1. No category

Suvilahden sähkövoimalaitos kaakosta päin
vuonna 1909. Vasemmalla kattilahalli ”klerestoriokerroksineen” ja sen jatkona pumppulaitteiden
tilat, sitten kaarevakattoinen turbiinisali ja sen
takana pohjoispään valvomo- ja kytkinlaitetilat.
Eteläjulkisivu rakennettiin väliaikaiseksi täyttämällä betonirakenteiden välit punatiilillä, koska ne oli
muissa seinissä käytettyjä sementtitiiliä helpompi
purkaa. Kivihiilet kuljetettiin höyrykattiloihin aluksi
vasemmalla näkyvää puuluiskaa pitkin. Kattiloiden
savukanava kulki taivasalla savupiippuun, joka jää
vasemalle kuvan ulkopuolelle. HelEn
Sähkövoimalan toimintatapa ja alkuvuodet
3ØHKšVOIMALARAKENNUS KØSITTI ETELØPØØN HšYRYKATTILAHALLIN SAVUPIIPPUI
NEEN KESKIOSAN KAAREVAKATTOISEN TURBIINISALIN VESIPUMPPULAITTEISTOINEEN
SEKØPOHJOISPØØNKØYTšNVALVONTAKYTKINLAITEJASOSIAALITILAT2AKENNUKSEN
PØØSISØØNKØYNTISIJAITSIVIIMEKSIMAINITTUJENTILOJENYHTEYDESSØ
3UVILAHDENVOIMALANKØYTTšHENKILšKUNTAANKUULUIVUONNAKAKSI
TOISTAMIESTØKONEMESTARIJAKONEENKØYTTØJØKAKSIMITTARIVAHTIAKORJAAJA
KOLMELØMMITTØJØØNELJØAPUMIESTØJOTKAHOITIVATHIILENKULJETUSTAJAMUITA
vKARKEITAvTšITØ4YšPØIVØOLIJAETTUKAHTEENNOINYHDEKSØNTUNNINTYšVUO
ROON!RKISINKONEITAKØYTETTIINAAMUKUUDESTAPUOLEENYšHšNJAPYHØPØIVINØ
VAINILTAPØIVØISIN
Höyrykattiloita asennetaan vuonna
1909. Etualalla ketjuarinat, joita
pitkin hiilimurska meni tasaisesti
tiiliseen polttokammioon, jota ei kuvan ottohetkellä ole vielä rakennettu.
Kuumat tulikaasut höyrystivät taustalla olevissa boilereissa kiertävän
veden. HelEn
14
SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
(šYRYKATTILAHALLI
3ØHKšVOIMALAN HšYRYKATTILOIDEN POLTTOAINEENA KØYTETYN KIVIHIILEN VARAS
TOALUELAITUREINEENSIJAITSIVOIMALAITOSRAKENNUKSENETELØPUOLELLA+IVIHIILI
KULJETETTIINALUKSISISØØNHšYRYKATTILAHALLIINTYšNTšKØRRYILLØPUISTALUISKAA
PITKIN 6UODEN KESØLLØ VALETTIIN HšYRYKATTILOIDEN PØØLLE BETONISET
SUPPILOT JOIDEN KAUTTA HIILET TULEVAISUUDESSA KATTILAHALLIN LAAJENTAMISEN
JØLKEENTULTAISIINAUTOMAATTISESTISYšTTØMØØNKATTILOIHIN
Valvomo ja kytkinlaitteet
Turbiinisali
Pumppulaitteet
Höyrykattilahalli
tulevan hiilikuljettimen tila
hiilisuppilot
nosturit
valvomon ohjaustaulu
kytkinlaitteet
varavoimakone
pumppu
lauhdutinsäiliö
turbiinigeneraattori
höyrykattilat
menovesikanava
tulovesikanava
Sähkölaitoksen pääaseman leikkauspiirustus ennen vuoden 1913 laajennusta (päiväämätön). HelEn
SUVILAHDEN VAIHEITA
15
Kattilahuone vuonna 1909. Kattiloita
oli aluksi kolme, joista kaksi pienempää (vasemmalla) vei saman tilan kuin
yksi isompi. Kuvan etualalla näkyviin
aukkoihin mahtui vielä kaksi kattilaa.
