F.M. Dostojevski Teatteriesitys Idiootti Galerie Anhavassa 15.8.–16.9. 2012 Näyttelijä Kaija Pakarinen esittää F.M. Dostojevskin (1821-1881) Idioottia yhden naisen teatterina Galerie Anhavan tiloissa Helsingissä elokuun puolivälistä syyskuun puoliväliin. Esityksen ohjaa teatteritaiteen lehtori Riku Saastamoinen Teakista. Näyttämötilassa liikkuu myös alttoviulisti Teemu Kupiainen, joka on suunnitellut esityksen musiikin. Musiikki perustuu J.S. Bachin teoksiin. Myškinin valo Näyttelijä Kaija Pakarisen Idiootti päättyy kohotahtiin ”Jo pitkään minua on piinannut muuan ajatus, mutta en ole uskaltanut tehdä siitä romaania, koska tuo ajatus on liian vaikea enkä ole siihen valmistautunut”, Fjodor Dostojevski kirjoitti ystävälleen Apollon Maikoville tammikuussa 1868. ”Tuo idea on – läpikotaisin ihanan ihmisen kuvaaminen. Mitään sen vaikeampaa ei mielestäni voi ollakaan, etenkään meidän aikanamme.” Tästä alkuidusta kehkeytyi ”Idiootti”, järjestyksessä toinen tekijänsä viidestä laajasta romaanista, joka kuuluu Venäjän ja koko maailmankirjallisuuden keskeisiin klassikoihin. Sen keskushenkilö Lev Nikolajevitš Myškin on kaatumatautia sairastava ruhtinas, seuraelämän tapoihin tottumaton, mieleltään lapsenomaisen viaton, mutta sangen herkkävaistoinen. Romaanin alkaessa hän palaa Venäjälle oleskeltuaan monta vuotta Sveitsissä itseään hoidattamassa. Ensi alkuun Myškiniä vieroksutaan ja halveksitaan, koska hän on paitsi outo myös rutiköyhä, mutta alati hyötyä ajattelevien seurapiirien suhtautuminen muuttuu, kun Myškin saa perinnön. Epäsovinnaisella käytöksellään ruhtinas sekoittaa sosiaaliset pelit kerran toisensa jälkeen.Toisissa hänen lempeytensä herättää toisaalta ärtymystä ja jopa kiusanteon halua, toisaalta katumusta ja huonoa omaatuntoa – hän on peili jonka kautta kanssaihmiset näkevät niitä ominaisuuksiaan joita haluavat itseltäänkin salata. Monitahoisen romaanin keskeiseksi juonteeksi osoittautuu lempeän ja henkistyneen Myškinin, intohimoisen Parfjon Rogožinin ja voimakkaan mutta tasapainottoman ja itsetuhoisen Nastasia Filippovnan kolmiodraama. Dostojevski kirjoitti ”Idiootin” pakoillessaan velkojiaan Sveitsissä ja Italiassa, ankarassa rahapulassa, pelinhimon ja epileptisten kohtausten rasittamana. ”Voi Sonetška, tietäisitpä vain miten raskasta on kirjailijana oleminen, tämän taakan kantaminen”, hän kirjoitti veljentyttärelleen. ”Ajatus jota mietin on niin hyvä ja merkityksentäyteinen että jumaloin sitä.Vaan mitä siitä kuitenkaan tulee. Tiedän etukäteen. Teen työtä kahdeksan yhdeksän kuukautta ja saan aikaan sekasotkun. Tämänkaltainen kirja vaatisi pari kolme vuotta.” Vimmaisten kirjoitusvaiheiden ja mutkikkaiden luonnosteluvaihtoehtojen jäljiltä ”Idioottiin” jäi epätasaisuutta ja löyhääkin kehittelyä, mutta kokonaisuutena se kuuluu niihin ihmismielen syväluotauksiin jotka askarruttavat yhä uusia sukupolvia. 