1. No category

Ilmankäsittelylaitteeseen
®
Käyttö ja huolto
Envistar Compact
Kohteen: ..................................................
Air handling with the focus on LCC
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sisällysluettelo
1
Sivu 1
Laitemäärittely
1.1 Turvallisuus_ ______________________________2
1.2 Hoito_____________________________________3
1.3 Tarkistusvälit______________________________3
1.4 Varaosat _ ________________________________3
Koko04 
06  10 16 
2 Käyttö
2.1 Käyttöönoton ohjeet, laite___________________4
2.2 Käyttöönoton ohjeet, jäähdytyslaite __________4
2.3 Kytkentäohjeet ja varmistukset_ _____________5
3 Hoito
3.1 Suodatin (koodi ACEF), kertakäyttötyyppi_____7
3.2 Kierrätinroottori____________________________9

3.3 Ilmalämmitin, vesi_________________________ 11
ECET-VV  ECET-TV 
3.4 Ilmalämmitin, sähkö_______________________ 12
ECET-EV 
Tuloilma
Poistoilma
F5  F5 
F7 
F7 
Effektvar. 1  2 3 
3.5 Ilmajäähdytin, vesi_ _______________________ 13
ECET-VK
ECET-DX 
3.6 Puhallinyksikkö___________________________ 14
3.7 Pelti (ECET-UM, ECET-TR)_ ________________ 17

3.8 Äänenvaimennin (ECET-LD)_ _______________ 18

3.9 Kylmälaite StarCooler_ ____________________ 19

Effektvar. 1  2 3 
4 Vianhaku
4.1 Vianhaun kaavio, kylmälaite________________ 22
4.2 Vuodonhaun kaavio, kylmälaite_____________ 22
Liite Ohjauslaitteisto Kierrätinroottori______________ 
Liite Ohjausosio Envistar-tuotekuvastossa_ ________ 
Liitteet kylmälaitteelle StarCooler
1 Paineen ja tiiveyden testaus______________________ 
2 Turvalaitteisto__________________________________ 
3 Käyttöönoton menettely_________________________ 
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 2
1
Tämän laitteen jatkuvan hoidon voi suorittaa henkilö, joka tuntee riittävissä
määrin ilmankäsittelylaitteiden hoidon.
1.1 Turvallisuus
Lukittava turvakytkin
Laitteen välittömässä läheisyydessä on oltava lukittava turvakytkin.
VAROITUS!
Turvakytkintä ei saa käyttää laitteen normaaliin käynnistämiseen tai
pysäyttämiseen. Laite tulee käynnistää ja pysäyttää ohjauslaitteiston käyttönäytön kautta.
Turvakytkin tulee lukita 0-asentoon huoltotöiden ajaksi.
Tarkistusluukut
VAROITUS!
Ennen kuin laitteeseen tehdään säätöjä, turvakytkin tulee lukita
0-asentoon. Odota sen jälkeen ainakin 3 minuuttia ennen kuin tarkistusluukut avataan.
Kaikki liikkuvien osien edessä olevat luukut tulee normaalisti lukita,
koska kosketussuojaa ei ole. Toimenpiteiden yhteydessä luukut
lukitaan mukana tulevalla avaimella.
Sähkökytkentä
VAROITUS!
Sähkökytkennät ja muut sähkötekniset työt saa suorittaa vain
ammattitaitoinen sähkömies tai IV Produktin nimeämä huoltohenkilöstö.
VAROITUS!
Pyörivä puhallinpyörä. Laitteeseen ei saa kytkeä virtaa ennen kuin
kaikki kanavat on kytketty.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 3
1.2 Hoito
Tämän laitteen jatkuvan hoidon voi suorittaa joko normaalisti kiinteistöhuollosta
vastaava henkilö. Vaihtoehtoisesti voidaan solmia huoltosopimus maineikkaan
huoltoyhtiön kanssa.
1.3 Tarkistusvälit
Huoltokaavio kattaa huolto- ja tarkistustoimet niille toimintaosille, jotka voivat
sisältyä ilmankäsittelylaitteeseen. Laite sisältää yhden tai useita näistä toimintaosista. Asianmukaiset osat on merkitty sisällysluettelon listaan, katso sivu 1.
Huoltokaavio
Joka 3000 h/6 kk*
Kuvaus
Tuloilman suodatin (koodi ACEF)
Poistoilman suodatin (koodi ACEF)
Painealeneman hallinta,
mahd. vaihto
sivu 7
Kierrätinroottori
Tarkistus ja puhdistus
sivu 9
Ilmalämmitin, vesi (koodi ECET-VV,
ECET-TV)
Tarkistus ja puhdistus
sivu 11
Ilmalämmitin, sähkö (koodi ECET-EV)
Tarkistus ja puhdistus
sivu 12
Ilmajäähdytin, vesi (koodi ECET-VK,
ECET-DX)
Tarkistus ja puhdistus
sivu 13
Puhallinyksikkö
Tarkistus ja puhdistus
sivu 14
Pelti (koodi ECET-UM, ECET-TR)
Tarkistus ja puhdistus
sivu 17
Äänenvaimennin (koodi ECET-LD)
Tarkistus ja puhdistus
sivu 18
Kylmälaite StarCooler
Tarkistus ja puhdistus
sivu 19
* Joka 3000. käyttötunti tai 6 kk:n välein sen mukaan, kumpi tulee ensin. Laite
tulee huoltaa useammin, jos tulo- ja/tai poistoilmassa on paljon epäpuhtauksia.
1.4 Pidennetty takuu
Jos toimituksella on 5 vuoden takuu ABM 07:n ja lisäyksen ABM-V 07 tai NL
01:n ja lisäyksen VU03 mukaan, mukana tulee IV Produktin huolto- ja takuukirja.
Jos halutaan vedota pidennettyyn takuuseen, asiakkaan tulee esittää kattava
dokumentoitu ja allekirjoitettu IV Produktin huolto- ja takuukirja.