Tässä vaiheessa ei betonisuppiloita oltu
vielä rakennettu vaan hiilet kuljetettiin
kattiloihin kippivaunuilla ja lapioitiin
uuneihin käsipelillä. Kattilat tyhjennettiin kuonasta kellaritasolla näkyvistä
luukuista käsin. HelEn
Kattilahallin poikkileikkaus, Selim A.
Lindqvist 1908. HKA
Kattilahalli laajennuksen jälkeen
vuonna 1914. Siellä oli tilaa kymmenelle höyrykattilalle, joista neljän paikat
olivat vielä tyhjinä. Kivihiilen syöttö oli
automatisoitu. Hiilimurska laskettiin
ketjuarinoille betonisuppiloita pitkin.
HelEn
(šYRYKATTILAHALLIOLIMITOITETTUNELJØLLEKATTILALLE!LUKSIOLIASENNETTU
KOLMEENGLANTILAISTA"ABCOCK7ILCOXHšYRYKATTILAAJOISTAKAKSIPIENTØ
TULIPINTAALALTAANMNKOKOISTAVEIVØTYHTØPALJONTILAAKUINYKSISUU
REMPIMNKATTILA9HTEENSØNEVEIVØTPUOLETTARJOLLAOLLEESTATILASTA
+ATTILAHALLIAOLIKUITENKINSUUNNITELTUALUSTAPITØENLAAJENNETTAVAKSITARPEEN
MUKAANETELØØNPØINJASIKSIVOIMALANMETRIØKORKEASAVUPIIPPUSEISOI
YKSINMETRINPØØSSØKATTILAHALLINETELØSEINØSTØ
(šYRYKATTILOISSA OLI UUDENAIKAISET AUTOMAATTISET KETJUARINAT JOTKA
SYšTTIVØTKIVIHIILTØTASAISESTITULIPESØØN.IIDENANSIOKSILUETTIINMMSEETTØ
SAVUPIIPUSTAvEROTTIVAINHIEMANSAVUAvENTISAIKOJENKATTILOIDENPØØSTšIHIN
VERRATTUNA (šYRYKATTILOIDEN PALAMISJØTE KUONA POISTETTIIN KATTILAHALLIN
KELLARINKAUTTAKØSIKØYTTšISILLØVAUNUILLA
4URBIINISALI
+ATTILOISSA MUODOSTUNUT SUURIPAINEINEN HšYRY SIIRRETTIIN PUTKIA PITKIN
AVARAN TURBIINISALIN TURBIINIGENERAATTOREIHIN ELI HšYRYTURBIINEIHIN JOTKA
PYšRITTIVØTSAMAANAKSELIINKIINNITETTYJØSØHKšGENERAATTOREITA4OIMINNANAL
KAESSATURBIINISALISSAOLIKAKSISVEITSILØISTØ%SCHER7YSS#OHšYRYTURBIINIA
JOIHINOLILIITETTYSAKSALAISET&ELTENnSØHKšGENERAATTORIT4EHOAKUMMASSAKIN
OLIKILOWATTIAMIKØVASTASIHEVOSVOIMAA
*OKAISTATURBIINIAKOHTIOLITURBIINISALINALAKERRASSALAUHDUTINSØILIšJOSSA
HšYRYJØØHDYTETTIINTAKAISINVEDEKSI*ØØHDYTYKSEENKØYTETTYVESIPUMPATTIIN
MERESTØJØØHDYTYSVESIKANAVAAPITKINSØILIšIHINJALASKETTIINKØYTšNJØLKEEN
TOISTAPUTKEAPITKINTAKAISINMEREEN*ØØHTYNYTKATTILAVESIPUMPATTIINSITTEN
TAKAISINHšYRYKATTILOIDENBOILEREIHIN0UMPPULAITTEISTOTOLISIJOITETTUKATTI
LAHALLINJATURBIINISALINVØLISEENKAKSIKERROSTAKORKEAANTILAAN
16
SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
Turbiinisalissa oli vuonna 1909 vain kaksi 750 kW höyryturbiinia. Tilaa
jäi vielä kahdelle turbiinille, jotka asennettiin vuoteen 1912 mennessä.
