NOVATRON-KAIVINKONEJÄRJESTELMÄT Easy Dig Xsite LINK Xsite PRO MITÄ ON KONEOHJAUS? TEHOKKUUTTA, TARKKUUTTA, TUOTTAVUUTTA Jokaiselle maanrakennusurakoitsijalle on tärkeää tehdä työ laadukkaasti, tarkasti ja aikataulun mukaisesti. Koneohjauksen hyödyntäminen työkoneissa mahdollistaa maanrakennusprosessin eri vaiheiden tehostamisen aina suunnittelusta ylläpitoon asti. Kaivinkoneen mittausjärjestelmä opastaa koneen kuljettajaa saavuttamaan tavoitetason nopeasti ja helposti. Kun työ saadaan tehtyä kerralla oikein, säästetään aikaa, materiaaleja ja polttoainetta. Tuottavuuden kasvu näkyy työn kannattavuuden paranemisena, mikä mahdollistaa tiukemman urakkahinnoittelun ja kilpailukyvyn paranemisen. NOVATRON-KONEOHJAUSJÄRJESTELMÄT Kaivinkoneen mittausjärjestelmä koostuu kauhan, puomiston ja rungon anturoinnista sekä näyttölaitteesta. Easy Dig - 2D-mittausjärjestelmä kaivutöihin 3D-KONEOHJAUS VÄHENTÄÄ TYÖVAIHEITA - Mittaa syvyyttä, etäisyyttä ja kaatoa 3D-koneohjausta hyödyntämällä voidaaan työskennellä ilman maastoonmerkintää. Työmaakorko on aina tiedossa kauhan huulilevyssä, eikä sihtilappujen tai lasereiden pystytystä tarvita. Kolmiulotteiset työsuunnitelmat ovat näkyvissä järjestelmän näyttöruudulla, mikä auttaa kuljettajaa suoriutumaan vaativimmistakin työkohteista vaivattomasti. Kaivinkoneen 3D-koneohjaus perustuu RTK-GNSS -satelliittipaikannukseen. Tukiaseman tai verkkokorjauspalvelun tuottaman korjaussignaalin avulla työkoneen järjestelmällä saavutetaan senttimetriluokan tarkkuus. 3D-koneohjauksella työkoneesta itsestään tulee tarkka mittalaite. 3D-koneohjausjärjestelmä koostuu kauhan, puomiston ja rungon anturoinnista, näyttö- ja tietokonelaitteista sekä satelliittipaikantimista. Xsite LINK - Edullinen 3D-koneohjausjärjestelmä - Tee itse omat 3D-työsuunnitelmasi ja dokumentoi tekemäsi työ Xsite PRO - Huippuluokan 3D-koneohjausjärjestelmä - Toteuta vaativimmatkin hankkeet ilman maastoon merkintää KÄYTTÖKOHTEET Easy Dig Xsite LINK Xsite PRO Easy Dig Xsite LINK Xsite PRO Ojankaivuu, salaojat, putkikaivannot Pohjarakentaminen, rakennusten perustukset Tie- ja katutyömaat 1 Kauha-anturi 2 Kauhan sivuttaiskallistuksen anturi 3 Laservastaanotin 4 Kaivuvarren anturi 5 Pääpuomin anturi 6 Runkoanturi 7 Näyttö-/tietokoneyksikkö 8 GNSS-vastaanottimet 9 GNSS-antennit 5 4 3 1 2 7 8 6 Vedenalainen kaivuu, ruoppaustyöt 9 Tasoitus- ja viimeistelytyöt TYÖMENETELMÄT Korko sihtilapusta tai laserista Paikkatieto satelliiteista, kaivutyö järjestelmällä tehdyn 3D-pintamallin perusteella Paikkatieto satelliiteista, kaivutyö suunnittelijan tekemän 2D-asemapiirustuksen perusteella Paikkatieto satelliiteista, kaivutyö suunnittelijan tekemän 3D-pintamallin perusteella Soveltuu Ei sovellu HELPPO EASY DIG 2D 2D-MITTAUSJÄRJESTELMÄ KAIVUTÖIHIN - Mittaa syvyyttä, etäisyyttä ja kaatoa Easy Dig on helppokäyttöinen mittausjärjestelmä, joka säästää urakoitsijalle aikaa ja rahaa. Kun kauhan korko on kuljettajan tiedossa senttimetrin tarkkuudella, tuottavaa työtä ei tarvitse keskeyttää koron tarkistusta varten. Tämän helpompaa ei koneohjaus voi olla! Kaivusyvyys ja etäisyys Syvyyttä ja vaakasuuntaista etäisyyttä voidaan