1.5 Varaosat
Tämän laitteen varaosat ja tarvikkeet tilataan IV Produktin lähimmästä myyntikonttorista. Tuotekoodi tulee antaa tilausvaiheessa.
Koodi on erillisessä tietokyltissä, joka sijaitsee kussakin toimintaosassa.
Laitteelle on erillinen varaosalista.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 4
2 Käyttö
2.1 Käyttöönoton ohjeet, laite ohjaus mukaan lukien
Envistar Compact (koodi ACER) on tehdasvalmisteinen laite, joka on testattu ja
dokumentoitu tehtaalla. Valtuutetun henkilön suorittamaa erillistä käyttöönottoa
ei vaadita.
Urakoitsijan velvollisuudet ennen käyttöönottoa:
1. Virran kytkentä lukittavan turvakytkimen kautta.
2. Lämmitys-/jäähdytyspatterin kytkentä.
3. Kaikkien kanavien kytkentä.
VAROITUS!
Pyörivä puhallinpyörä. Laitteeseen ei saa kytkeä virtaa ennen kuin
kaikki kanavat on kytketty.
2.2 Käyttöönoton ohjeet, kylmälaite
Envistar Compact roottorilla ja jäähdytyslaitteella StarCooler (koodi ACEC) on
tehdasvalmisteinen laite, joka on testattu ja dokumentoitu tehtaalla. Jos laitteessa on kylmäainetta yli 3 kg (StarCooler koko torlek 16), käyttöönoton saa tehdä
vain valtuutettu kylmälaiteasentaja.
Urakoitsijan velvollisuudet ennen käyttöönottoa:
1. Virran kytkentä lukittavan turvakytkimen kautta.
2. Kaikkien kondenssivesikanavien kytkentä viemäriin.
3. Tulo- ja poistoilman projektien mukainen säätö.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 5
2.3 Kytkentäohjeet ja varmistukset
Laite ja ohjaus
Turvakytkin
Turvakytkin tulee asentaa ja kytkeä kuhunkin virransyöttöön.
Sähkökaavio
Jos laitteessa on ohjausvarustus, katso laitteen mukana tuleva tilauskohtainen
sähkökaavio.
Laitteen toimintojen varmistus
Laitteen toiminnoilla on omat virransyötöt. Seuraavia varmistuksia suositellaan.
Jäähdytyslaite
Sähköpatteri
Koko
Ilmanvaihto
Effektvar. 1
Effektvar. 2
Effektvar. 3
Effektvar. 1
Effektvar. 2
Effektvar. 3
04
230V+N
10AT
3×400V+N
10AT
3×400V+N
10AT
–
2×400V
16A
3×400V
10A
–
06
3×400V+N
10AT
3×400V+N
10AT
3×400V+N
10AT
–
3×400V
10A
3×400V
16A
–
10
3×400V+N
16AT
3×400V+N
10AT
3×400V+N
16AT
–
3×400V
10A
3×400V
16A
3×400V
25A
16
3×400V+N
10AT
3×400V+N
16AT
3×400V+N
16AT
3×400V+N
20AT
3×400V
16A
3×400V
25A
3×400V
40A
Komponentit, ei ohjausta
Seuraavat kytkentäohjeet koskevat laitetta, joka toimitetaan ilman ohjauslaitteistoa.
Puhallin, koko 06 ja 10
Puhallin, koko 04
KELTAINEN/
VIHREÄ
SVART
SININEN
VALKOINEN 1
VALKOINEN 2
RÖD
KELTAINEN
SININEN
PE
SYÖTTÖ
1×230V~ 50Hz
L
N
TK/NC
TK/COM
+10V
0-10V
GND
PE
L
N
ALARM
(KOBLER VED LARM)
VALKOINEN
RUSKEA
HARMAA
ROOSA
+
–
NO
COM
NC
OHJAUS
0-10V=
GND
Ain1 U
SYÖTTÖ
1×230V~ 50Hz
VALKOINEN
RUSKEA
ROOSA –
HARMAA +
Suositeltu varmistus
Koko
Suositeltu varmistus
10AT
06
10AT
10
10AT
HÄLYTYS
(SULKU VÄLILLÄ
COM-NO
HÄLYTYKSESSÄ)
OHJAUS
0-10V=
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 6
Puhallin, koko 16
Kylmälaite StarCooler (koodi ACEC)
PE
L1
L2
L3
1
SYÖTTÖ
3×400V~ 50Hz
Katso alta
taulukko
Varmistus
erillisellä
virransyötöllä
3
5
N
VALKOINEN
RUSKEA
NO
COM
NC
ROOSA –
HARMAA +
GND
Ain1 U
PE
HÄLYTYS
(SULKU VÄLILLÄ
COM-NO
HÄLYTYKSESSÄ)
102
OHJAUS
0-10V=
208
KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ
(230 V)
103
ALARM
(KOBLER VED LARM)
209
Tehoversio / suosit. varmistus
Suositeltu varmistus
10AT
Kierrätinroottori
L
SYÖTTÖ
1×230V~ 50Hz
N
PE
33
34
VALKOINEN
RUSKEA
37
41
43
–
OHJAUS
0-10V=
1
2
3
04
3×400V+N
10AT
3×400V+N
10AT
–
06
3×400V+N
10AT
3×400V+N
10AT
–
10
3×400V+N
10AT
3×400V+N
16AT
–
16
3×400V+N
16AT
3×400V+N
16AT
3×400V+N
20AT
Ilmalämmitin, sähkö (koodi ECET-EV)
VIHREÄ
KELTAINEN
Katso alta
taulukko
Varmistus
erillisellä
virransyötöllä
L1 L1
KYLMÄN
TALTEENOTTO
(SULJETTU KONTAKTI
ANTAA TÄYDEN
KIERROSLUVUN)
36
42
+
Koko
L2 L2
L3
PE
L
ALARM
(KOBLER VED LARM)
SYÖTTÖ
230 V~
N
PE
Suositeltu varmistus
10AT
Y
+
G0
–
1
NC
2
3
NO
4
OHJAUS
0-10 V=
ALARM
(KOBLER MELLOM
3-4 VED LARM
Tehoversio / suosit. varmistus
Koko
1
2
3
04
2×400V 16A
3×400V 10A
–
06
3×400V 10A
3×400V 16A
–
10
3×400V 10A
3×400V 16A
3×400V 25A
16
3×400V 16A
3×400V 25A
3×400V 40A
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 7
3 Hoito-ohjeet
3.1 Suodatin (koodi ACEF), kertakäyttötyyppi
Suodatin
Suodatin
Ilmankäsittelylaitteiston ilmansuodattimen tehtävänä on estää pölyn ja epäpuhtauksien pääsy rakennukseen. Suodattimien tulee myös suojata laitteen herkkiä
osia, kuten pattereita ja kierrättimiä, likaantumiselta.
