävät luonteet
ovat erilaiset: toinen hieman dynaamisempi, toinen alakuloisempi.
Livornon aukio: ”Skutsi”.
Aukeaman haastattelut ja tekstit: Thomas Micklin
Haastattelukuvat: Patrik Lindström
Havainne- ja muut kuvat: Helsingin kaupungin aineistopankki
RUOHOLAHDEN SANOMAT
Nro 1/2015
lkijaa puhuttelevia kohtaamisia
Juutinrauman aukio: ”Keskustelu Itämerestä”.
Suezin aukio: ”Öljypisarat”.
Malagan aukio: ”Lämmin kohtaaminen”.
J
Rion aukio: ”Globaali keskustelu”.
Kap Hornin aukio: ”Kaksoset”.
Julkinen taide on
myös tekniikkalaji
ulkinen taide ei ilmesty toreille ja aukioille pelkällä sormien napsautuksella, kun taiteilija on luomistyössään saanut oman osuutensa valmiiksi verstaallaan, vaan siihen
tar­
vitaan myös yhdyskuntatekniikkaa. Julkisen
tai­teen esillepanosta vastaa Jätkäsaaressakin Helsingin kaupungin rakennusvirasto.
Keskeneräiset talonrakennustyötkin ovat tuoneet
oman lisähaasteensa: rakennusvaiheessa ympäröiviä tiloja tarvitaan rakennustöiden tarpeisiin, joten
esimerkiksi katujen ja aukioiden pinnoitteita ei aina voi heti tehdä lopulliseen kuosiinsa.
Aukioiden omassa kiveyksessäkin on pyritty huomioimaan yhteensopivuus tulevien taideteosten
materiaaleihin ja värityksiin. Paljon on käytetty tummaa, jopa mustaa, sekä myös vaaleampaa
luonnonkiveä.
”Aukioita yhdistävän Hietasaarenkujan kiveys
val­mistuu alkuvuonna. Suezin ja Kap Hornin aukiot ovat jo melko valmiit. Juutinrauman ja Rion
aukioille ei tule vielä tässä vaiheessa lopullista kiveystä, vaan väliaikainen asvalttipinnoite, sillä
viereiset talonrakennustyöt ovat vielä sen verran
kesken”, Kiyancicek kertoo.
Nro 1/2015
ätkäsaaressa ja siihen välittömästi rajoittuvalla alueella on myös jonkin verran jo valmiita, paikallaan olevia julkisia taideteoksia, jotka kannattaa lähteä bongaamaan ensi tilassa:
”Horisontti”
Jätkäsaarenlaiturin teos ”Horisontti” rakentuu Puh­
das Itämeri -kampanjaan osallistuneiden välkkeistä eli nimilaatoista. Teos luovutettiin Helsingin
kaupungille heinäkuussa 2013 The Tall Ships Races Helsinki 2013 -tapahtuman aikana.
”Rakennusvirasto rakennuttaa perustukset julkiselle taiteelle ja sovittaa sen yhteen katusuunnitelman kanssa. Pitää myös huomioida esimerkiksi talven lumityöt, etteivät aurat pääse rikkomaan
teoksia, sekä varmistaa huoltoliikenne ja pelastustiet”, luettelee viraston projektinjohtaja Kati
Kiyan­cicek moninaisia teknisiä tehtäviä, joista on
huolehdittava, ennen kuin julkistaide on valmista
kaupunkilaisten ihasteltavaksi.
”Joskus esitetään julkisia taideteoksia paikkaan,
josta joudumme toteamaan, ettei se teknisesti oikein onnistu. Nytkin on jossain määrin jouduttu
säätämään ja tarkentamaan teosten sijainteja juuri mainituista näkökohdista lähtien. Kyseiset Jätkäsaaren aukiot ovat suhteellisen pieniä, ja kun
asemakaavassa on haluttu ilmentää kaupunkimaista ilmettä – talojen ulko-ovet muun muassa
antavat suoraan aukioille – on melkoisen vähän
lumitilaa vapaana. Puutkin tarvitsevat tietyn etäisyyden rakennuksista. Kokonaisuus on siis nytkin
ollut melkoisen haastava, mutta siitä on selvitty”,
Kiyancicek vakuuttaa.
J
Huomaa myös nämä!
Suunnittelutyön lahjoitti muotoilija, professori Han­
nu Kähönen. Teoksen pituus on 54 metriä, mikä
vastaa Itämeren keskisyvyyttä.
”Paluu tulevaisuuteen”
Taiteilija Anne Meskanen on suunnitellut ja toteuttanut ”Paluu tulevaisuuteen” nimisen teoksen
Jätkäsaaressa sijaitsevaan vanhaan, kiinteistöviraston kunnostuttamaan puhelinkoppiin.
Teos koostuu kahdesta ihmishahmosta, joiden valokset on otettu elävästä mallista. Luonnollista kokoa olevien hahmojen todentuntuisuutta rikkoo ainoastaan vaaleanpunainen väri. Teos on
toteutet­tu sävytetystä epoksihartsista.
Teoksen ajatuksena on illuusio jatkuvasta liikkeestä, painottomuuden ja putoamisen tunteesta.
Teoksen luonnosteluvaiheessa taiteilija pohti aiRakennusviraston projektinjohtaja
Kati Kiyancicek korostaa että toimiva
julkinen taide edellyttää myös asianmukaista
yhdyskuntatekniikkaa.
Ensimmäiseksi tuodaan paikalle Kap Hornin aukion veistos – kevään aikana. Muut teokset pystytetään sitä mukaa kuin ne valmistuvat ja kyseisten
aukioiden tilanteet sen sallivat.
