1. No category

KESÄ / SYKSY 2013
YKSINKERTAISEMPAA
TIETOTURVAA
Vältä riskit, jotka aiheutuvat vaatimustenmukaisuuden täyttämättä jättämisestä
SIVU 5
ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES
ENEMMÄN PILVIPALVELUJA,
VÄHEMMÄN KUSTANNUKSIA
Oracle tarjoaa yrityksellesi sopivat ratkaisut edistyksellisistä
sovelluksista kokonaisiin käyttöympäristöihin.
SIVU 2
MUUTA LIIKETOIMINTASI
Valjasta pilvipalvelut käyttöösi
SIVU 2
ISTU ALAS. RENTOUDU.
SUUNNITTELE TULEVAISUUTTA.
Liity Couch-keskustelufoorumiin
SIVU 2
LIIKETOIMINTASI
VIRTAVIIVAISTETTUNA
Uudista ERP-lähestymistapasi
SIVU 4
oracle.com/goto/thecouch
ORACLE ONE MAGAZINE
PILVIPALVELUT
Muuta liiketoimintasi
Pilvipalvelut ovat ehkä vain erilainen tapa käyttää IT:tä,
mutta ne muuttavat silti useita keskikokoisia organisaatioita.
Pilvipalvelut lupaavat järkeistettyä, helpommin hallittavaa ja
halvemmin käytettävää infrastruktuuria. Muiden muutosten
tavoin pilvipalveluihin siirtymiseen liittyy riskejä. Pahimmassa
tapauksessa tuloksena on vaillinainen, joustamaton ja
muusta infrastruktuurista erillinen pilviympäristö. Oracle on
sitoutunut auttamaan sinua, jotta tällainen tilanne voidaan välttää.
2
Hyödynnä pilvipalveluja omalla tavallasi
Oracle-pilviratkaisut tarjoavat sen, mitä
monet muut eivät – valinnanvapauden.
Emme vaadi tekemään asioita tietyllä
tavalla. Voit käyttää sovelluksia joustavasti
julkisessa pilvessämme. Voit luoda oman
yksityisen pilviympäristön tietokantaa,
väliohjelmistoa, testiympäristöä tai
täydellistä palveluna toimitettavaa
infrastruktuuria varten omassa
organisaatiossasi. Voit hyödyntää jaettua
ja joustavasti skaalautuvaa palveluna
toimitettavaa käyttöympäristöä.
Tai voit käyttää pilviympäristöjen
integrointimahdollisuuksia ja luoda
yhdistelmäpilviympäristön, joka perustuu
Oraclen räätälöityihin järjestelmiin. Valinta
on sinun.
Lisäksi voit tehdä kaiken tämän
ilman suuria etukäteisinvestointeja.
Voit käyttää palveluja tarpeen mukaan
ja kustannustehokkaasti. Voit myös
vastata kasvaviin käyttäjävaatimuksiin
milloin tahansa ja käyttää tehtäväkriittisiä
sovelluksia ja sosiaalisia ominaisuuksia
Haluatko enemmän
sovelluksiltasi?
Keskitä!
Useiden sovelluskuormitusten hallinnointi
useissa järjestelmissä tarkoittaa
ylimääräistä työtä ja ylimääräisiä
kustannuksia. Onko keskikokoisella
yrityksellä varaa tähän?
Tietokantojen, väliohjelmistojen ja
sovellusten keskittäminen yksityiseen
pilveen voi nopeuttaa merkittävästi
sovellusten suorituskykyä ja lyhentää
huomattavasti aikaa, joka kuuluu
investointien muuttamiseen tuloiksi, uusien
palvelujen nopean käyttöönoton ansiosta.
Oracle SPARC SuperCluster tarjoaa tähän
erinomaisen ympäristön.
»»Lue lisätietoja raportistamme osoitteessa:
oracle.com/goto/appconsolidation
missä tahansa. Saat parhaan mahdollisen
tuottavuuden ja tyytyväisyyden.
Tässä Oracle ONE Magazinen
numerossa käsitellään sitä, miten
Oracle-pilviratkaisuja ja Oraclen kattavaa
integroitujen laitteistojen, ohjelmistojen
ja ratkaisujen valikoimaa voidaan käyttää
mahdollisimman tehokkaasti.
Toivottavasti näistä tiedoista on sinulle
hyötyä.
