Kotiteatterin virtasuojaus PureFilter™-teknologian avulla Virtakonsoli PF30 Käyttöohje AP20500ea3M Sisällysluettelo PureAV-virtakonsoli Sivu Johdanto ....................................................................................... 2 Turvatoimet .................................................................................. 3 Pakkauksen sisältö ..................................................................... 4 Virtakonsolin ominaisuudet ........................................................ 5 Liitännät ja asennus Vaihe 1 Virtakonsolin kiinnitys (valinnainen) ................. ...........6 Vaihe 2 Videokomponenttien liittäminen videosuodattimeen 7 Vaihe 3 Audiokomponenttien liittäminen audiosuodattimeen . 8 Vaihe 4 Korkean jännitteen audiosuodattimen liittäminen (8 sekunnin viive) ........................................................ 9 Vaihe 5 Maksullisen tilauspalvelun/puhelinlinjan kytkeminen 10 Vaihe 6 Kaapeli-TV:n/satelliitin koaksiaalikaapelien kytkeminen .............................................................. 11 Step 7 Ethernet-laajakaistalinjan kytkeminen .................... 12 Käyttö ................................................................................. 13 Tekniset tiedot ........................................................................... 13 Vianmääritys .............................................................................. 14 Virtakäsitteiden selitykset ........................................................ 15 Belkinin kytkettyjen laitteiden takuu ....................................... 16 1 Johdanto Virtakonsolissa on monia innovatiivisia ominaisuuksia, joiden ansiosta kotiteatterin käyttökokemuksesi on paras mahdollinen. Tavallinen kotitalouksiin toimitettu vaihtovirta sisältää kohinaa ja häiriöitä, jotka ovat peräisin kodin sisällä olevista lähteistä, kuten tietokoneista, kodin elektroniikasta ja talouskoneista. Virtakonsolin kehittynyt PureFilter Circuitry™ on optimoitu poistamaan sähköhäiriöt ja tuottamaan puhdasta ja selvää virtaa kaikkiin arvokkaisiin audio-, video- ja suurjännitelaitteisiin. Monivaiheinen PureFilter Circuitry tarjoaa todellisen eristeen audio-, video- ja suurjännitekomponenttien välille. Tämä eriste estää virtakonsoliin kytkettyjen laitteiden tuottamien häiriöiden joutumisen muihin kytkettyihin laitteisiin. Virtakonsolissa on lisäksi pitkälle kehitetty ylijännitesuoja, joka automaattisesti katkaisee virran laitteista, kun tulojännite saavuttaa vaarallisen tason, ja kytkee virran takaisin, kun jännite palaa turvalliselle tasolle. PureAV-virtakonsoli Kiitos PureAV-virtakonsolin hankkimisesta. Virtakonsolin tarkoituksena on puhdistaa, suojata ja jakaa virtaa tehokkaasti arvokkaaseen kotiteatterijärje stelmääsi. PureAV-virtakonsoli varmistaa, että jokainen katsomasi elokuva ja jokainen kuuntelemasi levy on mahdollisimman puhdas ja selkeä. Ymmärrämme myös, että järjestelmän ulkoasu on erittäin tärkeä seikka. Tästä syystä olemme palkanneet joukon maailman parhaita teollisia suunnittelijoita piirtämään PureAV-virtakonsolin kotelon. Virtakonsolin minimalistinen tyylikkyys on sekä käytännöllinen että elegantti, ja se sopii erinomaisesti mihin tahansa kotiteatterijärjestelmään. Kuten ehkä tiedät, vaihtovirtalähde ei ole ainoa vaara laitteiden turvallisuudelle. Tämän vuoksi PureAV-virtakonsolissa on kolme koaksiaaliliitäntää kaapeli-TV-, antenni- ja satelliittikytkennän suojaamiseksi. Virtakonsolissa on myös puhelinpistorasiat maksullisen tilauspalvelun ja Ethernet-laajakaistalinjojen kytkemistä varten, joilla suojataan datalinjat, joita pitkin vastaanotat digitaalisisältöä kotiteatteriisi. Parhaan mahdollisen kotiteatterikokemuksen tarjoaminen on PureAVteknologian takana, minkä vuoksi se tarjoaa parhaan kuvan ja puhtaimman äänen. Kiitos vielä kerran PureAV-virtakonsolin hankkimisesta. Paras kuva - puhdas ääni PureAV. 