1. No category

Philips lamput
Lokakuu 2013
www.philips.fi
1
2
Sisältö
Aikataulu EU:n päätökselle heikkotehoisten
kotitalouslamppujen käytöstä poistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esimerkkejä vaihtoehdoista 60 watin hehkulampulle . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uudet tiedot pakkauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Watit ja luumenit – mikä luumenarvo vastaa
mitäkin wattimäärää? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED- ja energiansäästölamppujen himmennys –
ja miksi se ei aina toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innovaatiota nyt ja tulevaisuudessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tavalliset LED-lamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED – mainos- ja kynttilälamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED – heijastinlamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED – halogeenilampun korvaajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Energiansäästölamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Softone-energiansäästölamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Himmennettävät Softone-energiansäästölamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Softone-pallolamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Softone Flame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Economu bulb-energiansäästölamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koristeelliset kynttilälamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tornado-energiansäästölamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tornado Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Himmennettävä Tornado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tunnistimella varustettu Tornado-energiansäästölamppu . . . . . . . . . . . . .
Economy Twister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Himmennettävä Living Whites -energiansäästölamppu . . . . . . . . . . . . .
Genie-energiansäästölamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Economy Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soft Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halogeenilamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EcoClassic, normaali ja pallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EcoClassic-mainoslamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EcoClassic-kynttilälamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EcoClassic Tubular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EcoHalo 111 – 12 volttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EcoClassic-heijastinlamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EcoHalo – 12 volttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EcoHalo – 230 volttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EcoHalo Linear – 230 volttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Twistline Alu – 230 volttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HaloCaps –12 volttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dichroic –12 volttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erikoislamput – 230 volttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loisteputket ja sytyttimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TL5- ja TL-D-loisteputket sekä sytyttimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL-S-pienoisloistelamppu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
3
Aikataulu EU:n päätökselle heikkotehoisten
kotitalouslamppujen käytöstä poistosta
Huomautus: Esitetyt wattiluvut ovat vain ohjeellisia. Ratkaiseva tekijä on luumen wattia kohti.
• LED-lampuille asetetaan
myös korkeammat laatuvaatimukset ja vähimmäisvärintoistoindeksi Ra
> 80.
• Komission asetuksen
(EU) N:o 874/2012 mukaisesti kaikki pakkaukset
on varustettava uudella
energiamerkinnällä (A++
- E).
Suunnattujen lamppujen
poistuminen käytöstä:
Lukuohje:
Kenttien teksti ilmaisee
vähimmäisvaatimuksen.
Punaiset kentät ilmaisevat
käytöstä poistuvat Philips-tuotteet ja käytöstä
poistumisen ajankohdan.
Halogeenilamput
volt
230
volt
5W
5W
10W
10W
20W
20W
35W
35W
50W
50W
75W
75W
100W
100W
5W
10W
20W
35W
50W
75W
100W
kirkkaat
Kaikista luokkien E kirkkaista halogeenilampuista luovutaan.
himmeät
Syyskuusta 2013 tulevat voimaan tiukat vaatimukset lampun ominaisuuksista koskien esim. sytytyskertojen määrää.
Tavalliset
≥450 lm
<450 lm
Luokka D
heijastinlamput
Luokka D
Luokka B
> 2.000 tuntia
Luokka D
Luokka D
PAR38
≥ 2.000 tuntia
EcoClassic
heijastinlamppu
> 450 lm
Luokka D
Luokka D Luokka B *)
> 2.000 tuntia > 2.000 tuntia
Normaali
GU10
> 450 lm
Luokka D
Luokka D
> 2.000 tuntia
Luokka B *)
2.000 tuntia
EcoHalo
GU10
> 450 lm
Luokka D
>450 lm
> 2.000 tuntia
Luokka B *)
2.000 tuntia
12V halogeeni ≤450 lm ≤450 lm
2.000 tuntia Luokka C Luokka B
Luokka B
≥ 2.000 tuntia
Luokka C
12V
≥ 1.000 tuntia
EcoHalo
Luokka B
≥ 2.000 tuntia
Kaikkia markkinoille ennen
1. syyskuuta 2013 saatettuja
Energiansäästö
tuotteita saa myydä myös
heijastinlamppu
tuon päivämäärän jälkeen.
4
2013 20142015 2016
12 kirkkaat5W
10W
20W
35W
50W
75W
100W
Energiansäästölamput
• Suunnattujen lamppujen
valovirta mitataan 90
asteen kulmassa.
Syyskuu vuosi 
Retningsbestemte lyskilder
Viime vuonna pantiin täytäntöön ympärisäteilevien
lamppujen energiatehokkuusvaatimuksiin liittyvä eurooppalainen ErP-direktiivi.
Alkaen syyskuusta 2013
nämä säännöt laajennetaan koskemaan myös
suunnattuja lamppuja
(EU-komission asetus N:o
1194/2012), ja samalla tulevat voimaan energiansäästö- ja halogeenilamppujen
tiukemmat laatuvaatimukset.
Luokka A / B
**)
Sallittuja.
Poistuvat käytöstä: Lamppuja ei saa enää jaella. Varastoissa olevat tuotteet saadaan myydä.
Energiansäästölamput PAR38 18 W ja GX53 eivät sisälly tähän katsaukseen.
Energiamerkintä 2013 perustuu vastaavasti suunnatuille ja ympärisäteileville lampuille laskettavaan energiatehokkuusindeksiin.
*) Tiedot voivat muuttua. **) Tasoa ei ole määritetty.
Hehkulamput
poistuivat
käytöstä 2012
Esimerkkejä vaihtoehdoista
60 watin hehkulampulle
LED 9W (=32W) E27
Säästöä jopa
90%
• Sama valonlaatu ja lämmin valkoinen valo kuten tavallisessa hehkulampussa (2 700 kelviniä)
• 15 000 tunnin (15 vuoden) hyötykäyttöikä
• Suurin energiansäästö
• Pisin hyötykäyttöikä, erittäin pitkä vaihtoväli
• Syttyy heti täydellä valoteholla
Säästöä jopa
EcoClassic 42W (=55W) E27
Säästöä jopa
Softone 11W (=50W) E27
25%
75%
• Halogeenitekniikkaa hyödyntävä lamppu
• Sama värintoisto kuin hehkulampulla
• Sama valonlaatu ja lämmin valkoinen valo kuten tavallisessa hehkulampussa (2 800 kelviniä)
• 2 000 tunnin (2 vuoden) hyötykäyttöikä
• Sama valonlaatu ja lämmin valkoinen valo kuten tavallisessa hehkulampussa (2 700 kelviniä)
• 10 000 tunnin (10 vuoden) hyötykäyttöikä
• Pehmeä ja miellyttävä valo
Tornado 12W (=60W) E27
Säästöä jopa
80%
Säästöä jopa
80%
• Tuottaa 15 % enemmän valoa kuin muut energiansäästölamput
• Sama valonlaatu ja lämmin valkoinen valo kuten tavallisessa hehkulampussa (2 700 kelviniä)
• Pienikokoinen
• 10 000 tunnin (10 vuoden) hyötykäyttöikä
• Syttyy nopeasti
Genie 11W (=50W) E27
• Syttyy nopeasti
• Sama valonlaatu ja lämmin valkoinen valo kuten tavallisessa hehkulampussa (2 700 kelviniä)
• 10 000 tunnin (10 vuoden) hyötykäyttöikä
5
Uudet tiedot pakkauksissa
Uudet EU-määräykset edellyttävät pakkausten sisältävän entistä enemmän tietoja. Näin ollen alla ja seuraavilla sivuilla
kuvataan, mitä pakkausmerkinnät tarkoittavat.
Vuonna 2010 tuli voimaan uusia pakkausvaatimuksia. Näitä vaatimuksia on nyt laajennettu, ja vuodesta 2013 alkaen
pakkauksesta on käytävä ilmi myös seuraavat tiedot:
• Varoitus: Ei sovellu korostusvalaistukseen (lamput, joiden säteilykulma on suurempi kuin 120°).