mitata nollaamalla kauha haluttuun lähtöpisteeseen. Kaato Kaatoa mitattaessa järjestelmä kertoo kauhan mittauspisteen korkoeron tavoitepintaan. Tavoitekaato syötetään järjestelmään ennen työn aloittamista. Vedenalainen kaivuu Näytöllä näkyvissä oleva kauhan asento tuo merkittävää hyötyä ruoppaustöihin. Anturit ovat täysin vesitiiviit. _______________ Laser Laservastaanottimen avulla konetta voidaan siirtää työmaalla säilyttäen alkuperäinen korkotaso. Tunnettuun työmaakorkoon asetettua laseria voidaan käyttää myös vertailutasona. Kauhan sivuttaiskallistus Tilt-anturin avulla kauhan mittauspiste siirretään kauhan alimpaan kulmaan ja kauhan kallistusta voidaan seurata näytöltä. ! Hälytysrajat Hälytysrajat tuovat lisäturvaa esimerkiksi työskenneltäessä sähköjohtojen alla. Järjestelmä varoittaa kauhan tai puomiston noustessa liian korkealle. HYÖDYT TYÖKONEEN KULJETTAJALLE, URAKOITSIJALLE JA RAKENNUTTAJALLE • Työ tehostuu ja nopeutuu, koska kuljettaja voi keskittyä tuottavaan työhön. Nopeammin valmistuvat urakat tarkoittavat säästöjä työvoima-, polttoaine- ja konekustannuksissa. • Tarkka mittalaite mahdollistaa tiukemmat tolerans- sit. Ei ylikaivettuja leikkauksia, ei ylitäyttöä. Materiaali- ja kuljetuskustannukset pienenevät, koska ylimääräinen materiaalien käyttö ja kuljetus jäävät pois. • Parantunut tarkkuus johtaa tasalaatuiseen työn jälkeen koko urakan osalta. Koneohjaus tekee hyvästä kuljettajasta erinomaisen! • Työturvallisuus paranee, koska kenenkään ei tarvitse työskennellä työkoneiden lähettyvillä eikä kaivannoissa. • Järjestelmä opastaa kuljettajaa säällä kuin säällä, joten työskentely helpottuu erityisesti huonoissa olosuhteissa, kuten sateella tai pimeässä. ESIMERKKI: Näin käytät Easy Dig -järjestelmää laserin kanssa. Tehtävä: • Tee kaivanto työmaan korkeusasemaan 10.00 m. Ratkaisu: • • • • Aseta työmaalle pyörivä laser ja syötä Easy Dig -järjestelmään laserin pyörimiskorkeus. Käytä laservastaanotin säteessä. Kun näytöllä on lukema 10.00 m, kauha on tavoitekorkeudessa. XD2-lisänäytön voi asettaa näyttämään vihreää valoa, kun tavoitekorkeus on saavutettu. EDULLINEN XSITE LINK 3D EDULLINEN 3D-KONEOHJAUSJÄRJESTELMÄ - Tee järjestelmällä omat 3D-työsuunnitelmasi ja dokumentoi tekemäsi työ Xsite LINK tuo 3D-koneohjauksen myös pienille työmaille ja pienten urakoitsijoiden ulottuville. Usein 3D-koneohjauksen käyttöönoton esteenä on digitaalisten työsuunnitelmien puute. Ei enää – Xsite LINK -järjestelmällä teet helposti itse omat 3D-suunnitelmasi esimerkiksi talonpohjasta tai ojalinjasta. Järjestelmä toimii myös perinteisenä kaivuusyvyysmittalaitteena ilman satelliittipaikannusta. GNSS-paikannus yhdellä antennilla Satelliittipaikannus mahdollistaa työskentelyn ilman maastoonmerkintää. Yhden GNSS-antennin paikannuksella työkoneen paikka on koko ajan tiedossa, ja suunta määritetään pyörittämällä konetta siirron jälkeen. • Kun Asemapiirustukset • Paranna Asemapiirustuksen kanssa työskenneltäessä näytöltä näkee kauhan sijainnin kaksiulotteisen työsuunnitelman päällä. Järjestelmä kertoo samanaikaisesti kauhan korkeuden, jota kuljettaja voi verrata tavoitekorkeuteen. Profiilit XYZ HYÖDYT