COUCH-KESKUSTELUFOORUMI
Istu alas. Rentoudu. Suunnittele
tulevaisuutta.
Oletko koskaan kaivannut paikkaa,
jossa voisit keskustella vertaistesi
kanssa siitä, miten tulevaisuuden
kilpailuetu luodaan? Nyt sellainen
paikka on olemassa. Oracle ja Intel
tarjoavat uuden sosiaalisen keskusteluja yhteistyöympäristön: Couch. Couch
sopii täydellisesti verkostoitumiseen,
uusien konseptien jakamiseen
ja menestyksen salaisuuksien
löytämiseen.
Couch on siellä missä sinäkin –
LinkedInissä, blogeissa, Twitterissä ja
Facebookissa. Oracle-tapahtumassa
voit keskustella muiden Couchosallistujien kanssa kasvokkain.
Liity keskusteluun jo tänään
tykkäämällä Couchista Facebookissa.
• jakaa ideoita ja ajatuksia muiden
innovaattoreiden kanssa.
• keskustella ajankohtaisimmista
aiheista, kuten pilvipalveluista
tiedonhallinnasta ja
yhteisöllisyydestä liiketoiminnassa.
• tutustua erinomaiseen sisältöön,
kuten videoihin, kyselyihin,
yksityisiin tutkimuksiin jne.
• oppia, miten liiketoiminnan haasteet
muutetaan tuottavaksi kehitykseksi.
»»Liity Couch-keskustelufoorumiin
osoitteessa: oracle.com/goto/thecouch
Tutustu täydelliseen pilveen
Houkuttele lahjakkuuksia – ja pidä heidät
Kilpailu parhaista työntekijöistä on kovempaa kuin koskaan aiemmin.
Kilpailun voitto voi kuitenkin lisätä merkittävästi kasvavan yrityksesi
tunnettavuutta. Onnistumista varten sinun on osoitettava parhaille
ehdokkaille, että voit vastata heidän odotuksiinsa – ja Oracle TBE
Cloud Service voi auttaa siinä.
Sen avulla yrityksestäsi tulee haluttu työnantaja parhaille ja
lahjakkaimmille työntekijöille, sillä se mahdollistaa integroidun,
sosiaalisen ja erittäin tehokkaan lähestymistavan rekrytointiin.
Kun olet saanut oikeat ihmiset
palkkalistoillesi, Oracle TBE Cloud
Service tarjoaa sinulle työkalut, joiden
avulla työntekijäsi voivat hyödyntää
taitojaan parhaalla mahdollisella tavalla ja
tehdä parhaansa organisaatiosi hyväksi.
Pilvipalvelut voivat muuttaa liiketoimintasi. Mutta se ei ole varmaa.
Tämä riippuu siitä, miten otat ne käyttöön. Monilla organisaatioilla
on käytössään vaillinainen, joustamaton ja muusta infrastruktuurista
erillinen pilviympäristö.
Oraclen pilviratkaisut ovat erilaisia. Ne tarjoavat laajan
integrointia, ennennäkemätöntä joustavuutta, erinomaista
luotettavuutta ja luottamusta herättävää tietoturvaa. Älä tyydy
puutteelliseen pilviratkaisuun.
»» Lue Oraclen pilviratkaisuja käsittelevä
sähkökirja osoitteessa:
oracle.com/goto/cloudebook
»»Lue raporttimme lahjakkaiden
työntekijöiden säilyttämisestä osoitteesta:
oracle.com/goto/talentretention
Immonet ja Oracle Business
Intelligence
Suorituskykyä, skaalattavuutta ja
kustannussäästöjä
3
Enemmän tietoja, kasvavat
käyttäjäodotukset, suurempi tehokkuus
ja parempi tietoturva – IT-infrastruktuuriin kohdistuvat paineet
ovat suuremmat kuin koskaan aiemmin. Tarvitaan toimenpiteitä.
Loistava suorituskyky, taattu luotettavuus ja helppo skaalattavuus
ovat ehdottoman tärkeitä. Mutta miten tämä kaikki toteutetaan
edullisesti?
Oraclen uudet SPARC T5- ja SPARC M5 -palvelimet tekevät
tästä mahdollista. Ne on suunniteltu ja optimoitu parantamaan
kaikkia sovelluksiasi toiminalle elintärkeällä luotettavuudella
ja suorituskyvyllä. Lisäksi sisäänrakennetut ja maksuttomat
virtualisointiteknologiat takaavat, että voit liiketoimintasi kasvaessa
lisätä kapasiteettia maksamatta maltaita.
