AVS-Power Oy Rusthollarinkatu 8 02270 Espoo Finland Tel. +358 9 613316 Fax. +358 9 6133180 SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1 - 2 LUOKKA I, II, III ASENNUS –, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 1. YLEISTÄ 1.1 RAKENNE Pieni koko ja kevyt rakenne tarjoavat etuja asennuksessa, varastoinnissa ja kuljetuksessa. Koot DN 300-1200 on varustettu korvilla, jotka helpottavat keskitystä ja asennusta. SLK malli on keskilaipallinen. Rakennemitat ovat standardien SFS 4132-20 ja ISO 5752-20 mukaiset. Rakenne SFS EN 593 Vain läppä ja tiiviste SL läppäventtiileissä joutuvat kosketuksiin väliaineen kanssa. Käytetyin materiaalivaihtoehto on EPDM, tiiviste ja CF8M, haponkestävä läppä. 1.2 TIIVEYS SL läppäventtiilit ovat neste- ja kaasutiiviitä molempiin virtaussuuntiin. Suljettaessa läppä keskittyy automaattisesti oikeaan asentoon. Tukirengasrakenteinen tiivistepesä sopii myös alipaineelle ja suurille virtauksille. Tiiveystesti tehdään jokaiselle venttiilille standardin SFS EN 41 mukaan. ( 1,5 kertaa sulkupaine-ero ) 1.3 Kuva 1: SL DN 40 – DN 250 ASENNUS JA HUOLTO ON HELPPOA Koska kumimateriaalit on vulkanoitu täysin tukirenkaaseen, ( ei runkoon ) se on helppo vaihtaa uuteen. Irrotetaan karat, läppä ja tiiviste ilman erikoistyökaluja. Asennettaessa laippojen väliin erillisiä tiivisteitä ei tarvita, tiivistepesä toimii tiivisteenä. SL läppäventtiilit on varustettu standardin ISO 5211 mukaisilla toimilaiteasennuslaipoilla, tämä vuoksi käyttölaitteen kiinnitys ja irrotus on helppoa, se voidaan suorittaa venttiilin olleessa asennettuna putkilinjaan. 1.4 TEKNINEN ERITTELY Käyttölämpötila 0…180º C Suurin käyttöpaine DN 40 - 600 16 bar Suurin sulkupaine-ero DN 40 - 600 10 bar Rakenne SFS EN 593 Rakennemitta SFS EN 593 SFS 4132-20 ISO 5752-20 Rungonpainetesti Tiiveystesti SFS EN 4134 / ISO 5208 SFS EN 4134 / ISO 5208 Luokka A Kuva 2: SL DN 300 – DN 600 1 AVS-Power Oy Rusthollarinkatu 8 02270 Espoo Finland Tel. +358 9 613316 Fax. +358 9 6133180 SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1 - 2 LUOKKA I, II, III ASENNUS –, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 2. TYYPPIMERKINNÄT JA MATERIAALIT SL 1. 0100 2. --- V 3. H 4. E 5. R 6. K1 7. 1. Venttiilisarja Laippojenväliin Keskilaipallinen 2. DN koko 40 – 600 3. Runkomateriaali Valurauta Pallografiitti GJL-200/250 V GJS-400/500 P 0SLxxxx-01V ( xxxx = DN koko) 0SLxxxx-01P Läppämateriaali Haponkestävä Valurauta Halar pinnoitettu Alupronssi Ruostumaton Teräs CF8M/SS2343H GJL-200 V CF8M T DIN1714 A AISI304 R XXXXX N 0SLxxxx-03H 0SLxxxx-03V 0SLxxxx-03T 0SLxxxx-03A 0SLxxxx-03R Erikoistuote Tiivistemateriaali EPDM Viton Silikoni Nitriili Luonnonkumi Valkoinen NBR Polyuretaani EPDM FPM Q NBR NR NR PUR 0SLxxxx-02E 0SLxxxx-02V 0SLxxxx-02S 0SLxxxx-02N 0SLxxxx-02L 0SLxxxx-02O 0SLxxxx-02P 4. 5. 6. 7. Koodi SL SLK 07 8. E V S N L O P Akselimateriaali Haponkestävä/ruostumaton AISI 329 R Käsikahvat Käsikahva K1 Käsikahva K2 Käsikahva P1 Käsikahva P2 K1 K2 P1 P2 EN GJL-200 EN GJL-200 SS41 SS41 Varaosakoodi 0SL-31K1V 0SL-31K2V 0SL-31KP1 0SL-31KP2 Jatkuva käyttölämpö 0ºC…+120ºC 0ºC…+150ºC 0ºC…+180ºC 0ºC… +80ºC 0ºC… +65ºC 0ºC… +80ºC 0ºC… +80ºC DN 40 – 150 DN 200 – 300 DN 40 - 80 DN 100- 150 8. Käyttölaiteliitäntä Standardin ISO 5211 mukaan Akselit DIN neliö 45º 9. Rajoitukset Venttiilin rakenne ei sovellu direktiivin 