TYÖKONEEN KULJETTAJALLE, URAKOITSIJALLE JA RAKENNUTTAJALLE työkone paikannetaan satelliittien avulla, laseria ei tarvita koneen siirtämiseen eikä fyysisiä korkomerkkejä vertailutasoksi. työn tuottavuutta, tee urakat valmiiksi nopeammin. Säästä työvoima-, polttoaine- ja konekustannuksissa. • Tee työ kerralla oikein, ei työn korjailua jälkikäteen. Vältä ylikaivuut ja ylitäytöt. Pienennä materiaali- ja kuljetuskustannuksia. Tee helppokäyttöisellä työkalulla erilaisia profiileja, kuten oja- ja tielinjoja. Luomalla kaivinkoneen ohjaamossa omat 3D-työsuunnitelmasi et ole riippuvainen suunnittelutoimistoista, ja voit hyödyntää satelliittipaikannusta myös pienillä työmailla. • Dokumentoi Dokumentointi • Luo turvallinen työmaa. Ei mittamiehiä työkoneiden Kerää toteumatietoa asentamistasi putkista ja rakentamistasi kerroksista omaa työkonettasi käyttäen – erillistä maaston mittausta ei tarvita. Dokumentointi tapahtuu viemällä kauha halutulle pisteelle ja tallentamalla pisteen koordinaatit. Dokumentit voidaan edelleen toimittaa työn tilaajalle. Etätuki Langaton internet-yhteys mahdollistaa koneohjausjärjestelmän ja huoltokeskuksen välisen etäyhteyden. Etätuen avulla tekninen tuki voi antaa käyttöopastusta ja ratkaista mahdolliset ongelmatilanteet ilman käyntiä työmaalla. tekemäsi kaivutyö välittömästi työvaiheen valmistuttua, ennen kaivannon täyttämistä. Säästä mittauskustannuksissa keräämällä itse työkoneella tarkkaa toteumatietoa. lähettyvillä. Kuljettajan ei tarvitse poistua ohjaamosta tarkastamaan korkoja. NOVATRON VERKKOKORJAUSPALVELU RTK-GNSS-paikannus vaatii korjaussignaalin omasta tukiasemasta tai palveluntarjoajalta. Kysy Novatron Verkkokorjauspalvelun saatavuudesta omalla alueellasi! ESIMERKKI: Näin käytät Xsite LINK -järjestelmää satelliittipaikannuksen ja 2D-asemapiirustuksen kanssa Tehtävä: • Tee kaivanto työmaan korkeusasemaan 10.00 m. Ratkaisu: • • • • Lataa näyttöruudulle digitaalisessa muodossa oleva työmaan asemapiirustus. Satelliittipaikannus mahdollistaa kauhan paikkatiedon esittämisen näyttöruudulla. Kun näytöllä on lukema 10.00 m, kauha on tavoitekorkeudessa. Kauhan sijainti näkyy asemapiirustuksen päällä. XD2-lisänäytön voi asettaa näyttämään vihreää valoa, kun tavoitekorkeus on saavutettu. Satelliittipaikannuksen ansiosta konetta voi siirtää vapaasti työmaalla. EDISTYNYT XSITE PRO 3D HUIPPULUOKAN 3D-KONEOHJAUSJÄRJESTELMÄ - Toteuta vaativimmatkin hankkeet ilman maastoon merkintää Xsite PRO on monipuolinen koneohjausjärjestelmä, joka on parhaimmillaan suurilla työmailla, kuten tienrakennusprojekteissa. Järjestelmä soveltuu erityisesti rakennekerrosten, tieluiskien ja pengerrysten työstämiseen kolmiulotteisesti pintamalleja hyödyntäen. Suuren ja kirkkaan kosketusnäytön ja havainnollisen grafiikan avulla kuljettaja suoriutuu helposti tehtävästä kuin tehtävästä. Tarvittaessa järjestelmää voi käyttää myös työskentelyyn perinteisin menetelmin esimerkiksi laserin kanssa. GNSS-paikannus kahdella antennilla Satelliittipaikannus mahdollistaa työskentelyn ilman maastoonmerkintää. Kahden GNSS-antennin avulla koneen paikka ja suunta ovat koko ajan tiedossa. Pintamallit ja tielinjat