Takana vasemmalla on ylemmällä tasolla sijaitseva valvomo. HelEn
SUVILAHDEN VAIHEITA
17
Kattila- ja turbiinihallien välisessä korkeassa
tilassa sijainneet pumput siirsivät lauhdutusvettä jäähdytysvesikanavasta kuvan ulkopuolelle vasemmalle jääviin turbiinien alapuolisiin
lauhduttajiin. HelEn
Valvomon marmoripintaiset säätötaulut
valmisti Siemens-Schuckertwerke. Lattian
lasitiiliaukoista oli yhteys alla sijaitsevaan
kytkinhuoneeseen, joka alla olevassa
kuvassa on laiteasennuksiltaan keskeneräinen. HelEn
+YTKINJAVALVONTALAITTEETSEKØSØHKšNSIIRTO
'ENERAATTOREISTASØHKšSIIRRETTIINKYTKINLAITTEISIINJOTKAKØSITTIVØTKOKOOJA
KISKOTSUOJAMITTAUSVALVONTAJAOHJAUSLAITTEET"ERLIINILØISEN3IEMENS
3CHUCKERTWERKENVALMISTAMIENVALVONTALAITTEIDENMARMORISETMITTARITAULUT
OLIVAT TURBIINISALIN KOILLISKULMAAN LIITTYNEESSØ TILASSA PARI PORRASTA SALIA
YLEMPØNØ+YTKINLAITTEETJOISSAOLIHENGENVAARALLINENJØNNITEOLISIJOITETTU
SENALAPUOLISEENTILAANPOHJAKERROKSEENJOKASAIVALOAVØLIPOHJASSAOLLEISTA
LASITIILIAUKOISTA0OHJAKERROKSEENOLISIJOITETTUMYšSAKKUMULAATTORIPARISTOT
JOTKAANTOIVATVIRTAAVARAVALAISTUKSELLEJAOHJAUSLAITTEILLE
0ØØOSA3UVILAHDESSAELISØHKšLAITOKSENvKESKUSASEMALLAvVALMISTETUSTA
SØHKšSTØSIIRRETTIINVOLTINVAIHTOVIRTANAKILOMETRINPITUISTASUUR
JØNNITEKAAPELIA PITKIN KESKUSTAAN +ASARMINKADUN ALAASEMALLE JOSSA SE
MUUNNETTIINKULUTTAJILLESIIRRETTØVØKSIALEMPIJØNNITTEISEKSIXVOLTIN
TASAVIRRAKSI!LAASEMALLEOLISIJOITETTUMYšSSUURETVARAVOIMANLØHTEENØTOI
MIVATAKKUMULAATTORIPARISTOTJOIHINVARASTOITUAVIRTAAVOITIINKØYTTØØESIM
YšAIKAANKUNTARVETTAOLIVØHØNJASØHKšVOIMALANKONEIDENKØYNNISSØPITO
OLIEPØTALOUDELLISTA!KUISTASAATIINMYšSLISØVOIMAAHUIPPUKUORMITUSTEN
AIKANA
3UURIJØNNITTEISTØ VOLTIN VAIHTOVIRTAA JAETTIIN 3UVILAHDESTA MYšS
18
SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
SUORAANVIEREISELLEKAASULAITOKSELLEJA6ANHANKAUPUNGINVESILAITOKSELLESEKØ
ERILLISENMUUNTOASEMANKAUTTAKULUTTAJILLE(ERMANNINJA4OUKOLANALUEELLA
-UUTAMANVUODENKULUTTUASUURINOSAKAUPUNGINAIEMMINOMINVOIMIN
SØHKšNSØ TUOTTANEISTA TEOLLISUUSLAITOKSISTA ALKOIVAT KØYTTØØ 3UVILAHDEN
SUURJØNNITEVIRTAA
!LKUVUOSIENUUDISTUKSIAJALAAJENNUS
3ØHKšLAITOKSENKØYTTØJIENMØØRØOLIALUSTAALKAENENNAKOITUASUUREMPIJA
KASVOIVAUHDILLAESIMVUODENALUSSAKØYTTØJIØOLIJAVUODEN
LOPUSSA JO 3IKSI JO VALMISTUMISVUODEN SYKSYLLØ KAUPUNGIN
VALTUUSTOLLE JØTETTIIN ESITYS UUSIEN LAITTEIDEN HANKINNASTA 6UODEN LOPPUUNMENNESSØOLIOTETTUKØYTTššNKAKSIUUTTAMN"ABCOCK
7ILCOX HšYRYKATTILAA JONKA JØLKEEN KATTILAHUONE OLI TØYNNØ SEKØ KAKSI
ENTISTØ TEHOKKAAMPAA TURBIINIGENERAATTORIA JA K7 3IEMENS
3CHUCKERTWERKE%SCHER7YSS#O
6ARSINKIN TURBOGENERAATTORIEN KEHITYS OLI TUOLLOIN NOPEAA JA UUSIEN
LAITTEIDENLASKETTIINTULEVANTEHOONSANØHDENPUOLETENTISIØHALVEMMIKSI
+ATTILOIDENTALOUDELLISUUTTAOLIPARANNETTUVUONNAASENTAMALLANIISTØ
OSAANSAVUKAASUJENLØMMšNTALTEENOTTOLAITTEETELINKEKONOMISERITECO
NOMIZERJOTKAESILØMMITTIVØTBOILERIENSYšTTšVETTØ3AVUKANAVIINLIITETYT
LAITTEETSIJAITSIVATKELLARIKERROKSESSAKATTILAHALLINALAPUOLELLA
Rakennusmestari Helin uudessa savukanavassa vuonna
1913. HelEn
Pohjoispään korkeajännite- ja valvomolaajennuksen
puupaaluperustuksia juntataan 1913. HelEn
Selim A. Lindqvistin laajennussuunnitelma v.1912. HKA
Mainos Arkitekten -lehdessä v.1912.