• Soveltuvissa tapauksissa: Vastaava wattiluku pyöristetään 1 wattiin (uuden laskentamenetelmän perusteella).
• Ilmaisua ”energy saving” saa käyttää vain suurimmille energiatehokkuustasoille.
• Säteilykulma asteina.
• Hehkulamppuvastaavuus (piirros, jossa lampun mittoja verrataan hehkulamppujen mittoihin, jotka se korvaa).
• Energiamerkintä (A++…E).
• Energiankulutus (kWh).
Luumenarvo ilmaisee valovirran. – Ilmaisee
lampun luumenarvon vastaavuuden hehkulampun wattiluvun kanssa.
Symbolit näyttävät kuten kuvassa olevat osassa
pakkauksista.
Luumen = valovirran yksikkö.
Lampun käyttöikä vuosina ja tunteina.
Tuttua energiamerkintää
on laajennettu uusilla
luokilla A++ ja A+.
Lisäksi luokat F ja G on
poistettu. Luokat ilmaisevat tuotteen energiatehokkuuden: A++ on
paras ja E on huonoin.
Värilämpötila.
Lampun käyttöikä tunteina.
Lampun sytytyskertojen määrä.
Tämä merkintä ilmaisee, kuinka nopeasti
lamppu saavuttaa suurimman valotehonsa.
Painotettu vuotuinen
energiankulutus, kWh /
1 000 tuntia (voi sijaita
muuallakin pakkauksessa).
Voidaan himmentää / ei voida himmentää.
Watit ja luumenit
Tavallisen hehkulampun valovoima ilmaistiin wattikulutuksen perusteella. Koska uudet ja nykyaikaiset lamput käyttävät kuitenkin paljon vähemmän energiaa, tätä menetelmää
ei voi käyttää niissä suoraan. Tämän takia valovoima
ilmaistaan luumenarvoina (lm).
Ympärisäteileville lampuille (esimerkiksi energiansäästölampuille) mitataan kaikkiin suuntiin säteilevän valon määrä.
Suunnatuille lampuille (esimerkiksi halogeeniheijastinlampuille) mitataan 90 asteen kulmassa säteilevän valon määrä.
Tämä taulukko ei koske ympärisäteileviä lamppuja.
Taulukossa esitetään luumenarvot, jotka vastaavat hehkulampuista tuttuja wattilukuja.
6
Heijastin-/kohdelamppujen luumenarvot ja vastaavat
wattiluvut ovat riippuvaisia lampun muodosta, esimerkiksi
onko kyseessä GU10-kannalla varustettu lamppu vai
R50-heijastinlamppu. Tämä on merkitty kuhunkin pakkaukseen.
Mikä luumenarvo
vastaa mitäkin
wattimäärää?
Teho
watteina
Halogeenilamput
(luumenia)
Energiansäästölamput
(luumenia)
LEDlamput
(luumenia)
15 W
119
125
136
249
25 W
217
229
40 W
410
432
470
60 W
702
741
806
75 W
920
970
1055
100 W
1326
1398
1521
150 W
2137
2253
2425
LED- ja energiansäästölamppujen himmennys – ja miksi se ei aina toimi …
Tarkista, toimiiko LED- tai energiansäästölamppu himmentimen kanssa.
Kaikki LED-lamput ja energiansäästölamput eivät ole himmennettäviä,
joten tarkista, että pakkauksessa on himmennyssymboli.
Etureunan himmennys –
käytetään hehkulamppujen himmentämiseen.
Tehoa pienennetään katkaisemalla
siniaalto etureunasta.
•Toimii perinteisillä muuntajilla toimivien pienjännitelamppujen sekä tavallisten hehkulamppujen
kanssa (resistiivinen kuorma).
•Vääräntyyppistä muuntajaa käytettäessä voi ilmetä
surisevan äänen ja väreilevän valon riski.
•Useimmilla toimittajilla on nykyään suosituksia siitä,
mitkä himmentimet toimivat heidän lamppujensa
kanssa.
•LED- ja energiansäästölampuissa himmentimen
enimmäisteho ei ratkaise himmennettävien lamppujen enimmäismäärää. Huomaa, että parhaan
tuloksen saamiseksi energiansäästölamppujen
on oltava lämpimiä, ennen kuin ne voidaan
himmentää.
•LED-lamppuja koskeva peukalosääntö on, että
niiden teho korvaa himmennyksen aiheuttaman
kuormituksen.
•Tiettyjen energiansäästölamppujen hyötykäyttöikään vaikuttaa suuresti sytytysten/sammutusten
määrä. Jopa 50 % hyötykäyttöiästä menetetään,
kun energiansäästölamppu sytytetään ja sammutetaan usein.
Takareunan himmennys –
elektronisen muuntajan himmennin.
Pienjännitelamput (12 V)
•Tehoa pienennetään katkaisemalla siniaalto
takareunasta.
•Kun on kyse 12 V:n halogeenilamppuja korvaavien
LED-lamppujen himmennyksestä, muuntaja tai
LED-ohjain määrää, mitä himmennintä voi käyttää.
•Toimii hyvin elektronisilla muuntajilla toimivien
pienjännitelamppujen (kapasitiivinen kuorma) sekä
hehkulamppujen kanssa, mutta ei toimi perinteisten
muuntajien kanssa (induktiivinen kuorma).
•LED-lamput tehdään yhteensopivammiksi. Nykyään
useimmat Philipsin lamput soveltuvat korvaamaan
suoraan elektronisten muuntajien 12 V:n halogeenilamput.
Lamput verkkojännitteeseen (230 V)
•Muuntajan minimikuorma voi aiheuttaa ongelmia.
•Useimmat himmennettävät LED- ja energiansäästölamput soveltuvat etureunan himmennykseen.
•Himmentimen minimikuorma voi aiheuttaa
ongelmia.
•Valitettavasti kaikkia markkinoilla olevia himmentimiä ei voi käyttää kaikkiin tämänhetkisiin LEDja energiansäästölamppuihin.
•LED-lamppu ei välttämättä sovellu halogeenilampun korvaajaksi halogeenimuuntajassa, koska
kuorma on erityyppinen: halogeenilampuissa
on resistiivinen kuorma, kun taas LED-lampuissa
on kapasitiivinen kuorma.
Tämä voi johtua seuraavista asioista:
- Minimikuorma on liian pieni.
- Himmennin ei pysty käsittelemään
lampun elektroniikkaa.
- Älykkäät monitoimihimmentimet
luovat vaihtelua tilaan.
•Useimmat markkinoilla olevat himmentimet
eivät sovellu LED- ja energiansäästölamppuihin.
•Lamppujen ja himmentimien valmistajat tuovat
markkinoille uusia tuotteita, jotka soveltuvat
nykyiseen tekniikkaan. Ongelma poistuu siis
lähitulevaisuudessa.
•LED-lampun elektroniikka voi tietyissä tapauksissa
mennä testiasentoon ja alkaa siksi väreillä tai
syttyä ja sammua.
•Perinteiset muuntajat toimivat usein ilman ongelmia, sillä ne eivät ole älykkäitä.
•Halogeenilamput korvaaviin LED-lamppuihin
soveltuvia ohjaimia markkinoidaan jo.
•Huomautus: Toistaiseksi markkinoilla on vielä
yhdistelmiä, jotka eivät toimi optimaalisesti tai
eivät toimi ollenkaan.
7
Innovaatiota nyt
ja tulevaisuudessa
Philips on useiden vuosikymmenten ajan ollut johtava
valaistusinnovaatioiden tuottaja, ja olemme tuoneet
markkinoille monia uraauurtavia laatutuotteita.
Philipsin uudet LED-lamput ovat ehkä suurin valaistusinnovaatio sen jälkeen, kun Thomas Edison keksi
hehkulampun. Niiden avulla voit nyt hyödyntää valodiodien edut kotonasi.
Philipsillä on laaja valikoima LED-lamppuja, jotka
auttavat luomaan täydellisen tunnelman riippuhimmeäa siitä, tarvitsetko hyvää valaistusta ruokapöydän
yläpuolella vai haluatko luoda viihtyisän tunnelman
vieraillesi.