Kun työkohteesta on mallinnettu 3D-pintamalli, kuljettaja näkee näyttöruudulta pituusleikkauksen, poikkileikkauksen ja korkoeron mallin pintaan. Projekti voi sisältää useita työsuunnitelmia, ja käytössä oleva suunnitelma voidaan valita nopeasti ilman valikoiden avaamista. Järjestelmä tukee yleisimpiä aineistoformaatteja suoraan mittausohjelmistoista ilman formaatinmuunnosta. Langaton tiedonsiirto Langaton internet-yhteys tekee työmaan ja toimiston välisen tiedonsiirron helpoksi. Suunnitelma-aineisto voidaan siirtää langattomasti työkoneisiin ilman käyntiä työmaalla. Vastaavasti työkoneen keräämää toteumatietoa voidaan lähettää toimistolle jatkojalostukseen tai työn seurantaa varten. Etätuki Langaton internet-yhteys mahdollistaa koneohjausjärjestelmän ja huoltokeskuksen välisen etäyhteyden. Etätuen avulla tekninen tuki voi antaa käyttöopastusta ja ratkaista mahdolliset ongelmatilanteet ilman käyntiä työmaalla. NOVATRON VERKKOKORJAUSPALVELU RTK-GNSS-paikannus vaatii korjaussignaalin omasta tukiasemasta tai palveluntarjoajalta. Kysy Novatron Verkkokorjauspalvelun saatavuudesta omalla alueellasi! HYÖDYT TYÖKONEEN KULJETTAJALLE, URAKOITSIJALLE JA RAKENNUTTAJALLE • Työkoneen paikannus perustuu RTK-GNSS -mittauk- seen, joten maastoon merkinnälle ei ole tarvetta. Työskentely on itsenäistä ja sujuvaa, työn eteneminen ei riipu mittamiehistä eikä maastossa olevista korkomerkeistä – tai niiden puutteesta. • Havainnolliset kolmiulotteiset työsuunnitelmat auttavat kuljettajaa suoriutumaan vaativimmistakin työkohteista vaivattomasti. Työ tehostuu ja nopeutuu, mikä tarkoittaa säästöjä työvoima-, polttoaineja konekustannuksissa. • Työn laatu paranee ja työ saadaan tehtyä kerralla oikein ilman korjailua. Materiaali- ja kuljetuskustannukset pienenevät, koska ylimääräinen materiaalien käyttö ja kuljetus jäävät pois. voidaan kerätä toteumatietoa, jota • Työkoneella voidaan hyödyntää työn seurantaan. Vaarallisissa tai ESIMERKKI: Näin käytät Xsite PRO -järjestelmää satelliittipaikannuksen ja 3D-pintamallin kanssa Tehtävä: • Ratkaisu: • • • vaikeissa kohteissa mittamiehen tarkemittaukset voidaan korvata kokonaan työkoneen tallentamalla toteumatiedolla. • • Mittamiesten ei tarvitse työskennellä työkoneiden • lähettyvillä tai kaivannoissa, eikä kuljettajan tarvitse poistua ohjaamosta tarkastamaan korkoja. Työturvallisuus paranee. Tee kaivanto työmaan korkeusasemaan 10.00 m. Lataa näyttöruudulle pintamalli eli kolmiulotteinen työsuunnitelma. Järjestelmä kertoo kauhan ja tavoitepinnan välisen korkoeron. Kun näytöllä on lukema 0.00 m, kauha on tavoitekorkeudessa. Kaivannon pituus- ja poikkileikkaus voidaan esittää näytöllä samanaikaisesti. XD2-lisänäytön voi asettaa näyttämään vihreää valoa, kun tavoitekorkeus on saavutettu. Satelliittipaikannuksen ansiosta konetta voi siirtää vapaasti työmaalla. XSITE OFFICE WEB-PALVELU PROJEKTIN JA KONEIDEN REAALIAIKAISEEN SEURANTAAN - Pysy ajan tasalla työmaan kulusta Xsite OFFICE on työkalu työnjohtajille, työmaapäälliköille ja muille työmaan toiminnasta vastaaville henkilöille. Web-pohjainen palvelu on käytettävissä paikasta riippumatta, joten pysyt aina ajan tasalla työmaan