SUVILAHDEN VAIHEITA
19
+ULUTUKSEN ARVIOITIIN JATKOSSAKIN LØHESTULKOON KAKSINKERTAISTUVAN
VUOSITTAIN+AUPUNGINSØHKšVERKKOALAAJENNETTIINUUSIINKAUPUNGINOSIIN
+ALLIOONJA4ššLššNJOIHINVALMISTUIVATVUONNA3ELIM!,INDQVISTIN
SUUNNITTELEMATMUUNTAJAASEMAT+YSYNTØØKASVATTIVATMYšSSØHKšLAITOK
SEEN SULAUTETUT YKSITYISET SØHKšLAITOKSET VARSINKIN VUONNA LIITETTY
3ØHKšVALAISTUS/SAKEYHTIš,ISØKSIMMSIIHENASTISØHKšNSØITSETUOTTANUT
RAITIOTIEYHTIšSIIRTYISIKØYTTØMØØN3UVILAHDENSØHKšØVUONNA
3UVILAHDENVOIMALANLAAJENNUSTAALETTIINSUUNNITELLAVUOSINA
TOTEUTETTAVAKSI3ELIM!,INDQVISTINSUUNNITELMIENMUKAANTOTEUTETUISSA
20
SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
LAAJENNUSTšISSØHšYRYKATTILAHALLIAJATKETTIINETELØØNPØINOLEMASSAOLEVAANSA
VUPIIPPUUNASTI3ENRINNALLERAKENNETTIINUUSIHIUKANSUUREMPIMETRINEN
PIIPPU3AVUPIIPPUJENYMPØRILLERAKENNETTIINTILOJAKORJAUSVERSTAILLEJAPAJAL
LEšLJYKELLARILLESEKØLØMMITYSMIESTENPESEYTYMISJARUOKAILUTILOILLE
+ATTILOITA MAHTUI LAAJENNUKSEN JØLKEEN KUUSI LISØØ ELI YHTEENSØ KYM
MENEN %NSI ALKUUN ASENNETTIIN KAKSI UUTTA M "ABCOCK 7ILCOX
KATTILAA3AMASSAYHTEYDESSØOTETTIINKØYTTššNJOALKUPERØISIINSUUNNITELMIIN
KUULUNUTHIILENNOSTOLAITEJOLLAHIILETKULJETETTIINKATTILOIDENYLØPUOLELLEJO
RAKENNETTUIHINSUPPILOSØILIšIHIN.ØISTØNEVALUIVATPUTKIAMYšTENKATTI
Elokuussa 1913 Sörnäisten rantatieltä
itäänpäin otetussa kuvassa näkyy vasemmalla voimalan pohjoispään kytkinlaitetilojen
betonirunko rakenteilla. Oikealla rakennetaan
uutta savupiippua ja puista köysiratarakennetta. HelEn
Laajennuksen hiilisuppiloiden valumuotteja tehdään heinäkuussa
1913 (yllä). HelEn
Turbiinisali laajennuksen jälkeen vuonna 1914 (yllä oik.). Etualalla
vanhimmat 1909 asennetut 750 kW:n turbogeneraattorit, joista lähin (no
1) myytiin myöhemmin samana vuonna Viipuriin. HelEn
LOIDEN SYšTTšLAITTEISIIN +AASULAITOKSEN ALUEELLA OLLUTTA
HIILILAITURIA JATKETTIIN JA SILTØ VEDETTIIN VOIMALAITOKSEN
EDUSTALLEHIILIØKULJETTAVAKšYSIRATA
4URBIINIHALLIALAAJENNETTIINLØNTEENPØINNIINETTØTUR
BIINISALINNOSTURIVOITIINAJAASUORAANRAKENNUKSENSISØØN
TULEVANRAUTATIENYLØPUOLELLE3AMALLAASENNETTIINVIIDES