67/548/EC mukaisille luokkien E, F ja O aineille. ( 2 artikla kohta 2. a ) – d) ) Materiaalivaihtoehtojen valinnassa käännyttävä tarvittaessa myyjän/valmistajan puoleen Putkistoasennukset eivät saa rasittaa venttiilin runkoa. Väärinkäyttö ja muutosten tekeminen venttiiliin aiheuttaa takuun ja CE-merkinnän raukeamisen 2 AVS-Power Oy Rusthollarinkatu 8 02270 Espoo Finland Tel. +358 9 613316 Fax. +358 9 6133180 SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC RYHMÄ 1 - 2 LUOKKA I, II, III ASENNUS –, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 3. Venttiilien merkinnät Runkomateriaali, DN koko; rungon paineluokka. Läpässä materiaali ja varaosanumero. Konekilpi, valmistusvuosi (kokoonpano) ja MFG – tunnus. Venttiilien merkinnät Valmistusvuosi MFG – tunnus Esim. Y02 AX Kuva 3: merkinnät 4. Kuljetus ja varastointi Kuljetus tukevassa pakkauksessa Älä nosta käsivaihteen pyörästä tai toimilaitteesta Varastoi tuuletetussa ja kuivassa paikassa Suojaa alustan kosteudelta, varastoi hyllyssä tai lavalla Suojaa pölyltä ja lialta Säilytä läppä avoimena, noin 15-20º Venttiilien nostaminen EI NÄIN !!! Kuva 4: nostaminen 3 AVS-Power Oy Rusthollarinkatu 8 02270 Espoo Finland Tel. +358 9 613316 Fax. +358 9 6133180 SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1 - 2 LUOKKA I, II, III ASENNUS –, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 5. 5.1 Asennus putkistoon (Kuva 5) Rajoitukset Venttiilin rakenne ei sovellu direktiivin 67/548/EC mukaisille luokkien E, F ja O aineille. ( 2 artikla kohta 2. a ) – d) ) Venttiilit asennetaan putkistoon yleensä läppä avoimena, jotta varmistuttaisiin keskeisyydestä venttiili tulisi muutaman kerran avata ja sulkea ennen asennusta. Ennen läpän liikuttamista tiiviste on tarkastettava ja puhdistettava, liikuttamista helpottaa jos tiiviste voidellaan Siliconi sprayllä tai saippuavedellä. Asennus aloitetaan asettamalla laippojen alapuolen pultit paikoilleen jolloin venttiili pysyy niiden varassa, DN 300-1200 rungoissa on korvat joita käytetään apuna. Venttiili asetetaan laippojen väliin ja loput pultit asetetaan paikoilleen, kiristys tapahtuu asteittain varmistaen venttiilin pysyminen keskellä laippoja. Läppä voi vahingoittua osuessaan laippaan, samoin käytettäessä standardista poikkeavia laippoja varmistettava, että läppä mahtuu aukeamaan. Lopullinen kiristys ( Ristiinkiristys) suoritetaan kun yllämainitut toimenpiteet on suoritettu kiristyksen jälkeen tarkistetaan laippojen yhdensuuntaisuus, jos poikkeamia on saattaa esiintyä vuotoja, eikä korjaus ole mahdollinen käytetään laippatiivisteitä lisätiivistämiseen. Pääteventtiileinä käytettäessä (Esim.; SLK ) on käytettävä vastalaippaa jos paine on yli 2 bar. Jos putkistossa kulkee lietteitä tai mutaa ym. suosittelemme asennusta vaakatasoon. Rajoitukset: Putkisto on tuettava siten ettei se aiheuta rasituksia venttiilin rungolle. Kuva 5: asennus 4 AVS-Power Oy Rusthollarinkatu 8 02270 Espoo Finland Tel. +358 9 613316 Fax. +358 9 6133180 SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1 - 2 LUOKKA I, II, III ASENNUS –, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 6. Huolto SL Läppäventtiili ei vaadi erityistä huoltoa tai voitelua. Kun tarvitaan varaosien vaihtoa niin se voidaan suorittaa helposti ilman erikoistyökaluja. 7. Purkaminen (kuva 6) 1. Irrota venttiili putkistosta ja irrota käyttölaite. 