tapahtumista. Xsite OFFICE toimii pilvipalveluna, joten et tarvitse työympäristöösi asennettavia ohjelmistoja. HYÖDYT TYÖKONEEN KULJETTAJALLE, URAKOITSIJALLE JA RAKENNUTTAJALLE Työsuunnitelmien ja toteumatiedon jakaminen Suunnitelma- ja toteumatietoa on helppo jakaa suunnittelijoiden, työnjohdon, mittamiesten ja työkoneiden kesken. Päivitetyt työsuunnitelmat voidaan synkronoida automaattisesti kaikkiin projektin työkoneisiin. Paikkatiedolla varustetut dokumentit Palveluun ladattavalle dokumentille, kuten valokuvalle, Excel-taulukolle tai PDF-tiedostolle, voidaan määrittää paikkatieto sijoittamalla se halutulle kohdalle karttapohjan päällä. Paikkatiedolla varustettu dokumentti on kaikkien projektin osapuolten käytettävissä. Työkoneiden paikkatieto Projektiin kuuluvien työkoneiden sijainti sekä niiden kulkema reitti on näkyvillä karttapohjalla. Aktiviteettiraportit Konekohtaiset aktiviteettiraportit kertovat työtehosta: kuinka suuren osan työajasta kone on ollut päällä, ja kuinka suuren osan työajasta koneella on työskennelty. Etäyhteys Etäyhteyden avulla työmaatoimistosta voidaan ottaa yhteys työkoneen koneohjausjärjestelmään, jolloin työnjohto voi seurata reaaliajassa työn etenemistä ja tarvittaessa antaa kuljettajalle opastusta. Pikaviestit Pikaviestin lähettäminen on nopea ja helppo tapa kommunikoida. Työnjohdon työkoneelle lähettämä viesti näkyy koneohjausjärjestelmän näyttöruudulla. • Ajantasainen tieto on koko ajan työnjohdon, suunnittelijoiden, mittamiesten ja työkoneen kuljettajien käytettävissä. • Versionhallinta pitää huolen työsuunnitelmien muutoksista. Päivitetyt suunnitelmat voidaan synkronoida automaattisesti kaikkiin työkoneisiin. • Aktiviteettiraportit ja etäyhteys työkoneeseen auttavat tuotannon mahdollisten ongelmakohtien selvittämisessä. VERTAILE ERI JÄRJESTELMIÄ KOMPONENTIT Easy Dig Xsite LINK Xsite PRO Easy Dig Xsite LINK Xsite PRO Kosketusnäyttö (1) Kauhan, kaivuvarren ja pääpuomin anturit Runkoanturi (pitch & roll) Kauhan tilt-anturi Lisäpuomin anturi Laservastaanotin LED-lisänäyttö Novatron single GNSS -vastaanotin Novatron dual GNSS -vastaanotin Kolmannen osapuolen single GNSS -vastaanotin Kolmannen osapuolen dual GNSS -vastaanotin 2D-OMINAISUUDET Syvyyden, etäisyyden ja kaadon mittaus Eri työmaat asettavat erilaisia tarpeita työkoneen mittausjärjestelmälle. Tiettyihin töihin riittää 2D-järjestelmä, kun taas toisissa töissä urakoitsijoilta vaaditaan 3D-järjestelmän käyttöä. Korkoreferenssi laserista Profiilit 3D-OMINAISUUDET Easy Dig Xsite LINK Xsite PRO Easy Dig Xsite LINK Xsite PRO 3D-työsuunnitelmien tekeminen järjestelmällä 2D-asemapiirustusten tuonti (3) Pisteiden tuonti (3) Geometrialinjojen tuonti (3) Pintamallien tuonti (3) Toteumatiedon tallennus LANGATON INTERNET-YHTEYS (2) Langaton tiedonsiirto (FTP) Etätuki (1) Xsite LINK 5.7”, Xsite PRO 8.4” (2) Internet-yhteys vaatii SIM-kortin (3) Tuetut tiedostoformaatit: 2D-asemapiirustus: DXF Piste (Xsite LINK): DXF, XML Piste (Xsite PRO): DXF, XML, GT, CSV, KOF, PXY Geometrialinja: VGP, SBG, Anpakke Pintamalli: DXF, XML HELPPO PÄIVITTÄÄ Yhteensopivien antureiden ansiosta Novatron-järjestelmät voidaan