Pohjoismainen hyvinvointikeskus Kuurosokeiden henkilöstön koulutus 2015 Koulutusohjelma 2015 Koulutuspaikka ellei muuta ole Koulutusohjelma 2015 mainittu: Toimittaja IFL Kämpasten Victoria Henriksson Kämpastensvägen 17 SE-193 21 Sigtuna Toimitus Ruotsi Ove Vedel Andersen Morten Mønnike-Hald www.kampasten.se Victoria Henriksson Matka Arlandan Suomennos lentokentältä/lentokentälle: Leena Zacho Taxi 020:n kanssa on sovittu kiinteä hinta, joka on SEK 280 (n. 31 €), pieni Vastuullinen toimittaja auto (4 hlöä) ja SEK 420 (n. 46 €), Direktør Ewa Persson Göransson minibussi (7 hlöä). Valokuvat Matka kestää noin 20 minuuttia. Pohjoismainen hyvinvointikeskus IFL Kämpasten Pohjoismainen hyvinvointikeskus Drottninggatan 30 SE-111 51 Tukholma Ruotsi Puh. +46 8 545 536 06 nvcdb@nordicwelfare.org www.nordicwelfare.org/db Alkusanat NVC Dronninglund lähettää haikein mielin viimeisen koulutusohjelman. Oltuamme yli 30 vuotta tässä tutussa ympäristössä meidän on nyt totuteltava uusiin oloihin. Haikeutta lievittää kuitenkin nopeasti myönteiset odotukset ja ilo uudesta paikasta, Kämpastenistä, jossa koulutustoimintamme jatkossa tullaan toteuttamaan ja joka esitellään tässä koulutusohjelmassa. Olemme laatineet vuodeksi 2015 ohjelman, joka on koottu pohjoismaiselta ammattikentältä NVC:lle tulleista toiveista sekä yhteydenottojen ja lukuisten keskustelujen kautta organisaatioiden kaikilta tasoilta tulleista määritellyistä ja rajatuista tarpeista. Lisäksi jotkut kurssit ovat käynnissä olevien prosessien seurantaa. Kaikki kurssit on kuvailtu tässä koulutusohjelmassa. Omasta puolestani voin sanoa, että vuosi on ollut tavattoman mielenkiintoinen. On ollut kiinnostavaa seurata koulutuksia ja osallistua niihin ja tavata niin monia päteviä ja sitoutuneita pohjoismaisia työntekijöitä ja kollegoita, jotka kaikki ovat ottaneet minut vastaan aivan kuin rakkaan perheystävän, vaikkemme useissa tapauksissa aiemmin olleet tavanneet. Se lämmittää ja todistaa pohjoismaisen yhteistyön lepäävän erityisen vakaalla, toverillisella ja ammattimaisella perustalla ja on osoitus valtavasta kiinnostuksesta kuurosokeusalueeseen. Siitä voimme pohjoismaissa olla ylpeitä, ja toivokaamme, ettei tämä perusta muutu. Näillä sanoilla haluan ilmaista syvällisen kiitokseni kaikille NVC:n toimistojen kollegoille ja pohjoismaissa oleville yhteistyökumppaneille. Toivotan myös seuraajalleni Maria Creutzille onnea kehittämiskonsulttina. Sekä hän että koko muu NVC ovat mielessäni palatessani vuoden alusta vanhaan tuttuun opettajan työhöni Tanskan Kuurosokeus- ja kuulovammakeskukseen. Ove Vedel Andersen Kuurosokeusalan toiminta muuttaa Kuten varmasti tiedätte, Pohjoismaisen hyvinvointikeskuksen kuurosokeusalan toiminta siirtyy Dronninglundista pääkonttoriin Tukholmaan ja valmistelut ovat täydessä vauhdissa. Muuttopäätöksen yhteydessä asetettiin pohjoismainen viiteryhmä, joka on toiminut yhteytenä pohjoismaiden ammattiympäristöihin. Viiteryhmä on mm. ollut mukana osoittamassa, mitkä arvot aikaisemmasta kurssipaikasta on otettava mukaan Tukholmaan, mitkä ovat tärkeitä vaatimuksia uudelle kurssipaikalle ja millaisia muutoksia on mahdollisesti syytä tehdä. NVC:n kuurosokeusalan työntekijät tulevat toimimaan Tukholman pääkonttorissa ja siten samassa rakennuksessa NVC:n vammaissektorin muun toiminnan kanssa. 