Eri suodatintyyppien teho vaihtelee merkittävästi. Myös kyky kerätä epäpuhtauksia vaihtelee voimakkaasti. Siksi on tärkeää käyttää aina suodattimen vaihdon
yhteydessä saman laadun kapasiteetin suodatinta. Erotuskyky ilmaistaan standardimerkinnöillä F5-F7 hienosuodattimille. Erotuskyky kasvaa numeron kasvaessa.
Suodattimet ovat kertakäyttöisiä. Jos suodatin tukkeutuu, laitteen kapasiteetti
laskee. Siksi suodattimet tulee vaihtaa, jos suodatin paineenalennus ylittää loppupaineen aleneman. Laite on tärkeää pysäyttää suodattimen vaihdon ajaksi,
jotta irtoava pöly ei imeydy laitteeseen. Siksi myös suodatinosat puhdistetaan
vaihdon yhteydessä.
Tarkistus
Tarkista suodattimien aiheuttama painealenema. Painealenema mitataan manometrilla, joka on kytketty sondeihin. Sondit on kytketty suodattimien kummallekin puolelle.
Jos ilmoitettu loppupainealenema on saavutettu, suodatin tulee vaihtaa.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 8
Suodatintiedot
Mitat (mm)
Koko
Suodatintyyppi
Suodatinten
määrä
Runko
Pituus
Suodatinluokka
Suodatinala,
kokonaisuudessaan (m²)
Suositeltu
loppupainealenema (Pa)
04
Pussisuodatin F5-F7
1
650×287
320
F5
F7
1,7
2,2
120
160
06
Pussisuodatin F5-F7
1
790×287
370
F5
F7
2,5
3,1
140
175
10
Pussisuodatin F5-F7
1
892×409
370
F5
F7
4,0
4,9
150
185
16
Pussisuodatin F5-F7
2
592×592
370
F5
F7
2 × 3,3
2 × 4,6
130
170
Suodattimen vaihto
VAROITUS!
Ennen työn aloitusta:
1. Pysäytä laite.
2. Käännä turvakatkaisin 0-asentoon ja lukitse se.
Suodattimen vaihto
1. Löysää epäkeskokiskot.
2. Irrota vanha suodatin vetämällä sitä itseäsi kohti.
3. Puhdista suodatinkaapit.
3. Aseta sisään uusi suodatin, paina epäkeskokiskot sisään ja sulje tarkistusluukku.
5. Jos käytössä on kiinteästi asennettu suodatinvahti: kiinnitä anturit suodattimet kummallekin puolelle.
6. Käynnistä laite.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 9
3.2 Kierrätinroottori
Kierrätinroottori
Kierrättimen tehtävänä on ottaa lämpö talteen poistoilmasta ja siirtää tämä lämpö tuloilmaan. Tämä pienentää tehontarvetta ja energiankulutusta. Jos talteenotin toimii puutteellisesti, energiankulutus kasvaa. Tämä merkitsee myös, ettei
suunniteltua tuloilman lämpötilaa saavuteta, kun ulkolämpötila on alhainen.
Heikon talteenottokapasiteetin yhtenä syynä voi olla se, että roottori pyörii liian
hitaasti, koska käyttöhihna luistaa. Kierrosluku ei saa olla alle 8 r/min täydellä
talteenottoteholla.
Ei ole tavallista, että roottorin kanavat tukkeutuvat epäpuhtauksista, koska roottori on normaalisti itsepuhdistava. On kuitenkin mahdollista, että epäpuhtaudet
takertuvat.
Jos poistoilmavirtaus heikkenee esim. poistoilman suodattimen likaisuuden
vuoksi, talteenottoteho laskee.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 10
Tarkistus
VAROITUS!
Ennen työn aloitusta:
1. Pysäytä laite.
2. Käännä turvakatkaisin 0-asentoon ja lukitse se.
Älä koske roottorin tulo- ja lähtöpintoja käsillä tai työkaluilla.
1. Tarkista, että roottori pyörii kevyesti. Jos roottori tuntuu olevan jumissa,
tiivistysharjoja voidaan säätää.
2. Tarkista, että roottorin tiivistysharja tiivistää sivulevyjä vasten ja ettei se ole
kulunut. Tiivistysharja on kulutusosa, jota voidaan säätää ja joka voidaan
tarvittaessa vaihtaa.
3. Tarkista, että käyttöhihna on tiukalla eikä luista. Jos hihna luistaa, sitä täytyy
lyhentää. Roottorin kierrosluvun tulee olla vähintään 8 r/min täydellä talteenotolla.
4. Tarkista, että käyttöhihna on ehjä ja puhdas.
5. Tarkista, ettei roottorin ilmanotonpinnoilla ole pölyä tai muita epäpuhtauksia.
6. Tarkista painetasapaino, katso alla oleva kuva.
ECET-TR
P4
P3
P1
P2
Painetasapainon tarkastus
Jotta voidaan varmistaa puhtaaksipuhallussektorin toiminta, alipaineen P3 tulee
olla suurempi kuin P2. Muussa tapauksessa voidaan käyttää säätöpeltiä ECETTR poistoilmapuolelta, jotta saavutetaan oikea painetasapaino.