päivittää tarpeiden kasvaessa. Easy Dig voidaan helposti päivittää Xsite LINK- tai Xsite PRO -järjestelmäksi, ja Xsite LINK voidaan päivittää Xsite PRO -järjestelmäksi. Täydellinen päivityspolku tekee Novatronista helpon ja turvallisen valinnan, joka kattaa myös tulevaisuuden tarpeet. ASIAKASPALVELU ASENNUS Ammattitaitoiset asentajat huolehtivat järjestelmien asianmukaisesta asennuksesta. Asiakkaalle luovutetaan asennettu, kalibroitu ja testattu järjestelmä sekä toimitetaan tarkkuustodistus. KOULUTUS Koneohjausjärjestelmän toimituksen yhteydessä asiakkaalle annetaan kattava käyttökoulutus. Koulutusta ja käyttöopastusta on aina tarvittaessa saatavilla, koulutustilaisuudet räätälöidään asiakkaan tarpeiden mukaan. Koulutusta voidaan antaa myös etäyhteyden avulla. "Valitsin Novatronin koneohjausjärjestelmän, koska Novatron vastaa tuotteistaan." - Tarmo Peltonen, Tarmon Kaivin HUOLTO Novatron-järjestelmät on suunniteltu Suomessa, joten asiantuntevaa teknistä tukea on tarvittaessa helposti ja nopeasti saatavilla. Kattava huoltoverkostomme ja etätukiyhteys takaavat nopean palvelun. HUOLTOSOPIMUS Saadaksesi koneohjausinvestoinnista suurimman mahdollisen hyödyn, laitteiston on oltava koko ajan moitteettomassa käyttökunnossa. Huoltosopimuksella minimoit työmaan seisokit ja saat parasta mahdollista tuotetukea ja käyttöopastusta. Huoltosopimuksesta on saatavilla kaksi eri kokoonpanoa: Novatron Tukipalvelu sekä laajempi Novatron Huoltopalvelu. Huoltosopimus on saatavilla Xsite LINK- ja Xsite PRO -järjestelmiin. OULU KALAJOKI KUOPIO TAMPERE HELSINKI PALVELU Etätuki * Ohjelmistopäivitykset etäyhteyden avulla * ETÄTUKI Etätukipalvelu säästää aikaa ja rahaa minimoidessaan käyttökatkokset työmaalla. Langaton internet-yhteys (GPRS/3G/4G) koneohjausjärjestelmästä Novatronin huoltokeskukseen mahdollistaa nopean tuotetuen ja käyttöopastuksen antamisen kuljettajalle. Etäyhteyden ansiosta suurin osa ongelmatilanteista saadaan ratkaistua välittömästi, jolloin huoltomiehen saapumista työmaalle ei tarvitse odottaa. Etätukipalvelu on saatavilla Xsite LINK- ja Xsite PRO -järjestelmiin. Varaosat * Huoltotyö * Vuosittainen tarkastuskäynti työmaalla Vuosittainen tarkkuustodistus Palvelu sisältyy huoltosopimukseen Kuinka etätuki toimii? Palvelusta veloitetaan hinnaston mukaisesti 1. Kaivinkoneen kuljettaja pyytää apua painamalla järjestelmän näytöltä ”Pyydä etätukea” -painiketta. 2. Novatronin tukihenkilö vastaanottaa avunpyynnön toimistolla. 3. Yhteys muodostetaan, jolloin tukihenkilö pääsee käyttämään työkoneeseen asennettua järjestelmää toimistolta käsin. * Ilmainen takuuaikana (2 vuotta) Ei huoltosopimusta Novatron Tukipalvelu Novatron Huoltopalvelu KONEOHJAUSJÄRJESTELMÄT Suomalainen Novatron Oy suunnittelee, valmistaa ja toimittaa ohjausjärjestelmiä maanrakennustyökoneisiin yli 20 vuoden kokemuksella. Novatronin päätuotteita ovat kaivinkoneiden mittaus- ja paikannusjärjestelmät sekä niihin liittyvät ohjelmistot ja palvelut. Vuonna 1991 perustetun yrityksen pääkonttori sijaitsee Pirkkalassa. Novatron Oy Myllyhaantie 6 E 33960 Pirkkala Puh: 03-357 2600 Email: sales@novatron.fi Web: www.novatron.fi MADE IN FINLAND