”Sinänsä katurakentaminen alueella jatkuu vielä vuoden pari, joten siitä voidaan päätellä myös
lopullinen aikaraja taideteoksille. Rakennusvirastonkin aikataulu on osin riippuvainen alueen muiden rakennustöiden etenemisestä ajallaan”, projektinjohtaja Kiyancicek toteaa.
Teosten valaistuksesta vastaa Helen.
M
Teos julkistettiin lokakuussa 2011.
”Olo n:o 22”
Taiteilijoiden Pasi Karjulan ja Marko Vuokolan
ympäristöteos ”Olo n:o 22” koostuu yli viidestäkymmenestä erikokoisesta kiillotetusta teräspallosta, jotka on sijoitettu Hietalahden satama-allasta ympäröivälle ranta-alueelle.
Teos ottaa huomioon alueen merelliset ja liikenteelliset sekä asumiseen ja elämiseen liittyvät erityispiirteet. Muutama pallo löytyy sisältä liiketiloista ja asuinrakennusten sisäpihoilta. Teos
laajentaa näin julkisen taiteen käsitettä monitahoisuutensa ja monumentaalisuudesta poispyrkivän
ilmaisunsa kautta. Työ ei varsinaisesti ala eikä lopu mistään vaan on koko ajan läsnä alueella.
Teoksen
2000.
julkistamistilaisuus
oli
heinäkuussa
Länsilinkki on myös taideteos
Myös Mechelininkadun alikulkuväylän eli Länsilinkin silta on ympäristötaideteos, jonka on suunnitellut kuvanveistäjä Martti Aiha.
Prosenttirahataidetta
myös Jätkäsaareen
yös Jätkäsaareen tulevaan julkiseen taiteeseen sovelletaan niin sanottua prosenttirahaperiaatetta. Se tarkoittaa, että
Helsingin kaupungin omien julkisten rakennushankkeiden määrärahoista käytetään noin yksi
prosentti taidehankintoihin. Periaatetta on noudatettu Helsingissä 1990-luvun alusta lähtien.
Vuonna 1991 kaupunginhallitus päätti suosittaa,
että kaupungin rakennushankkeissa tilaaja maksaa
rakennustyön budjetista myös projektiin liittyvät
taidehankinnat. Kaupunginhallitus uusi prosenttiperiaatteen soveltamisen vuonna 2011. Samassa
yhteydessä määriteltiin periaatteen soveltamisessa
noudatettavat käytännöt ja menettelytavat esimerkiksi uusilla rakennettavilla asuinalueilla.
RUOHOLAHDEN SANOMAT
kamatkailua, historiaa ja muistia. Teos onkin samanaikaisesti näkymä menneisyydestä ja tulevaisuudesta. Tekijä näkee teoksessa myös yhteyksiä
ihmisten välisten suhteiden ja kommunikaation
monimutkaisuudesta.
Taiteilijoilta tilataan pääsääntöisesti uusia, sijoituspaikkaan suunniteltuja teoksia. Yleensä prosenttirahateokset hankitaan rakennusten sisä- tai
ulkotiloihin, mutta niitä toteutetaan myös puistoja katurakentamisen yhteydessä.
Helsingin taidemuseo toimii asiantuntijana prosenttirahahankkeissa. Ne toteutetaan yhteistyössä
rakennuksen suunnittelijan, rakennuttajan, tulevien käyttäjien sekä taiteilijan kanssa.
Prosenttirahateokset liitetään yleensä taidemuseon
julkisen taiteen kokoelmaan. Teoksen ylläpitovastuu jää julkisissa rakennuksissa sijaitsevien teosten osalta rakennuksen käyttäjälle. Konservointija korjausvastuu jää taidemuseolle.
7
MEILTÄ TEILLE...
Welcome to our OPEN HOUSE
Henkilöautokurssit alkavat aina
maanantaisin kello 17.00.
on 07.02.15 from 14-16.00 to discover full-time
Montessori programs for children 1-6 years old!
Address: Selkämerenkatu 10.
Laskut joustavasti 4 erässä.
Courses available also in English, ask for more.
TEEKKARIEN AUTOKOULU OY
Abrahaminkatu 13, 00180 Hki-Kamppi
09 659 771
teekkarienautokoulu@welho.com
www.infant-community.com, tel. 044 295 5560
Subway® -ravintoloista
subitarjottimet ja jättisubit!
Ihanteellinen cateringtarjoilu palavereihin,
illanistujaisiin ja juhliin.
en
alk5acm
4
35
Motivus Ruoholahti
Kaikkien aikojen kuntokeskus Naisille!
ENITEN VAIHTOEHTOJA:
• Kahvakuula, BodyCombat, HIIT, BodyAttack
• Motivus Jooga, Motivus Pilates, Niska-Selkä, Venyttely,
Motivus Kehonhuolto
• Motivus Fiesta, Motivus Afro, Kehonhallinta
• PACE, Kiinteytys, Muokkaus, Groove, Vatsatreeni,
Jamaican Dancehall
tin
subitarjo
alkaen
35
Huomioithan,
että subitarjotin ja
jättisubi on tilattava
24 tuntia etukäteen.
Lue lisää www.subway.fi
Subway® Ruoholahti
Ruoholahden kauppakeskus
Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki
avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18
HYVÄÄ OLOA:
• Höyrysauna, tavallinen sauna ja kaksi infrapunasaunaa
• Monipuolinen kuntosali ja lapsiparkki
• Jumppasali, joogasali ja PACE -sali
• Uutuuttaan kiiltelevät tilat sekä tilaa ja valoa
Subway® Jätkäsaari
Tyynenmerenkatu 11,
00220 Helsinki
avoinna: ma-pe 8-22, la-su 9-22
Suositushinnat. Saatavuuden mukaan. Hinnat ja osallistuminen saattavat vaihdella ravintoloittain. Kysy ravintolaltasi eri vaihtoehtoja. Subway® catering-tuotteisiin eivät sovellu lämpimät Subi®
-leivät. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly hintaan. Subitarjotin vaatii tilauksen vähintään 24 tuntia etukäteen. ©2014 Doctor‘s Associates Inc. Subway® is a
registered trademark of Doctor‘s Associates Inc.