TURBOGENERAATTORIK73IEMENS3CHUCKERTWERKE
%SCHER7YSS#O3UURJØNNITEKYTKINLAITETILOJALAAJEN
NETTIINUUDELLAKOLMIKERROKSISELLAPOHJOISSIIVELLØ
Voimalan eteläpääty laajennuksen jälkeen maaliskuussa 1914. Turbiinisalin laajennus on vielä rakenteilla. HelEn
SUVILAHDEN VAIHEITA
21
Kaasutehtaan toimintatapa
+AASUTEHTAASEENKUULUIVATRAAKAAINEVARASTOTUUNIRAKENNUKSETKAASUNJA
SIVUTUOTTEIDENKØSITTELYLAITOKSETSEKØKAASUSØILIšT,ISØKSIKAASUTEHDASALUEEN
POHJOISLAIDALLAOLIMAKASIINIRAKENNUSRAKSIVUTUOTTEIDENJATUOTANNOSSA
TARVITTUJENAINEIDENVARASTOINTIIN3ENVIERESSØOLITEHTAANKONTTORIJONKA
YHTEYDESSØ OLI PUKUHUONETILOJA JA TYšPAJA SEKØ KAASUTUOTTEIDEN LAATUA
VALVONUT LABORATORIO RAK 0ØØSKYLØNKADUN PØØPORTIN YHTEYDESSØ OLI
PIENIPORTINVARTIJANTUPARAKJOSTATAVARALIIKENNETTØVALVOTTIINJAJONKA
KAUTTATYšNTEKIJØTKULKIVATTEHTAASEEN2AKENNUKSENALAKERRASSAOLIMYšS
YLEISETWCT
+AASUNKULUTUSOLI3UVILAHDENVALMISTUTTUAKOVASSAKASVUSSAVUONNA
KASVUAOLIEDELLISEENVUOTEENVERRATTUNAJASEURAAVINAVUOSINA
KASVUJATKUISAMANLAISENA,ØHESKAIKKIUUDETASUINRAKENNUKSETYHDISTETTIIN
KAASUVERKKOON+AASUHELLATJAUUNITOLIVATJUURIRANTAUTUNEET3UOMEENJA
KAASULAITOSPYRKIEDISTØMØØNNØIDENLAITTEIDENKØYTTššNOTTOA6UONNA
KAASUNKULUTUKSESTASUURINOSAMENIYKSITYISILLEKULUTTAJILLE+ATUVA
LAISTUKSEENKØYTETTIINNOINJAKAUPUNGINOMIENVIRASTOJENKOULUJEN
YMSKØYTTššNJASAMANVERRANKAASULAITOKSENOMAANKØYTTššN.OIN
VALMISTETUSTAKAASUSTAVALUIPUTKIVUOTOINATAIVAANTUULIIN
2AAKAKAASUNVALMISTUS
+AASUN RAAKAAINE KIVIHIILI TUOTIIN LAIVOILLA ALUEEN KAAKKOISKULMAAN
TASOITETUN HIILIKENTØN YHTEYTEEN KESØLLØ VALMISTUNEESEEN HIILEN
PURKAUSLAITURIIN 3E OLI VARUSTETTU AJANMUKAISIN HIILENSIIRTOLAITTEIN JOILLA
KIVIHIILENKULJETUSPURKAUSJASIIRTOKUSTANNUKSETALENIVATHUOMATTAVASTI
ENTISEENVERRATTUNA,AITURILTAHIILETSIIRRETTIINKØSIVOIMINKENTTØRATOJAPITKIN
AVONAISELLEHIILIVARASTOALUEELLEJONNEEISØØSTšSYISTØOLTURAKENNETTUALKUPE
RØISESSØSUUNNITELMASSAKAAVAILTUJAHIILIKATOKSIA3IELTØKIVIHIILETSIIRRETTIIN
UUNIHUONEESEENSENITØPØØSSØOLLEELLAKULJETTIMELLA
5UNIHUONEESSAPURETTUVKIVIHIILESTØVALMISTETTIINRAAKAKAASUA
3EOLISUURIMETRIØPITKØMETRIØLEVEØJAMETRIØKORKEAHALLITILA