1.1. ollaan valmiita aloittamaan uusi mielenkiintoinen vuosi. Uusi kurssipaikka IFL Kämpasten on valittu uudeksi kurssipaikaksi. Se on hyvämaineinen ja erittäin ammattitaitoisesti johdettu kurssipaikka, jonne on helppo tul- la. Matka kestää autolla Arlandan lentokentältä 20 minuuttia, ja paikka sijaitsee 3 km Sigtunasta länteen luonnonkauniilla alueella Mälaren lähellä. Virkistysmahdollisuuksia on niin ulkona kuin sisätiloissakin. Useimpiin konferenssitiloihin mahtuu 30 henkilöä ja tulkkikopit. Tiloissa on täysi tekninen varustelu ja ryhmähuoneessa on tv-ruutu, jonka voi yhdistää kaikkiin konferenssihuoneisiin. Lisäksi on ilmainen langaton verkko. Jokaisen kurssihuoneen ulkopuolella on kahvitila, ja tarjolla on sekä tuoreita että kuivattuja hedelmiä, vettä, kahvia ja teetä koko päivän. Ravintola panostaa hyvän, terveellisen, monipuolisen ja kevyen ruoan tarjoamiseen. Mukavat sohvanurkkaukset ovat omiaan yhdessäololle ja verkostoitumiselle oleskelun aikana. Keskuksessa on yhden hengen huoneet 116 osallistujalle. Koulutusohjelma 2015 3 Yleistä 4 Pohjoismainen hyvinvointikeskus (NVC) järjestää koulutustoimintaa kaikille kuurosokeiden parissa työskenteleville henkilöstöryhmille. Lisävaatimukset koulutukseen hakijoille löytyvät kunkin koulutustoiminnan kohdalla erikseen kohdasta ”Kohderyhmä”. Muoto NVC:n kuurosokeiden henkilöstön koulutustoiminta on järjestetty siten, että koulutusmuotoina käytetään luentoja, keskusteluja, ryhmätöitä ja omaehtoista opiskelua. Osallistujien teoreettisia tietoja ja käytännön taitoja, luovaa panosta ja kontaktien luomista yli maiden rajojen pidetään tärkeinä ammatillisen tiedonvaihdon ja koordinoinnin edistämiseksi. Tulkkaus Järjestämme tarvittaessa suomen ja islannin tulkkauksen koulutustoimintaan kuuluvan ohjelman aikana. Viittomakielen tai muuta kuin NVC:n järjestämää tulkkausta tarvitsevia osallistujia kehotetaan tilaamaan tulkki ja hakemaan itse määrärahoja omasta maasta tulkin palkkaan, oleskeluun ja matkakuluihin. Rakenne Tässä koulutusohjelmassa esitellään vuoden 2015 keväälle suunnitellut kurssit. Yksityiskohtaisemmat tiedot löytyvät lopullisesta ohjelmasta, joka lähetetään luennoitsijoille ja osallistujille hakuajan päätyttyä. Useimmilla kursseilla on 12 - 22 osallistujaa. Koulutus voidaan peruuttaa, mikäli hakijoita on alle 12. Hakijat saavat tiedon peruutuksesta hyvissä ajoin ennen suunnitellun koulutuksen alkamista. Vastaukset hakemuksiin lähetetään kaikille hakijoille muutama viikko hakuajan päätyttyä. Hinnat ja peruutussäännöt Kurssimaksu/hlö/kurssipäivä on SEK 300 + alv 25 % (n. 33 € + alv), koska Pohjoismainen hyvinvointikeskus (NVC) kattaa suuren osan tässä koulutusohjelmassa esiteltyyn koulutustoimintaan liittyvistä kuluista. Lisäksi tulevat majoituksesta ja ruokailuista koituvat kulut, jotka maksetaan suoraan kurssipaikalle. Jos osallistuja peruu osallistumisensa alle kolme viikkoa ennen koulutuksen alkamista, veloitamme osallistumismaksun kokonaisuudessaan (sekä majoituskulut että kurssimaksun). Hinnat on ilmoitettu ilman alv:tä. Opintojaksoehdot Pohjoismaiset ryhmät voivat tulla Kämpasteniin työskentelemään kuurosokeuteen liittyvien omien töiden parissa. Annamme työtilat käytettäviksi ja tarjoamme majoituksen ja ruokailut yhteishintaan SEK 2.150 (n. 236 €)/vuorokausi/ henkilö vuonna 2015. Tämän lisäksi veloitamme toimistokuluina SEK 60 (n. 7 €)/henkilö/varaus. Mikäli varaus perutaan myöhemmin kuin kahdeksan päivää ennen oleskelun alkamista, veloitamme täyden hinnan sekä toimistokulut. Matkakorvaus Mahdollistaaksemme laajan pohjoismaisen osallistumisen toimintaamme myönnämme matkakorvauksen Islannista tuleville osallistujille. Tästä koulutusohjelmasta löytyy myös katsaus syyskaudelle 2015 suunniteltuihin kursseihin. Syksyn kurssit esitellään tarkemmin vuoden 2015 alussa ilmestyvässä koulutusohjelmassa. Matkakorvauksen suuruus on SEK 2.400 (n. 263 €) ja se vähennetään osallistumislaskusta. Osallistuja tai tämän työpaikka järjestää, tilaa ja maksaa matkat. Hakeminen Koulutustoimintaan haetaan kotisivujen kautta: nordicwelfare.org/dbkurser Korvaus lasketaan työpaikan osoitteesta ja se koskee kaikkia Kämpastenissa järjestettyjä kursseja, konferensseja ja seminaareja – mukaan lukien opintokäyntiehdoilla oleskelu. Koulutusohjelma 2015 Kurssi 255 Pienet ja harvinaiset diagnoosit 5 Kohtaamme monia kuurosokeita, joilla on hyvin harvoin esiintyviä diagnooseja. Muun muassa tämän vuoksi on vaikea koota yleistä tietoa alueelta. Pohjoismaiselta ammattikentältä on toivottu NVC:n asettavan painopisteeseen diagnoosit ja harvinaiset sairaudet. Jotkut ryhmät ovat äärimmäisen pieniä – kun taas joitakin diagnooseja näkyy enemmän. Diagnoosien joukossa osallistujille esitellään CHARGE oireyhtymä sekä lukuisia muita pieniä diagnooseja, jotka voivat johtaa kuurosokeuteen. Yksi pitkään tunnetuista diagnooseista on vihurirokko-oireyhtymä (Rubeola), jota koskevia ongelmia tutkinut verkosto on tuottanut aineistoa itsesäätelystä henkilöillä, joilla on Rubeola. Kurssilla esitellään verkoston aineistoa, ajatuksia ja taustatyötä. Tanskalaisen harvinaisten diagnoosien järjestön puheenjohtaja tulee kertomaan tässä yhteydessä tehdystä työstä ja siitä, millaisia radikaaleja muutoksia ja haasteita harvinainen diagnoosi voi aiheuttaa henkilön ja perheen elämään. Ikääntyneillä näkövammautuneilla esiintyy joissakin tapauksissa Charles Bonnet´n oireyhtymää, jota myös tarkastellaan tällä kurssilla. Tavoite Antaa osallistujille perustietoa tietyistä pienistä diagnooseista, niiden syistä ja henkilökohtaisista, sosiaalisista ja muista seurannaisvaikutuksista sekä mahdollisuuksia kohdata muita ja vaihtaa kokemuksia. Tavoitteena on myös antaa mahdollisuus solmia yhteyksiä maiden rajojen yli, jotta voidaan jatkaa ammatillista sparrausta ja asioihin syventymistä. Kohderyhmä Ammatti-ihmiset, jotka työssään törmäävät tähän problematiikkaan. Osallistujat voivat edustaa erityispedagogisen työn kaikkia tasoja ja ammattialoja. Muoto Kurssilla on luentoja sekä keskusteluja joko kaikkien osallistujien kesken tai ryhmissä. Sisältö Uutta Rubeola-aineistoa itsesäätelystä CHARGE oireyhtymä Charles Bonnet´n oireyhtymä Muita pieniä diagnooseja Perheen yhteys ”järjestelmään” Kurssin johtaja Maria Creutz, kehittämiskonsultti, NVC Luennoitsijat Pohjoismaisen Rubeola-verkoston edustajia Torben Lykke Sørensen, ylilääkäri, kliinisen tutkimuksen lehtori, LT, DK Inge Mogensen, kuurosokeiden kuntoutusohjaaja, Center for Døvblindhed og Høretab (kuurosokeus- ja kuulovammakeskus), DK Birthe Byskov Holm, harvinaisten diagnoosien järjestö, DK Aika 24. – 27.2.2015 Kurssi alkaa lounaalla klo 12:00 ja päättyy lounaaseen klo 12:00 Paikka IFL Kämpasten, Sigtuna Osallistumismaksu SEK 6.665 + alv 12 % (n. 728 € + alv) majoitus ja ruokailu SEK 1.200 + alv 25 % (n. 131 € + alv) kurssimaksu Hakuaika Hakemukset tulee rekisteröidä 15.1.2015 verkko-osoitteessa www.nordicwelfare.org/dbkurser viimeistään Koulutusohjelma 2015 Kurssi 256 Kokoontuminen neuvontatyötä tekeville sekä muille kiinnostuneille 6 Yhteiskunnan odotukset ja vaatimukset toimenpiteiden vaikutusten dokumentoinniksi ja mittaamiseksi lisääntyvät entisestään. Sen lisäksi neuvontatyötä kohtaan yleisesti nousseet muut odotukset ovat vain osa haasteista, joita aluesihteerit ja muut kuurosokeutuneiden parissa toimivat joutuvat työssään kohtaamaan. mukaan lukien näyttöön perustuva käytännön toiminta ja sosiaalisen hyödyn mittaaminen. Kuurosokeutumisen kanssa eläminen on myös haaste ja aiheuttaa monia vaikeita ja merkittäviä muutoksia tavalliseen päivittäiseen elämään. Neuvontaa antavilta, aluesihteereiltä ja muilta tukihenkilöiltä vaaditaan perusteellista tietämystä näistä prosesseista, kun he tulevat osaksi kuurosokeutuneen elämää. Muoto Kurssilla on luentojen lisäksi luentosali- ja ryhmäkeskusteluja. Onko muita haasteita, jotka pohjoismaiden kuurosokeuskentällä olisi otettava huomioon? Tavoite Että osallistujat saavat tietoa kuurosokeutumiseen liittyvistä muutosprosesseista. Lisäksi tavoitteena on keskustella pohjoismaiden rajojen yli tapahtuvasta yhteistyöstä niiden muutosten valossa, jotka vaikuttavat kuurosokeuskenttään, Kohderyhmä Neuvontatyötä tekevät, aluesihteerit, ohjaajat ja muut jotka työssään kohtaavat kuurosokeutuneita. Sisältö Elämänmuutos, uutta materiaalia kuurosokeutumisesta Näyttöön perustuva käytännön toiminta Sosiaalisen hyödyn mittaaminen Tulevaisuuden haasteita Kurssin johtaja Maria Creutz, kehittämiskonsultti, NVC Luennoitsijat Gunilla Rönnblom, aluesihteeri, Signo, N Anne Nafstad, erityispsykologi, Stadped, N Terje Ogden, professori, Oslon yliopiston psykologian laitos, N Aika 14. – 16.4.2015 Kurssi alkaa lounaalla klo 12:00 ja päättyy lounaaseen klo 12:00 Paikka IFL Kämpasten, Sigtuna Osallistumismaksu SEK 4.515 + alv 12 % (n. 493 € + alv) majoitus ja ruokailu SEK 900 + alv 25 % (n. 98 € + alv) kurssimaksu Hakuaika Hakemukset tulee rekisteröidä 15.1.2015 verkko-osoitteessa www.nordicwelfare.org/dbkurser Uusi kurssipaikka, Sigtunassa sijaitseva Kämpasten. Koulutusohjelma 2015 viimeistään Kursus 257 Taide, estetiikka ja yhdessäolo - taide elämyksenä 7 Taiteen - tai estetiikan, joksi sitä tietyissä yhteyksissä nimitetään - harjoittaminen on osoittautunut sisältävän monia niistä elementeistä ja periaatteista, joita kohtaamme dialogisessa lähestymistavassa ja intersubjektiivisessa yhdessäolossa. Se sisältää samanaikaisesti tärkeitä sosiaalisia ja identiteettiä vahvistavia mahdollisuuksia. NVC ja suuri osa pohjoismaiden erityispedagogista kenttää ovat monien vuosien ajan pitäneet silmällä näitä arvoja ja tulleet ajan myötä yhä vakuuttuneemmiksi tästä käsityksestä. Kurssilla keskitytään näihin arvoihin ja kohdataan sekä taiteilijoita että henkilöitä, jotka toimivat käytännön työssä pedagogisella alueella tai koordinoivissa tehtävissä. Tällä kurssilla kohtaavat taide ja pedagogiikka kuurosokeiden kansalaistemme ja heidän ympäristöjensä hyödyksi. Tavoite Kurssin tavoitteena on saada kiinnitettyä kuurosokeiden parissa tehtävässä pedagogisessa työssä enemmän huomiota aiemmin mainittuihin arvoihin ja innostaa osallistujia suunnittelemaan esteettistä itseilmaisua asettaen painopisteeseen yhdessäolon ja dialogin mahdollisuudet. Samanaikaisesti tavoitteena on luoda areena, jolla voidaan vaihtaa ideoita ja kokemuksia aiheesta. Kurssilla keskustellaan verkoston perustamisen tarpeesta. Kohderyhmä Opettajat, ohjaajat ja muut käytännön työtä tekevät henkilöstöryhmät ovat ensisijainen kohderyhmä, mutta kaikki aiheesta kiinnostuneet voivat osallistua. Muoto Kurssilla on luentoja, keskusteluja sekä käytännön harjoituksia. Suosittelemme käytännöllistä pukeutumista. Sisältö Mm.: Japanilaista leijataidetta, psykoterapiaa, kommunikaatiota, musiikkia, terapiaa, mindfulnessia, aisti-integraatiota, filmejä. Kurssin johtaja Linda Kasteniemi, VTK, FI Luennoitsijat Tatsuo Hoshika, taiteilija, JPN Pia Strandman, PhD, MA, lehtori, FI Mari Rusi-Pyykönen, psykoterapeutti, draamapedagogi, lehtori, FI Riitta Lahtinen, PhD, kommunikaatiotutkija, FI Russ Palmer, musiikkiterapeutti, FI Mari Forsberg, tuottaja, Alvar Aalto-museo, mindfulness-ohjaaja, FI Kirsi Laitinen, toimintaterapeutti, FI Hanne Laitinen, taide- ja kulttuuriluotsikoordinaattori, Jyväskylän kaupunki, FI Aika 6. – 8.5.2015 Kurssi alkaa lounaalla klo 12:00 ja päättyy lounaaseen klo 12:00 Paikka Iiris – Näkövammaisten palvelu- ja toimintakeskus, Helsinki Osallistumismaksu SEK 1.895 (n. 207 €) majoitus ja ruokailu SEK 670 (n. 73 €) lisäyöpyminen SEK 900 + alv 25 % (n. 98 € + alv) kurssimaksu Tanskasta ja Islannista tuleville myönnetään matkakorvaus Hakuaika Hakemukset tulee rekisteröidä 15.1.2015 verkko-osoitteessa www.nordicwelfare.org/dbkurser viimeistään Koulutusohjelma 2015 Lisää kiinnostavia kursseja 8 Ikääntyneiden kuulonäkövamman yhdistelmä - etäkoulutusta vanhustenhuollossa työskenteleville Merkittävällä osalla yli 65-vuotiaita on jonkinasteinen kuulonäkövamma. Kaukoaistien heikentymisen yhdistelmä voi rajoittaa heidän kykyään toimia normaalisti arjessa, erityisesti elleivät heidän ympärillään olevat ihmiset ole tietoisia kyseisestä toimintarajoitteesta. Vanhustenhuollon työntekijät eivät aina tiedä, miten ikääntyneen kuulonäkövamma kohdattaessa tulee ottaa huomioon ja miten voidaan helpottaa ikäihmisen mahdollisuuksia mahdollisimman normaaliin ja rajoitteettomaan elämään. Etäopetuksen avulla meillä on nyt mahdollisuus saavuttaa ikääntyneiden parissa toimivat työntekijät ja antaa heille lisätietoja kuulon ja näön ongelmien yhdistelmästä, jotta he havaitsevat kyseisen toimintarajoitteen ja kompensoivat sitä. Etäopetuksessa annetaan arkea helpottavia käytännön neuvoja ikääntyneiden parissa toimiville. Painopisteessä on se tosiasia, että melko yksin- kertaisilla keinoilla kommunikaatiokykyä voidaan kehittää huomattavasti ja samalla parantaa ikäihmisen elämänlaatua. Esimerkkeinä voidaan antaa kuulolaitteen puhdistaminen ja patterien toimivuuden varmistaminen ja että siivoamaan tullut tervehtii saapuessaan henkilön huoneeseen/asuntoon ja hyvästelee lähtiessään. Koulutuksen voi suorittaa omaehtoisena opiskeluna, jolloin opiskelija saa tekstejä, filmejä ja automaattisia monivalintakysymyksiä. Opiskelija saa osallistumistodistuksen suoritettuaan moduulit. Opintoihin sisältyy myös valinnainen sosiaalinen osio keskustelufoorumin muodossa. Siellä voi keskustella ja vaihtaa kokemuksia, jotka liittyvät sekä oppiaineistoon että osallistujien päivittäisessä työssä tapahtuneisiin tosielämän tilanteisiin ja ajankohtaisiin ilmiöihin. Keskusteluihin on varattu ohjaaja. Lisätietoja koulutuksesta löytyy kotisivuilta: http://nordicwelfare.org/distans/aldre Syksyn 2015 kurssit Vuoden 2015 syksyllä on kolme kurssia. Kursus 258: Taktiilikielisyys Taktiilikielisyyttä käsittelevän verkoston viimeisimmät uutiset 9. – 11.9.2015 IFL Kämpasten, Sigtuna Kursus 259: Kognitioverkosto esittelee julkaisun ”Guidelines for Assessment of Cognition in Relation to Congenital Deafblindness”. Præsenteret af Netværket om Kognition. 19. – 21.10.2015 IFL Kämpasten, Sigtuna Kursus 260: Teknologia - uudet ajankohtaiset IKT-mahdollisuudet - niiden käytön haasteet - teknofobia - myytti? 27. – 29.10.2015 IFL Kämpasten, Sigtuna Koulutusohjelma 2015 Kommunikaatio ei ole vain sanallista viestintää Henkilöstöuutisia Maria Creutz, uusi kehittämiskonsultti Maria aloittaa 1.12. NVC:n kuurosokeusalan konsulttina. Maria on työskennellyt Mo Gårdissa yli 20 vuotta. Mo Gård on säätiöomisteinen kolmannen sektorin toimija, joka tarjoaa hoito-, hoiva- ja koulutuspalveluja mm. kuurosokeille. Maria on työskennellyt suorassa kuurosokeustoiminnassa monen vuoden ajan, sen jälkeen johtavissa ja hallinnollisissa toiminnoissa, joihin on liittynyt koulutus- ja projektityötä, verkostoitumista ja viimeisten neljän vuoden ajan myös markkinointia. – Se että nyt saan mahdollisuuden työskennellä kuurosokeusalalla koulutuksen, kehittämistyön, verkostojen ja vastaavan parissa pohjoismaisella tasolla tuntuu erittäin hauskalta ja ennen kaikkea merkitykselliseltä. Vaikka Marialla onkin pitkä kokemus kuurosokeustoiminnasta hän painottaa, että on tärkeä hyödyntää kaikkea sitä valtavaa osaamista, jota kollegoilla pohjoismaissa on. – Toivon voivani syventää olemassa olevia suhteita ja myös löytää uusia yhteistyöväyliä. Olen vakuuttunut siitä, että kaikki pääsevät osallisiksi yhteistoiminnan hyvistä puolista, jos tavoitteenamme on oppia toisiltamme. Anna Dahlberg, uusi vammaisasioiden koordinaattori 1.9. lähtien Anna on työskennellyt Pohjoismaisessa hyvinvointikeskuksessa muun muassa koordinoiden vammaisasioita. Työhön kuuluu yleisvastuu kuurosokeusalueesta. Anna on aikaisemmin työskennellyt vammaispolitiikkaa Ruotsissa koordinoivan viranomaisen Handisamin virkailijana, painopisteenään politiikkaa toteuttavien viranomaisten seuranta ja tuki. Hän on työskennellyt myös sosiaaliministeriön työryhmässä. – Mielestäni pohjoismainen yhteistyö on kiinnostavaa ja uskon, että lisäämällä yhteistyötä entisestään voimme aikaansaada vielä useampia parannuksia henkilöille, joilla on toimintarajoite. Uskon myös, että muilla vammaissektoreilla on paljon opittavaa siitä, miten pohjoismainen työ kuurosokeusalueella toimii. Kuurosokeuskysymykset ovat osittain uusia Annalle ja hän haluaa mielellään oppia lisää. Hänellä itsellään on näkövamma ja hän on päässyt näkövammaisten järjestöjen kautta kosketuksiin kuurosokeiden kanssa sekä Ruotsissa että muualla maailmassa. – Yhdessä uuden kuurosokeusalan konsultin ja teidän kentällä olevien kanssa odotan ilolla saavani hallinnoida ja edelleen kehittää kuurosokeustoimintaa Pohjoismaisessa hyvinvointikeskuksessa. Koulutusohjelma 2015 9 Guidelines for Assessment of Cognition in Relation to Congenital Deafblindness 10 Toukokuussa 2014 NVC julkaisi kirjan: Guidelines for Assessment of Cognition in Relation to Congenital Deafblindness. Kirja käsittelee syntymästään kuurosokeiden kognition arviointia. Kognitiivinen kompetenssi tulee esiin tilanteissa, joissa on yhteinen huomion kiinnittyminen. Ilmaukset paljastavat kompetenssin ja antavat meille myös mahdollisuuden arvioida skemaattista kykyä ja todellisuuskäsitystä. Kirjan suuntaviivat on jaettu kolmeen osaan. Ensimmäisessä osassa on johdanto verkostotyön teoriaperustaan ja kirjan suuntaviivoihin. Toisessa osassa analysoidaan arviointia koskevia tekstejä ja lähestymistapoja yleisesti, tarkoituksena löytää yleiset suuntaviivat, joihin tarvitaan erityinen synnynnäisen kuurosokeuden painopiste. Tämä osa päättyy syntymästään kuurosokeiden kognition arvioimiseen tarkoitettujen suositusten joukkoon. Kolmas osa sisältää esimerkkejä verkoston omasta työstä, jossa esitellään erilaisia yrityksiä käyttää esiteltyjä suosituksia ja teoriaperustaa yhdessä erityisten arviointitavoitteiden ja -toimenpiteiden kanssa. Kaikki kirjoittajat kuuluvat verkostoon Network on Cognition in Relation to Deafblindness (nk. kognitioverkosto), joka perustettiin vuonna 2007. He ovat kuurosokeusalan ammattilaisia ja työskentelevät eri ammattialoilla tai tutkimuksen parissa. Kirja on englanninkielinen ja se esitellään kurssilla 19 - 21.10.2015. Kurssi pohjautuu kyseiseen teokseen. Koulutusohjelma 2015 Guidelines for Assessment of Cognition in Relation to Congenital Deafblindness Nordic Centre for Welfare and Social Issues Inspiration booklet I hope we find a nice cover photo 1 Kuurosokeutta käsitteleviä julkaisuja 11 LIFE ADJUSTMENT Identitet, forandring og døvblindhed Nordens Välfärdscenter Nordens Velfærdscenter I don’t want to think about I’m alive again, but the future. I need to make it gets tough sometimes sure that my daily life Inspirationshefte Dokumentation fra DbI’s 8. europæiske konference om døvblindhed right now is working. You get vulnerable when you are denied things that could make you stronger.. Fok us på D Ø 1 and Combined Visual and Hearing Disability/Deafblindness – an Internal Process over Time V B L I N D H E T 1 1 Fokus på døvblindhet Kieli: skandinaaviset kielet Livsomstilling Kieli: tanska, norja, ruotsi, englanti Perspektiver på psykisk funktions udredning og pædiatrisk rehabilitering hos børn med døvblindhed Døvblindes hverdag Nordens Velfærdscenter Nordens Velfærdscenter Inspirationshefte Dokumentation fra den 15. verdenskonference om døvblindhed i São Paulo, Brasilien, 2011 Et godt ældreliv med kombineret sansetab Inspirationshefte Nordens Velfærdscenter Inspirationshefte Oslo 2012 1 Perspektiver på psykisk funktionsudredning Kieli: skandinaaviset kielet Identitet, forandring og døvblindhed Kieli: skandinaaviset kielet, englanti 1 1 Døvblindes hverdag Kieli: skandinaaviset kielet Et godt ældreliv med kombineret sansetab Kieli: skandinaaviset kielet Kaikki julkaisut ovat ilmaisia ja niitä voi tilata osoitteesta: www.nordicwelfare.org/publikationer Koulutusohjelma 2015 Drottninggatan 30 SE-111 51 Tukholma Puh. +46 8 545 536 06 nvcdb@nordicwelfare.org Pohjoismaiden ministeri- www.nordicwelfare.org/db neuvoston alainen laitos