Saksalaisella Immonet-kiinteistö
markkinointiyrityksellä oli tarve
kasvattaa markkinaosuutta, lisätä
toimistojen asiakastyytyväisyyttä ja
parantaa verkkosivustonsa käyttäjien
kävijäkokemusta. Immonet käytti eri
Oracle-ratkaisuja, kuten Oracle Exalytics In-Memory Machine X2-4,
Oracle Business Intelligence Foundation Suite 11g ja Oracle Exadata
Database, seuraavien tavoitteiden saavuttamiseen:
• kyselyiden vastausaikojen lyhentäminen tunneista tai päivistä
minuutteihin tai sekunteihin
• asiakasmyynnin lisääminen 200 prosentilla paremman
kohdistamisen ansiosta
• toimistojen vaihtuvuuden vähentäminen 50 prosentilla
»»Lue lisätietoja täältä: oracle.com/goto/immonet
»»Kokeile Oracle SPARC -arvolaskuria osoitteessa:
oracle.com/goto/valuecalculator
Virtualize
TIESITKÖ?
17
7-10x Faster
Oraclen uudet SPARC T5 -palvelimet
ovat tehneet 17 maailmanennätystä
ja sopivat erinomaisesti tietokanta- ja
yrityssovelluskäyttöön.
10x
7x
RAJALLISET RESURSSIT?
EI HÄTÄÄ.
Vaikka yritykselläsi ei ole suuryrityksen varoja
ja henkilöstöä, voit silti käyttää suuryritystason
tietokantainfrastruktuuria. Kuulostaako uskomattomalta?
Tutustu Oracle Database Appliance X3-2:een.
Se on yksinkertaiseksi suunniteltu yhtenäinen
ja kattava ohjelmisto-, palvelin-, tallennus- ja
verkkotoimintopaketti. Mitä etua tästä on sinulle? Sen
avulla voit säästää aikaa ja
rahaa, sillä se yksinkertaistaa
käyttöönottoa, ylläpitoa
ja tukea tietokanta- ja
sovelluskuormituksissa.
»»Arvioi, sopiiko Oracle Database
Appliance sinulle osoitteessa:
oracle.com/goto/assessmenttool
Faster Deployment of
Oracle Database 11g RAC
Faster Deployment of
Oracle E-Business Suite
Oracle VM
Application-Driven Virtualization
oracle.com/virtualization
Copyright © 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Oracle and Java are registered
trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.
Print Ad Resize
PUB NOTE: Please use center marks to align page.
Job #:
Ref #:
Headline:
Date:
Project:
313M_VRT_VirtualizeFstr_ONE
313M_VRT_VirtualizeFstr
Virtualize 7 - 10x Faster
12/20/2012
EMEA Regional Fulfillment
PRODUCTION NOTES
Black Keyline
READER
01
LA
LIIKETOIMINTASI VIRTAVIIVAISTETTUNA
Parempi tehokkuus. Pienemmät
kustannukset. Parempi hallinta. Kuulostaa
hyvältä, eikö? Näiden saavuttaminen on
kuitenkin vaikeaa, jos hallitset yritystäsi
käyttämällä eri järjestelmiä, jotka sijaitsevat
eri osastoilla tai eri toimipisteissä ja
jotka eivät voi viestiä keskenään. Ehkäpä
on aika uudistaa lähestymistapasi
yritysresurssisuunnitteluun.
Oracle JD Edwards EnterpriseOne
on nykyaikaisin, intuitiivisin, yhteistyössä
käytettävin ja muokattavin saatavilla
oleva ERP-järjestelmä. Voit asentaa
sen kerran ja sen jälkeen kasvattaa,
muuttaa, lisätä, kehittää ja laajentaa
järjestelmää tarpeidesi mukaan. Oracle
JD Edwards EnterpriseOne on saatavana
paikallisena, ulkopuolisena, yhdistelmätai tilauspohjaisena, jolloin voit erittäin
joustavasti käyttää yli seitsemääkymmentä
sovellusta yhdestä käyttöliittymästä.