JOKA OLI VALMISTUESSAAN 3UOMEN KORKEIN TERØSBETONIRAKENTEIN TOTEUTETTU
RAKENNUS5LKOSEINIENPILARIVØLITOLITØYTETTYSEMENTTITIILILLØ5UNIHUONEEN
POHJOISSIVUUN LIITTYI MATALA SIIPIRAKENNUS JOHON OLI SIJOITETTU TYšLØISTEN
PUKUHUONEET PESUTILAT JA RUOKASALI !LKUPERØISSUUNNITELMAN MUKAAN
UUNIHUONEENPOHJOISPUOLELLEOLISISIJOITTUNUTPUKUHUONESIIVENVØLITYKSELLØ
TOINENSAMANLAINENUUNIRAKENNUSJONKALISØKAPASITEETILLAOLISISAAVUTETTU
MNPØIVØTUOTANTO
(ALLIN POHJOIS JA ETELØSIVUILLA OLI TILAA KUUDELLETOISTA KAASUUUNILLE
JOTKAOLIJAETTUNELJØNUUNINRYHMIIN%NSIVAIHEESSAUUNEJAASENNETTIINKAH
DEKSANELIKAKSINELJØNUUNINRYHMØØUUNIHUONEENETELØSIVUSTALLE.IIDEN
22
SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
Selim A. Lindqvistin leikkauspiirustus uunihuoneesta vuodelta 1909. HKA
Kaasutehtaan periaatekuva (v. 1935):
A retorttiuuni (vaakaretortti), jossa 1. uuni,
2. kaasugeneraattori, 3. palamisilman etulämmitin (regeneraattori), 4. savukanava, 5.
retortit, 6. kokoojajohto vesilukkoineen.
B ja C ilma- ja vesijäähdyttäjät
D imurikoneisto
E tervanerottaja
F ja G pesulaitteet
H puhdistusarkku
I bentsolipesutorni
J kaasumittari
K kaasukello
L paineensäätäjä
M, N ja O terva-, erottaja ja ammoniakkivesihaudat
(Kaavio julkaistu WSOY:n tietosanakirjassa
1935)
Kaasulaitoksen uunihuone rakenteilla 1909 ja
valmiina 1910. HKA
SUVILAHDEN VAIHEITA
23
SAVUPIIPPU OLI RAKENNUKSEN KAAKKOISKULMASSA 3UVILAHDEN ENSIMMØISET
3TETTINER#HAMOTTE&ABRIK!'NTOIMITTAMATKAASUUUNITOLIVATNKPYSTY
RETORTTIUUNEJA3ETARKOITTIETTØKIVIHIILENKUUMENNUSTILATOLIVATVIEREKKØISIØ
PYSTYSUORIAYLšSPØINKAPENEVIAPUTKIAJOITAYHDESSØUUNISSAOLIKYMMENEN
0YSTYSUORIENNOINKGKIVIHIILTØSISØLTØNEIDENRETORTTIENTØYTTYMINENJA
TYHJENTYMINENTAPAHTUIAUTOMAATTISESTIMIKØSØØSTITYšVOIMAA
+UNKIVIHIILTØKUUMENNETTIINRIITTØVØNKORKEASSALØMPšTILASSASULJETUS
SA RETORTISSA ELI KUIVATISLATTIIN NOIN TUNTIA SIITØ HAIHTUI KAASUA JOSTA
ERILAISTENPUHDISTUSTOIMENPITEITTENJØLKEENSAATIINKULUTUKSEENKELPAAVAA
KAUPUNKIKAASUAKGSTAKIVIHIILTØSAATIINNOINMKAASUA5UNEIHIN
Kaasulaitoksen asemapiirros vuodelta 1910.