2. Löysää käyttöakselin (4.) lukitusruuvi (1.) ja Kierrä ulos muutama mm. Avaa tukiakselin (3.) tulppa tai laatta (2.) 3. Vedä käyttöakselia (4.) ulos noin 10-15 mm ja kiristä lukitusruuvi kevyesti akseliin kiinni. (Estää O-renkaiden (7.) vahingoittumisen.) Akseleissa on 6 – 10 mm kierteet joiden avulla ne voidaan vetää ulos. 4. Vedä akselit ulos ja irrota läppä. 5. Irrota tiiviste (6.) rungosta. 8. Kokoaminen (kuva 6) 1. Vaihda vahingoittuneet osat ja paina tiiviste (6.) paikoilleen, varmistu että se on keskeinen, voit käyttää tukiakselia (3.) apuna. Voitele akselit ja O-renkaat Silicon tai Teflon voiteella. Myös tiivisteen voitelu Silicon sprayllä helpottaa kokoonpanoa. 2. Laita läppä paikoilleen, neliöreikä käyttöakselin (4.) puolelle auki asentoon. Työnnä tukiakseli (3.) paikoilleen ja kiinnitä tulppa tai laatta. 3. Työnnä käyttöakseli (4.) reikäänsä ja ennen ensimmäistä O-rengasta (7.) kiristä lukitusruuvi (1.) akselin pintaan kevyesti, paina akseli sisään kunnes tunnet läpän. Varmista lukitusruuvi lukitusnesteellä. 4. Paina käyttöakselia (4.) ja kierrä jotta löydät läpän neliön (Huom. poikkeama 45 astetta) koputa akseli sisään pehmeästä materiaalista valmistetulla vasaralla tai käytä välissä pehmikettä. Suurissa venttiileissä käyttöakselin (4.) O-renkaiden (7.) ja tiivisteen (6.) väliin jää ilmaa, voit ilmata sen käyttäen tylppää ruuvimeisseliä apuna (kuva 7) Kiristä lukitusruuvi (1.) akseliin kiinni. 9. Koeponnista venttiili ja kiinnitä käyttölaite ja asenna putkistoon. (Katso kohta 5.) Kuva 6: huolto Kuva 7: ilmaus 5 AVS-Power Oy Rusthollarinkatu 8 02270 Espoo Finland Tel. +358 9 613316 Fax. +358 9 6133180 SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1 - 2 LUOKKA I, II, III ASENNUS –, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 9. Kemiallinen kestävyys eri kumilaaduille. (Pikaohje). 1. EPDM yleisimmin käytetty tiivistemateriaali, joka soveltuu yleisimmille väliaineille vedestä erilaisiin happoihin. Mineraaliöljyt, alifaattiset hiilivetyliuottimet, klooratut liuottimet ja kaasut soveltuvat huonosti tai ei ollenkaan. Kestää hyvin lämpöä ja kulutusta. 2. Nitriili (NBR) kumi on ”öljynkestävää” joka soveltuu vedelle, mineraaliöljyille, nestemäisille polttoaineille, rasvoille ja liuottimille. Polaariset liuottimet ja esteripitoiset öljyt eivät sovellu. Kestää kohtuullisesti lämpöä ja hyvin kulutusta. 3. Viton (FPM) omaa erittäin hyvän kestävyyden kemikaaleilla, erilaisilla öljyillä ja liuottimilla. Turpoaa pienimolekyylisissä ketoneissa, kovettuu vedettömässä ammoniakissa ja syöpyy natrium- ja kalium hydroksidissa. Kestää korkeita lämpötiloja, kulutuskestävyys hyvä. 4. Siliconi kestää erinomaisesti ilmaa tai kuumia inerttejä kaasuja, Alkoholeja ja ketoneja se kestää kohtuullisesti sekä kiehuvaa vettä. Väkevillä hapoilla on hajottava vaikutus, turmeltuu vesihöyryssä yli 130 astetta. Kulutus kestävyys alhaisempi kuin muilla kumilaaduilla. 5. Luonnonkumi (NR) kestää erittäin hyvin mekaanista kulutusta, kestää kohtalaisesti vettä, happoja ja emäksiä. Öljyt ja hiilivetyliuottimet eivät sovellu ollenkaan. 6. Polyuretaani (PUR) soveltuu kuiville jauheille esim. kalkille ja sementille ym. Kestää huonosti sokeria. Erinomainen kulutuskestävyys. Vaatimuksenmukaisuuden arviointimenettely Painelaitedirektiivi 97/23/EY moduuli H Ilmoitettu laitos 0242 6