Puhdistus
Poista pöly imuroimalla varovasti pehmeällä harjalla. Jos roottori on likaantunut
voimakkaasti, sitä voidaan suihkuttaa vedellä, johon on lisätty astianpesuainetta
(tyyppiä, joka ei syövytä alumiinia). Puhtaaksi puhaltamiseen voidaan käyttää
matalapaineista paineilmaa (maks. 6 bar). Suutinta ei saa pitää 5–10 mm lähempänä roottoria.
Voitelu
Laakerit ja käyttömoottorit on kestovoideltu eivätkä ne tarvitse lainkaan voitelua.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 11
3.3 Ilmalämmitin, vesi (ECET-VV) ja Thermoguard (ECET-TV)
Ilmalämmitin, vesi (koodi ECET-VV) ja ilmalämmitin, vesi Thermoguard (koodi ECET-TV)
Lämpöpatteri koostuu kupariputkista ja prässätyistä alumiinilamelleista. Patterin
teho laskee, jos patterin pinnoille kertyy epäpuhtauksia. Sen lisäksi että lämmön
siirtyminen heikkenee, paineen lasku kasvaa ilmapuolella. Vaikka laitteistossa on
hyvä suodatin, patterilamellien etureunaan tulee ajan myötä epäpuhtauksia. Jotta
voidaan hyödyntää täyttä tehoa, patterin täytyy olla hyvin ilmattu. Ilmaus tehdään
putkitusten ilmausruuveista ja/tai ilmakellolla.
Tarkistus
1. Tarkista patterin lamellit mekaanisten vaurioiden varalta.
2. Tarkista, ettei patteri vuoda.
Puhdistus
Jos patterien lamellit ovat likaisia: puhdista imuroimalla ne tulopuolelta. Vaihtoehtoisesti ne voidaan varovasti puhtaltaa puhtaiksi poistopuolelta. Vaikea lika: suihkuta vedellä, johon on lisätty astianpesuainetta (tyyppiä, joka ei syövytä alumiinia).
Ilmaus
Ilmaa lämpöpatteri ja putket tarvittaessa. Ilmaruuvit ovat patterin yläosassa tai
liitosputkissa.
Toiminta
Tarkista, että lämmönkierto toimii. Tämä voidaan tehdä nostamalla väliaikaisesti
lämpötila-asetusta (säätöarvoa).
Thermoguardin (koodi ECET-TV) lisähoitotoimet
1. Turvaventtiilin toiminta tulee tarkistaa säännöllisesti (vähintään kerran vuodessa).
Jos havaitaan vuotava venttiili, tämän syynä on normaalisti se, että putkiston likaa
on kertynyt venttiilin istukkaan. Normaalitilanteissa riittää, että käännetään varovasti venttiilin pyörää ja näin "huuhdellaan" venttiilin istukka puhtaaksi liasta. Jos
vuodot jatkuvat, varoventtiili tulee vaihtaa. Tällöin tulee käyttää samantyyppistä ja
saman avautumispaineen venttiiliä.
2. Tulo- ja paluupuolen mahdollisia sulkuventtiilejä ei saa sulkea, jos on jäätymisvaara.
3. Jos Thermoguard-patteri on päässyt jäätymään, se täytyy sulattaa kokonaan ennen kuin se otetaan taas käyttöön. Jos lämmön talteenotin on asennettu ennen
patteria, usein patterin sulattamiseksi riittää talteenoton teko. Jos tämä ei onnistu,
patterin sulattamiseen tulee käyttää jotakin ulkoista lämmönlähdettä.
Tärkeää! Jotta Thermoguard-patterin toiminta voidaan taata, koko patterin tulee
antaa sulaa ennen kuin patteri otetaan täyteen käyttöön. Tarkista käyttöönoton
yhteydessä, että neste kiertää koko patterissa.
Sivu 12
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
3.4 Ilmalämmitin, sähkö (koodi ECET-EV)
Ilmalämmitin, sähkö (koodi ECET-EV)
Lämpöpatteri koostuu "alastomista" sähkösauvoista. Voimakas likaantuminen
voi aiheuttaa sen, että sähkösauvat saavuttavat liian suuren lämpötilan. Tämä
voi aiheuttaa sen, että sauvojen käyttöikä lyhenee. Tämä voi aiheuttaa myös
palaneen pölyn hajua ja pahimmassa tapauksessa paloriskin. Ylikuumentuneet
sähkösauvat voivat menettää muotonsa tai irrota ripustuksistaan ja aiheuttaa
ilman epätasaista lämpenemistä.
Tarkistus
Tarkista, että sähkösauvat ovat paikoillaan eikä niiden muoto ole muuttunut.
Puhdistus
Poista mahdolliset epäpuhtaudet imuroimalla tai pyyhkimällä.
Toiminta
1. Simuloi pienentynyttä tehontarvetta laskemalla väliaikaisesti lämpötila-asetusta (asetusarvoa) niin, että kaikki sähkövaiheet (kontaktorit) menevät pois
päältä.
2. Nosta sitten asetusarvoa voimakkaasti ja tarkista, että sähkövaiheet menevät
päälle.
3. Palauta lämpötila-asetus.
4. Pysäytä laite (HUOM! Älä katkaise turvakytkimestä.) Kaikkien sähkövaiheiden tulee mennä pois päältä (=kontaktorit pois päältä). Laitteen pysäytystä
voidaan viivästyttää noin 2 - 5 minuuttia, jotta ilmalämmittimeen varastoitunut lämpöenergia voidaan jäähdyttää pois.
Sähköpatterissa on kaksinkertaiset lämpötilanrajoittimet. Automaattinen palautus tulee asettaa arvoon 70 °C.