Kaasunvalmistusprosessi eteni raaka-aineen,
kivihiilen tuonnista oikealla alhaalla sijaitsevaan
laituriin vasemmalle ylös, jossa valmis kaupunkikaasu varastoitiin kaasukelloon. Pääkaasujohto
tehtaalta lähti Pääskylänkadun suuntaisesti (kuva
yllä). HKA
1. kivihiilikenttä
2. uunihuone
3. koksinlajittelurakennus
4. koksikenttä
5 ja 6. pannuhuone varastoineen (rak.9)
7. kojehuone (rak.8)
8. puhdistushuone (rak.6)
9. mittari- ja säätäjähuone (rak.5)
10. kaasukello (rak.2)
11. kaasukompressorit (pannuhuoneessa)
12. ammoniakkitehdas
13. vesikaasutehdas
14. vesikaasusäiliö
15. konttori- ja työpajarakennus (rak.7)
16. portinvartijantupa (rak.10)
17. makasiini (rak.4)
24
SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
JØIRAAKAKAASUSTAPUHDISTETTUAKOKSIAJONKALØMPšARVOOLIPALJONALKUPE Kaasutehdasalue kuvattuna uunihuoneen
pohjoispuolelta länteen päin 1910. Vasemmalla
RØISTØKIVIHIILTØKORKEAMPI(EHKUVANKUUMAKOKSITYHJENNETTIINRETORTEISTA pannuhuone vesitorneineen ja oikella kojehuone
UUNIHUONEENLØNSIPØØSTØ/SAKØYTETTIINHETIRETORTTIUUNIENPOLTTOAINEENA sekä porttirakennus. Taustalla suuri kaasukello.
NKKAASUGENERAATTOREISSA,OPPUOSAKOKSISTAJØØHDYTETTIINKYLMØLLØVEDELLØ SRM
JALAJITELTIINERITYISESSØSIILOMAISESSALAJITTELULAITOKSESSA3ITTENSEVARASTOITIIN
KOKSIKENTØLLEJOKAOLIALKUVAIHEESSAUUNIRAKENNUKSENPOHJOISPUOLELLA
-YYTYKOKSIKULJETETTIINPOISKUORMAAUTOINTAIRAUTATEITSEJOTAVARTEN
3šRNØISTEN SATAMARADASTA EROSI PISTORAIDE KAASUTEHTAAN ALUEELLE 6UONNA Ammoniakkitehdas vuonna 1931. HKA
RAKENNETTIINVAUNUVAAKAMYYDYNKOKSINPUNNITSEMISEEN+AASUGENE
RAATTOREIDENPOLTTOJØTTEETKUONAJATUHKAKINOLIVATMYYTØVØØTAVARAAnYKSI
KUORMAMAKSOIYHDENMARKANTOSINESIMVUONNAMYYTIINVAIN
KUORMAA,OPUTKØYTETTIINMAANTASOITUSTšISSØKAASULAITOKSENALUEELLA
2AAKAKAASUNKØSITTELYVESIKAASUJASIVUTUOTTEET
5UNIHUONEESTARAAKAKAASUSIIRRETTIINTUOTANTOPROSESSISSAETEENPØINMAAN
ALAISEENHOLVATTUUNKANAVAANSIJOITETUSSASUURESSAHALKAISIJALTAANPUOLEN
METRINPAKSUISISSAPUTKESSA%NSINKAASUJØØHDYTETTIINJAPESTIINSUURESTA
OSASTAEPØPUHTAUKSIAKUTENNAFTALIINISTARIKKIVEDYSTØJASYAANIYHDISTEISTØ
KOJEHUONEENRAKLAITTEISTOILLA+OJEHUONEENKESKIOSASSASIJAINNEETIMURIT
PITIVØTKAASUNLIIKKEESSØ+OJEHUONEESTAKAASUSIIRRETTIINPUHDISTUSHUONEE
SEENRAKJONKASUURISSAPUHDISTUSARKUISSAKAASUSTAEROTETTIINERITYISEN
PUHDISTUSMASSANAVULLAVIELØJØLJELLEJØØNEETEPØPUHTAUDET