5€
8
2x
pullojuoma (0,5 l)
Tarjous on voimassa tällä kupongilla
31.12.2014 asti Ruoholahden ja Jätkäsaaren
Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää
muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/asiakas.
Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla.
Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic ribbon device are
registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 The Coca-Cola
Company ©2014 Doctor’s Associates Inc. Subway® is a registered trademark
of Doctor’s Associates Inc.
Itämerenkatu 21. Kauppakeskus Ruoholahti 4. krs. Puh. 4153 3530.
www.motivus.fi
RUOHOLAHDEN SANOMAT
Nro 1/2015
S
Kauppakeskus katsoo
taas tulevaisuuteen
iitä on noin kaksi ja puoli vuotta, kun juhlittiin uuden Kauppakeskus Ruoholahden
avajaisia. Kasvojenkohotus oli merkittävä, luotiin kokonaan
uudistettu malli Ruoholahden kaupankäynnin ytimeen. Nyt ollaan taas
muutoksen edessä. Kodin 1 –ketjun konseptiuudistuksen seurauksena tavaratalo päätettiin lopettaa
Ruoholahdessa. Viime aikoina keskuksessa käyneet ovat huomanneet,
että Intersport-kauppiaat ovat myös
päättäneet olla uusimatta vuokrasopimustaan ja liike lopettaa.
Kätevästi Kauppakeskukseen
Lauttasaaresta ja kauempaa Länsiväylää pitkin saapuvat pääsevät Kauppakeskus Ruoholahden valtavaan parkkihalliin helpoimmin suoraan Länsiväylältä.
Erkane väylältä Ruoholahden liittymästä Salmisaaren jälkeen ja käänny hotellin kohdalla Ilmarisen suuntaan. Parkkihallin sisäänajon
kautta pääset suoraan hallin –3 –tasolle. Ja sieltä hissillä ostoksille.
Ja pois pääsee vieläkin helpommin, suorastaan lentävällä lähdöllä parkkihallin sisäänajoliuskalta suoraan Länsiväylälle.
Lehti otti yhteyttä kauppakeskusjohtaja Kirsi Lehikoiseen saadakseen kuulla, mitä keskuksessa
tapahtuu. Kirsi vastasi aavistuksen arvoituksellisesti, että Kauppakeskus uudistuu ja asiasta tiedotetaan tarkemmin lähiaikoina. Jäämme kaikki kovin kiinnostuneina odottamaan tietoa uudesta.
Vanhat veturit K-City-
market ja K-rauta jatkavat
K-Citymarket Ruoholahti valittiin viime vuonna
Suomen parhaaksi citymarketiksi. Kauppias Tero Huhtala jatkaa menestyksellisellä tiellään. Krauta Ruoholahden kauppias Hannu Toivonen
taas valittiin vuoden vaihteesta K-rauta Lanternan
kauppiaaksi Itä-Helsinkiin ja Hannu päätti lähteä kokeilemaan suurmyymälän johtamista. Uutena K-rautakauppiaana on vuoden alusta toiminut
Jarmo Turunen.
Jarmo haluaa ensimmäiseksi painottaa, että Krauta todella jatkaa omalla paikallaan. Vaikka palveluntarjonta kauppakeskuksessa muuttuu, on Krauta edelleen osana Kauppakeskus Ruoholahden
konseptia tarjoamassa kodin rakentamiseen, remontointiin ja sisustamiseen kokonaisvaltaista
palvelua asiakkaiden ehdoin.
Uusi rautakauppias on
alan ammattilainen
Jarmo Turunen tulee Ruoholahteen Rautia-ketjun ketjujohtajan paikalta, jossa hän on vastannut
Suomen Rautioiden ketjuohjauksesta.
- Yhteistyö Rautia-kauppiaiden kanssa on antanut minulle vankan kokemuksen rautakaupan kehittämisestä. Pääkonttorissa sitä kuitenkin aina
istuu ikään kuin katsomossa ja minulla on kehittynyt kova halu päästä mukaan pelikentälle. Ennen
Rautiaa työskentelin 11 vuotta kehittäen ja soveltaen käytäntöön rautakaupan viimeisimpiä teorioita Rautakeskossa, joten K-raudatkin ovat sitä
kautta tuttuja. Nyt veri veti kaupan lattialle.
Talouspäällikkö Jaana Heimala ja kauppias Jarmo Turunen.
K-rauta Ruoholahti on ihmisen kokoinen kauppa
Jarmo iloitsee mahdollisuudesta tulla juuri Ruoholahteen.
- Täällä K-rauta on ihmisen kokoinen kauppa. Jokainen suurissa hallimyymälöissä asioinut tietää,
että tarvitsemansa löytäminen valtavassa myymälässä voi olla hyvinkin hankalaa. Meillä Ruoholahdessa myymälän mittakaava on inhimillinen.
Saatamme näyttää pieneltä rautakaupalta, mutta
olemme kuitenkin markkina-alueellamme selkeästi valikoimamme puolesta ykkönen. Me olemme urbaani, kaupunkilainen rautakauppa.
tykset, kuten esimerkiksi kiinteistöhuoltoliikkeet,
pienet rakennusliikkeet sekä erilaiset remontointiin erikoistuneet firmat. Alueella toimivat am­
mat­­ti­laiset arvostavat Ruoholahden saatavuutta. Tuotteet voi tilata etukäteen ja noutaa nopeasti
ja kätevästi läheltä noutokaistaltamme toisin kuin
kehillä sijaitsevista hypermarketeista.