Manuaalisen palautuksen ylikuumenemissuoja katkaisee noin 120 °C:ssa ja se
on laitetta patterin sivulla olevan peitekannen päälle. Ennen palautusta tulee
selvittää ylikuumenemisen syy ja korjata se.
Huomaa, että ylikuumenemisen vaara kasvaa, jos ilmavirtaus vähenee. Ilman
virtausnopeus ei saa olla alle 1,5 m/s.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 13
3.5 Ilmajäähdytin, vesi (koodi ECET-VK), Ilmajäähdytin,
suorapaisunta (koodi ECET-DX)
Ilmajäähdytin, vesi (koodi ECET-VK) ja Ilmajäähdytin, suorapaisunta (koodi ECET-DX)
Kylmäpatteri koostuu kupariputkista ja prässätyistä alumiinilamelleista. Patterin
teho laskee, jos patterin pinnoille kertyy epäpuhtauksia. Sen lisäksi että lämmön
siirtyminen heikkenee, paineen lasku kasvaa ilmapuolella.
Vaikka laitteistossa on hyvä suodatin, patterilamellien etureunaan tulee ajan
myötä epäpuhtauksia. Kylmäpatterin alla on viemäröintiastia kondenssiveden
poisjohtamista varten.
Tarkistus
Tarkista:
1. patterin lamellit mekaanisten vaurioiden varalta
2. ettei patteri vuoda
3. että kylmyys on levinnyt tasaisesti patterin pinnalle (käytön aikana)
4. ala-astia ja viemäri jossa vesilukko (puhdistetaan tarvittaessa)
5. että vesilukko ilman takaiskuventtiiliä on täytetty vedellä.
Puhdistus
Jos patterien lamellit ovat likaisia, ne tulee puhdistaa imuroimalla tulopuolelta.
Vaihtoehtoisesti ne voidaan varovasti puhtaltaa puhtaiksi poistopuolelta. Jos lika
on vaikeaa, suihkuta vedellä, johon on lisätty astianpesuainetta (tyyppiä, joka ei
syövytä alumiinia).
Ilmaus (HUOM! koskee vain ECET-VK)
Ilmaa vesipatteri ja putket tarvittaessa. Ilmaruuvit ovat patterin yläosassa tai liitosputkissa.
Toiminta
Tarkista, että vesikierto toimii. Tämä voidaan tehdä laskemalla väliaikaisesti lämpötila-asetusta (säätöarvoa).
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 14
3.6 Puhallinyksikkö
Puhaltimien tehtävänä on kuljettaa ilma järjestelmän läpi eli puhaltimien täytyy
voittaa se virtausvastus, joka aiheutuu ilmalaitteistosta, kanavista ja laitteesta.
Puhaltimien pyörintänopeutta säädetään niin, että saadaan oikea ilmavirtaus.
Jos puhaltimet antavat pienemmän virtauksen, laitteiston toiminta häiriintyy.
 Jos tuloilman virtaus on liian pieni, järjestelmä joutuu epätasapainoon, mikä
voi johtaa heikkoon huoneen ilmanalaan.
 Jos poistoilman virtaus on liian pieni, ilmanvaihtoteho on liian heikko. Lisäksi
epätasapaino voi johtaa siihen, että kosteaa ilmaa painuu rakennuksen rakenteisiin. Yksi syy siihen, että puhaltimet tuottavat liian vähän ilmavirtausta
voi olla puhallinpyörien epäpuhtaudet.
VAROITUS!
Ennen työn aloitusta:
1. Pysäytä laite.
2. Käännä turvakatkaisin 0-asentoon ja lukitse se.
3. Odota kolme minuuttia ennen kuin puhallinosa avataan.
2
2
1
1
3
Puhallinyksikkö, koko 04 ja 06
1. EC-moottori jossa säätöyksikkö
2. Puhallinpyörä
3. Värinänvaimennin
Puhallinyksikkö
koko 10 ja 16
3
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Puhallin, koko 04 ja 06
7
9
5
4
Sivu 15
3
2
1
6
8
2
1. Kytkentälevy
2. Ruuvit (ripustus)
3. Värinänvaimennin
4. Värinänvaimennuksen konsoli
5. Puhallinpyörä moottorilla
6. Tuloura
7. Ylempi puhallinkonsoli
8. Alempi puhallinkonsoli
9. Kytkentäosa
Puhallinyksikkö, koko 04 ja 06
Tarkistus
1. Löysää ruuvit (kohta 2) kytkentälevystä (kohta 1) ja irrota puhallinyksikkö avaimenreiästä tärinänvaimennuskonsoleista (kohta 4) ylhäältä ja alhaalta.
2. Tarkista, että puhallinpyörä moottorilla (kohta 5) pyörii kevyesti, on tasapainossa eikä tärise. Tarkista lisäksi,
ettei puhallinpyörässä ole partikkeleja. Epätasapaino voi johtua puhallinpyörien kertymistä tai vaurioista.
3. Kuuntele moottorin laakerien ääniä. Jos laakerit ovat kunnossa, kuuluu vaimea suriseva ääni. Raapiva ääni
voi merkitä, että laakerit ovat kuluneet ja siksitarvitaan huoltotoimia.
4. Tarkista, että puhallinpyörä moottorilla (kohta 5) on tiukasti puhallinkonsolissa (kohta 7) ja ettei se ole siirtynyt sivuttain kohti tulouraa (kohta 6). Tarkista myös, että tuloura on kunnolla kiinni.
5. Puhallinyksikkö on asennettu kytkentälevyyn jossa on kuminen tärinänvaimennin (kohta 3) alemman
puhallinkonsolin (kohta 8) ja tärinänvaimenninkonsolien (kohta 4) välissä. Tarkista, että tärinänvaimentimet
ovat ehjät ja kunnolla paikoillaan.