4ØMØN JØLKEEN KAASU SIIRRETTIIN VIEREISEEN MITTARIHUONEESEEN RAK
JASIELTØKAASUNMØØRØNMITTAUKSENJØLKEENSUUREENKAASUSØILIššNRAK
+ULUTUKSEEN LØHTEVØ KAUPUNKIKAASU KØYTETTIIN MITTARIHUONEESSA OLLEIDEN
PAINEENSØØTØJIENKAUTTA
+AASUIMUREIDENJAMUIDENLAITTEIDENKØYTTšVOIMASAATIINPANNUHUO
NEENRAKHšYRYKATTILOISTAJASENYHTEYDESSØOLLEISTAKOMPRESSOREISTAJA
VOIMAASEMASTA4ALVISINHšYRYPANNUILLALØMMITETTIINKAASUKELLOTJAMUUT
RAKENNUKSET 0ANNUHUONEEN YHTEYDESSØ OLI MYšS KORKEA VESITORNI SEKØ
TERVAJAAMMONIAKKIVESISØILIšITØ
6ESIKAASUJAAMMONIAKKITEHDASPURETTUVSIJAITSIPANNUHUONEEN
LØNSIPUOLELLA2AAKAšLJYLLØKARBUROIDUNVESIKAASUNTUOTANTOOLIKIVIHIILIKAA
SULLERINNAKKAINENPROSESSIJONKATARKOITUKSENAOLIENNENKAIKKEATOIMIA
VARAKAPASITEETTINAKAASUNKULUTUKSENOLLESSASUURIMMILLAANJATOISAALTASILLØ
VOITIINTARVITTAESSAKOHOTTAAKIVIHIILIKAASUNLØMPšARVOA4UOTANTOPROSESSISSA
TULISTETTUAVESIHšYRYØPUHALLETTIINHEHKUVANKOKSINLØPIJOLLOINSYNTYNEEN
HIILIMONOKSIDINJAVEDYNSEOSTAKUTSUTTIINVESIKAASUKSI6ESIKAASUNLØMPšAR
VOANOSTETTIINERITYISELLØKARBURAATTORILLAJOLLASIIHENSEKOITETTIINRAAKAšLJYSTØ
SAATUAHIILIVETYHšYRYØ6ESIKAASUPUHDISTETTIINSAMANTYYPPISINLAITTEINKUIN
KIVIHIILIKAASUKINJAVARASTOITIINOMAANSØILIššNSØPURETTUV
6ESIKAASUTUOTANTOALKOI3UVILAHDESSAVUONNALAITTEIDENASENNUSTšI
DENVALMISTUTTUAJASITØVALMISTETTIINJASEKOITETTIINKAUPUNKIKAASUUNJONKIN
AIKAAKOKEMUSTENSAAMISEKSI6ESIKAASUNVALMISTUSTULIKUITENKINKALLIIKSI
JAKOSKASEEIOLLUTVØLTTØMØTšNTØSEOLIVAINAJOITTAISTA
+AASUNPUHDISTUKSESSAPOISTETUTEPØPUHTAUDETKIVIHIILITERVAJAAMMO
NIAKKIMYYTIINJOKOSELLAISINAANTAIJATKOJALOSTETTUINAKAASUNVALMISTUKSEN
SIVUTUOTTEINA!MMONIAKKIASAATIINTONNISTAKIVIHIILTØNOINKGJAKIVI
HIILITERVAANOINKG%SIMERKIKSIVUONNAKIVIHIILITERVAAVALMISTETTIIN
TYNNYRILLISTØ
!MMONIAKKITEHTAASSA AMMONI
AKKIA JALOSTETTIIN ERILAISIKSI MYYTØVIKSI
TUOTTEIKSI KUTEN RIKKIHAPPOISEKSI AM
MONIAKIKSI ELI AMMONIUMSULFAATIKSI
JAVØKEVšITETYKSITEKNILLISESTIPUHTAAKSI
AMMONIAKIKSI3UURINOSAAMMONIAKKI
TUOTTEISTAVIETIINALUKSIULKOMAILLEKOSKA
3UOMESSAEIOLLUTJUURIKYSYNTØØ6UON
NA AMMONIUMSULFAATTIA ALETTIIN
MYYMØØN3UOMEENKINLANNOITEAINEEKSI
JOLLAISENA SITØ EI MAASSA ENNEN OLLUT
KØYTETTY 3UVILAHDEN AMMONIAKKITEH
TAANTUOTANTOONOTETTIINVUONNA
AINOANAMAAILMANKAASUTEHTAISTAHAJU
SUOLANAJALEIVONNASSAKØYTETTYvHIRVEN
SARVISUOLAv ELI AMMONIUMKARBONAATTI
JONKATUOTANTOLAITTEISTOTOLISUUNNITELTU
JAVALMISTETTUPAIKANPØØLLØ
SUVILAHDEN VAIHEITA
25