»»Katso mullistava Oracle JD Edwards
EnterpriseOne 9.1 -Webcast-lähetys
osoitteessa:
oracle.com/goto/gamechanging9-1
ORACLE ONE MAGAZINE
HENKILÖKOHTAISTA LIIKETOIMINTAA
Kaupankäynti
yksilöllisyyden aikakautena
Muokkaaminen. Se määrittää, miten
asiakasodotukset ovat muuttumassa
2000-luvulla. Nykyajan kuluttajilla
ei ole kärsivällisyyttä kahlata läpi
merkityksettömiä markkinointiviestejä
löytääkseen haluamansa. He haluavat
olla tunnistettuja, ymmärrettyjä ja
arvostettuja kaikissa kanavissa.
Kuluttajat haluavat kiinnostustensa
ja ostokäyttäytymisensä mukaan
muokattuja tarjouksia. He myös
odottavat kokemuksensa sopeutuvan
sen mukaan, mitä he päättävät
ostaa tänään tai mitä he saattavat
ostaa huomenna. Kyseessä on uusi
kaupallinen todellisuus, johon ei ole
helppo vastata. Oracle-ratkaisut, kuten
Oracle Endeca Commerce, tarjoavat
sinulle työkalut, joiden avulla pysyt
askeleen edellä muita.
»»Vertaa tarjoamiasi asiakaskokemuksia
muiden toimijoiden tarjontaan:
cs.oracle-dashboard.com
BI-toiveiden täyttäminen
4
Mitä toivoisit, jos voisit parantaa työkaluja ja prosesseja,
joilla analysoit toimintojasi? Helppokäyttöisempää
ohjelmistoa? Syvällisempää ja kehittyneempää tietojen
hakua? Nopeampaa raportointia? Yhtä oikeaa vastausta?
Oracle Business Intelligence Foundation Suite tarjoaa kaiken tämän
ja enemmänkin kattavien liiketoimintatieto-ominaisuuksien kanssa.
Näihin sisältyvät yritystason raportointi, raporttinäkymät, pikaanalyysitoiminnot, moniulotteiset OLAP-tuloskortit ja ennakoivat
analyysitoiminnot. Kaikki nämä ovat käytettävissä yhdessä
keskitetyssä ja integroidussa ympäristössä.
Helppokäyttöiseksi suunnitellun Oracle Business Intelligence
Foundation Suiten avulla voit ottaa kaiken hyödyn irti tiedoistasi,
joten olet aina ajan tasalla yrityksesi tilanteesta. Voit tämän jälkeen
käyttää tietoja ja tehdä parempia päätöksiä. Tee siis BI-toiveistasi
totta!
»»Kuuntele podcast-erikoislähetystämme: oracle.com/goto/bitrends
Täydellinen perusta sovelluksillesi
Nykyään sovellukset ovat elintärkeitä lähes kaikissa
organisaatioissa. Todellisuudessa ne ovat kuitenkin vain yhtä
hyviä kuin niitä tukeva infrastruktuuri. Keskikokoisissa yrityksissä
infrastruktuurin on oltava tehokas ja skaalattava, mutta myös
helppo hallita.
Oracle WebLogic Server Standard Edition tarjoaa kehittäjille
työkalut ja tekniikat, joilla yrityssovellusten ja -palvelujen
kirjoittaminen sujuu nopeasti. Se tarjoaa myös toimintotiimeille
hallintaominaisuuksia, joilla sovellukset ja palvelut toimivat
luotettavasti ilman suuria ponnistuksia.
»»Katso Oracle Fusion Middleware -ruutukaappausvideosarja osoitteessa
oracle.com/products/middleware/screencasts
Nopeuta menestystäsi
Ketteryys on keskikokoisen yrityksen yksi tärkeimmistä
kilpailueduista, ja tekniikka on yksi tärkeimmistä keinoista
ketteryyden saavuttamiseen. Haasteena on kuitenkin kilpailuedun
säilyttäminen rajallisilla resursseilla ja budjeteilla.
Oracle Accelerate for Midsize Companies on tapamme auttaa
kaltaisiasi organisaatioita hyödyntämään helposti käyttöönotettavia
yritystason ohjelmistopaketteja paikallisten kumppaneiden avulla.