6. Tarkista, että kytkentälevyn (kohta 1) tiiviste kytkentäreiän ympärillä on ehjä ja tiukassa.
7. Tarkista, että mittaletkut ovat kunnolla kiinni kussakin mittausulosotossa.
8. Tarkista, että reunasuoja ylemmässä puhallinkonsolissa (kohta 7) on tiukasti kiinni ja suojaa kaapeleita,
jotka on kytketty kytkentäosaan (kohta 9).
9. Asenna puhallinyksikkö takaisin kytkemällä avaimenreikä tärinänvaimennuksenkonsoleihin (kohta 4) ylös ja
alas ja kiinnitä ruuvit (kohta 2) kytkentälevyyn (kohta 1).
10. Tarkista ilmavirtaus mittaamalla Δp virtausmittauksen kytkennöistä. Arvolla Δp saadaan ilmavirtaus kaaviosta, joka on laitteessa. Lue paine-ero mittaputkesta. Siirry kohtaan Δp kaaviossa, joka on sijoitettu
laitteeseen ja lue virtaus.
Puhdistus
1. Noudata kohtia 1-8 kohdassa Tarkistus.
2. Pyyhi puhallinpyöristä mahdolliset likakertymät. Käytä ympäristöystävällistä rasvanpoistoainetta.
3. Moottori täytyy ulkopuolelta pitää puhtaana pölystä, liasta ja öljystä. Puhdista liinalla. Jos likaantuminen
onvoimakasta, voidaan käyttää ympäristöystävällistä rasvanpoistoainetta. On olemassa sisäisen ylikuumenemisen vaara, jos paksut likakerrokset estävät staattorin jäähtymisen.
4. Imuroi laite niin, ettei partikkeleja puhalleta kanavajärjestelmään.
5. Puhdista muutkin osat samalla tavalla kuin puhallinpyörä.
6. Noudata kohtia 9-10 kohdasta Tarkistus.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 16
Puhallin, koko 10 ja 16
5
4
1
3
2
1. Puhallinyksikön ruuvit
2. Sokat
3. Värinänvaimennin
4. Moottori
5. Puhallinpyörä
Puhallinyksikkö koko 10 ja 16
Tarkistus
1. Irrota ruuvit (kohta 1) ja sokat (kohta 2). Vedä ulos puhallinyksiköt (puhallin ja moottori on asennettu kiskoihin).
2. Tarkista, että puhallinpyörä pyörii kevyesti, on tasapainossa eikä tärise. Tarkista lisäksi, ettei puhallinpyörässä ole partikkeleja. Epätasapaino voi johtua puhallinpyörien kertymistä tai vaurioista.
3. Kuuntele moottorin laakerien ääniä. Jos laakerit ovat kunnossa, kuuluu vaimea suriseva ääni. Raapiva
ääni voi merkitä, että laakerit ovat kuluneet ja siksitarvitaan huoltotoimia.
4. Puhallinpyörä ja moottori on asennettu telineeseen, jossa on kumivaimentimet. Tarkista, että vaimentimet
ovat kunnolla kiinni ja ovat ehjiä.
5. Tarkista kiinnityspultit sekä ripustuslaitteet ja teline.
6. Tarkista, että kytkentälevyn tiiviste kytkentäreiän ympärillä on ehjä ja tiukassa.
7. Tarkista, että mittaletkut ovat kunnolla kiinni kussakin mittausulosotossa.
8. Asenna puhallinyksiköt takaisin.
9. Tarkista ilmavirtaus mittaamalla Δp virtausmittauksen kytkennöistä. Arvolla Δp saadaan ilmavirtaus kaaviosta, joka on laitteessa. Lue paine-ero Δp mittaputkesta. Siirry kohtaan Δp kaaviossa, joka on sijoitettu
laitteeseen ja lue virtaus.
Puhdistus
1. Noudata kohtia 1-7 kohdassa Tarkistus.
2. Pyyhi puhallinpyöristä mahdolliset likakertymät. Käytä ympäristöystävällistä rasvanpoistoainetta.
3. Moottori täytyy ulkopuolelta pitää puhtaana pölystä, liasta ja öljystä. Puhdista liinalla. Jos likaantuminen
onvoimakasta, voidaan käyttää ympäristöystävällistä rasvanpoistoainetta. On olemassa sisäisen ylikuumenemisen vaara, jos paksut likakerrokset estävät staattorin jäähtymisen.
4. Imuroi laite niin, ettei pölyä puhalleta kanavajärjestelmään.
5. Puhdista muutkin osat samalla tavalla kuin puhallinpyörä. Tarkista myös, että tuloura on kunnolla kiinni.
6. Noudata kohtia 8-9 kohdassa Tarkistus.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 17
3.7 Pelti (koodi ECET-UM, ECET-TR)
Koko 04
Koko 06, 10 ja 16
Pellin tehtävänä on säädellä ilmavirtausta. Virheellinen toiminta johtaa häiriöihin,
joilla voi olla vakaviaø315
seurannaisongelmia.
 Jos ulkoilmapelti ei avaudu kokonaan, ilmavirtaus heikkenee.
 Jos ulkoilmapelti ei sulkeudu kokonaan, kun laite pysähtyy, lämpöpatteri voi
jäätyä rikki.
210  Jos pelti vuotaa, tämä kasvattaa energiankulutusta, koska termiset nousuvoimat aiheuttavat vuotoa.
Tarkistus
1. Tarkista säätölaitteen toiminta.
2. Tarkista, että pellit tiivistyvät, kun niiden tulee olla kiinni. Jos näin ei ole, säädä säätölaitetta niin, että se tiivistyy (ei koske trimmipeltiä).
3. Tarkista tiivistyslistat.
4. Jos pelti ei toimi, tarkista, ettei käyttömekanismin/peltilevyjen läpi asenneta
ruuvia, joka estäisi toiminnan.
Puhdistus
Puhdista peltilevyt liinalla. Vaikeamman lian kohdalla voidaan käyttää ympäristöystävällistä rasvanpoistoainetta.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 18
3.8 Äänenvaimennin (koodi ETET-LD)
Koko 04
Koko 06, 10 ja 16
Melulukon tehtävänä on vähentää järjestelmän melutasoa.
Tarkistus
Tarkista, että vaimenninelementit ovat ehjiä ja pinnoiltaan puhtaita. Korjaa tarvittaessa.
Puhdistus
Imuroi ja/tai pyyhi kostealla kaikki pinnat. Voimakkaampaan puhdistamiseen
voidaan käyttää pyörivää nailonharjasta.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 19
3.9 Kylmälaite StarCooler
StarCooler
Kaikki kylmä- ja lämpöpumppulaitteet toimivat saman periaatteen mukaisesti.
Laitteisto siirtää väliaineen kuten ilman, veden, kaasun jne. lämmön paikasta,
jossa lämpöä ei haluta tai jossa sitä tarvitaan paikkaan, jossa lämpö voidaan
ottaa talteen tai jäähdyttää pois.
Teidän laitteistonne on valmistettu ja asennettu niin, että se täyttää annetut
vaatimukset. Jotta nämä vaatimukset voidaan täyttää optimaalisen turvallisesti
ja pienimmillä mahdollisilla kokonaiskuluilla, on valittu ja yhdistetty tiettyjä komponentteja.
Laitteisto on valmistettu tiettyjen perusvaatimusten mukaisesti. Nämä perusvaatimukset tulee täyttää, jotta laitteisto toimii. Näitä edellytyksiä ei voida muuttaa
ilman, että tarkistetaan, että laitteisto selviytyy tästä muutoksesta.
Toiminta, jäähdytyspiiri
13
1 Kompressori
2 Kondensaattori
3 Korkeapainepressostaatti
4 Mittausulostulo,
korkeapaine
5 Kuivasuodatin
6 Tarkistuslasi (koko 16)
7 Termostaattinen
laajenemisventtiili
8 Sekoitusventtiili
9 Kapasiteettisäädin
10 Höyrystin
11 Mittausulostulo,
matalapaine
12 Matalapainepressostaatti
13 Poistoilmapuhallin
14 Tuloilmapuhallin
3
2
1
9
4
12
5
6
11
7
8
10
Kylmäaineen täyttömäärä R134a (kg)
14
Jäähdytyspiiri
ACEC 04
ACEC 06
ACEC 10
ACEC 16
1,5
2,5
3,0
6,0
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 20
Jäähdytyspiirin kylmäaine ottaa höyrystimen kautta talteen jäähdytettävän kohteen
lämmön. Kylmäaine höyrystyy ja muuttuu paineen alenemisen kautta nesteestä
kaasuksi. Kylmä imukaasu, johon jäähdytettävän tilan/aineen lämpö on nyt siirtynyt, imetään takaisin kompressoriin, jossa se puristetaan ja lämmitetään.
Kaikissa täyshermeettisissä kompressoreissa käytetään imukaasua myös kompressorin sähkömoottorin jäähdyttämiseen. Kylmäaine sisältää nyt lämmön jäähdytetystä kohteesta, kompressorin moottorin lämmön ja kompressiolämmön.
Kompressorista kylmäaine puristetään kuumakaasuna kondensaattoriin, jossa
se luovuttaa lämmön.
Kylmäaine kondensoidaan jäähdytyksen kautta kaasusta nesteeksi. Tämä toistetaan täysin suljetussa järjestelmässä, kunnes jäähdytetyn/lämmitetyn aineen
lämpötila on laskenut/noussut asetettuun lämpötilaan.
Toiminta, ohjaus
Esisäätely
Kylmälaitetta esisäädetään tulo- ja poistoilmapuhaltimen kautta. Jos jokin puhallin pysähtyy, kylmälaite pysähtyy.
Toiminta
Toiminta, JÄÄHDYTYS
Kun potentiaalivapaa kontakti sulkeutuu säätökeskuksesta, jäähdytyskompressori käynnistyy.
Esisäätely
Kompressoria esisäädellään ilmanvaihtolaitteen kautta. Kun ilmanvaihtolaite pysähtyy, kylmäkäytön potentiaalivapaa kontakti aukeaa ja kompressori pysähtyy.
Kompressorin suoja
Ylivirtatilanteessa tai suojapiirin hälytyksen yhteydessä moottorin suoja laukeaa,
kompressori pysähtyy, summahälytyksen kontakti sulkeutuu ja säätökeskus saa
hälytyksen. Kun hälytys saadaan, vika korjataan ja moottorin suoja palautetaan.
HUOMIO!
Jokaisessa korkeapainepressostaatissa on manuaalinen vapautuspainike.
Suojapiirihälytys laukeaa kahden eri vian tapauksessa.
• Järjestelmän korkea paine, HP
• Järjestelmän matala paine, LP
Jos suojapiirihälytys toistuu, on otettava yhteyttä valtuutettuun kylmälaitehuoltoon.
Sähkökytkentä
Sähkörasian sisältö:
• Moottorin suojakytkin
• Kontaktori
• Käynnistysvarustus
Sähkörasia on asennettu kylmälaitteeseen ja se on sisäisesti valmiiksi sähkökytketty ja testattu tehtaalla. Katso kytkentäkaavio luvusta 2 Käyttö, Kytkentäohjeet
ja varmistukset.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 21
Kylmäainetiedotteen tiettyjen sääntöjen tiivistelmä
Yksikkölaite, jonka kylmäainesisältö on alle 3 kg
Näiden laitteiden huolto ja hoito edellyttää vastuuta. Kylmäainetta ei esimerkiksi
saa lisätä ennen kuin laitteen vuodot on tiivistetty.
Lisäksi laitteesta talteen otettu kylmäaine on käsiteltävä oikein ja on varmistettava, että aine joko kierrätetään tai lähetetään tuhottavaksi.