Laadukkaan valon sekä pienten käyttökustannusten
ja pitkän hyötykäyttöiän ansiosta LED-lamput ovat
kestävimpiä ja kustannustehokkaimpia lamppuja koko
hyötykäyttöikänsä ajan perinteisiin hehkulamppuihin
verrattuina.
Mikä on LED ?
Valodiodi eli LED (Light-emitting Diode) on puolijohde, joka erittää näkyvää valoa, kun virta kytketään.
Puolijohteen materiaalin mukaan saadaan eri aallonpituuksia ja siten eriväristä valoa. Valkoiseen valoon
käytetään sinisiä diodeja, jotka kulkevat fosforikerroksen läpi valkoisen valon tuottamiseksi. Fosforitekniikka muistuttaa tekniikkaa, jota käytetään loisteputkissa
valkoisen valon muodostamiseksi. Nykyään LED-lamput voivat tuottaa lämmintä valoa, jossa on erittäin
hyvä värilaatu.
•Palkittuja tuotteita ja palkittua muotoilua.
•Laaja valikoima, sisältää himmennettäviä lamppuja.
Yhä useampia lamppuja voidaan himmentää
oikeanlaisella himmentimellä.
•Ympäristöystävällinen tekniikka:
- Säästää jopa 90 % energiaa hehkulamppuun
verrattuna.
- Sopii paikkoihin, joissa on vaikeaa vaihtaa
lamppua, koska näitä ei tarvitse vaihtaa.
- Ei sisällä haitallisia aineita, kuten elohopeaa.
- Ei IR- eikä UV-säteilyä.
•LED-lamppujen uudet vaatimukset:
- Heijastin-/kohdelamppujen on saavutettava tietty luumenarvo, jotta niille voidaan ilmoittaa tietty vastaava wattiluku.
- 90 prosenttia lampuista on kestettävä 6 000 käyttötunnin ajan, ja niiden pitää säilyttää tämän ajan jälkeen vähintään 80 prosenttia alkuperäises
tä valovirrastaan.
- 95 prosenttia lampuista on kestettävä vähintään
1 000 käyttötunnin ajan.
•EcoDesign (DIM2) merkitsee myös, että yksittäiseen kohdelamppuun on merkittävät seuraavat
tuotetiedot:
1. Luumenarvo.
2. Värilämpötila kelvineinä.
3. Lampun säteilykulma asteina.
•Vähimmäisvaatimusten muutos, jotta vastaava
wattiluku voidaan ilmaista.
Esimerkki: Ennen:143 lm GU10 40° = 35 W:n
halogeenilamppu.
Nyt: 143 lm GU10 40° = 25 W:n
halogeenilamppu.
Philipsin LED-lamppujen edut:
•Erittäin pitkä hyötykäyttöikä, jopa 25 000 tuntia
(25 vuotta).
•Hyvä värientoisto (Ra) ja hyvä valovirta (luumen).
•Miellyttävä valo (2 700 K - 3 000 K) – 2 700 K
on sama värilämpötila kuin hehkulampuissa.
•Sama kompakti muoto kuin perinteisissä lampuissa.
75W
1055 lm
100W 150W
2425 lm
60W
1521 lm
40W
806 lm
8
25W
470 lm
•Eivät herkkiä tärähdyksille.
Hyvin varmatoimintaisia.
15W
249 lm
•Ei lämpösäteilyä lampusta.
136 lm
•Syttyvät heti täydellä valovoimalla.
Mikä luumenarvo vastaa mitäkin wattimäärää LED-lampuissa ?
Tavalliset LED-lamput
Perustuvat LED-tekniikkaan
Ominaisuudet:
•Lämmin valkoinen valo kuten
hehkulampussa – 2 700 kelviniä
• Hyvä värintoisto
• 80 prosentin energiansäästö
• Värintoisto Ra: >80
•50.000 sytytyskertaa
•12W(=60W) ja 13W(75W) himmennettävä
• 17 watin (= 75 W) lamppu on himmennettävä
• Syttyvät heti
• Sama koko ja muoto kuin hehkulampussa
(poikkeuksena 17 W E27)
• Pakkaus voi joko seistä tai riippua
Käyttötarkoitus:
•Korvaa hehkulamput, joissa on E27-kanta
• Sisä- ja ulkokäyttöön (alin lämpötila –20°)
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Hyötykäyttöikä
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
LED 5,5W E27 himmeä
32
350
15.000
A+
4
8718291192978
871829119296100
LED 7W E27 kirkas
32
350
15.000
A
4
8718291193050
871829119304300
Tyyppi
LED 8W E27 himmeä
48
600
15.000
A+
4
8718291192992
871829119298500
LED 9,5W E27 himmeä
60
806
15.000
A+
4
8718291193036
871829119302900
LED 9,5W B22 himmeä **)
60
806
15.000
A+
4
8718291664277
871829166426000 UUSI
LED 12W E27 himmeä *) **)
60
806
20.000
A
4
8718291710417
871829171040000 UUSI
LED 13W E27 himmeä **)
75
1055
15.000
A+
4
8718291708438
871829170842100 UUSI
LED 13W E27 *)
75
1055
25.000
A+
4
8718291192954
871829119294700
LED 9,5W Pallo G93 himmeä **)
60
806
15.000
A+
4
8718291717058
871829171704100 UUSI
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
**) Himmennettävä..
**) Saatavana 4. vuosineljänneksestä alkaen.
LED 6-11W kirkas ja himmeä E27
LED 12W E27
LED 13W E27
LED 9,5W Pallo G93 E27
9
LED – mainos- ja kynttilälamput
Perustuvat LED-tekniikkaan
Ominaisuudet:
•Lämmin valkoinen valo kuten
hehkulampussa – 2 700 kelviniä
• Hyvä värintoisto
• 80 prosentin energiansäästö
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat mainos- ja kynttilälamput
valaisimissa, joissa on rajallisesti tilaa
• Värintoisto Ra: >80
•50.000 sytytyskertaa
• Syttyvät heti
• Sama muoto ja koko kuin hehkulampussa
• Pakkaus voi joko seistä tai riippua
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Hyötykäyttöikä
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
LED 1,7W E14 himmeä
15
136
20.000
A++
4
8718291677192
871829167718500 UUSI
LED 4W E14 kirkas
25
250
20.000
A+
4
8718291192756
871829119274900
LED 4W E14 himmeä
25
250
20.000
A+
4
8718291195610
871829119560300
LED 4W E14 kirkas *)
25
250
20.000
A+
4
8718291670797
871829167078000 UUSI
LED 4W E14 kirkas
25
250
20.000
A+
4
8718291192770
871829119276300
LED 4W E14 himmeä
25
250
20.000
A+
4
8718291195634
871829119562700
LED 4W E27 kirkas
25
250
20.000
A+
4
8718291192794
871829119278700
LED 4W E27 himmeä
25
250
20.000
A+
4
8718291195658
871829119564100
Tyyppi
Til.nro.
EOC
Kynttilälamput
Mainoslamput
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
*) Himmennettävä..
LED-mainoslamppu,
kirkas ja himmeä E14
10
LED-mainoslamppu,
kirkas ja himmeä E27
LED-kynttilälamppu,
kirkas ja himmeä E14
LED – heijastinlamput
Perustuvat LED-tekniikkaan
Ominaisuudet:
•Lämmin valkoinen valo kuten perinteisessä
kohdehehkulampussa – 2 700 kelviniä
• Hyvä värintoisto
• 80 prosentin energiansäästö
• Värintoisto Ra: >80
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat perinteiset kohdehehkulamput
•50.000 sytytyskertaa
• Himmennettäviä
• Syttyvät heti
• Sama muoto ja koko kuin R50ja R63-heijastinlampuissa
• Pakkaus voi joko seistä tai riippua
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Hyötykäyttöikä
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
LED 4W E14 R50 36° *)
40
200
20.000
A+
4
8718291192930
871829119292300
LED 7W E27 PAR20 25° *)
35
230
20.000
A
4
8718291195672
871829119566500
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
*) Himmennettävä..
LED R50 -heijastinlamppu E14
LED PAR20 -heijastinlamppu E27
11
LED – halogeenilampun korvaajat
Perustuvat LED-tekniikkaan
Ominaisuudet:
•Lämmin valkoinen valo kuten perinteisessä
halogeenilampussa – 2 700 kelviniä
• Hyvä värintoisto
• Lähes 85 prosentin energiansäästö
• Värintoisto Ra: >80
Tyyppi
Vastaava
wattimäärä
Käyttötarkoitus:
•Korvaa perinteiset halogeenilamput
• Kohde- ja yleisvalaistukseen
•50.000 sytytyskertaa
• Syttyvät heti
• Sama muoto ja koko kuin perinteisissä
halogeenilampuissa
• Pakkaus voi joko seistä tai riippua
Luumen
Hyötykäyttöikä
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
LED 2W GU10 3000K 50° **)
20
105
10.000
A+
4
8718291670650
871829167064300 UUSI
LED 3W GU10 36°
25
150
15.000
A+
4
8718291664338
871829166432100 UUSI
LED 4W GU10 36°
35
235
15.000
A+
4
8718291215486
871829121547900
LED 4W GU10 36° silver *)
35
235
20.000
A+
4
8718291192879
871829119286200
LED 4,5W GU10 36°
45
310
15.000
A+
4
8718291192916
871829166436900
LED 2,5W GU5.3 36°
–
140
15.000
A+
4
8718291663591
871829166358400 UUSI
LED 4,2W GU5.3 36°
20
225
15.000
A
4
8718291192817
871829167831100
LED 5W GU5.3 36°
30
325
15.000
A+
4
8718291192831
871829168090100
LED 6,5W GU5.3 36° silver *)
30
330
20.000
A
4
8718291653783
871829165377600 UUSI
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
*) Himmennettävä..
**) Rasiassa.
LED GU10-kannalla
12
LED harmaa GU10-kannalla
LED 13W E27
LED harmaaGU5.3-kannalla
Energiansäästölamput
Energiansäästölamppuja on nykyään erikokoisia ja -muotoisia, ja ne ovat monin tavoin verrattavissa
hehkulamppuihin.
Ne tuottavat hyvää ja miellyttävää valoa, ja niiden hyötykäyttöikä on jopa 10 000 tuntia (10 vuotta).
Sähkölaskun pienentyessä jopa 80 prosentilla säästät rahaa vaihtamalla energiansäästölamppuihin.
Muutos 1.9.2013 alkaen:
Parempi luotettavuus: Kaikista lampuista vähintään 70 prosentin pitää palaa vähintään 6 000 tunnin ajan
(aikaisemmin tämä osuus oli vain 50 prosenttia).
Pidempi käyttöikä: Sytytyskertojen määrä ei enää rajoita lampun käyttöikää – käyttöiän ja sytytyskertojen määrän
yhdenmukaistaminen.
Pidempi valaisuaika: Lamppujen valovirta alenee lyhyemmän käyttöiän kuluessa:
6 000 tunnin jälkeen lamppujen valovirran on yhä oltava vähintään 70 prosenttia alkuperäisestä valovirrasta.
Nopeampi syttymisaika: Syttymisaikavaatimus on lyhentynyt 2 sekunnista enintään 1 sekuntiin lampuissa, joiden
wattiluku on ≥ 10 W ja enintään 1,5 sekuntiin lampuissa, joiden wattiluku on ≤ 10 W.
Philipsin energiansäästölamppujen edut:
• Hyvä ja miellyttävä valo (2 700 K).
• Jopa 80 prosentin energiansäästö.
• Sopivat hyvin paikkoihin, joissa on vaikeaa vaihtaa lamppua.
• Hyvä valaistus kasveille, tuottaa oikeaa valoa ja vähän lämpöä.
• Vähemmän herkkiä jännitteenvaihteluille.
• Saatavilla myös ulkokäyttöön.
• Joitakin voidaan himmentää.
• Tuottavat vain vähän lämpöä eivätkä näin vahingoita lampunvarjostinta.
Mikä luumenarvo vastaa mitäkin wattimäärää
energiansäästölampuissa?
15W 25W 40W 60W 75W 100W 150W
2253 lm
1398 lm
970 lm
741 lm
432 lm
229 lm
125 lm
13
Softone-energiansäästölamput
Pehmeä ja miellyttävä valo
Ominaisuudet:
•Sama muoto ja koko kuin tavallisissa
hehkulampuissa
• Lähes 80 prosentin energiansäästö
• 10 000 tunnin (10 vuoden)
hyötykäyttöikä
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset hehkulamput
• Soveltuvat valaisimiin, joissa
on rajallisesti tilaa
• Voidaan käyttää sekä sisä- että ulkotiloissa
• Sopivat hyvin kasvien valaistukseen
•30.000 sytytyskertaa
• Voidaan käyttää jopa
–20 asteen lämpötilassa
• Pakkaus voi seistä tai riippua
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Normaali 5W E27
22
200
A
6
8718291681809
871829168179300
Normaali 8W E27
38
400
A
6
8718291681885
871829168187800
Normaali 11W E27
50
580
A
6
8718291682073
871829168206600
Normaali 15W E27
65
810
A
6
8718291682653
871829168264600
Normaali 18W E27
80
1050
A
6
8718291682790
871829168278300
Mainos 5W E14
22
195
A
6
8718291657934
871829165792700
Mainos 5W E27
22
195
A
6
8718291657958
871829165794100
Mainos 7W E14
30
290
A
6
8718291658184
871829165817700
Mainos 7W E27
30
290
A
6
8718291658146
871829165813900
Kynttilä 5W E14
25
229
A
6
8718291681526
871016340524700
Kynttilä 8W E14
40
432
A
6
8718291186229
871016340526100
Kynttilä 12W E14
52
610
A
6
8718291680963
871829168095600
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Softone normaali E27
14
Softone mainoslamppu E14
Softone mainoslamppu E27
Softone kynttilä E14
Himmennettävät
Softone-energiansäästölamput
Himmennettävissä 5 prosentin valaistustasoon
Ominaisuudet:
•Himmennettävissä 5 prosentin
valaistustasoon himmentimen mukaan
• Himmennettävissä useimmilla
himmennintyypeillä
• 80 prosentin energiansäästö
• Pehmeä ja miellyttävä valo
• 10 000 tunnin (10 vuoden) hyötykäyttöikä
•30.000 sytytyskertaa
• Pakkaus voi seistä tai riippua
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset hehkulamput
• Soveltuvat hyvin kasvien valaistukseen
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Normaali 12W E27 *)
50
600
A
6
8727900825190
872790082518300
Normaali 20W E27 *)
83
1150
A
6
8727900825244
872790082523700
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
*) Himmennettävä.
Softone normaali E27
himmennettävä.
15
Softone-pallolamput
Pehmeä ja miellyttävä valo
Ominaisuudet:
•Sama muoto ja koko kuin tavallisissa
pallolampuissa
• Pehmeä ja miellyttävä valo –
2 700 kelviniä
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset pallolamput
• Koristeellisia lamppuja, jotka eivät kaipaa
näyttävää valaisinta
• Lähes 80 prosentin energiansäästö
• 10 000 tunnin (10 vuoden)
hyötykäyttöikä
•30.000 sytytyskertaa
• Pakkaus voi seistä tai riippua
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Pallo G80 11W E27
51
610
A
4
8727900927290
872790092728300
Pallo G93 9W E27
40
432
A
4
8711500830944
871150083012845
Pallo G93 12W E27
50
600
A
4
8711500830951
871150083013545
Pallo G93 20W E27
88
1200
A
4
8727900850710
872790085070300
Pallo G120 16W E27
70
900
A
4
8711500830968
871150083014245
Pallo G120 20W E27
86
1160
A
4
8711500830975
871150083015945
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Softone-pallo G80 E27
16
Softone-pallo G93 E27 himmennettävä
Softone-pallo G120 E27
Softone Flame
Lämpimämpi valo kuin tavallisissa energiansäästölampuissa
Ominaisuudet:
•Erittäin lämmin valo – 2 200 kelviniä
• Sama muoto ja koko kuin hehkulampussa
• Lähes 75 prosentin energiansäästö
• 10 000 tunnin (10 vuoden) hyötykäyttöikä
•30.000 sytytyskertaa
• Pakkaus voi seistä tai riippua
Käyttötarkoitus:
•Kun halutaan erityisen lämmintä valoa
• Kirkkaissa ulkolyhdyissä suunnilleen sama
vaikutus kuin tavallisella hehkulampulla
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Normal 8W E27
32
330
B
6
8718291682202
872790090516800
Normal 11W E27
44
496
B
6
8718291682103
871829168209700
Mainos 5W E14
20
172
B
6
8718291129035
872790090526701
Mainos 5W E27
20
172
B
6
8718291129028
872790090524301
Mainos 7W E14
32
330
B
6
8727900905311
872790090530400
Mainos 7W E27
32
330
B
6
8727900905298
872790090528100
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Softone Flame normaali E27
Softone Flame mainos E14
Softone Flame mainos E27
17
Economy bulb-energiansäästölamput
Sama koko kuin tavallisissa hehkulampuissa
Ominaisuudet:
•Sama muoto kuin tavallisissa hehkulampuissa
• 80 prosentin energiansäästö
• Miellyttävä valo
• 6 000 tunnin (6 vuoden) hyötykäyttöikä
•6.000 sytytyskertaa
• Pakkaus voi seistä tai riippua
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset hehkulamput,
mainoslamput ja kynttilälamput
• Soveltuvat hyvin kasvien valaistukseen
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Economy bulb 5W E27
25
230
A
6
8718291144403
871829114439700
Economy bulb 8W E27
40
435
A
6
8718291144427
871829114441000
Economy bulb 11W E27
55
665
A
6
8718291144465
871829114445800
Economy bulb 15W E27
75
970
A
6
8718291144946
871829114493900
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Economy bulb E27
18
Koristeelliset kynttilälamput
Koristeellisia energiansäästölamppuja
Ominaisuudet:
• Sama muoto kuin kierteisessä
kynttilälampussa
• 80 prosentin energiansäästö
• Miellyttävä valo – 2 700 kelviniä
• 6 000 tunnin hyötykäyttöikä (6 vuotta) –
kaarevakärkinen kynttilä
8 000 tuntia (8 vuotta)
• 30.000 sytytyskertaa
Käyttötarkoitus:
• Korvaavat kierteiset kynttilälamput
• Soveltuvat hyvin kattokruunuihin
ja lampetteihin
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Kynttilä kierrekärjellä 5W E14
21
190
A
6
8727900926651
872790092664400
Kynttilä kierrekärjellä 8W E14
35
370
A
6
8727900926675
872790092666800
Kierteinen kynttilä 5W E14
21
190
A
6
8718291695165
872790085178601
Kierteinen kynttilä 8W E14
35
370
A
6
8718291695172
872790085182301
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Kynttilä kierrekärjellä E14
Kierteinen kynttilä E14
19
Tornado-energiansäästölamput
Antavat enemmän valoa kuin muut energiansäästölamput
Ominaisuudet:
•Valotehokkaampia kuin muut
energiansäästölamput
• Miellyttävä valo – 2 700 kelviniä
• 80 prosentin energiansäästö
• 10 000 tunnin (10 vuoden) hyötykäyttöikä
•10.000 sytytyskertaa
• Syttyvät heti
• Pakkaus voi seistä tai riippua
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset hehkulamput
• Soveltuvat valaisimiin, joissa on rajallisesti
tilaa
• Sopivat hyvin kasvien valaistukseen
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Tornado 5W E14
28
270
A
6
8718291116912
871829111690500
Tornado 5W E27
28
270
A
6
8718291116837
871829111682000
Tornado 8W E14
45
505
A
6
8718291117179
871829111716200
Tornado 8W E27
45
505
A
6
8718291117094
871829111708700
Tornado 12W E27
60
741
A
6
8718291116998
871829111698100
Tornado 15W E27
75
970
A
6
8718291116998
872790092578400
Tornado 20W E27
95
1320
A
6
8710163405186
871016340517900
Tornado 23W E27
110
1570
A
6
8727900925951
872790092594400
Tyyppi
Tornado – 10.000 tuntia
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Tornado E14
Tornado E27
20
Tornado Mini
Hyvin pienikokoisia *)
Ominaisuudet:
•Miellyttävä valo – 2 700 kelviniä
• 80 prosentin energiansäästö
• 8 000 tunnin (8 vuoden) hyötykäyttöikä
• 8.000 sytytyskertaa
• Syttyvät heti
• Pakkaus voi seistä tai riippua
Käyttötarkoitus:
•Soveltuvat valaisimiin, j
oissa on rajallisesti tilaa
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Tornado Mini 5W E14
28
270
A
6
8727900926590
872790092658300
Tornado Mini 8W E14
43
480
A
6
8727900926613
872790092660600
Tornado Mini 12W E14
60
735
A
6
8727900926637
872790092662000
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
*) 38 x 83 mm.
Tornado Mini E14
21
Himmennettävä Tornado
Himmennettävissä jopa 5 prosentin valaistustasoon
Ominaisuudet:
•Himmennettävissä 5 prosentin
valaistustasoon himmennintyypin mukaan
• Syttyy myös himmennettynä
• 80 prosentin energiansäästö
• Miellyttävä valo – 2 700 K
• 10 000 tunnin (10 vuoden) hyötykäyttöikä
•30.000 sytytyskertaa
• Syttyy heti
Käyttötarkoitus:
•Kun haluat himmentää lampun
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
15W E27 himmennettävä
70
900
A
6
8727900924053
872790092404600
20W E27 himmennettävä
90
1220
A
6
8727900924077
871016339470110
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Tornado himmennettävä E27
22
Tunnistimella varustettu
Tornado-energiansäästölamppu
Todella monikäyttöinen
Ominaisuudet:
• Syttyvät automaattisesti
• 80 prosentin energiansäästö
• Jopa 10 000 tunnin (10 vuoden)
hyötykäyttöikä
Tyyppi
Tunnistimella varustettu Tornado 15W E27
Käyttötarkoitus:
• Ulkokäyttöön
• Sisäisen automaattisen tunnistimen ansiosta
soveltuu ihanteellisesti tiloihin, joissa liikkuminen edellyttää nopeasti syttyvää valaistusta
• 10 000 sytytyskertaa
• Pieni koko – sopii lähes kaikkialle
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
70
900
A
6
8718291161752
872790084448101
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Tunnistimella varustettu Tornado E27
23
Economy Twister
Kierteinen energiansäästölamppu
Ominaisuudet:
•Valotehokkaampia kuin muut
energiansäästölamput
• Miellyttävä valo – 2 700 kelviniä
• 80 prosentin energiansäästö
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset hehkulamput
• Soveltuvat valaisimiin, joissa on rajallisesti
tilaa
• Sopivat hyvin kasvien valaistukseen
• 6 000 tunnin (6 vuoden) hyötykäyttöikä
• 6 000 sytytyskertaa
• Syttyvät heti
• Pakkaus voi seistä tai riippua
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Economy Twister 5W E14
25
235
A
6
8718291216964
871829121695700
Economy Twister 5W E27
25
235
A
6
8718291216988
871829121697100
Economy Twister 8W E14
38
400
A
6
8718291217022
871829121701500
Economy Twister 8W E27
38
400
A
6
8718291217008
871829121699500
Economy Twister 12W E27
55
660
A
6
8718291217046
871829121703900
Economy Twister 15W E27
68
860
A
6
8718291217107
871829121709100
Economy Twister 20W E27
–
1218
A
6
8718291680093
871829121713800
Tornado ESaver 32W E27 *)
100
1400
A
6
8718291217183
871829121717600
*) 8000 timmar
150
2255
A
6
8727900876291
872790087628400
Tyyppi
Economy Twister – 6.000 tuntia
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
*) 8.000 tuntia.
Economy Twister E14
24
Economy Twister E27
Himmennettävä Living Whites
-energiansäästölamppu
Maksimijoustavuutta
Ominaisuudet:
•Himmennettävä Tornado erityisellä kauko-ohjauksella:
- 3 ennalta määrättyä valotasoa,
joita voidaan säädellä lamppukohtaisesti
- Voi ohjata jopa 50 lamppua
Käyttötarkoitus:
•Kun halutaan suurin mahdollinen joustavuus
eri valotasojen suhteen
• Sopivat hyvin kasvien valaistukseen
• Himmennettävissä noin 1 prosentin
valaistustasoon
• Syttyy heti
• 80 prosentin energiansäästö
• Miellyttävä valo
• 8 000 tunnin (8 vuoden) hyötykäyttöikä
• 30.000 sytytyskertaa
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Aloitussarja (kaukosäädin + 2x20W E27)
87
1160
A
3
8727900926194
872790092618700
Tornado 20W E27
87
1160
A
3
8727900926279
872790092626200
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Living Whites -aloitussarja
25
Living Whites
Genie-energiansäästölamput
Pienikokoisia
Ominaisuudet:
•Miellyttävä valo – 2 700 kelviniä
• 80 prosentin energiansäästö
• 10 000 tunnin (10 vuoden) hyötykäyttöikä
•10.000 sytytyskertaa
• Pakkaus voi seistä tai riippua
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset hehkulamput
• Soveltuvat valaisimiin, joissa on rajallisesti
tilaa
• Sopivat hyvin kasvien valaistukseen
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Genie 5W E14
27
250
A
6
8711500801647
871150080114210
Genie 5W E27
27
250
A
6
8711500801678
871150080117310
Genie 8W E14
40
425
A
6
8711500801654
871150080115910
Genie 8W E27
40
425
A
6
8711500801685
871150080118010
Genie 11W E27
50
600
A
6
8711500801692
871150080119710
Genie 14W E27
65
810
A
6
8711500801708
871150080120310
Genie 18W E27
83
1100
A
6
8711500801715
871150080121010
Genie 23W E27
100
1400
A
6
8718291657798
872790089713501
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Genie E14
26
Genie E27
Economy Stick
Sauvanmuotoinen energiansäästölamppu
Ominaisuudet:
• Miellyttävä valo – 2 700 kelviniä
• 80 prosentin energiansäästö
• 6 000 tunnin (6 vuoden) hyötykäyttöikä
• 6 000 sytytyskertaa
• Hyvää laatua järkevään hintaan
• Pakkaus voi seistä tai riippua
Käyttötarkoitus:
• Korvaavat tavalliset hehkulamput
• Sopivat hyvin kasvien valaistukseen
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Econony Stick 8W
42
460
A
6
8718291658481
871829165847400
Econony Stick 11W
65
650
A
6
8718291658542
871829165853500
Econony Stick 14W
68
856
A
6
8718291658641
871829165863400
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Economy Stick E27
27
Soft disk
Erityyppisiin valaisimiin
Ominaisuudet:
•Pehmeä ja miellyttävä valo – 2 700 K
• 80 prosentin energiansäästö
• 6 000 tunnin (6 vuoden) hyötykäyttöikä
•6.000 sytytyskertaa
Tyyppi
Soft disk 8W GX53
Käyttötarkoitus:
•Seinälamppuihin, downlight-valaisimiin jne.
GX53-fasetilla
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
32
310
B
6
8718291152002
872790085258501
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Soft disk GX53
28
Halogeenilamput
Halogeenilamput ovat yhtä tehokkaita koko
hyötykäyttöikänsä ajan. Lisäksi ne tuottavat pehmeää
valoa ilman varjoja tai tarvittaessa hyvin rajallista
valoa.
Mikä luumenarvo vastaa mitäkin wattimäärää
halogeenilampuissa ?
40W
60W
75W
217 lm
410 lm
702 lm
920 lm
100W 150W
2137 lm
25W
1326 lm
15W
119 lm
Halogeenivalaistus on täydellinen ratkaisu kotona
joko yleisvalaistukseen tai kohdevalaistukseen.
Halogeenilamppuja on 230-volttisia ja 12-volttisia –
sekä heijastinkuvulla että ilman.
Kaikki halogeenilamput ovat himmennettäviä.
Muutos 1.9.2013 alkaen:
Ympärisäteilevien halogeenilamppujen keskimääräisen
hyötykäyttöiän on oltava vähintään 2 000 tuntia.
29
EcoClassic, normaali ja pallo
Kirkasta ja tunnelmallista valoa
Ominaisuudet:
•Paras värintoisto
• Sama muoto ja valo kuin tavallisessa
hehkulampussa – 2 700 kelviniä
• Himmennettä
• Kaksinkertainen hyötykäyttöikä (2 vuotta)
tavalliseen hehkulamppuun verrattuna
• Hehkulamppu halogeenitekniikalla
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset hehkulamput
• Soveltuvat kaikkiin valaisimiin,
joissa on tavallinen lamppu tai pallolamppu
• Kun halutaan erittäin hyvä värintoisto
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Normaali 18W E27 kirkas
23
204
D
10
8718291701170
871829170116300 UUSI
Normaali 28W E27 kirkas
35
370
D
15
8727900661965
872790025277425
Normaali 42W E27 kirkas
55
630
D
15
8727900660531
872790025171525
Normaali 53W E27 kirkas
70
850
D
16
8727900660548
872790025172225
Normaali 70W E27 kirkas
92
1200
D
16
8727900660654
872790025225525
Normaali 105W E27 kirkas
140
1980
D
10
8727900660661
872790025226225
Normaali 140W E27 kirkas
190
2840
D
10
8727900661620
872790025255225
Pallo 42W E27 G95
55
630
D
10
8727900921014
872790092100700
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
EcoClassic Normaali E27
30
EcoClassic Pallo G95 E27
Til.nro.
EOC
EcoClassic-mainoslamppu
Kirkasta ja tunnelmallista valoa
Ominaisuudet:
•Paras värintoisto
• Sama muoto ja valo kuin tavallisessa
mainoslampussa – 2 700 kelviniä
• Himmennettävissä
• Kaksinkertainen hyötykäyttöikä (2 vuotta)
tavalliseen mainoslamppuun verrattuna
• Hehkulamppu halogeenitekniikalla
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset hehkulamput
• Soveltuvat kaikkiin valaisimiin, joissa on
tavallinen mainoslamppu
• Kun halutaan erittäin hyvä värintoisto
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Mainos 18W E27 kirkas
23
204
D
16
8718291223757
872790083138203
Mainos 28W E27 kirkas
35
370
D
16
8718291223771
872790083140503
Mainos 42W E27 kirkas
55
630
D
20
8727900831436
872790083142900
Mainos 18W E14 kirkas
23
204
D
16
8718291223719
872790083144303
Mainos 28W E14 kirkas
35
370
D
16
8718291223733
872790083146703
Mainos 42W E14 kirkas
55
630
D
20
8727900831498
872790083148100
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
EcoClassic-mainoslamppu E14 ja E27
31
EcoClassic-kynttilälamput
Kirkasta ja tunnelmallista valoa
Ominaisuudet:
•Paras värintoisto
• Sama muoto ja valo kuin tavallisessa
kynttilälampussa – 2 700 kelviniä
• Himmennettävissä
• Kaksinkertainen hyötykäyttöikä (2 vuotta)
tavalliseen kynttilälamppuun verrattuna
• Hehkulamppu halogeenitekniikalla
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset hehkulamput
• Soveltuvat kaikkiin valaisimiin,
joissa on tavallinen kynttilälamppu
• Kun halutaan erittäin hyvä värintoisto
VVastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Kynttilä 18W E14 kirkas
23
204
D
18
8727900820553
872790082054600
Kynttilä 28 W E14 kirkas
35
370
D
18
8727900661873
872790025265120
Kynttilä 42W E14 kirkas
55
630
D
15
8727900820591
872790082058400
Kynttilä, kierre 18W E14
23
204
D
15
8727900820676
872790082066900
Kynttilä, kierre 28W E14
35
370
D
18
8727900820713
872790082070600
Kynttilä, kaareva kärki 18W E14
23
204
D
10
8718291204442
871829120443500
Kynttilä, kaareva kärki 28W E14
35
370
D
10
8727900925074
872790092506700
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
EcoClassic-kynttilä E14
32
EcoClassic-kynttilä,
kierre ja kaareva kärki E14
EcoClassic Tubular
Liesituulettimen lamppu
Ominaisuudet:
•Sama muoto ja pehmeä valo kuin tavallisessa
hehkulampussa – 2 700 kelviniä
• Voidaan himmentää
• Kaksinkertainen hyötykäyttöikä (2 vuotta)
tavalliseen hehkulamppuun verrattuna
• Hehkulamppu halogeenitekniikalla
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat hehkulamput
• Kun tarvitaan erittäin hyvää värintoistoa
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
EcoClassic 18W E14 kirkas 1 kpl
23
204
D
10
8718291222606
871829122259000
EcoClassic 28W E14 kirkas 1 kpl
35
370
D
10
8718291222668
871829122265100
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
EcoClassic Tubular E14 1 kpl
EcoClassic Tubular E14 2 kpl
33
EcoHalo 111 – 12 volttia
Ainutlaatuiset ja erittäin laadukkaat kohdelamput
Ominaisuudet:
• Varustettu heijastamattomalla kuvulla
•Himmenettävä
•Kaksinkertainen hyötykäyttöikä (2 vuotta)
tavalliseen hehkulamppuun verrattuna
•Luonnollinen, kirkas ja säihkyvä
halogeenilamppu
Käyttötarkoitus:
•Sopivat hyvin kohdevalaistukseen
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Spot EcoHalo 111 25W G53
25
225
D
6
8718291143758
871829114374100
Spot EcoHalo 111 35W G53
45
350
D
6
8718291143772
871829114376500
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
EcoHalo 111 G53
34
EcoClassic-heijastinlamput
30 prosentin energiansäästö
Ominaisuudet:
•Sama muoto ja valo kuin tavallisessa
hehkulampussa
• Himmennettävissä
Tyyppi
• Kaksinkertainen hyötykäyttöikä (2 vuotta)
tavalliseen hehkulamppuun verrattuna
• Hehkulamppu halogeenitekniikalla
Vastaava
wattimäärä
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset kohdehehkulamput
• Soveltuvat kaikkiin valaisimiin,
joissa on kohdehehkulamppu
• Sopivat hyvin esimerkiksi taulujen
kohdevalaistukseen
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
EcoClassic 18W R50 E14
–
76
D
10
8727900820430
872790082042300
EcoClassic 28W R50 E14
33
136
D
10
8727900661989
872790025274325
EcoClassic 28W R63 E27
–
145
D
10
8727900820478
872790082046100
EcoClassic 42W R63 E27
55
270
D
10
8727900660777
872790025195125
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
EcoClassic-heijastinlamppu R50 E14
EcoClassic-heijastinlamppu R63 E27
35
EcoHalo – 12 volttia
30 prosentin energiansäästö
Ominaisuudet:
•Sama pehmeä valo kuin tavallisessa
hehkulampussa – 2 700 kelviniä
Tyyppi
EcoHalo 7W G4 kirkas 1 kpl
• Kaksinkertainen hyötykäyttöikä (2 vuotta)
tavalliseen hehkulamppuun verrattuna
• Himmennettävissä
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset halogeenilamput
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
10
90
B
15
8727900926156
872790092614900
EcoHalo 14W G4 kirkas 1 kpl
20
205
C
15
8727900926170
872790092616300
EcoHalo 14W G4 12V kirkas 1 kpl
20
205
C
10
8727900823592
872790082358500
EcoHalo 25W GY6.35 kirkas 1 kpl
35
440
C
10
8727900662177
872790025297225
EcoHalo 35W GY6.35 kirkas 1 kpl
50
680
C
10
8727900662184
872790025298925
EcoHalo 14W GU4 30° 1 kpl
20
146
B
10
8727900823615
872790082360800
EcoHalo 25W GU4 30° 1 kpl
35
235
C
10
8727900823639
872790082362200
EcoHalo 25W GU5.3 36° 1 kpl pieni
35
315
B
10
8727900924138
872790092412100
EcoHalo 35W GU5.3 36° 1 kpl pieni
50
500
B
10
8727900924152
872790092414500
EcoHalo 14W GU5.3 36° 1 kpl
20
170
B
10
8727900822892
872790082288500
EcoHalo 25W GU5.3 36° 1 kpl
35
315
B
10
8727900660517
872790025088600
EcoHalo 35W GU5.3 36° 1 kpl
50
500
B
10
8727900660500
872790025089325
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
EcoHalo-halogeenilamppu nastoilla G4
36
EcoHalo-halogeenilamppu nastoilla GYT6.35
EcoHalo-heijastinlamppu GU4
EcoHalo-heijastinlamppu GU5.3
EcoHalo – 230 volttia
30 prosentin energiansäästö
Ominaisuudet:
•Sama pehmeä valo kuin tavallisessa
hehkulampussa – 2 700 kelviniä
• 1 kpl: 2 000 tunnin (2 vuoden)
hyötykäyttöikä
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset halogeenilamput
• 2 kpl: 1 000 tunnin (1 vuoden)
hyötykäyttöikä
• Himmennettävissä
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
EcoHalo 18W G9 kirkas 2 kpl pieni
25
204
D
10
8718291221807
871829122179100
EcoHalo 28W G9 kirkas 2 kpl pieni
40
370
D
10
8718291219965
871829121995800
EcoHalo 18W G9 kirkas 2 kpl pieni
25
204
D
15
8727900923308
872790092329200
EcoHalo 28W G9 kirkas 1 kpl pieni
40
370
D
15
8727900884159
872790088414200
EcoHalo 28W G9 kirkas 1 kpl
40
370
D
10
8727900662191
872790025287325
EcoHalo Twist 25W GU10 40° 2 kpl
35
165
D
10
8727900920475
872790092046800
EcoHalo Twist 35W GU10 40° 2 kpl
35
165
D
10
8727900920512
872790092050500
EcoHalo Twist 18W GU10 25° 1 kpl
22
105
D
10
8727900821574
872790082156700
EcoHalo Twist 25W GU10 50° 1 kpl
30
165
D
10
8727900821604
872790082159800
EcoHalo Twist 35W GU10 50° 1 kpl
45
270
D
10
8727900662153
872790025295825
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Clickline klar G9 1- ja 2 kpl
EcoHalo Twistline GU10 2 kpl
EcoHalo Twistline GU10 1 kpl
EcoHalo Twistline GU10 2 kpl
37
EcoHalo Linear – 230 volttia
30 prosentin energiansäästö
Ominaisuudet:
•Sama pehmeä valo kuin tavallisessa
hehkulampussa – 2 700 kelviniä
• 2 000 tunnin (2 vuoden)
hyötykäyttöikä
• Himmennettävissä
Tyyppi
Käyttötarkoitus:
•Korvaavat tavalliset halogeenilamput
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
EcoHalo 78 mm 48W R7s 1 kpl
60
775
D
10
8727900920932
872790092092500
EcoHalo 78 mm 80W R7s 1 kpl
100
1350
D
10
8727900920956
872790092094900
EcoHalo 78 mm 120W R7s 1 kpl
150
2000
D
10
8727900920970
872790092096300
EcoHalo 118 mm 120W R7s 1 kpl
150
2000
D
10
8727900920918
872790092090100
EcoHalo 118 mm 160W R7s 1 kpl
200
2700
D
10
8727900920895
872790092088800
EcoHalo 118 mm 240W R7s 1 kpl
300
4500
D
10
8727900922240
872790092223300
EcoHalo 118 mm 400W R7s 1 kpl
500
8500
D
10
8727900922325
872790092231800
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
EcoHalo Linear R7s 78 mm
38
EcoHalo Linear R7s 118 mm
Twistline Alu – 230 volttia
Laadukasta valoa
Ominaisuudet:
• Normaali halogeenikohdelamppu
•Suunnattu, säihkyvä ja luonnollinen valo
• 1-blisteri: 2 000 tunnin (2 vuoden)
hyötykäyttöikä
• 2-blisteri: 1 000 tunnin (1 vuoden)
hyötykäyttöikä
Käyttötarkoitus:
•Lamput on erityisesti suunniteltu luomaan
kotiin tunnelmaa varjoilla ja valoilla
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Twistline Alu 1 år 35W GU10 20° 2 kpl *)
155
D
10
8727900851106
872790085109000
Twistline Alu 1 år 25W GU10 25° 2 kpl
130
D
10
8711500649676
871150064918825
Twistline Alu 1 år 35W GU10 40° 2 kpl
185
D
10
8711500649010
871150064900325
Twistline Alu 2 år 50W GU10 20° 1 kpl
330
D
10
8711500413406
871150041339025
Twistline Alu 1 år 50W GU10 40° 2 kpl
330
D
10
8711500430526
871150043049625
Twistline Alu 2 år 75W GU10 25° 1 kpl
625
D
10
8711500651488
871150065147125
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
*) MR11
Twistline Alu GU10 MR11 - 2 kpl
Twistline Alu GU10 - 1 kpl
Twistline Alu GU10 - 2 kpl
Twistline Alu GU10 - 1 kpl
39
HaloCaps – 12 volttia
Säihkyvä halogeenivalaistus
Ominaisuudet:
•Säihkyvä ja luonnollinen valo
• Luo kodikasta tunnelmaa
• 2 000 tunnin (2 vuoden) hyötykäyttöikä
• Himmennettävä
Käyttötarkoitus:
•Täydellinen ratkaisu kohdevalaistukseen
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Hal-Caps 5W G4 kirkas 2 kpl
40
C
10
8711500654878
871150065473125
Hal-Caps 10W G4 2 kpl pieni
100
C
10
8727900204292
872790020307325
Hal-Caps 20W G4 2 kpl pieni
255
C
10
8727900204179
872790020306625
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Hal-Caps G4 - 2 kpl
40
Hal-Caps G4 - 2 kpl small
Dichroic – 12 volttia
Laadukasta valoa
Ominaisuudet:
• Normaali halogeenikohdelamppu
• 2 000 tunnin (2 vuoden) hyötykäyttöikä
•Suunnattu, säihkyvä ja luonnollinen valo
Käyttötarkoitus:
•Sopivat hyvin kohdevalaistukseen
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
Hal-Dich 20W GU4 30° 2 kpl
205
B
10
8711500649904
871150064989825
Hal-Dich 20W GU5.3 36° 2 kpl
205
B
10
8711500430502
871150041321525
Hal-Dich 35W GU5.3 36° 2 kpl
430
B
10
8711500430519
871150041328425
Hal-Dich 50W GU5.3 36° 2 kpl
680
B
10
8711500430595
871150041322225
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Hal-Dich Reflektor GU4
Hal-Dich Reflektor GU5.3
41
Erikoislamput – 230 volttia
Jääkaappeihin, uuneihin ja ompelukoneisiin
Ominaisuudet:
• 1 000 tunnin hyötykäyttöikä
• Vahvistettu hehkulanka varmistaa lamppujen
tärinänkestävyyden
• Jääkaappilamput – T-CLICK-muotoilu ja
integroitu lamppupidike vähentävät olennaisesti jääkaapin valaistuskuluja
Tyyppi
• Uunilamput – soveltuvat ympäristöön, jossa
on korkea lämpötila
• Ompelukonelamput – erilaisia kantoja eri
ompelukonemalleihin
Vastaava
wattimäärä
Luumen
Käyttötarkoitus:
•Eivät sovellu tavalliseen huonevalaistukseen
•Erityistarkoituksiin suunnitellut lamput
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
Til.nro.
EOC
EAN3
Jääkaappiin:
15W E14 kirkas
15
110
E
100
8711500250827
871150003851750
15W E14 kkirkas 1 kpl
15
110
E
10
8711500251503
871150024979125
15W E14 kirkas 2 kpl
15
110
E
10
8711500251152
871150024957925
25W E14 kirkas 1 kpl
25
172
E
10
8711500251176
871150024980725
25W E14 kirkas
25
172
E
100
8711500251770
871150024981450
Mainos 300° 40W E14 kirkas
40
400
E
20
8711500029331
871150002933138
Mainos 300° 40W E14 240V kirkas 1 kpl
40
400
E
10
8711500158727
871150015754625
Uuneihin:
Ompelukoneeseen:
20W E14 1 st ask
20
120
E
100
8711500251718
871150025097150
20W B15d kirkas 1 kpl
20
120
E
100
8711500251336
871150025023050
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
Jääkaappilamput
42
Uunilamput
Ompelukonelamput
Loisteputket ja sytyttimet
Loisteputkissa on hyvä värintoisto, ja niitä on eritehoisina ja eripituisina.
Ne ovat taloudellisia ja energiatehokkaita, ja ne voidaan kierrättää.
Loisteputken värikoodi kuvaa värintoistoa (Ra) ja värilämpötilaa (K).
Loisteputki
Luonne
Lämmin valo
Väri- Värikoodi lämpötila (K)
827
2700
Lämmin valkoinen valo 830
3000
Markkinoiden Loisteputken
paras tuote tyyppi
Teho
watt
Värin-
toisto
Väriläpötila
43
TL5- ja TL-D-loisteputket sekä sytyttimet
16 ja 26 mm:n loisteputket 1 kappaleen piikkipakkauksessa ja sytyttimet 2 kappaleen blisterpakkauksessa
Tyyppi
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
TL5-loisteputki (Ø 16 mm) 1 kappaleen piikkipakkauksessa
14W/830 HE
1350
A+
10
8711500897183
871150089717625
21W/830 HE
2100
A+
10
8711500897220
871150089721325
28W/830 HE
2900
A+
TL-D-loisteputki (Ø 26 mm) 1 kappaleen piikkipakkauksessa
10
8711500897268
871150089725125
15/827
1000
B
10
8711500622723
871150062259425
18/827
1350
A
10
8711500622754
871150062262425
18/830
1350
A
10
8711500625809
871150062477225
30/827
2400
A
10
8711500622778
871150062264825
30/830
2400
A
10
8711500625908
871150062482625
36/827
3350
A
10
8711500622808
871150062267925
36/830
3350
A
10
8711500625847
871150062479625
58/827
5200
A
10
8711500622839
871150062270925
5200
A
10
8711500625885
871150062481925
Sytytin S2 4-22W *)
–
–
10
8711500698315
871150069830825
Sytytin S10 4-65W **)
–
–
10
8711500698339
871150069832225
58/830
Sytytin 2 kappaleen blisterpakkauksessa
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
*) SER 220-240V
**) SIN 220-240V
TL5-loisteputki
44
TL-D-loisteputki
S2-sytytin
S10-sytytin
PL-S-pienoisloistelamppu
Kaksikantainen pienoisloistelamppu 1 kappaleen piikkipakkauksessa
Luumen
Energiamerkintä
Kpl/
pakkaus
EAN3
Til.nro.
EOC
7W
405
B
10
8711500897374
871150070310125
9W
583
A
10
8711500897381
871150070311825
11W
893
A
10
8711500897398
871150070312525
Tyyppi
Viivakoodi EAN1 = EOC-koodi ilman kahta viimeistä numeroa.
PL-S, kaksikantainen
pienoisloistelamppu
45
Muistiinpanot
46
47
Philips Consumer Lighting
Asiakaspalvelu
Puhelin: 09 6158 0403
Faksi: 09 6158 0413
48
Sähköposti: info.pclfi@philips.com
www.philips.fi
Pidätämme oikeuden
valikoiman muutoksiin.