Kumppanit ovat Oracle-sovellusten sertifioituja asiantuntijoita,
mikä vähentää huomattavasti toteuttamiesi projektien riskejä. Ja
koska monet heistä ovat myös alan asiantuntijoita, he löytävät
suurella todennäköisyydellä juuri liiketoiminnallesi sopivan
ratkaisun.
Oracle Cloud
Applications, Platform, Infrastructure
Oracle
Cloud
Oracle Managed
Private Cloud
F
I
R
E
W
A
L
L
»»Saat lisätietoja, miten Oracle Accelerate voi kasvattaa liiketoimintaasi
osoitteesta: oracle.com/accelerate
Yksinkertaisempaa tietoturvaa
Äskettäin julkaistu IDC-tutkimus ‘Western European SMBs’
Business Requirements for IT 2013’ vahvistaa, että tietoturva
on edelleen ensiarvoisen tärkeää alueemme kasvaville ja
keskikokoisille yrityksille. Eikä ihme. Tärkeisiin tietoihin kohdistuu
jatkuvasti yhä enemmän uhkia samalla, kun tietoturvaa ja
yksityisyyttä koskeva lainsäädäntö tiukkenee. Alla on eräitä tapoja,
joilla Oracle-tekniikka voi auttaa molempien asioiden hoitamisessa:
and
and
Our Data Center
Your Data Center
Run some of your applications in the
Oracle Cloud
You
and others in your Private Cloud. You Choose.
5
Print Ad Resize
PUB NOTE: Please use center marks to align page.
Midsize
91 x 129 mm
ONE Magazine
(Quarter Page Ad)
• parempi vaatimustenmukaisuuden raportointi
auditointitietojen konsolidoinnilla useita lähteistä ja uhkien
havaitsemisella ja estämisellä tietokantaliikennettä valvomalla
Job #:
Ref #:
Headline:
Date:
Project:
Type:
Live:
Trim:
Bleed:
413M_CLD_OracleCloud2_ONE
213M_CLD_OracleCloud2
O Cloud - Apps, Platform, Infrastructure
5/21/2012
EMEA Regional Fulfillment
Magazine
NA
91mm x 129mm
NA
Companies
Fonts: Univers LT Std. 75 Black, 65 Bold, 55 Roman, 45 Light,
67 Bold Condensed, 57 Condensed
18,000
20,000
22,000
27,000
38,000
54,000
Health Sciences
Companies
• yksinkertaistettu vaatimustenmukaisuus tiedostojen
kustannustehokkaalla ja läpinäkyvällä salauksella
• tietojen väärinkäytön estäminen tietojen eheyden ja
yksityisyydenhallinnan ennakoivalla tukemisella
Wholesale
Distributors
• tietojen käyttösääntöjen soveltaminen suojaamalla tiedot
merkinnällä
• tietojen turvallinen jakaminen ja käyttäminen tietoja
peittämällä, eli varsinaiset tiedot korvataan realistisilla arvoilla
Manufacturing
Companies
»»Katso Oracle Database Security Webcast-lähetykset osoitteessa:
oracle.com/goto/securitywebcasts
READER
PRODUCTION NOTES
01
Black Keyline
Prints!
L
Please examine these
Any questions regardi
please contact Darci T
Engineering and
Construction Firms
High-Tech
Companies
Professional
Services Firms
Get Better Results With Oracle
OTA YHTEYTTÄ
Lisää tietoa saat soittamalla numeroon:
0800 113573
Sähköposti: contact-nordics_ww@oracle.com
»»oracle.com/fi/midsize
oracle.com/midsize
Copyright © 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Oracle and Java are registered
trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.
Print Ad Resize
PUB NOTE: Please use center marks to align page.
Job #:
Ref #:
Headline:
Date:
313M_MLT_MidsizeCmp_ONE
313M_MLT_MidsizeCmp
Midsize Companies
12/20/2012
PRODUCTION NOTES
Black Keyline
READER
L
Oracle WebLogic – palvelin – alan
johtava Java EE Application –
palvelin
6
Oracle WebLogic Server 12c tarjoaa
joustavuutta yksityisen ja julkisen
pilviratkaisun välille. Oraclen
pilvisovellusratkaisun perusta Oracle
WebLogic Server 12c hyödyntää täysin
uusimpia laitteistoarkkitehtuureja ja
tarjoaa täyden Java EE 6 -tuen. Oracle
WebLogicin avulla voit päihittää kilpailijasi.