Huollon ja ylläpidon osalta ei vaadita mitään viranomaishyväksyntöjä. Laitetta
tulee kuitenkin hoitaa yleisellä huolellisuudella.
Jos huolto edellyttää kajoamista kylmäainepiiriin, tämän saa tehdä vain valtuutettu asentaja.
Näistä laitteista ei tarvitse tehdä mitään viranomaisilmoituksia.
Jos yksikkölaitteen sisältö on enintään 3 kg, voidaan olettaa, ettei laite sisällä
kylmäainetta. Tästä aiheutuu se, että yksikkölaitteita voidaan käyttää järjestelmässä kuinka montaa tahansa ilman, että täytyy varautua kasvaneeseen kylmäainemäärään.
Yksikkölaite, jonka kylmäainesisältö on yli 3 kg
Näissä laitteistossa tulee yllä mainitun lisäksi suorittaa laitteiston ja komponenttien tarkistus vähintään 12 kuukauden välein ja pitää tarkistuspöytäkirjaa.
Tällaisen työn suorittamiseen tarvitaan lupa/valtuutus. Suoritetun tarkistuksen
raportti tulee lähettää asianmukaisen kunnan ympäristö- ja terveysviranomaiselle.
Vastuu yllä olevasta on laitteiston omistajalla.
Huolto-ohjeet ja rutiinit
Yleistä
Ohjeen tämä osa on yleisluontoinen. Se on laadittu siten, että se antaa mahdollisuuden tehdä yksinkertainen kausittainen tarkistus laitteistolle. Mahdollisten
käyttöhäiriöiden sattuessa ei tarvita erikoisasiantuntijoita. Laitteiston vaativampia
huolto- ja korjaustoimia varten mukana tulee kytkentä- ja sähkökaaviot sekä
erityisohjeet komponenteille.
Kausittainen tarkastus
1. Nimeä asiantuntevat vastuuhenkilöt kylmälaitteen tarkistuksille. Näiden
henkilöiden tulee tuntea laitteiston toiminta ja järjestelmän komponenttien
sijainnit.
2. Laitteisto on tarkoitettu toimimaan automaattisesti. Varmista, ettei asetusarvoja muuta kukaan sellainen, joka ei tunne laitteiston toimintaa.
3. Varmista, että konetila tai järjestelmän komponenttien muu asennuspaikka
on puhdas.
4. Tarkista, että kondenssiveden poiston virtaus on vapaa.
5. Oletko epävarma jostakin kylmälaitteeseen liittyvästä asiasta?
Ota yhteyttä toimittajaan! Usein tulee edullisemmaksi soittaa kerran liian
usein kuin kerran liian vähän.
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Envistar Compact
DUEC091012.03FI
Sivu 22
4 Vianhaku
4.1 Kylmälaitteen vianhakukaavio
Oire
Jäähdytettävän kohteen/aineen liian korkea lämpötila
Mahdollinen syy
Jännitekatkos.
Toimenpide
Tarkista käyttö-/työkatkaisin ja
varokkeet.
Höyrystimen heikko virtaus tai ei
virtausta
Tarkista, ettei mikään estä virtausta.
Termostaatti/säätölaitteisto on
asetettu väärin/viallinen.
Kapasiteettisäädin on asetettu liian
suurelle avauspaineelle
Kompressori ei toimi
Kompressori ei toimi.
Jännitekatkos.
Säädä asetusta tai vaihda laitteisto.
Käännä avausruuvia vastapäivään 1/6
kierrosta kerrallaan. Lue lämpötilamuutos 5 minuutin jälkeen jne.
Katso "Kompressori"
Tarkista käyttö-/työkatkaisin ja
varokkeet.
Kompressori on katkaissut turvapiirin. Tarkista ja palauta tarpeen vaatiessa.
Viallinen kompressori.
Kompressori laukeaa
matalapainepressostaatissa
Kylmäainetta liian vähän.
Höyrystimen heikko virtaus tai ei
virtausta
Paisuntaventtiili viallinen.
Kompressori laukeaa
korkeapainepressostaatissa
Viallinen matalapainepressostaatti.
Kondensaattorin heikko virtaus tai ei
virtausta
Höyrystimen voimakas
jäätyminen
Korkeapainepressostaatti viallinen.
Paisuntaventtiili asetettu väärin/
viallinen.
Kylmäainepuute
Totea vika. Vaihda kompressori.
Laitteisto vuotaa. Tiivistä vuoto ja lisää
kylmäainetta.
Tarkista virtaus.
Tarkista, vaihda.
Tarkista, vaihda.
Tarkista kondensaattorin virtaus.
Tarkista, vaihda.
Tarkista, vaihda.
Tarkista mittalasin kautta. Laitteisto
vuotaa, tiivistä vuoto, täytä kylmäainetta.
4.2 Vuodon haku kylmälaitteesta
Kylmälaite voi vuotaa. Tämä näkyy ensisijaisesti heikentyneenä jäähdytystehona
tai hetkellisenä vuotona siten, ettei laitteisto toimi lainkaan.
Öljyn kertyminen putkiin, eristeisiin jne. voi olla osoitu kylmäaineen vuodosta.
jos epäilet kylmäainevuotoa JA LAITTEISTON TEHO ON SELVÄSTI
LASKENUT, KUTSU HUOLTO.
Muista, ettei kylmäainetta saa vapauttaa ilmaan ja että ulosvirtaava kylmäaine
voi aiheuttaa palovammoja kosketuksessa. On käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita, kun kajotaan kylmäainepiiriin.
KYLMÄAINEPIIRIIN SAA KAJOTA VAIN VALTUUTETTU TAHO, JOLLA ON
ASIANMUKAINEN LUPA.
IV Produkt AB, P.O. 3103, SE-350 43 Växjö, SWEDEN
Phone: +46 470 75 88 00 • Fax: +46 470 75 88 76
info@ivprodukt.se • www.ivprodukt.se
DUEC091012.03FI
Air handling with the focus on LCC