Ei kauppias yksin, vaan hyvän henkilökunnan kanssa
Jarmo korostaa, että osaava ja palveleva henkilöstö on jokaisen kaupan perusedellytys. Aikaa on
oltava niin uutta lamppua hakevalle rouvalle kuin
ammattiremontoijallekin.
- Asiakaskuntamme on kovin vaihtelevaa. Alueen
väestö asuu juuri valmistuneissa, aivan uusissa
kodeissa tai parikymmentä vuotta käytössä olleissa asunnoissa. On täällä myös jo toista sataa vuotta vanhoja kiinteistöjä. Kaikissa näissä on erilaiset
tarpeet rautakaupan valikoiman suhteen.
- Myymälässä olemme jakaneet vastuun niin, että
myyntipäälliköt Henrik Karikoski ja Petri Puhjo vastaavat kumpikin omista tuoteryhmistään.
Henkalla on myymälän takaosa ja Petrillä etuosa.
Näin sanomme leikillisesti jaon olevan. Mutta oikeasti Henrik vastaa työkaluista, sähkölaitteista,
rakennustarvikkeista ja muista työvälineistä, Petri
vastaa sisustamiseen liittyvistä tarvikkeista, kuten
maaleista, tapeteista, parketeista ja valaistuksesta.
- Tärkeää on, että henkilökuntamme osaa tulkita
asiakkaan toiveet oikein. Yksittäisten asiakkaiden
lisäksi tärkeä asiakasryhmä ovat ammattiasiakkaat. Näitä ovat eri rakennus- ja korjausalan yri-
- Meitä on Ruoholahden rautakaupassa tällä hetkellä 25 vakituista työntekijää. Jokainen heistä on
moniosaaja, joka tuntee koko tarjolla olevan tuoteskaalan ja osaa auttaa asiakasta ongelmatilanteissa.
Ruoholahti on monessa mielessä mielenkiintoinen
paikka rautakauppiaalle.
Talouspäällikkönä on aloittanut Jaana Heimala.
Jaana tuli rautakauppaan kauppiaspuolisonsa Jarmon houkuttamana. Aiemmin hän työskenteli media-alalla Nelonen Mediassa.
- Kaupan ala on kokonaisuudessaan uusi aluevaltaus, mutta mielenkiintoinen sellainen, Jaana hymyilee.
Nettikaupan merkitys kasvaa
- Tärkeimpiä selkeitä kehityskohteitamme tulee olemaan nettikaupan kehittäminen. Haluamme kehittää myös sosiaalisen median tarjoamia
mah­dollisuuksia. Facebookissa näkyminen ja si­tä
kautta tiedottaminen on kehitteillä. Kevään ai­ka­
na tulemme kasvattamaan nettikaupan tuote­in­for­
maatiota sekä monipuolistamaan tuotevalikoimaa.
Haluamme myös lisätä yhteydenottoja netin kaut­
ta. Tämä nopeuttaa saapuvien viestien käsitte­lyä
ja vastausaikaa, Jarmo toteaa.
- Uutena palveluna tarjoamme asiakkaillemme
mahdollisuutta ostaa tuotteet netin kautta ja noutaa ne sitten myymälästämme. Tämä tilaa ja nouda –konsepti nopeuttaa edelleen asioimisaikaa ja
yksinkertaistaa ostoprosessia.
Kauppiasvetoinen malli on joustava
Kauppiaalle on mahdollista olla erityisen vaikutuksille altis silloin, kun asiakas esittää toiveita
valikoiman tai palvelun suhteen. Jarmo Turunen
lupaa Ruoholahdessa kuunnella erittäin herkällä
korvalla markkina-alueen ihmisten toiveita ja toteuttaa niitä mahdollisimman tarkoin. Se on kaupunkilaisen ja ihmisen kokoisen rautakaupan menestyksen tärkeimpiä edellytyksiä
Siis esittäkää rohkeasti toiveitanne ja parannusehdotuksianne Jarmolle ja tietenkin myös Henrikille, Petrille ja Jaanalle. Sekä ihan kenelle vaan,
jonka keltainen työasu kertoo olevan K-rauta
Ruo­holahden palveluksessa.
Petri Puhjo vastaa etuosasta, eli sisustukseen liittyvistä tuotteista.
Nro 1/2015
Henrik Karikoski vatsaa myymälän takaosasta, eli työkaluista ja rakennustarvikkeista.
RUOHOLAHDEN SANOMAT
K-rauta Ruoholahti
Kauppakeskus Ruoholahti
Itämerenkatu 21
puh 010 249 1000
9
T
Salmisaaren voimalan
hiilisiilossa kyti
ammikuun puolivälissä uutisoitiin muutamissa lehdissä Salmisaaren voimalassa
sattuneesta tulipalosta. Lehdistä sai lukea pelastuslaitoksen saapuneen paikalle
yli kymmenen yksikön voimin. Juttujen perusteella tilanteesta sai peräti pelottavan kuvan. Lehteä alkoi huolestuttaa. Toimittaja on saanut käydä
voimalassa ja jopa sen maanalaisessa hiilivarastossa ja silloin saanut kuulla toiminnan olevan
täysin turvallista. Silti mieleen hiipi tarve kaikkien ruoholahtelaisten puolesta selvittää, piileekö hiilen varastoinnissa meitä uhkaava vaaratekijä. Voimalassa asian tunsi käyttöinsinööri Rauno
Kontro ja seuraavassa hänen kuvauksensa tapahtuneesta:
Tapahtumien kulku perjantai-iltana 16.1.
Perjantaina illalla 16.1 noin klo 21 havaittiin häkää neloshiilisiilon mittauksessa hiilivintillä. Myös
hiilenjakajan havaittiin lämmenneen hieman kyljestä
pieneltä alueelta. Vuorokonemestari päätti ohjeiden mukaan ottaa nelosmyllyn käyttöön ajaakseen
mahdollisen kytöpalon hiilimyllyn kautta kattilaan polttoon.