1 Ruhtinas Myškinissä on nähty eräänlainen Kristus-hahmo, tai ortodoksisen uskon perinteessä tärkeä jumalanhullu. Kirjailijan omakuva Myškin ei ole, mutta hänen hahmonsa kautta Dostojevski kuvasi tärkeimpiä omakohtaisia elämyksiään, esimerkiksi kaatumatautikohtauksia edeltäviä hallusinatorisia tiloja sekä kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon odotusta. Kuten muitakin Dostojevskin keskeisiä teoksia, myös ”Idioottia” on esitetty erilaisina näyttämöversioina. Pitkän ja monipuolisen uran tehnyt näyttelijä Kaija Pakarinen sai sysäyksen ystävältään alttoviulisti Teemu Kupiaiselta, jonka lempiteos ”Idiootti” on, siksi että siinä on kuvattu kaikki inhimillisyyden eri puolet - ehkä kaikki myös Dostojevskin itsessään löytämiä luonteenpiirteitä. Kupiaiselle ”Idiootti” on Dostojevskin Mona Lisa, salainen omakuva. Tästä runsaudesta Kaija Pakarinen halusi tehdä oman käsikirjoitusversion voidakseen tuoda esiin teemoja jotka ovat hänelle tärkeitä: rakkauden olemus, viattomuus, Myškinin ”pyhä yksinkertaisuus”. Pakarinen on esityksensä ainoa näyttelijä, ja kun hän on tehnyt myös esityksen dramatisoinnin, voidaan aiheellisesti puhua Kaija Pakarisen Idiootista. Alkusyy esityksen tekemiseen on Myškinin valo. Kysymyksessä on vapauttava ”Idiootti”. Pakarinen ei lopeta esitystään tunnettuun kohtaukseen, jossa Myškin ja Rogožin valvovat ruumiin äärellä, hän nostaa esiin paluun Alpeille ja luontoon, paluun viattomuuden tilaan. Pakarisen Idiootti päättyy siis kohotahtiin. Käydessään Pietarissa Myškin kävi ”maailmassa”. Palatessaan lapsuuden tilaan, Myškin ei menetä mitään - menetyksen koemme me, kun menetämme Myškinin eli armahtavan puolen itsessämme. Riku Saastamoinen | dramatisointi: Kaija Pakarinen | Rooleissa: Kaija Pakarinen | MusiikJ. S. Bach, Teemu Kupiainen, alttoviulu | dramatisoinnin pohjana ovat Idiootti-romaani, Otava 2010, suom. Olli Kuukasjärvi ja Tovstonogovin dramatisointi, suom. Esa Adrian. Ohjaus: ki: Kaija Pakarinen , s. 1954, opiskeli arkkitehtuuria ennen kuin aloitti opinnot Suomen teatterikoulussa 1975. Hän on tehnyt pitkän näyttelijänuran Televisioteatterissa, opettanut näyttelijäntyötä Teatterikorkeakoulussa ja ohjannut ja käsikirjoittanut. Hän valmistui Teatteritaiteen maisteriksi 2008. Hän on tehnyt lukuisia tv- ja elokuvarooleja. Ikimuistettavia tv:stä ovat roolit Liisamaija Laaksosen näytelmissä Lumikit (ohj. Hannu Kahakorpi 1986) – sen hän on myös itse ohjannut Kajaanin kaupunginteatteriin – ja Kiinnisidotun nimirooli Åke Lindmanin ohjauksessa (1994). Oma lukunsa on Mallun rooli Matti Ijäksen elokuvassa Katsastus (1988).Viime vuosilta mainittakoon roolit Juha Wuolijoen elokuvassa Hella (2010), Saara Cantellin elokuvassa Tähtitaivas talon yllä (2012) ja Jyri Kähösen elokuvassa Ja saapuu oikea yö (2012). Pakarisella on myös roolit seuraavissa ensi-iltaansa vielä odottavissa elokuvissa: Louhimies: Elävien kirjoihin, 2012, ohj. Aku Louhimies; Immonen-Matila: Rakkauden rasvaprosentti, 2012, ohj. Mikko Kuparinen Syksyllä 2012 hän näyttelee Suomen Kansallisteatterissa Juha Jokelan uutuusnäytelmässä Patriarkka, joka on teatterin 140-vuotisjuhlanäytelmä. ESITYKSET: ke 15.8. klo 19 ensi-ilta pe 17.8. klo 19 la 18.8. klo 17 ESITYSPAIKKA: su 19.8. klo 17 la 25.8. klo 17 su 26.8. klo 17 su la su 2.9. klo 17 8.9. klo 17 9.9. klo 17 ke 12.9. klo 19 to 13.9. klo 19 su 16.9. klo 19 Galerie Anhava, Mannerheiminaukio 3 (Sanomatalo), 00100 Helsinki idioottimail@gmail.com | Puhelin: 046-5305 672 | Facebook: facebook.com/ idioottimail | Kotisivu: www.rabbitradio.fi | Media-asiat: Katri Wanner: katri.wanner@welho.com tai puh: 040-5798 838 | Myynti ja markkinointi: Virve Laasonen: virve.laasonen@gmail.com tai puh. 050-5992 382 LISÄTIEDOT: Sähköposti: TUKIJAT: Galerie Anhava, Helsingin kulttuurikeskus, Suomen kulttuurirahasto, Taiteen keskustoimikunta 2