Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) !"#$"%&'()*+,-.++*& !"!#$$%!&& & !"#$"%&'"##)*/0& 1! 2'./!(#)%(& *(!!(& $)!!5!"#$"%&!(#)%(& 3! 4! 6! 0(5%(%&'"##)*/0& 7! 0(5%(%&!(#)%(& 0(5%(%&*(!!(& 7! 7! 0(5%,#)%+%& 8! 9+0)$(*(& !)5(0& 8& :& 9('()0*50& ;! #/<0!/'/-*/& 2'./'(#$$5&('(==)%& 0"-!29('()0*50& $+*<,#(@& ;! >?! >>& >1& <5,!(& >4! !+)**)2& 9)+#"<)& !,#$,0*)&AB),."*+C& !((05& !((05-+''(&A#+*,0C& .""!(($$)& >4! >4! >4! >6! >7! >7! 9+00(& >;! .,0&05'.+*&$+'')%&'))(%&()!()0)%&9,)*&()-+5**((& !()!!)+%&-5,%++00(&%5!!59)+%&!5,'+#(%D& 1 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) !"#$"%&'"##)*/0& • "#$%!&'()!*+!#,,-.+)!,##..#/! • 0%%$%!)+,,++!'+1)+2%%)%!&3('+11+!1(#.%11%!&3('+)!)-3"+5+-,&)!-3,&3%426)#3+.! *+!,%42%33%!&3('+.!7(.,#364%%8%.!4-,++./! • 9:34%33%!#34+33+!,+..+))++!3%44#))%%!(.1#.!'+#.!#1&!7-&.(/! • ;3%!3%44#)%!:3%3+'(8#+!3##+.!,--4+,1#/! • 9%:)%!)+,,++<!63*:,+4#.++!*+!"#,,-,%42%.!,+4#.++!&#,(#./!,+)1&!(8#33#1()!&7*(()/! • 9%:)%!,-#'#+!2&3))&2-#)+!=3##)(8#11%!1#1%33%>/! 2 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) '()*+,-./,0 9EFGHIJKFLM& • "-7$#1)+!,+4#.+.!1#1%2-&3#!.&(1)+!*&1!.&,(+!&.!:3#!?44!,(88&1/! • @%:)%!4-1)+!63*:,+..-!63*:'+8+1)&11+/! • @%:)%!,+4#.+.!1%#3#6!=3%2#.%,:'%!4-&'#,+.1#>!,(':(33%!2&3))&63*:33%/! 0NJNJNIM& A/ B'++!=+-C>!63*:7+.+!,+4#.+.!2%%33%/! D/ 9%%..%!)(7&.1%%)6!,--)&1(33(/! ?/ 9-.!2+3&)#3+.!2&7*+!+3,++!,&1)-+!63*:1)%!2-$&)+!2+3+'+!)-3#)#,,-!2&7*+33(/! E/ 0-3*(!,+4#.+.!,+.1#<!,-.!1+'-+!+3,++!)-33+!1#1%33(/! F/ @+8,,+#3(!,+4#.+.!1:)):4#1)%!2-&3(.!)-..#.!+*+./!G&1!)-3#!1+44--!1-3*(!63*:7+.+/! H/ 0%%$%!)(7&+!2#(.(44%33(!)+82((.!4-,++./!9-.!-3,&3%426)#3+!&.!./IJK!1&2#'+! )(7&!&.!?/!9%:)%!,+4#.+.!)%:))%!)(7&+!'+#.<!,-.!9%422%!2#)%%!1++$+!3%42#4%,1#/! -LOGHOJP& • G&1!63*:%!&.!2+3&)#3+.!2&7*+33+!:3#!F44!(#!,+4#.++!1++!1:):))%%<!'++.!3##,+!63*:!&.! (.1#.!2)())+'+!4-,#33+<!8%)(#33%<!)41/! • G&1!,+4#.+!1+44--!,--4+.+!(#!,+.))+!1++!+'+)+!(..(.,-#.!,+4#.+!&.! *%%7):.:)/! ! 3 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) 1,++,0 • "(3)#!&.!:37%%33%!,+)&.8+*+11+<!(#!,%:)()%!'++.!2#$()%%.!+#.+!