Käyttöönottoa viivästytti kyseisen myllyn kattilassa olevien polttimien voimakas kuonaantuminen. Niitä jouduttiin puhdistamaan parin tunnin
ajan. Tänä aikana kytöpalo sai lisää happea hiilimyllyn kautta, ja se edisti kuumenemista. Nelosjakaja otettiin käyttöön noin klo 24.
Neljän tunnin kuluttua siilon sulkupeltien välistä
alkoi tulla savua ja lämpötila nousi jakajan kyljessä noin 400 asteeseen. Kuuma savu sulatti kaapeleita, jotka ohjaavat nelosjakajan toimintaa. ja sen
seurauksena hiilimylly ja jakaja pysähtyivät ja kytö jäi jakajalle. Myös kolmosmyllyn pari ohjauskaapelia suli ja toinenkin mylly pysähtyi. Laitos
pidettiin tuotannossa siitä huolimatta.
kpl vuodessa, normaalisti ne evät aiheuta mitään
erikoistoimenpiteitä. Laitteet on rakennettu kestämään kuumuutta ja paloihin on varauduttu erilaisilla sammutusjärjestelmillä ja hälytyksillä.
Salmisaaressa on tehty kansainvälisestikin erittäin
ansiokkaita opinnäytetöitä, diplomityö sekä jatkotutkimuksena tohtorin väitöskirja. Tutkimukset
käsittelivät hiilen itsesyttymisen mekanismeja, eri
hiililaatujen itsesyttymisherkkyyttä ja kuinka niihin voidaan varautua ennakolta. Näistä saatua tietoa on käytetty menestyksekkäästi hyväksi mm.
Salmisaaren maanalaisissa hiilivarastossa. Hiilianalyyseistä pystytään laskemaan hiilen itsesyttymisherkkyys ja herkimmin syttyvät lajit pyritään
polttamaan mahdollisimman nopeasti pois. Kytöjen alkuja ei valitettavasti pystytä mitenkään estämään kokonaan, mutta niitä pystytään harventamaan, ne pystytään havainnoimaan riittävän
ajoissa sekä sammuttamaan ne oikeilla menetelmillä siten, etteivät ne aiheuta merkittäviä materiaalisia vahinkoja tai ympäristöhaittoja.
Laitos tuotti koko tapahtuman ajan sähköä ja lämpöä kaupunkiin 2/3:lla täydestä laitoksen tehosta.
Pelastuslaitoksen palomestari kiitteli Salmisaaren
voimalaitoksen vuorokonemestareiden ja vuorojen toimintaa erinomaiseksi yllättävässä tilanteessa, josta pelastuslaitoksella ei ollut juurikaan kokemusta.
Rauno Kontro
käyttöinsinööri
Helen Oy, Salmisaaren voimalaitokset
Kytökohta hiilenjakajalla on kuumuudesta sinistynyt, mutta jakaja ei ole sulanut.
Pelastuslaitos tuli paikalle avustamaan ja sammuttamaan kytöä 11 yksikön voimin. Jakajalle tehtiin hyvin pieniä reikiä korkeapainesammuttimen
avulla. Näistä päästiin sumuttamaan vettä jakajan sisälle kuumentuneeseen kohtaan valtavalla
paineella. Kytöalue oli arviolta noin jumppapallon kokoinen. Vettä laskettiin myös siilon yläosasta reilusti. Sammutus/jäähdytys kesti noin kaksi
tuntia, jonka jälkeen lämpötilat ja häkäpitoisuudet
lähtivät laskemaan.
Lauantaina 17.1. havaittiin päivällä lämpökameralla pieni lämmennyt alue jakajan sisällä ja siihen tehtiin vielä yksi korkeapaineinen vesiruiskutus. Tämän jälkeen kytö oli ohi. Salmisaaren
voimalaitokselta ei palosta päässyt savuja ulos,
sillä laitos oli päällä koko ajan ja savut menivät
kattilahallista otettavan palamisilman mukana itse
höyrykattilaan ja sitä kautta myös rikinpoistolaitokseen puhdistukseen.
Kytökohta merkittynä
polttoprosessin alkupäähän.
Tapauksen aiheuttamat vahingot
Materiaaliset vahingot jäivät pieniksi. Sulaneita
kaapeleita oli reilut 10 kpl muutaman metrin matkalta. Muutama pieni ohjauskotelo sekä mahdollisesti siilojen sulkupellin moottori vahingoittuivat.
Hiilisiilon tyhjentäminen on aikaa vievä operaatio
sillä siilossa oli noin 600 tonnia hiiltä. Aikaa siihen kuluu noin viisi vuorokautta. Laiteet saadaan
kuntoon viimeistään kahden viikon kuluttua tapahtumasta toimitusajoista johtuen.
Salmisaaren laitos tuottaa täyden tehon kolmella
hiilimyllyllä neljästä. Yhden poissaolo ei tuotantoa häiritse ellei johonkin muuhun tule vikaa samanaikaisesti. Henkilövahinkoja ei tapahtunut.
Hiilen itsesyttymisestä ja kydöistä
Hiilikydöt eivät leviä nopeasti, vaan vain sen mukaan, kuinka paljon happea se saa palamisprosessiin ulkopuolelta. Kydön eteneminen on hidasta ja
rajoittuu hyvin pienelle alueelle. Hiilikydöt ovat
erittäin kuumia, sillä ympäröivä hiili toimii hyvänä eristeenä eikä lämpöä pääse karkaamaan.