2 Turvatoimet PureAV-virtakonsoli Varoitus - maadoitus Tämä tuote on kytkettävä suoraan maadoitettuun vaihtovirtapistorasiaan. Sitä ei saa kytkeä tai ketjuttaa muihin sähkölaitteisiin, kuten ylijännitesuojaan, jakorasiaan tai UPS-laitteisiin. Tätä laitetta ei saa kytketä jatkojohtoon. Jos tätä laitetta ei kytketä suoraan maadoitettuun pistorasiaan, seurauksena voi olla henkilö- tai laitevaurio ja Belkinin kytkettyjen laitteiden takuun mitätöiminen. Ota yhteys sähköasentajaan, jos et ole varma onko vaihtovirtapistorasia maadoitettu. Varoitus – Kattoantennit ja satelliittilautaset Jos käytössä on kattoantenni, satelliittilautanen tai muu katolla oleva laite, joka liitetään PureAV-virtakonsoliin, varmista, että kaikki kyseisiin laitteisiin johtavat johdot on maadoitettu asianmukaisesti. Tämä suojaa salamaniskun aiheuttamilta jännitepiikeiltä tai varauksilta. Varoitus – Ukkosmyrsky Vaikka PureAV-virtakonsoli onkin valmistettu kestämään voimakkaita ylijännitteitä, emme takaa, että se suojaa kaikkia laitteita rajun ukkosmyrskyn aikana. Ukkosmyrskyn aikana on paras irrottaa virtakonsoli seinäpistorasiasta. Kun tämä on tehty, virtakonsoliin kytkettyjä laitteita ei tarvitse irrottaa siitä. Varoitus - vesi ja muut nesteet: sähköiskun vaara Tätä laitetta ei saa käyttää akvaarion tai muiden vettä sisältävien tuotteiden kanssa. Saa käyttää ainoastaan sisätiloissa ja kuivissa paikoissa. Virtakonsolia ei saa käyttää, jos nestettä pääsee läikkymään laitteen päälle tai sisään. Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia henkilövaurioita tai kuoleman. Varoitus - puhdistus Irrota virtakonsoli aina seinäpistorasiasta ennen puhdistusta! Virtakonsoli on tarpeen puhdistaa vain puhtaalla, kuivalla liinalla tai pölyhuiskalla. Puhdistamiseen ei saa käyttää puhdistusnesteitä, suihkeita eikä laitetta saa upottaa veteen. Joissakin tapauksissa voi olla tarpeen puhdistaa laitteen etuosa sormenjälkien poistamiseksi. Kostuta pehmeä liina lämpimään saippuaveteen ja hankaa kevyesti. Kuivaa etuosa välittömästi ja perusteellisesti ennen virran kytkemistä takaisin virtakonsoliin. Huomautus: Etuosan puhdistukseen ei saa käyttää liikaa vettä. Varoitus - Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia Jos virtakonsoli ei jostakin syystä toimi kunnolla, sitä ei saa yrittää korjata tai purkaa. Irrota laite pistorasiasta ja katso takuu- ja huoltotietoja käyttöoppaasta. 3 Turvatoimet Virtakonsolin virtajohtoa ei saa asettaa kulkuväylille, joissa se voi aiheuttaa kaatumisvaaran (käytävään, oviaukkoon tai huoneen poikki). Jos virtajohto on kulunut, repeytynyt, leikkautunut tai vaurioitunut, poista se välittömästi käytöstä ja katso ohjeita käyttöoppaan takuuta koskevasta osasta. PureAV-virtakonsoli Varoitus - virtajohdon turvallisuus Virtakonsolin virtajohtoa ei saa asettaa lähelle lämmityslaitteita. Tämä voi vaurioittaa virtajohtoa ja aiheuttaa laitteen toimintahäiriön, mikä voi johtaa sähköiskun vaaraan. Seuraavat tiedot ovat vain EU:n jäsenmaille: Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei voi käsitellä kotitalousjätteiden mukana. Hävittämällä tuotteen asianmukaisesti autat välttämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, jotka