+-,#! • G&1!3+1#!&.!.&,((.)-.-)!1(!2-7$#1)()++.!)-7,+.!*+!'(11+2+2(8#.!+'-33+!(..(.! 1:):))%4#1)%/!! • "&3))&2-#.+!,%:)()%%.!1:):):1'+#7((11+!2#(.#%!2#3,,(#)%/!9-.!)-3#!2+3++!,-..&33+! '&#!,%:))%%!2-&3#,,++.!7#88(.!2+,1-#1#+!7+3,&*+/! • "+3"+.!1%%)6!5!3--,-.!.&1)&,+7'+.!+33+!5!)%:1#.!+-,#!='+1(44+33+><!,-.! 7+3-)++.!3%44#))%%/!9-.!9%422%!&.!3%44#.!1(!1%%$()%%.!2#(.(44%33(/! • @+,+1)+!4(.((!3%44#.#34+2-),#!"#,,-,%422%%./!B'++!"#,,-,%42%.! :3%3+'(8#33+!&3('++!'(.))##3#%!A5D!K4!*&1!7+3-+)!3%44#))%%!4:61!2#,,-,%42%./! • "--)!2(1%.!)+,+&1++.<!'++,+1-&8++./! 4 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) 2.++3+4-54/0+,-./,0 • @+8,#1)+!())%!4&3(44+)!2(33#)!&'+)!+-,#/!A/!"(3)#!&.!,+4#.+.!)+,+&1+11+<!1#)%! 1%%$()%%.!)+,+&1+1)+!-3&1)-3('+.!2-),(.!2%%3)%/!D/!"(3)#!&.!7&84#11+!,+4#.+.! :3%2-&3(33+/! • !@:7*(..%!)-7,+)/! • @+'+33#1)+!2#(.(42#(.!2&3))&2-#$(.!,%:))%4#.(.!7(32&))++!1:):))%4#1)%! 7-&4+))+'+1)#/! • 9-.!)-3#!&.!,-..&33+!1:)):.:)<!'&#!,+4#.+.!)+,+.+!&3('++!2(3)#%!1%%)%%!7#(4+.! 2#(.(44%33(/!G&1!1%%$%)!2(3)#%!,+4#.+.!2+3+(11+!'+8&!())(#!1+'-+!)+#!7%,%%!)-3(! 1#1%33(/! • "(33#.!'&#!1-3,(+!,&,&.++.!'+1)+!,-.!7##33&1!&.!1+44-.-)!*+!)-3#2(1%11%!(#!&3(! :7)%%.!2+3+4+))&4#+!2--.,+22+3(#)+/! & 1. Pelti kaminan takana .,0&05'.+*&$+'')%&'))(%&()!()0)%&9,)*&()-+5**((& !()!!)+%&-5,%++00(&%5!!59)+%&!5,'+#(%D 5 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) 0(5%(%&'"##)*/0& !,3/,/0+,-./,0 • 9%:)%!1:):))%4#1((.!2#(.#%!2-#)+/! • 9+4#.+.!2%%33%!'&#!3%44#))%%!'())%/! • 9+4#.+.!,+.1#!,--4(.((<!%3%!1%#3:)%!,+4#.+.!2%%33%!4#)%%.!2+3+'++/! • "(33#.!1-3,(4#.(.!(#!+-)+!3%44#):,1(11%/! !,3/,/06,++,0 ! ! ! • "(33#)!($(11%!:37%%33%!*+!1#'-33+!+3(42+.+/!@+8,#1)+!())%!&'+)!+-,#/! • @:7*(..%!)-7,+3++)#,,&/! • "--)!2(1%.!)+,+&1++.!'++,+1-&8++./! • "-#)+!'+#.!,&7)--33#.(.!4%%8%!,(88+33+<!.##.!)+,,+!(#!1+'-)+/! • G&1!7+3-+)!(.(44%.!7##33&1)+!4+,,+8+.2+#1)&&.!1-3*(!)-7,+3--,-.!#34+5+-,&)! • G&1!:8#)%)!3%44#))%%!,&,&!8+,(..-1)+!'&#!2(33#.!1-3,(+!,-.!7##33&1!&.!1+44-.-)! *+!)+,+11+!(#!&3(!2+3+4+))&4#+!2--.,+22+3(#)+/! • ;3%!2&3)+!)+,+11+!8&1,#+<!4-&'#)!'&#'+)!1-3++!,##..#!)+,+.!1(#.##.!)+#!'+3-+!+8#.+.! 3%2#!)-7,+3++)#,,&&.!*+!4+-1)++!1(-8++'+.!4+,,+8+./!L&22-1##'&-,1(11+! )+,,++.!,(8%):)!8&1,+)!)(,('%)!,&,&!7-&.((1)+!(2%1##1)#.!.%,6#1(./!@+8'#))+(11+! 2&3)+!8&1,+)!,+4#.+11+/! • @+,+.!+33+!(#!1++!1%#3:))%%!4#)%%.!2+3+'++/! • @+,+.!2%%33%!(#!1++!1%#3:))%%!4#)%%.!2+3+'++!(#,%!,-#'+)+!'++))(#)+/! & & .,0&05'.+*&$+'')%&'))(%&()!()0)%&9,)*&()-+5**((& !()!!)+%&-5,%++00(&%5!!59)+%&!5,'+#(%D& 6 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) 0(5%,#)%+%& 789.5,6,0 • 9%:)%!'(1#2+$+11+!'+#.!2-7$+1)+!'())%/! • @:7*(..%!)-7,+)!*+!)%:)%!'(1#1%#3#6!AI!K4!'+*++,1#<!(..(.!)-3(.!1:):))%4#1)%/! • 9%:)%!)+'+33#1)+!&7-(42#+!2&3))&2-#)+/! • ;3%!3#1%%!2-#)+!.##.!2+3*&.!())%!'(1#!+3,++!,#(7-+/! • 9-.!'(1#!+3,++!,#(7-+!3#1%%!,:34%%!'())%/! • 9-.!7##33&1!&.!1+44-.-)!'&#!2(33#.!1-3,(+<!.##.!'(1#!2:1::!2#$(42%%.!,--4+.+/! • 9-.!3%7$()!9%42%3)%!4-#1)+!):7*(.)%%!'(1#2+$+)/! Vesipata Kiuas 7 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) :.3,9 • @:7*(..%!)-7,+)/! • 9%:)%!1:):))%(11%!2#(.#%!2-#)+/!9-.!)-3#!&.!1:)):.:)!'&#!,%:))%%!1--8(42#+,#.! 2-#)+/! • M-#1)+!3#1%)%!2-#)+!+*+/!G&1!)-3#!2%%1((!1+44-4++.!4(.((!1--8#.!&1+! 3%44#):,1(.!+3-1)+!7-,,++./! • 9-.!3#1%%)!2-#)+!)-3#2(1%%.!3%44#):,1(.!+#,+.+<!'($%!7##33&1)+!)-3#2(1%.! ()-8(-.++.!)-3#3(':%!'+1)(.!*+!3#1%%!2--)!7##33&,1(.!2%%33(!)-3#2(1%.!()-!N*+! ,(1,#&1++./! • "&3))&2-#$(.!4+,1#4#4%%8%!,(88+33++.!./!DO?!&1++!)-3#2(1%.!)#3+'--$(1)+! • 0+-.&!7()#!,-.!1+-.+!&.!,--4+<!1+-.+.!2#)%4#.(.!,--4+.+!,-3-))++!)-87++.! 2&3))&2-#)+/! • 0+-.+.!3%44#):1+#,+!&.!,#-,++.!'+34#1)+*+.!4-,++.!./!A!)-.)#!*+!&#,(+! 1+-.&4#13%426!./!HIJK/! • G&1!,%:)%)!,#-+1)+!,&,&!1+-.+8+,(..-,1(.!3%44#))%4#1((.<!+'++!8%22%.%! 1+-.+.!*+!2-,-7-&.((.!'%3#3)%!*+!1-3*(!2(3)#!,-.!7##33&1!&.!,&,&.++.!1+44-.-)/! & 8 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) 9('()0*50& ;*<9+*(*=6*0 ! • Valopetroolikanisterit säilytetään liiterin öljyvarastossa. Vain peltistä kannua pidetään Kämpässä sisällä. 9 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) '()*(,-5530>(,??./0 • @+8,#1)+!())%!1-,,+!&.!,&7)--33#1(.!(7*%<!'+#7$+!)+8'#))+(11+/! • @+.,,++!1%#3#6!)%:)((.!'+3&2()8&&3#+/! • 9#(88%!'+1)+2%#'%%.!*+!.&1)+!:361!&1+!*&11+!&.!3+1#!*+!1-,,+/! • 0:):)%!1:$%./! • L+#)+!3+1#!2+#,!((./! • G&1!3+42-.!1%%)6!&.!,&7$+33++.!%3%!,&1,(!1##7(./! • G&1!1-,,+!+3,++!.&,((.)-+!1%%$%!3+422-+!2#(.(44%33(/! • 9-.!1-,,+!&.!.&,((.)-.-)!4-1)+,1#<!2#)%%!1(!2&3))++!2-7)++,1#!8##))%'%.!2#(.(33%! 3#(,#33%/! • M-#1)+!)+8,#1)++!3+422-!)+82((,1#!-1(#.<!1-,,+!.&,((.)--!7(32&1)#/! • L+42-.!1-,,+!&.!)-7,+,1#!2&3)())-+!,+.P+1)+!(#,%!,(1)%!,&37-*+<!,%:)%!3+422-+! '+8&'+1)#/! • 0+-.+.!63*:3+42-.!,&8,(-))+!'&#!1%%)%%/!@+.,,+-1!*+!1:):):1!)(7$%%.!3+42-.! &33(11+!2+#,+33++.<!(#,%!3+422-+!)+8'#)1(!.&1)++!+3+1/! • G&1!'+3&2()8&&3#!3&22--!,(1,(.!*+!1:$%.!*%%!,:)(4%%.!'&#!1(!2+3++!(2%)+1+#1(,1#/! Q2%)+1+#.(.!1:$%.!.&,(++!1-,+.!7(32&44#./! 10 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) !4=+@A,(,.96390 • 9%42%.!3($5'+3+#1)-1!1++!1%7,6.1%!-33+,&33+!&3('+1)+!+,-1)+<!*&)+!3+)++! +-8#.,&2+.((3#!,%42%.!,+)&33+/!0%7,6%!8##))%%!'+#.!8+*+)-1)#!*+!+,,-!3+)+-)--! 7#)++1)#<!(8#):#1(1)#!)+3'(33+/! • 9%:)%!'+3&*+!'+#.!2#4(%33%!,-.!)&$(33+!)+8'#)1()!.##)%/!R:6$:..%!63*:3+42-)! 4+7$&33#1#44+.!7:'#./! • S+3&)!1++!2%%33(!TUB"0V52+.((3#.!2-.+#1(1)+!.+2#1)+<!*&.,+!*%3,((.!2#)%%!,%%.)%%! +*+1)#4(1)+!7+3-))-!'+3+#1)-1+#,+/!B*+1)#.)+!1++!,%%.)%%!'+#.!4:6)%2%#'%%.WWW! S+3!+!&.!3#1%,1#!&4+)!,+),+#1#4()!*&,+#1(11+!7-&.((11+/! • TUB"0V52+.((3#.!+-8#.,&!2+3++!,-.!+,,-!3+)+-)--!+-8#.P&.'+3&1)+/!B,-.!,-'+! &1&#))++!3+)+-1+1)((./! • 9%42%3)%!3%7$())%(11+!4-#1)+!1-3,(+!'+3&*%8*(1)(34%!2-.+#1(1)+!.+2#1)+/! 11 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) 286<B-,C0D6.((.++,E 12 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) ! 13 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) <5,!(& :8.66.@0 • S(1#2+$+11+!,+..+))++!2#)%%!+#.+!3%44#.)%!'())%/! • 0+$('())%!'&#!!,%:))%%!)#1,+-,1((.<!2#$%!,-#)(.,#.!+#.+!1(3,(%1)#!(8#33%%.! *-&4+'($(1)%/! • @#1,+-1!&.!7:'%!)(7$%!&#,(+3)+!'+1(44+33(<!.##.!2-7)++)!+1)#+)!1++!1-&8++.! )(3#.((1((./! • "#$%!,(#))#6!1##1)#.%!*+!*%8*(1):,1(11%/! • Q)(#1(11%!&3('++!'#78(%%!+8,,-+!,%:)()%%.!8-&,+)+8'#,,(#$(.!1%#3:):,1((./! • G-&4+'(1#%42%8(#11+!3-,((!T*-&4+'(1#V<!%3%!,%:)%!.##)%!4-#7#.!)+8,&#)-,1##./! @#1,#'(1#1+.P+!3-,((!T)#1,#'(1#V/! 0 7.8-4<.0 • 0+-.+.!'#(4%8##.!(#!1++!,++)++!)#1,#'(1#%<!8+1'+!*+!8-&,+*%4%)!7::):'%)!*+! 4%)%.('%)!,&-8--.!2(1-7-&.((.!+33+/! • 9(#))#6.!'#(4%8##.!'&#!,++)++!4:61!)#1,#'($()<!,%:)%!+3)++11+!1#7)#%<!):7*(..%!1#7)#! ,&42&1)##./! • "+,,+1(33+!'#(4%8#.!'(1#3-,,&!=)#1,#26:$%.!+33+>!*%%)::!-42((.!*+!'#(4%8#%!'&#! ,%:))%%!'+1)+<!,-.!1(!&.!1-3+.-)/! • L&2-,1#!'#(4%8#!&.!7:'%!7--7$(33+!2-7)++44+33+!'($(33%/! 0 :B-5B96.0DF.B)468E0 • 9&42&1)#!36:)::!'(11+.!)+,++/! • 9-.!'#()!)+'+8++!,&42&1)##.!1(!2#)%%!2(#))%%!'+.7+33+!,&42&1)#33+!)+#!,+8#,,((33+/! • 9&42&1)##.!1++!7(#))%%!,+#,(.!4++)-'+.X!Y-&,+*%4%)<!)+3&-12+2(8#)<!)((2-11#)<! 7($(34#(.!,-&8()<!,+7'#.2&8&)<!///! • 9&42&1)##.!(#!7(#)()%X!@-7,++<!4-&'#+<!3+1#+<!2+8#1)&*+<!1%#3:,(2-8,,(*+<!///! • 9&42&1)#%42%8#!2#)%%!7--7$(33+!,%:)6.!*%3,((./! • 9-#'#,())+!,&42&1)#+!'+8)(.!36:)::!,%42%.!'(11+.2-&3(#1(.!,-34+.!+3)+/ 14 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) :,,930 • 9++1-2-33&)!&'+)!,++2#11+!,(#))#6.!+33+/! • 9-.!)-3()!,%42%33(!)+8,#1)+!())%!2+#.((.1%%$#.!=7+84++!.:8,#.!)+#!,+7$(.! ,&,&#.(.!46:,,:!3(),-.!2%%11%>!&.!,##..#!2-33&11+<!*+!'(.))##3#!+-,#!=3#(,#.!,-'+>/! • 0#1%33%!&.!4-1)+!,++1-.!2%%7+.+/!Z!+-,#<!5!,##..#/! • 0#1%33%!&.!4:61!2-.+#1()!,++1-7+.+)!7(33+33(!*+!*%%,++2#33(/!5!+-,#<!Z!,##..#/! • 9++1-7(33+11+!&.!&#,(+33+!($(11%!'+3,&#.(.!2%%7+.+!*&7&.!(#!2#$%!,&1,(+! • Z!+-,#<!5!,##..#!! • 9(#))#6.!2#(.(42#!*%%,++22#!*+!,++1-*+,,+8+!)#'+)!(8#33#1(33%!,++1-2-33&33+/! • G&1!1-3*()!2%%7+.+.!)+#!'+#7$+)!,++1-2-33&.!*%%,++22#!1+44--/! • 9-.!,++1-!3&22--!*+!2-33&!2#)%%!'+#7)++<!1-3*(!'(.))##3#<!.&1)+!2+#.((.1%%)#4(11%! &3('++!4-1)++!8(.P+1)+!.&#.!A!K4!*+!#88&#)+!2+#.((.1%%$#./!S+#7$+!2+#.((.1%%$#.! --)((.!2-33&&.!*+!2+#.+!4-1)+!8(.P+1!+3+1/!B'++!'(.))##3#/! • @:7*%)!,++1-2-33&)!1%#3:)()%%.!63*:'+8+1)&11+<!,%:)611%!&3('+!*+!)%:1#!'+8+2-33&! ,++1-,++2#11+/! • 9%:)())%(11%!2-33&*(.!)-3((!&33+!+#.+!2:1):+1(..&11+!'(.))##3#!:3612%#./!! • 9-.!,%:)!)%:))%4%11%!,++1-2-33&*+!'