Käytössäsi on tarvitsemasi joustavuus ja
hallintamahdollisuudet, ja omistajuuden
kustannuksesi laskevat. Oracle
WebLogic tarjoaa kehittäjille valikoiman
ohjelmointimalleja, kehyksiä ja työkaluja,
jotka vastaavat heidän taitojaan ja SOA:aa,
Web 2.0:ta / RIA:aa sekä viestintää varten
tarvittavia projektitarpeita.
»»Ilmoittaudu Webcast-lähetykseen –
Accelerate Time to Market with Java EE,
Oracle WebLogic and Oracle Coherence:
oracle.com/goto/acceleratettm
WebLogic on Oracle Database
Appliance
Haluaisitko tutustua ratkaisuun, joka
säästää aikaa ja rahaa yksinkertaistamalla
suuren käytettävyyden Oracle Database- ja
WebLogic Server -tietokantaratkaisujen
käyttöönottoa ja ylläpitoa sekä tukee niitä?
Kerromme jännittäviä uutisia”Oracle
WebLogic Server on Oracle Database
Appliance”n saatavuudesta.
Keskitä tietokanta- ja
väliohjelmistoinfrastruktuuri yhteen
koneeseen.
Usein Kysytyt Kysymykset:
K: Toimiihan WebLogic Server vain
OVM:ssä eikä bare metal -arkkitehtuurissa?
V: Kyllä, se pitää paikkansa.
K: Voiko WebLogicin asentaa klusteroinnin
kanssa ODA:han?
V: Kyllä, asiakkaat voivat valita joko
WebLogic Server EE:n tai Suiten, joissa
molemmissa on tarjolla klusterointi.
»»Onko sinulla vielä kysyttävää? Lisää
vastauksia on osoitteessa:
oracle.com/goto/wlsoda
Sopivaa suorituskykyä
Tarvitsetko suuryritysluokan sovellusten
suorituskykyä, mutta käytössäsi ei ole
suuryritysluokan resursseja?
Uusi Oracle Exadata X3-2 Database
In-Memory Machine tarjoaa
• uuden kahdeksan räkin kokoonpanon,
joka tarjoaa keskikokoisille yrityksille
kustannustehokkaan ja täysin
skaalattavan lähtökohdan
• massamuistihierarkian, joka siirtää
automaattisesti kaikki aktiiviset
tiedot Flash- ja RAM-muistiin ja pitää
vähemmän aktiiviset tiedot pienempien
kustannusten levyillä
• jopa 30% pienemmät teho- ja
jäähdytysvaatimukset
Lisäksi Oraclen asiantuntijat ovat
konfiguroineet, räätälöineet ja testanneet
tietokanta- ja tallennuspalvelimet sekä
verkoston etukäteen, joten käyttöönotto on
helppoa ja nopeaa.
»»Katso 3-D-esittely täältä:
oracle.com/goto/database-machine-x3-2
Take a seat and follow the
Couch conversation here
The Couch is where today’s business leaders come to
talk. About what works. About what doesn’t. And about
what’s next.
oracle.com/goto/thecouch
Copyright © 2013 Oracle ja/tai sen tytäryhtiöt. Kaikki oikeudet pidätetään.
Oracle ja Java ovat Oracle Corporationin ja/tai sen tytäryhtiöiden rekisteröimiä tuotemerkkejä. Muut nimet voivat olla haltijoidensa
omaisuutta. Oikeus tämän asiakirjan tietoja koskeviin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. Emme takaa asiakirjan
sisältämien tietojen virheettömyyttä. Asiakirjaan eivät myöskään päde muut suulliset tai laissa määritellyt takuut tai ehdot, kuten
markkinakelpoisuutta tai tuotteen soveltuvuutta käsittelevät määräykset. Asiakirja ei sido Oraclea mihinkään eikä sitä voida käyttää
suoraan eikä välillisesti sopimuksena.
Oracle ei ole vastuussa kumppanien tarjouksista, tuotteista tai palveluista ja kiistää kaiken ­korvausvastuun kumppanien tarjouksista, tuotteista tai
palveluista.
Pyydämme sinua kierrättämään tämän lehden.
Tämä julkaisu on painettu kasviperäisillä musteilla. FI
Oracle on sitoutunut kehittämään ympäristönsuojelua
edistäviä tuotteita ja käytäntöjä.
ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES