1. No category

ARGILLAINEN 2012 FAENZA, ITALIA “MADE IN FINLAND”
Mostra-Mercato, Ceramica, Arte e Artigianato, Faenza 1-2 settembre 2012
Jaana Brinck
Merja Kouki
TaM (1972) olen keraamikko ja kuvataiteilija, joka
toimii sekä vapaana taiteilijana että taidekasvattajana. työskentelen monialaisesti ja käytän keramiikan
lisäksi teoksissani valokuvaa ja videota.
Sono la ceramista Merja Kouki, vivo e lavoro a Napoli, in Italia. Nel realizzare
le mie pitture in maiolica, sculture e stoviglie impiego diversi tipi di tecniche.
Immersa nella frenesia della città Campana i miei pensieri spesso mi riconducono in riva ai laghi e nel mezzo delle ombrose foreste della mia madre patria,
la Finlandia, ed è da li che provengono le idee di fondo delle mie opere.
jaana.brinck@gmail.com
www.jaanabrinck.com
Sari Kouki
Vive e lavora dall’1998 in Tolfa (Roma) dove ha un laboratorio
di ceramica. Crea oggetti funzionali e artistici in porcellana. Ha
studiato ceramica sia in Finlandia che in Italia (Istituto d’Arte per la
ceramica “G. Ballardini”). La natura è la sua fonte d’ispirazione.
Tiina Harjola
koukimerja@hotmail.com
Sari Kouki lavora nella cittadina di Savitaipale, nella campagna Finlandese. Motivi di ispirazione per lei sono la natura e i vecchi racconti,
di vita reale o meno, che la portano a creare opere variopinte spesso
riecheggianti il passato attraverso l?utilizzo di materiali riciclati trovati
in polverose soffitte o fienili abbandonati.
Pirjo Eronen
Minulla on oma keramiikapaja vuodesta 1998 Tolfassa (Italia) minne muutin päätettyäni keramiikkaopintoni Faenzassa. Teen pääasiassa Limoge’ posliinista valutekniikalla käyttöesineitä ja taidekeramiikkaa. Järjestän työpajallani keramiikkakursseja.
Nimeni on Merja Kouki olen keraamikko,asun ja työskentelen Napolissa Italiassa.Käytän töissäni paljon erillaisia tekniikkoja, teen majoliikka
maalauksia,veistoksia kuin myös erillaisia joka päivän käyttöesineitä. Miljoona
kaupungin hälinässä ajatukseni ajautuvat usein kotimaani varjoisiin metsiin ja
järvien rannoille ja sieltä löytyvätkin monesti ideat töihini.
Muovailen iloista ja kaihoisaa keramiikkaa Savitaipaleella. Ammennan
aiheet luonnosta, pienen kylän tarinoista ja menneen lumosta.
viiru312@suomi24.fi
Leena Lehto
eronenpirjo@hotmail.com
Löysin keramiikan saatuani kutsun osallistua Arie Mediterranee projektiin Vietri sul Maressa (SA) keväällä 1996. Ensin maalasin kaakeleita ja
käyttöesineitä, sitten upotin sormeni saveen; keramiikka haastoi minut.
Sen kauneus ja arvaamattomuus ovat kuin elämä itse.
Töideni aiheet pohjaavat usein ihmissuhteisiin, elettyyn elämään ja sen pieniin nyansseihin. Tärkrintä
on jaksaa ihmetellä. Viimeaikoina olen kehittänyt
uusia tekniikoita, joiden kautta valolla ja varjolla on
yhä lisääntyvä osuus töissäni. Keramiikkaperinteen
jatkajana koen olevani osa ikiaikaista käsityöammattia, perinteitä kunnioittavalla vaikkakin uudistuneella tavalla.
Leena Lehto, artista sopratutto di porcellana, ha trovato la ceramica
a Vietri sul Mare (SA) nel 1996, grazie al progetto “Arie Mediterranee”.
All’inizio si concentrava a dipingere le mattonelle e altri oggetti d’uso,
poi fece conoscenza con l’argilla; se ne innamoro’. Il mondo della ceramica é come la vita stessa; bella e imprevedibile.
leena.lehto@kolumbus.fi
tiina.harjola@gmail.com
Leena Mäki-Patola
Valmistuin vuonna 1983 Taideteollisesta Korkeakoulusta, mistä lähtien olen työskennellyt keramiikkataiteilijana. Teokseni ovat pääasiassa reliefejä ja installaatioita. Ajoittain valmistan uniikkeja seinälaattoja
ja käyttöesineitä.
Katy Hertell
Olen toiminut keramiikkataiteilijana 90-luvun alusta
lähtien. Teen eriaiheisia veistoksia korkeapolttoisesta savesta, kuten puna-, musta-, valko- ja posliinisavesta. Olen pitänyt näyttelyitä sekä Suomessa että
ulkomailla.
leena.maki-patola@pp.inet.fi
katyhertell@mac.com
web.me.com/katyhertell
www.leenamaki-patola.fi
Merja Nykänen-Naukkarinen
Olen tehnyt vuodesta 1988 keramiikkataidetta, lähinnä
käsinrakentamalla kivitavarasavesta. Kuvaan taiteessani
ihmisiä ja eläimiä eri tilanteissa. Teosteni teema on yleensä
iloittelu.
Petteri Huotari
Olen työskennellyt useilla teollisen muotoilun ja
graafisen suunnittelun osa-alueilla. Kuvataiteellisten
töiden materiaaleina käytän nykyään pääasiallisesti
keramiikkaa, metallia ja värillistä valoa.
merja.n-n@hotmail.com
petteri@petterihuotari.com
http://www.kuvataiteilijamatrikkeli.fi/fi/taiteilijat/2913
www.petterihuotari.com
Catharina Kajander
Olen työskennellyt itsenäisena keramiikkataiteilijana vuodesta 1968 ja käytän pääasiallisena materiaalinani suomalaista punasavea tehdäkseni suurikokoisia terrakottaveistoksia joita koristelen värillisillä
savi- engoobeilla.
Cenita Sajaniemi
Työni on tunnelmaa. Lähden suunnittelemaan tuotetta ajatellen sateenkaareen värejä ja niiden tuottamaa iloa, energiaa ja sopusointua (unohtamatta
kaihoa ja toivoa). Lopputulos on aivan tavallinen
esine, mutta voimaannuttava.
ckajander@hotmail.com
www.ckajander.com
Aura Kajas
Aura Kajas (1976) on opiskellut korutaidetta Suomessa ja Gerrit
Rietveld Akatemiassa Amsterdamissa. Työhuoneellaan Roomassa hän työskentelee eri materiaalien parissa, joista tärkeimpinä
keramiikka ja piirtäminen.
cenita.sajaniemi@pp.inet.fi
Raila Vainonen
Olen työskennellyt vuodesta 1975 omassa studiossani, nykyään valmistaen veistotaidetta. Yhdistelen
usein eri materiaaleja kuten keramiikkaa, lasia ja
terästä.
Aura Kajas (1976) ha studiato arte e creazione di gioielli sia in
Finlandia che in Olanda, presso la Gerrit Rietveld Academy di
Amsterdam. Attualmente il suo interesse è rivolto alla lavorazione della ceramica e al disegno, in cui combina diverse tecniche e
materiali.
raila.vainonen@kymp.net
aura.kajas@gmail.com
Miia Kallio
Kristian Venäläinen
Olen tehnyt keramiikkataidetta vuodesta 1998.
Käsittelen töissäni katsojan ja teoksen suhdetta. Itse
käsillä tekevänä taiteilijana koen tekemisen kautta
välittyvän ymmärtämisen kokemuksen läheisenä.
mmkallio@luukku.com
Studiollani suunnittelen ja valmistan lähinnä taide- ja taideteollisuusesineitä vuodesta 2007. Yksi
kantavista teemoistani on teosten ja esineiden
uniikki luonne. sekä materiaalien ja ominaisuuksien
huomioiminen.
kristian@kristianvenalainen.com
www.kristianvenalainen.com