+#7$+!1+4+33+!,(88+33+!-1(+42#+/! Kaasupullot keittiön alla 15 “Hanat auki” Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) :,,93=8((,0D;86B9E0 (QEE&REEILSETEJ&A3&RUFCD&& • "+#.((.1%%)#4(11%!,++1-2-33&.!2%%33%! • M-1)+!2%%7+.+!*%%,++2#.!'#(8(11%! • [3#.!2-.+#.(.!*%%,++2#.!'#(8(11%! 0NJNJNIM&& A/ "+#.+!.-22#+!*+!,%%..%!'+1)+2%#'%%.!\!51:4]&3#.!,&7$+33(! D/ 0:):)%!,++1-2&3))#4&!)-3#)#,-33+/!"&3))#4&1)+!)-3((!,++1-+!+3-,1#!'+#.!:7$(1)%! 8(#%1)%/!B..+!2&3))#4&.!3%44()%! ?/ "%%1)%!.-22#!:361!./!F5DI!1/!,-3-))-+/! E/ 9%%..%!.-22#+!'+1)+2%#'%%.!.##.!3#(,,#!1:))::/! F/ G&1!3#(,,#!(#!2+3+!,&,&!2&3))#4(.!+3-((33+!7(#3+-)+!,%))%!3#(,#.!:3%2-&3(33+<!.##.! ())%!#34+'#8)+!3('#))%%!3#(,#.!)+1+#1(,1#/! H/ "-7$#1)+!)+8'#))+(11+!,+-,+3&)!3#(,,#(.!+33+/!! 0EGGLJLIM& A/ 9%%..%!.-22#+!4:6)%2%#'%%.<!3#(,,#!1+44--!*+!1:):):13#(,,#!*%%!2%%33(/! D/ "+#.+!.-22#+!*+!,#(88%!4:6)%2%#'%%.!'#(3%!EFJ<!1:):):13#(,,#!1+44--/! 0 G44+,,55.0 • "-.+#.(.!,(1,#44%#.(.!,++1-7+.+! • G&1!1-3*()!,++1-7+.+.<!)+#!'+#7$+)!,++1-2-33&.!*%%,++22#!1+44--/! • G&1!3%426)#3+!1#1%33%<!-3,&.+!)+#!,(33+8#11+!&.!+33(!AIJK!&.!*%%,++2#.!,%:))%4#.(.! ,++1-.!)-73+-1)+/! • G%%,++2#.!3#(,#.&1&#)#.!(#!)#/!L#(,#.!1:)):4#1(.!7-&4++!*&,&!)+,+,-34+.! :3%&1+11+!&3('+.!2-),(.!3%42(.(4#1(1)%<!2+3+4#1(.!7(#,&1)+!,&7#.+1)+<!)+#! ,++2#.!)+,++!,+*+1)+'+1)+!3#(,#.!'+3&1)+/! ! ! ! 16 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) !!!!!!!!!! 17 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) 18 Kämpän laiteohjeet (päivitetty 29.8.2012) 9+00(& • 9-.!)-3()!9%42%33(!)+8,#1)+!'(11+.!)%:))6+1)(<!):7*(..%!)+8'#))+(11+/! • S(11+.!):7*(..:1!&.!2+3*&.!7(32&42++!,-.!1(.!)(,((!+*+<!(#,%!'+1)+!1#))(.! ,-.!2+1,+!'+3--!:3#!8(-.&*(./! • S(11++.!(#!1++!7(#))%%!4-&'#+<!)(8'(:11#)(#)%!)+#!4--)+!4++)-4+)&.)+!*%)())%/! • S(11+2+2(8#8-33#(.!7:31:)!'&#!)#2+-))++!*+3,&*(.!'%3#1)%!+3+1!)+#!1#32-)+! ,+8#,,((,1#<!4-))+!.##)%!(#!,(8%)%!'(11++./! • M-#1)+!,%:))%%!,+8#,())+<!2-8-+<!)-8'())+<1+44+3)+<!:4/! • G&1!,+8#,(%42%8#!&.!):7*%<!)%:)%!1(/!L#1%%!'&#!36:):%!9%42%.!,-#1)#.!+3)+<!*&1!(#! 36:$:<!,(8%%!4++1)+!=3-4#!(#!,(32++>/! 19
© Copyright 2025