voivat olla seurausta tämän tuotteen virheellisestä hävittämisestä. Lisätietoja tuotteen kierrättämisestä on Internetissä sivulla (tai voit pyytää tietoja paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltolaitokselta tai tuotteen myyneestä liikkeestä). Pakkauksen sisältö • Käyttöopas • PureAV-virtakonsoli PF30 • yksi pari telineeseen kiinnityspidikkeitä • 1,8 m:n RJ45 Ethernet-kaapeli - laajakaistayhteyttä varten • 1,8 m:n BT-puhelinkaapeli • 1,8 m:n PureAV F-tyyppinen koaksiaalisignaalikaapeli satelliitti-/kaapeli-TV:tä varten • 1,8 m:n PureAV-koaksiaali-ilmakaapeli • yksi arkki PureAV-kaapelitarroja 4 Virtakonsolin ominaisuudet PureAV-virtakonsoli 1. Kytkentäpainike - kytkee ja sammuttaa virran virtakonsolin kytkentäpistorasioihin 2. LED-keskinäyttö - tarkkaille virtakonsolin tärkeitä toimintoja 3. Videosuodatin - varmistaa linjahäiriöiden poistamisen videolaitteisiin (yksivaiheinen analoginen suodatin) 4. Audiosuodatin - varmistaa linjahäiriöiden poistamisen audiolaitteisiin (yksivaiheinen analoginen suodatin) 5. HiCurrentTM -suodatin - tuottaa suurjännitteen paljon virtaa käyttäviin vahvistimiin ja vastaanottimiin; optimoitu suodattamaan vaihtovirtahäiriöt kyseisistä laitteista 6. Kaapeli-TV:n, antennin ja satelliittikytkennän tulo/lähtö - suojaa koaksiaalikaapeleita vahingollisilta sähköhäiriöiiltä, jotka voivat kulkea koaksiaalikaapeleita pitkin 7. Maksullisen tilauspalvelun/puhelinlinjan tulo/lähtö - suojaa maksullisen tilauspalvelun, puhelinlinjan tai DSL-linjan vahingolliselta ylijännitteeltä, joka voi vaurioittaa laitteita; sisään rakennettu jakaja jakaa linjan 2 osaan 8. 13 ampeerin katkaisija - palautettava virtakatkaisija 9. Ethernet-laajakaistaliitännän tulo/lähtö - suojaa vaarallisilta jännitepiikeiltä Ethernet-laajakaistalinjoja, joita käytetään digitaalisia vastaanottimia, pelejä tai Internet-laajakaistayhteyttä varten 10. Maadoitusruuvi - maadoittamattomien laitteiden maadoituspiste 1 2 6 7 �� 10 3 5 4 5 8 9 Liitännät ja asennus PureAV-virtakonsoli voidaan kiinnittää tavalliseen AV-laitteiden telineeseen tai kaappiin, jossa on laitehylly. A. Ota kiinnityspidikkeet laatikosta. B. Varmista, että virtakonsoli on irrotettu pistorasiasta. C. Aseta pidike virtakonsolin etuosan tasolle, jotta teline ei näy. D. KIinnitä pidike virtakonsolin laitaan (kuva 1). Jokainen pidike on kiinnitettävä vähintään neljällä ruuvilla. E. Toista vaiheet C ja D asentaaksesi pidikkeen virtakonsolin toiselle puolelle. F. Aseta virtakonsoli laitetelineeseen. Huomautus: PureAV-virtakonsoli Vaihe 1 Virtakonsolin kiinnitys (valinnainen) Virtakonsolin laitetelineeseen kiinnittämiseen käytettyjä ruuveja ei toimiteta pakkauksessa, koska ne on valittava käytetyn laitetelineen mukaan. Ota yhteys telineen valmistajaan, jos sinulla ei ole oikeita kiinnitysruuveja. Kuva 1 6 Liitännät ja asennus Vaihe 2 Videokomponenttien liittäminen videosuodattimeen PureAV-virtakonsoli PureAV-virtakonsoli sisältää eristetyn videosuodattimen, joka on optimoitu puhdistamaan ja hoitamaan virtaa kaikkia videolaitteita varten. Videosuodatin erottaa videolaitteet kytketyistä audio- ja suurjännitettä käyttävistä audiolaitteista. A. Kytke PureAV-virtakaapeli kuhunkin komponenttiin ennen kuin kytket kaapelin virtakonsolin pistorasioihin. B. Kytke videolaitteiden virtakaapelit videosuodattimen alla oleviin pistorasioihin. Esimerkkejä tavallisimmista videolaitteista on alla: 1. TV/näyttö 2. videokasettinauhuri 3. analaginen kaapeli-TV:n sovitin 4. projektori Huomautus: Voit kytkeä minkälaisen videolaitteen tahansa mihin tahansa videosuodattimen pistorasiaan. Kytkettävät videolaitteet eivät rajoitu alla mainittuihin. �� 7 �� Liitännät ja asennus PureAV-virtakonsoli sisältää eristetyn audiosuodattimen, joka on optimoitu puhdistamaan ja hoitamaan virtaa kaikkia audiolaitteita varten. Audiosuodatin erottaa audiolaitteet kytketyistä video- ja suurjännitettä käyttävistä audiolaitteista. A. Kytke PureAV-virtakaapeli kuhunkin komponenttiin ennen kuin kytket kaapelin virtakonsolin pistorasioihin. PureAV-virtakonsoli Vaihe 3 Audiokomponenttien liittäminen audiosuodattimeen B. Kytke audiolaitteiden virtakaapelit audiosuodattimen alla oleviin pistorasioihin. Esimerkkejä tavallisimmista audiolaitteista on alla: 1. kasettisoitin 2. vastaanotin (esivahvistin) 3. levysoittimet Huomautus: Voit kytkeä minkälaisen audiolaitteen tahansa mihin tahansa audiosuodattimen pistorasiaan. Kytkettävät audiolaitteet eivät rajoitu alla mainittuihin. �� 8 Liitännät ja asennus PureAV-virtakonsoli Vaihe 4 Korkean jännitteen audiosuodattimen liittäminen (8 sekunnin viive) Suurjännitepistorasian tarkoituksena on erityisesti suodattaa vaihtovirtalinjalta häiriöt samalla, kun se toimittaa maksimijännitteen paljon virtaa käyttäville vahvistimille ja muille suurjännitettä käyttäville audiolaitteille. Huomautus: Suurjännitepistorasiassa on kahdeksan sekunnin viive. Tämän ansiosta suurjännitevahvistimet voivat käynnistyä viimeisenä ja sammua ensimmäisenä, minkä ansiosta et kuule ärsyttävää ja mahdollisesti vahingollista “humahdus”ääntä. A. Kytke PureAV-virtakaapeli kuhunkin komponenttiin ennen kuin kytket kaapelin virtakonsolin suurjännitepistorasiaan. B. Kytke suurjännitelaite suurjännitesuodattimeen. Esimerkkejä tavallisimmista suurjännitelaitteista on alla: 1. vahvistimet 2. virtaan kytketyt subwooferit 3. sähköstaattiset kaiuttimet Huomautus: Voit kytkeä minkälaisen suurjännitettä käyttävän audiolaitteen tahansa mihin tahansa suurjännitesuodattimen pistorasiaan. Kytkettävät audiolaitteet eivät rajoitu alla mainittuihin. �� 9 �� Liitännät ja asennus PureAV-virtakonsolissa on maksullisen tilauspalvelun/puhelinlinjan suojaus sisäänrakennetun jakajan muodossa. Näissä tavallisissa BT RJ11puhelinkytkennöissä on merkintä “Phone”. A. Kytke puhelinkaapelin toinen pää seinäpistorasiaan, johon kytket puhelimen tavallisesti. Kytke puhelinkaapelin toinen pää virtakonsolin puhelinkytkentään, jossa on merkintä “N”. B. Kytke PureAV-puhelinkaapelin (pakkauksessa) toinen pää virtakonsolin puhelinkytkentään, jossa on merkintä “OUT”. Kytke kyseisen kaapelin toinen pää maksullisen tilauspalvelun puhelinkytkentään kaapeli-TV- tai satelliittivastaanottimessa. PureAV-virtakonsoli Vaihe 5 Maksullisen tilauspalvelun/puhelinlinjan kytkeminen C. Puhelimen kytkentä: Kytke toisen puhelinkaapelin pää virtakonsolin puhelinkytkentään, jossa on merkintä “OUT”. Kytke tämän kaapelin toinen pää puhelimeen, jota käytät tavallisesti. Huomautus: Pakkauksessa on tarrat “Phone IN” (Puhelimen tulo) ja “Phone OUT” (Puhelimen lähtö), joita voi käyttää tunnistamisen helpottamiseksi. �� 10 Liitännät ja asennus PureAV-virtakonsoli Vaihe 6 Kaapeli-TV:n/satelliitin koaksiaalikaapelien kytkeminen PureAV-virtakonsolissa on kaksi paria F-tyyppisiä koaksiaalikaapeliliitäntöjä ja yksi pari ilmakaapeliliitäntöjä järjestelmän suojaamiseksi vaarallisilta sähköhäiriöiltä, joita voi esiintyä kaapeli-/satelliitti-/ilmalinjoilla. Tarvitset lisää koaksiaalikaapeleita kytkeäksesi virtakonsolin kotiteatterilaitteisiin. A. Satelliitti-TV (DSS) – Kytke tulevan satelliittitelevision F-tyyppinen koaksiaalikaapeli kytkentään, jossa on merkintä “SAT IN”. Kytke toisen koaksiaalikaapelin pää liitäntään, jossa on merkintä “SAT OUT”. Kytke tämän kaapelin toinen pää satelliitti-TV:n digiboksiin. B. Kaapeli-TV – Kytke tulevan kaapelitelevision F-tyyppinen koaksiaalikaapeli kytkentään, jossa on merkintä “Cable IN”. Kytke toisen koaksiaalikaapelin pää liitäntään, jossa on merkintä “Cable OUT”. Kytke tämän kaapelin toinen pää kaapeli-TV:n digiboksiin. C. Antenni – Kytke sisääntuleva TV- tai radioantennin johto kytkentään, jossa on merkintä “Antenna IN”. Kytke toisen ilmakaapelin pää liitäntään, jossa on merkintä “Antenna OUT”. Kytke tämän kaapelin toinen pää TV:hen tai radioon. Huomautus: Pakkauksessa on tarrat “Coax IN” ja “Coax OUT”, joita voi käyttää tunnistamisen helpottamiseksi. TÄRKEÄ VAROITUS: Suojaa laitteet ylijännitteen aiheuttamilta vaurioilta maadoittamalla kaikki sisääntulevat koaksiaalikaapelilinjat kunnolla. Pyydä lisensoitua sähkömiestä tarkistamaan, että kaikki kaapelit on maadoitettu kunnolla kylmävesiputkeen tai maadoitustankoon. �� 11 �� Liitännät ja asennus PureAV-virtakonsolissa on Ethernet-laajakaistalinjan suojaus. Nämä ovat tavallisia RJ45 Ethernet -portteja ja niissä on merkintä “Network”. A. Kytke RJ45-verkkokaapelin toinen pää verkkoporttiin (joko suoraan reitittimeen tai johdolla kytkettyyn verkkoporttiin). Kytke verkkokaapelin toinen pää verkkoporttiin, jossa on merkintä “IN”. B. Kytke Ethernet-laajakaistakaapelin (pakkauksessa) toinen pää verkkoporttiin, jossa on merkintä “OUT”. Kytke kaapelin toinen pää verkkolaitteeseen (digitaalivastaanotin, pelikonsoli tms.) Huomautus: PureAV-virtakonsoli Vaihe 7 Ethernet-laajakaistalinjan kytkeminen Pakkauksessa on tarrat “Network IN” ja “Network OUT”, joita voi käyttää tunnistamisen helpottamiseksi. �� 12 Käyttö PureAV-virtakonsoli LED-keskiohjauspaneeli PureAV-virtakonsolissa on LED-näyttö, joka tarkkailee virtakonsolin tärkeitä toimintoja. A. Switched ON -merkkivalo – tarkoittaa, että kytkentäpistorasioihin tulee virtaa. B. Wiring OK -merkkivalo – tarkoittaa, että vaihtovirtapistorasia, johon virtakonsoli on kytketty, on johdotettu oikein tai ristijohdotettu. Jos “Wiring OK” merkkivalo ei pala, virtaa kuljettava ja neutraali johto on kiinnitetty väärin päin. Lisätietoja on sivulla 15 kohdassa “Vianmääritys”. C. Earth OK -merkkivalo – osoittaa, onko virtakonsoli kytketty kunnolla maadoitettuun vaihtovirtapistorasiaan. Jos “Earth OK” -merkkivalo ei syty, tämä tarkoittaa, että vaihtovirtapistorasiaa ei ole maadoitettu kunnolla. Lisätietoja on sivulla 14 kohdassa “Vianmääritys”. D. PureFilter-merkkivalo – tarkoittaa, että monivaiheinen PureFilter-piiri toimii kunnolla. Tekniset tiedot 13 Tekniset tiedot PF30 Virtaluokitus 240 V ~13 A / 3120 W Tuotteen paino (kg) 4,0 kg Tuotteen koko (mm) 435 x 205 x 92 mm (pituus x leveys x korkeus) Kytkentöjen lukumäärä 5 kytkentää Kaapelin pituus 3 m - SD500 Jouleluokitus 3850 J Korkein mahdollinen virtapiikki 132 000 A Vasteaika < 1 nanosekunti Koaksiaalisuojaus 3 tuloa; 3 lähtöä Puhelimen suojaus 1 tulo; 2 lähtöä Ethernet-suojaus 1 tulo; 1 lähtö Ylikuormitussuoja Kyllä Vianmääritys Virtakonsoliin ei tule virtaa. • Varmista, että virtakonsoli on kytketty kunnolla maadoitettuun vaihtovirtapistorasiaan. Joihinkin pistorasioihin on kytkettävä virta seinäkytkimestä. • Virtakonsoliin on ehkä kytketty liian monta laitetta, jotka ylikuormittavat laitteen ja aiheuttavat oikosulun ylikuormituspiiriin. Virtakonsolia ei ole tarkoitettu käsittelemään yli 13 ampeerin tai 3120 watin kuormituksia. Irrota joitakin laitteita ja palauta virtakonsolin päässä oleva katkaisija. Katkaisijan palauttaminen: Odota vähintään 10 minuuttia sen jälkeen kun virtakatkaisija on siirtynyt oikosulkuun, ennen kuin palautat katkaisijan. Palauta katkaisija painamalla laitteen takana olevan virtajohdon vieressä olevaa painiketta. Virran tulisi palata virtakonsolin pistorasioihin. • Laitteet voidaan kytkeä “Switched”-pistorasiaan, eikä pistorasia ole päällä. Varmista, että ohjauspaneelin “Switched ON” -merkkivalo palaa. Jos valo ei pala, paina “Switched”-painiketta virtakonsolin etuosassa, kunnes “Switched ON” -merkkivalo syttyy. Kaikkiin pistorasioihin pitäisi nyt tulla virta. • LAitteita ei ehkä ole käynnistetty. Virtakonsolista voi tulla virtaa, mutta laitteen virtakytkintä ei ole käännetty, jolloin laitteeseen ei tule virtaa. Kytke virta päälle laitteen virtakytkimestä. • Ylijännitesuojauslaitteet voivat olla vanhentuneita. Virtakonsoli ei siirrä virtaa kaikkiin pistorasioihin, kun ylijännitesuojauspiiri ei toimi kunnolla tai jos se on vanhentunut. Pyydä apua Belkinin asiakaspalvelusta. • Virtakonsoli voi olla viallinen. Pyydä apua Belkinin asiakaspalvelusta. Earth OK -merkkivalo ei syty. • Varmista, että virtakonsoli on kytketty maadoitettuun vaihtovirtapistorasiaan. Älä käytä virtapistokkeen sovittimia. • Jos “Earth OK” -merkkivalo ei edelleenkään syty, kyseessä voi olla maadoitusjohto-ongelma. Virtakonsolin kytkeminen väärin maadoitettuun pistorasiaan ei ole turvallista ja se mitätöi kaikki Belkinin takuut. Irrota virtakonsoli pistorasiasta ja pyydä sähköteknikkoa maadoittamaan pistorasia. Jos pistorasia on maadoitettu ja “Earth OK” -merkkivalo ei edelleenkään syty, virtakonsolissa voi olla toimintahäiriö. Pyydä apua Belkinin asiakaspalvelusta. 14 Vianmääritys PureAV-virtakonsoli Wiring OK -merkkivalo ei syty. • Varmista, että virtakonsoli on kytketty maadoitettuun vaihtovirtapistorasiaan. Älä käytä virtapistokkeen sovittimia. • Tämä tarkoittaa, että sähköä johtava ja neutraali (L–N) johto on kytketty väärin päin. Irrota virtakonsoli pistorasiasta ja ota yhteys sähköteknikkoon. Ota kaikissa muissa teknisissä kysymyksissä ja vianmääritysasioissa yhteyttä Belkinin asiakaspalveluun numerossa 00 800 22355460. Virtakäsitteiden selitykset Vaihtovirta: Virta, joka virtaa tavallisesti kotitalouden sähköpiirissä. Se on sähkövirta, jossa siniaalto oskilloi jatkuvasti ylös ja alas. A: Ampeerin lyhenne. Tämä on sähkövirran yksikkö. Tasavirta: Sähkövirta, joka virtaa vain yhteen suuntaan. Tasavirralla ei ole aaltomuotoa. Sähkömagneettinen häiriö: Kodinkoneen tai muun sähkölaitteen aiheuttama sähköhäiriö, joka aiheuttaa äänen ja kuvan laadun heikkenemistä audio- ja videolaitteissa. Maadoitus: Sähköä johtava esine, kuten johto, joka kytketään nolla jännitepotentiaaliin. Yleisiä kytkentäpisteitä ovat maadoitustangot ja kylmävesiputket, jotka on liitetty maahan. Jouleluokitus: Sähköenergian mitta. Mitä korkeampi jouleluokitus, sitä enemmän sähköpiikkejä laite voi absorboida ennen kuin siinä esiintyy toimintahäiriö. Korkein mahdollinen virtapiikki: Maksimivirta (ampeereissa), joka voidaan absorboida ennen toimintahäiriötä. Mitä korkeampi maksimivirtapiikki, sitä enemmän virtaa laite voi absorboida ennen toimintahäiriötä. Suurtaajuushäiriö: Sellaisten sähköpiirien tuottama sähkömagneettinen säteily, jotka siirtävät nopeasti muuttuvia signaaleja normaalitoiminnan sivutuotteena ja jotka aiheuttavat häiriöitä muihin piireihin. Piikki: Erittäin nopea transientin vaihtelu jännitteessä tai virrassa. Monet pienet transientit aiheuttavat ajan myötä laitteen kulumisen ja toimintahäiriön. Ylijänniteaalto: Jännitteen tai virran lisääntyminen huomattavasti sähkövirtauksen määritetyn tason yläpuolelle. 15 Belkinin kytkettyjen laitteiden takuu Belkin Limited korjaa tai vaihtaa harkintansa mukaan kaikki laitteet (“kytketyt laitteet), joita transientti ylijännite/jännitepiikki tai salamanisku (“esiintymä”) vaurioittaa laitteen ollessa asianmukaisesti kytkettynä PureAV-virtakonsolin kautta kunnolla johdotettuun sähkölinjaan, jossa on suojamaadoitus (“Belkinin kytkettyjen laitteiden takuu”). (Malleissa AP20500xx3M, AP21000xx3M ja AP41000xx3M puhelinlinja ja koaksiaalikaapeli on kytkettävä ja asennettava oikein.) PureAV-virtakonsoli Belkin Limited takaa PureAV-virtakonsolin alkuperäiselle ostajalle tuotteen eliniäksi, että PureAV-virtakonsolissa ei esiinny suunnitteluun, kokoamiseen, materiaaliin tai valmistukseen liittyviä vikoja, ja että Belkin korjaa tai vaihtaa harkintansa mukaan kaikki vialliset PureAV-virtakonsolit maksutta. Tämä Belkinin kytkettyjen laitteiden takuu on tässä mainittujen rajoitusten ja poikkeusten alainen. Tässä mainitut takuut eivät vaikuta asiakkaan laillisiin oikeuksiin voimassa olevien kansallisten lakien mukaan, eikä asiakkaan oikeuksiin jälleenmyyjää vastaan osto-/ myyntisopimuksen suhteen. Belkin käyttää vaurioituneen kytketyn laitteen korjaamiseen tai vaihtamiseen harkintansa mukaan summan, joka vastaa vaurioituneen laitteen markkina-arvoa tai laitteen alkuperäistä ostohintaa, kumpi onkin alhaisempi, alla mainittuun maksimisummaan saakka: Mallille AP20500xx3M (PF30) enintään €200 000 Mallille AP21000xx3M (PF40) enintään €300 000 Mallille AP41000xx3M (PF50) enintään €400 000 Laitteen kohtuullinen markkina-arvo on saman tai vastaavan mallin, tai Belkinin määrittämän teknisesti vastaavan tuotteen jälleenmyyntiarvo korvausvaatimuksen hyväksymishetkellä. Belkin pidättää oikeuden tarkastaa vaurioituneen PureAV-virtakonsolin, vaurioituneen laitteen ja laitteen vaurioitumispaikan. Asiakas maksaa ensin kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat PureAV-virtakonsolin ja vaurioituneen laitteen Belkinille lähettämisestä. Belkin pidättää oikeuden neuvotella korjauskustannuksista. Jos Belkin määrittää harkintansa mukaan, että on epäkäytännöllistä toimittaa vaurioitunut laite Belkinille, Belkin voi määrätä harkintansa mukaan toisen yrityksen tarkistamaan ja arvioimaan kyseisen laitteen korjauskustannukset. Ostaja maksaa ensin kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat laitteen toimittamisesta kyseiseen yritykseen ja arvion laatimisesta. Vaurioitunut laite on pystyttävä tarkistamaan, kunnes korvausvaatimus on käsitelty loppuun. Kun korvausvaatimus on käsitelty loppuun, Belkin Limited pidättää oikeuden hakea puolestaan korvausta asiakkaan olemassa olevien vakuutusten perusteella. 16 Belkinin kytkettyjen laitteiden takuu PureAV-virtakonsoli Kaikki tässä mainitut takuut ovat mitättömiä, jos PureAV-virtakonsoli on asennettu väärin, jos sitä on muutettu, muunneltu luvattomasti tai jos kytkettyä laitetta ei käytetty normaaleissa käyttöolosuhteissa tai tarrojen ja ohjeiden mukaisesti. Kaikki PureAV-virtakonsolit on kytkettävä suoraan virtalähteeseen, eikä niitä saa kytkeä ketjuun sarjassa muiden jakorasioiden, UPS-laitteiden, ylijännitesuojien tai jatkojohtojen kanssa. Kaikki tällaiset asennukset mitätöivät tässä mainitut takuut. Belkinin kytkettyjen laitteiden takuu ei suojaa luonnontapahtumia (kuten tulvaa tai maanjäristystä) vastaan (salamaniskua lukuun ottamatta), tai sotaa, vandalismia, varkautta, normaalia kulutusta, eroosiota, virran loppumista, vanhentumista, väärinkäyttöä, alhaisen jännitteen aiheuttamia häiriöitä (virtakuopat), luvatonta ohjelmointia tai järjestelmän laitteiden muuttamista vastaan. Tämä on ainoa Belkinin antama takuu, eikä ole olemassa muita ilmaistuja tai konkludenttisia takuita, mukaan lukien kuluttajia lukuun ottamatta kaupattavuustakuu tai tiettyyn tarkoitukseen soveltumistakuu. Belkin ei missään tapauksessa ole vastuussa seurannaisista tai epäsuorista tappioista, mukaan lukien liiketoiminnallinen tappio, voiton menetys, ohjelmiston katoaminen, tietojen katoaminen, tietokoneen tallennusmedian vaurioituminen (laitteistoja lukuun ottamatta) tai omaisuustappio, joka johtuu PureAV-virtakonsolin myynnistä tai käytöstä. Mikään tässä mainittu seikka ei jätä pois tai rajoita Belkinin vastuuta asiakkaan kuolemasta tai henkilövauriosta, joka johtuu Belkinin laiminlyönnistä tai harhaanjohtavasta esitystavasta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan alkuperäiselle asiakkaalle tai muulle tuotteen käyttäjälle, eikä se anna muita oikeuksia toisille henkilöille. Alkuperäisen ostajan tai muun käyttäjän on säilytettävä alkuperäinen ostotosite tai PureAV-virtakonsolin korjaus- tai vaihtotakuu ja Belkinin kytkettyjen laitteiden takuu mitätöidään. Kaikki korvausvaatimukset Belkinin kytkettyjen laitteiden takuun alaisina on tehtävä 15 päivän kuluessa esiintymispäivästä ja sen mukana on toimitettava vaurioituneen laitteen ostotosite, tai Belkinin kytkettyjen laitteiden takuu mitätöidään. Tämä takuu koskee ainoastaan tuotteita, joita käytetään niiden alkuperäisessä maassa. 17 Belkinin kytkettyjen laitteiden takuu 1. Sinulla on oltava alkuperäinen ostotosite ja hankintapäivä. 2. Ota yhteys Belkinin rajoitettuun asiakaspalveluun numerossa 00 800 22355460 15 päivän sisällä esiintymispäivästä. Valmistaudu antamaan seuraavat tiedot: a. PureAV-virtakonsolin osanumero. PureAV-virtakonsoli Korvausvaatimus Belkinin kytkettyjen laitteiden takuun alaisena tehdään seuraavasti: b. Laite, joka oli kytkettynä PureAV-virtakonsoliin esiintymishetkellä. c. Laite, joka vaurioitui esiintymän aikana, ja vaurioiden laajuus. d. Esiintymispäivämäärä. e. PureAV-virtakonsolin ostopaikka. e. PureAV-virtakonsolin ostopäivämäärä. 3. Belkinin asiakaspalveluhenkilö neuvoo, miten esiintymän tapahtumahetkellä käytetty laite, ostotosite ja PureAV-virtakonsoli toimitetaan ja miten korvausvaatimusta jatketaan. Belkin Ltd Express Business Park, Shipton Way Rushden, NN10 6GL, Iso-Britannia +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 faxksi Sähköposti: eurosupport@belkin.com www.belkin.com 18 www.pureav.com Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Iso-Britannia +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 faksi Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Saksa +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 faksi Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Alankomaat +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 faksi Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt Ranska +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 faksi © 2005 Belkin Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tuotenimet ovat luettelossa nimettyjen valmistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä. P74977fi