Hiilen kytöpaloja tapahtuu voimalaitoksella 0-2
10
RUOHOLAHDEN SANOMAT
Nro 1/2015
Ruoholahdessa tapahtuu
Helsingin Konservatorion tapahtumia
KS = konserttisali, KMS = kamarimusiikkisali • Ruoholahdentori 6, www.konservatorio
Tallberginkatu 1
Merikaapelihalli
Helsingin antiikki- ja keräilymessut 7.-8.2.
Kustom Kulture 14.-15.2.
Winter Wonderland 20.-21.2.
Joogafestival 28.2.-1.3.
Puristamo / Valssaamo
Kuvataiteilijaseniorit ry:
Seniorien salonki 3.-15.2.
Kuvanveistäjien ja taidegraafikoiden teosvälitys 26.2.-8.3.
Tanssiteatteri Hurjaruuth
Naisklovnifestivaali Punainen Helmi
11.-14.2.
Zodiak – Uuden tanssin keskus
Sivuaskel-festivaali 3.-8.2.
2nd Nature 20.-22.2.
Fiction in Action 26.-27.2.
Suomen valokuvataiteen museo
Poliittisen valokuvan festivaali
30.1.-12.4.
Leena Saraste 11.2.-12.4.
Hotelli- ja ravintolamuseo Palveluksessanne! (jatkuva)
Ruoholahdentori 6
www.konservatorio.fi
KASARI! 25.10. asti
Lounasdisko 27.2.
Ranskan instituutti
Elokuvailta: Hippocrate 25.2.
MUU Kaapeli
Suvi Härkönen ja Pavel Ekrias 8.1.-15.2.
Keramiikkakeskus Septaria
Dreijauskursseja sekä keramiikan perusteet
Stoa Mariapassio
Jari Järnström, Ursula Kianto ja
Tapio Lötjönen 2.2.-27.3.
Käytävägalleria
Tuula Ilomäki ja Tuulikki Ahonen 2.-28.2.
Ma 2.2.2015 klo 19.00 Illan pianosointuja. Anna Linjaman oppilaat. Kamarimusiikkisali
Ma 2.2.2015 klo 19 Saammeko esitellä: Hugo
Wolf! - Goethe-Lieder, Kuula. Aarne Pelkonen,
baritoni, Juho Alakärppä, piano. KS, liput 10/5 €
Klo 18.15 konserttivieraina Ritva Auvinen ja
Heik­ki Pellinen, konservatorion kahvio
Ma 9.2.2015 klo 18.00 Pianolle pikkusormi.
Riitta Sipilän oppilaat, KMS
To 12.2.2015 klo 18.00 Kahvikonsertti. Oppilaat
musisoivat. Konservatorion aulakahvila
Pe 13.2. klo 18.30 Päivi-Valjakka-Salmisen viuluoppilaat. KMS
To 26.2.2015 klo 19.00 Jerzy Blaszkiewiczin
muis­tokonsertti. KS
Ke 18.2. - su 22.2.2015 Lied-akatemia. KMS
Perhealbumi 30.1.-15.3.
Keramiikkakeskus
Septaria Kaapelitehtaalla
täyttää 25 vuotta!
K
eramiikkakeskus Septaria on ainutlaatuinen yhdistelmä keramiikan koulutus- ja harrastustoimintaa. Vietämme
syntymäpäiviä helmikuun ensimmäisellä viikolla: ohjelmassa työpajoja, mahtavia tarjouksia sekä tarjoamme kakkukahvit koko viikon
ajan.
Kurssimme antavat monipuolisen mahdollisuuden
kehittyä ja oppia uutta. Septariaan voit tulla viettämään syntymäpäiviä, polttareita, ystäväiltoja tai
yritysten virkistyspäiviä. Räätälöi oma ikimuistoinen päivä savitöiden parissa. Opettajina Septariassa toimivat alan ammattilaiset ja kurssiemme
hinta sisältää kaiken tarvittavan.
Tule tutustumaan ja ihastumaan keramiikan ihmeelliseen maailmaan!
Keramiikkakeskus Septaria
1. krs, A-rapun viereinen ovi, lastauslaiturilla
Puh. 020 763 8976
keramiikkakeskus@septaria.fi
www.septaria.fi
Ars Today I Isokaari 3 I 00200 Helsinki I Puh. 693 1006 I arstoday@arstoday.fi
Graafinen suunnittelu
Lehtien ja esitteiden taitot, ilmoitukset, flyerit, julisteet,
suoramainokset, katustandyt, tarrasuunnittelut,
kirjelomakkeet ja kuoret, käyntikortit.
Nro 1/2015
Tapahtuu konservatoriossa keväällä 2015
elsingin Konservatorion kevätlukukausi on lähtenyt käyntiin vauhdilla.
Tammikuussa ensiesityksen Suomessa
sai burleskioperetti Die lustigen Nibelungen − Iloiset Nibelungit, joka sai yleisön sankoin joukoin saapumaan konservatorioon. Operetin ohjasi Ville Saukkonen, ja hänen nerokkaista
ohjauksistaan olemme saaneet nauttia myös Kansallisoopperassa sekä muualla Suomessa. Ainoa
valitettava seikka on, että näytöksiä ei voida järjestää enempää kuin kuusi. Kevään aikana on kuitenkin luvassa kaikenlaista muuta mielenkiintoista.
Iina Turoma
Baritoni Aarne Pelkonen ja pianisti Juho Alakärppä konsertoivat konservatorion salissa maanantaina helmikuun toisena päivänä. Nämä liedin
lähettiläät tulkitsevat itävaltalainen liedmusiikin
mestarin Hugo Wolfin lauluja Goethen runoihin sekä Pohjolan lauluihmeen Toivo Kuulan sävellyksiä. Ennen konserttia saamme nauttia konserttivieraistakin, sillä konservatorion kahvilassa
haastateltavina ovat sopraano Ritva Auvinen ja
liedpianisti Heikki Pellinen.
Tiloissamme toimii myös avoin keramiikkapaja,
joka on avoinna kaikille uusille ja vanhoille keramiikan harrastajille.
Septariasta löytyy monipuolinen Kerasil-keramiikkatarvikkeiden myymälä, polttopalvelu sekä
Mug Shop, josta löytyy suomalaista käsintehtyä
keramiikkaa.
H
Ma 2.3.2015 klo 18.00 Musiikki-ilta. Konservatorion oppilaiden ja opiskelijoiden esityksiä. KMS
Ke 4.3. klo 18.00 Talvi - taivas - vesi - huurre.
Orkesterit Visollo, Elohopea ja Valonsäde, mm.
Händeliä, Vivaldia, elokuvamusiikkia. KS
Pe 6.3. - la 7.3.2015 Kamarista! Konservatorion
oppilaiden ja opiskelijoiden kamarimusiikkikavalkadi. KS
Ma 9.3.2015 klo 19.00 Laulajien ilta. HannaLeena Haapamäen oppilaat. KMS
To 12.3.2015 klo 19.00 Sormivärein. Anna Linjaman piano-oppilaat, lk. 130
To 12.3.2014 klo 19.00 Lauluilta. Tehi Sulosen
oppilaat, lk. 131
Konservatoriossa ei ole myöskään unohdettu lapsiyleisöä. Lapset ovat tervetulleita kaikkiin konsertteihimme, mutta erityisesti lapsia saattaisivat
miellyttää oppilasillat, joissa eri-ikäiset oppilaat
esiintyvät. Orkestereiden konsertit ovat olleet
erityisesti lasten mieleen johtuen ehkä runsaasta instrumenttimäärästä, pienistä muusikoista ja
kiinnostavasta ohjelmistosta.
Kuvassa iloiset Nibelungit Ruoholahdessa.
Maaliskuussa lapsi- ja nuorisokuorot esittävät
uutta musiikkia lapsille sekä Sibeliuksen musiikkia. Konservatorion lisäksi kuorojen konsertti on
myös Musiikkitalossa. Hutikuussa on perinteiseen
tapaan soittimien esittely- ja kokeilupäivä, jolloin
koko konservatoriotalo soi aamusta iltapäivään ja
jakaa samalla tietoa musiikinopiskelusta. Huhtikuussa on myös suuri koko perheelle tarkoitettu
konsertti, jonka järjestävät konservatorion musiikkileikkikoulunopettajat. Tarkempia tietoja päivitetään verkkosivuille www.konservatorio.fi.
Eilakaija Sippo yhdessä fagotinsoiton opettaja
Laura Clewerin kanssa sekä harpunsoiton opettaja Lily-Marlene Puusepp yhdessä kanteleensoittaja ja säveltäjä Tuuli Lukkarisen kanssa.
Kaikkien heidän taiteestaan olemme saaneet nauttia jo aikaisempina vuosina ja mahdollisesti myös
tulevina. Tulevaisuus näyttääkin konservatoriossa valoisalta, sillä innokkaita oppilaita on pienestä
pitäen hakeutumassa soitto-opintoihin.
Konservatoriossa ovat opettajat myös aktiivisia
esiintyjiä ja niinpä opettajakonserttien sarja jatkuu koko kevätlukukauden ja jälleen taas syksyllä. Tänä keväänä konsertoivat pianistitaituri Antti Hotti, lausunnan ja esiintymistaidon opettaja
Pian koittavatkin jälleen pääsykokeet, joihin voivat osallistua myös aivan vasta-alkajatkin. Ajankohtaisimmat tiedot löytyvät konservatorion
verkkosivuilta www.konservatorio.fi. Tervetuloa
musiikin maailmaan!
RUOHOLAHDEN SANOMAT
11
Hinnat voimassa
ma-ke 2.-4.2.2015
5
ATRIA
PERHETILAN
Makuliha
perinnebroilerin hunajajoulukinkku
marinoitu
palana
fileesuikale
1kg
POUTTU
pekoni 140g
1
29
pkt
99
kg
kg
Katso myös muut
tarjouksemme www.citymarket.fi
Plussakortilla -31%
KOKKIKARTANO
maksa-, lihamakaroni-,
ja lihakaalilaatikko
tai jauhelihaperunamuusi
300g
1
99
rs
(6,63kg)
Ilman korttia 2,89rs (9,63kg)
POUTTU
savukuutio tai
savusuikale 230g
5
1
79
99
pll
pkt
2
(7,12kg)
Ilman korttia 3,99 pkt
(9,50kg)
Plussakortilla -39%
99
WURSTI
siskonmakkara
rs
500g
(3,98kg) raj.2rs/talous
1
sis pantin
0,40
(1,59L)
PERHELEIPURIT
grahamsämpylä
10kpl/470 g
1
99
pss
(4,23kg)
ilman korttia 3,29rs (6,58kg)
PERHELEIPURIT
ruisreikä29
leipä
kpl
330 g
1
1
29
pss
(5,61kg)
(3,91kg)
Ruoholahden palveluhakemisto
Apteekit
• Apteekki Ruoholahti,
Kauppakeskus, Itämerenkatu 21 09 685 9410
• Carelia apteekki, Runeberginkatu 46 09 2358 5300
• Joutsen Apteekki, Lapinlahdenkatu 1 09 694 5351
• Jätkäsaaren apteekki, Tyynenmerenkatu 3
09 628 183
Arkkitehtitoimistot
• Gullichsen Vormala Arkkitehdit, Merimiehenkatu 36 D 010 328 3900
Autokoulut
• Teekkarien Autokoulu, Abrahaminkatu 13 09 659 771
Autonvuokrauspalvelut
• EkoRent Oy www.ekorent.fi
Elintarvikeliikkeet
• Alepa Ruoholahti, Ruoholahdenkatu 23
010 766 9940
• Hietalahden Kauppahalli, Hietalahden tori
• K-citymarket Ruoholahti, Itämerenkatu 21-23 01503 82800
• K-market Ruoholahti, Itämerenkatu 14 09 7268 1210
• K-market Jätkäsaari, Välimerenkatu 5, 020 734 5640
• S-market Ruoholahti, Itämerentori 2 010 766 1300
Eläinhoitolat
• Lemmikkihoito HenJa, Messitytönkatu 7A 0440 139 777
Eläin- ja eläintarvikeliikkeet
• Helsingin Akvaariokeskus, Itämerenkatu 26 09 586 5861
Energiayhtiöt ja –neuvonta
• Helsingin Energia, Kampinkuja 2 09 6171
Erikoishammasteknikot
• Ossi Vallenmaa, Porkkalankatu 7A 010 323 3963
Fysioterapiapalvelut
FysioRunteli, Välimerenkatu 9
040 509 6479
Graafinen suunnittelu
• Ars Today, Isokaari 3, 00200 Helsinki
09 693 1006
Hammaslääkärit
• Carisma Dent, Kellosaarenranta 1 050 67 337
• Ebeling Hammaslääkärit, Porkkalankatu 7A 010 323 3963
• Hammaslääkäriasema Ruohonjuuri, Jaalaranta 6 09 685 2400
Hammasteknikot
• Ossi Vallenmaa, Porkkalankatu 7A 010 323 3963
12
PELLEGRINO
kivennäisvesi 1L
(8,27-9,65kg)
Plussakortilla -25%
HK aito nakki
99
420g
pkt
(8,21kg)
VALIO POLAR
Makuliha
juustot 600-700 g
lihahyytelö
Tue oman
alueesi yrittäjää!
• Nordea Pankki Suomi Oyj, Melkonkatu 28 C 0200 3000
Isännöintitoimistot
Parturit - kampaamot
• Ruoholahden tili- ja isännöintipalvelu, Messitytönkatu 8 B 30 0400 421 473
• Hiusfashion, Kauppakeskus, Itämerenkatu 21
09 694 5418
Pysäköintipaikat
Kahvilat
• Alejandra, Välimerenkatu 5 040 178 2788
• Ruoholahden Pysäköinti Oy
www.ruoholahdenpysakointi.fi
09 343 50500
Katsastusasemat
• Hernesaaren katsastusasema, Hernematalankatu 3 09 680 1166
Rautakaupat
• K-Rauta Ruoholahti, Kauneushoitolat
Kauppakeskus, Itämerenkatu 21 010 249 1000
• Alejandra, Välimerenkatu 5 040 178 2801
Ravintolat
Kauppakeskukset
• Don Angelo, Kaapeliaukio 1
09 694 0078
• Kauppakeskus Liila, Martinsillantie 10, Suomenoja www.liila.fi
• Faro Channelside Bar & Restaurant,
• Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu 21 09 3417 0707
Kellosaarenranta 2
010 424 9830
Kiinteistöhuoltoyhtiöt
• Oluthuone Amsterdam, Itämerenkuja 1 C
010 766 3570
• Ruoholahden Kiinteistöhuolto Oy, •
Poiju,
Jaalaranta
5
09 685 6638
Messitytönkatu 10 050 300 9980
• Subway Ruoholahti, Kioskit
Kauppakeskus, Itämerenkatu 21 020 796 9781
• R-kioski, Selkämerenkatu 7 050 363 7036
• Yeti Nepal, Itämerenkatu 12
09 693 3010
Kirpputorit
Saaristoveneliikenne
• Divakirppis, Heikkiläntie 5 A, Lauttasaari 044 97 31 319
• JT-line, www.jt-line.fi
09 534 806
Kodintekniikkaliikkeet
Sairaalat ja hoitolaitokset
• Verkkokauppa.com, Tyynenmerenkatu 11
0600 55 24 24
• Docrates Syöpäsairaala, Saukonpaadenranta 2 010 773 2000
Konserttisalit
Satamapalvelut
• Helsingin Konservatorio, Ruoholahdentori 6 09 586 0580
• Helsingin Satama, Olympiaranta 3 09 310 1621
Kukkakaupat
Terapiapalvelut
• Alejandra, Välimerenkatu 5 040 178 2791
• Nina Kristiina Honkanen, Jaalaranta 10 D
Kulttuurikeskukset
www.ninakhterapiavastaanotto.com 040 837 4287
• Kiinteistö Oy Kaapelitalo, Tallberginkatu 1 09 4763 8300
Terveyskaupat
Kuntosalit
• Luontaistuntija Ruoholahti, • Motivus, Kauppakeskus 4. krs, Itämerenkatu 21 09 4153 3530
Kauppakeskus, 1. krs 010 322 9495
Lastentarhapalvelut
Tilitoimistot
Montessori yhteisö, Selkämerenkatu 10
044 295 5560
• Ruoholahden tili- ja isännöintipalvelu, Oppilaitokset
Messitytönkatu 8 B 30 0400 421 473
• Helsingin Konservatorio, Ruoholahdentori 6 09 586 0580
Toimistotarvikeliikkeet
• Työväenopisto, Tallberginkatu 1
09 3108 8510
• Staples Finland Oy, Porkkalankatu 13 010 681 6300
Optikkoliikkeet
• Fenno Optiikka, Kauppakeskus, Itämerenkatu 21 09 6855 0800
Pankkipalvelut
• Handelsbanken, Itämerenkatu 9 010 444 3770
RUOHOLAHDEN SANOMAT
Urheilutarvikkeet
• Intersport, Kauppakeskus, Itämerenkatu 21 010 271 7800
Nro 1/2015